CSJ - AC4779-2024 (2015-00215-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44777799--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr SSaammueule l EEddmmuunndod o RReeiinnaa MMuutitsis ffrreennttee aall aauuttoo ddee 66 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , ppoorr mmeedidoio ddeel l ccuuaal l ssee nneeggóó eell ddee ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 1155 ddee mmaarzrzoo ddee 2200221,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eenn eell pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddeel l rreeccuurrrreenntete ccoonnttrraa LLiiggiiaa SSuussaannaa GGóómmeze z

VViilllleeggaas,s , SSuussaannaa VViilllleeggaass ddee GCGóómmeezz yy SSaannddrraa VVáássqquueze z RRaanngegle.l . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l aacccciioonnaanntete ppiiddiióó ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ccoonntteenniiddoo eenn llaa eessccrriittuurraa nn..”° 55446644 ddee 22 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200110,0 , rreessppeecctoto ddeel l aappaarrttaammeenntoto nn..° 330011 ddeel l EEddifiificciioo EEllssiittaa ddee llaa ccaallllee 5522 nn..° 3311--3366 ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ddiissttiinngguuiiddoo ccoonn mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..° 330000--3333008899 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee eessaa cciiuuddaad,d , ppoorr aalltteerraacciióónn ddeel l ccoonntteenniiddoo ddeel l ppooddere.r . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a ,

ooffiicciiaarr aall nnoottaariroio ppaarraa qquuee hhaaggaa ccoonnssttaar r qquuee eessee bbiieenn llee RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 ppeerrtteenneeccee yy aall rreeggiissttrraaddoor r ddee iinnssttrruummeenntotoss ppúúbbliliccooss ppaarraa qquuee ccaanncceleele llaass aannoottaacciioonneess nn..” ° 1188 yy 1199. . 22. . EEl l JuJuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eenn ffaalllloo ddee 55 ddee mmaayyoo ddee 2200116,6 , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess yy ccoonnddeennóó eenn ccoossttaass aall aacccciioonnaantnet.e . 33. . EEl l ssuuppereiroiro,r , aall ddeessaattaar r llaa aallzzaaddaa iinntteerrppuueessttaa ppoorr eessaa ppaarrttee pprroocceesasla,l , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo ooppuuggnnaaddo o ((1155 mmara.r . 2200221)1.) . 44. . EEnn ddeessaaccuueerrddoo ccoonn eessaa ddeecciissiióónn, , eell iimmppuulslsoor r

iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ((1188 mmara.r . 2200221)1.) . 55. . EEl l MMaaggisisttrraaddoo PPoonneentnet,e , eenn aauuttoo ddee 66 ddee aabbrirli l ddee 2200221,1 , lloo nneeggóó ppoorrqquue e hhaallllóó iinnssaattiissffeecchhoo eell rreessppeecctitivvoo iinntteerrééss ppaattrriimmooninaila l ddeel l rreeccuurrrreenntet,e , ppuueess ccoolliiggiióó qquuee eess iinnffeerriioorr aa 11..000000 ssaallaarriiooss mmíínniimmoos s lleeggaalleess vviiggeenntteess eenn 2200221.1 . 66. . EEl l ddeemmaanndadnatnet e ffoorrmmuulóló rreeppoossiicciióónn yy, , eenn ssuubbsisdidioi,o , qquueejaja ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee eell aassuunntoto nnoo ttiieennee iimmpplliiccaacciioonneess eeccoonnóómmiciacsa,s , ppuuees,s , aauunnqquue e iinnvvoolluuccrraa uunn aappaarrttaammenetnot,o , eenn llaass pprreetteennssiioonneess nniinngguunnaa aalluussiióónn ssee hhiizzoo aa eessee aassppeecctoto ppaattrriimmonoinaila,l , ttooddaa vveezz qquuee lloo aannhheellaaddoo eess ddeeffeennddeer r llaa uunniiddaadd

ee iinntteeggrriiddaadd ddeel l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ((99 aabbr.r . 2200221)1.) . 77. . EEl l MMaaggisisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoor r mmaanntutuvov o ssuu ppoossiicciióónn ccoonn eessttrriibboo eenn qquuee eell aassuunntoto ttiieennee ccoonnnnoottaacciióónn ppaattrriimmonoinaila,l , hhaabbiiddaa ccuueenntata qquuee llaass pprreetteennssiioonneess ddee nnuulliiddaadd bbuussccaann iinnvvaalliiddaarr uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo yy qquuee eell bbiieenn iinnvvoolluuccrraaddoo ppaassee aa sseerr ddeel l aacccciioonnaantnet,e , ddee aahhí í qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn aassuunntoto ccoonn 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 ccoonnnnoottaacciióónn eeccoonnóómmicicaa yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ddeebbee aatteennddeer r llaa eexxiiggeenncciaia ddeel l aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCGGP.P,. , eenn ppuunntoto ddee llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , eell ccuuaal l ssee

ddeetteerrmmiinnaa ppoorr eell vvaalloorr ddeel l bbiieenn. . NNoo oobbssttaanntet,e , ddiicchhoo vvaalloorr eess ddee $$7799”’000000.0.0000,0 , sseeggúúnn ccoonnssttaa eenn llaa eessccrriittuurraa qquuee ccoonnttiieennee eell aaccttoo jjuurrííddiiccoo aattaaccaaddo,o , mmoonntoto qquue,e , aall sseerr aaccttuuaalilizzaaddo,o , aarrrroojjaa $$1111446’4664.63.4314,14,64,6 , rruubbrroo iinnffeerriioorr aa llooss 11..000000 SSMMLLMMVV nneecceessaariroioss ppaarraa vviiaabbililiizzaarr llaa ccaassaacciióónn ((1100 mmaya.y . 2200221)1.) . 88. . AAl l aarrrriibboo ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoorrttee ssee ssuurrttiióó ttrraassllaaddoo yy llaa ccoonnttrraappaartrete gguuaarrddóó ssiilleennccioio, , sseeggúúnn eell iinnffoorrmmee sseeccrreettaariraial l ddee 1166 ddee aaggoossttoo ddee 2200224.4 . IIlIL..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulolo 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttáá ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr ssuu nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , ddee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee eessttaabblleeccee eenn ffoorrmmaa rreessttrriiccttiivvaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoos,s , aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia sseeaa ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia yy llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uunnaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrerteot,o , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l ssóólloo

rreeccaaee eenn llaass ddee iimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn yy llaass ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmarairtiatlaelse.s . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttiííccuulloo 333388 iibbíiddeemm aaggrreeggaa qquuee ssii llaass 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmicicaas s eell aattaaqquuee pprroocceeddee ssii ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete» » eexxcceeddee ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmiíínniimmooss lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , lloo qquuee nnoo ttiieennee iinncciiddeenncciaia eenn ««sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili»l.» .

PPoorr ddeemmásá,s , eenn llooss pplleeiittooss mmeerraammenetnet e ppaattrriimmoonniaialeless eell aarrttííccuulloo 333399 iibbíiddeemm ccoonnssaaggrraa qquuee ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceessióión»n,» , pprreecceepptoto qquuee ccoonnttiieennee uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuele l ddee aaccrreeddititaarr eell mmoonntoto ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa eell pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l eemmbbataet e oo aa mmááss ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa

eell llaappssoo ccoonn ttaal l ffiinn, , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee ddeetteerrmmiinnaablbel e ccoonn llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess llaabboorr ddeel l ffuunncciioonnarairoio ccoonnsstatatatralrol.o . DDee ttooddaass ffoorrmmasa,s , llaa ffiijjaacciióónn ddeel l mmaalologgroro ddeebbee ccoonnccrreettaarrssee aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssuurrggee llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddiisseenntitri,r , eessttoo eess llaa ffeecchhaa ddeel l pprroonnuunncciiaammieinetnot o ccuueessttiioonnaaddo,o , yy tteenneerr bbaasseess ssuusscceepptitbibleless ddee ccoonnffiirrmmaacicóión.n . YY ssii bbiieenn eell aarrttííccuulolo 333366 iibbiíddeemm, , ddoonndde e ssee ccoonnssaaggrraann llaass ccaauussaaleless aa sseerr iinnvvooccaaddasa,s , eenn ssuu iinncciissoo ffiinnaal l iinnddiiccaa qquuee llaa CCoorrttee ««ppooddrráá ccaassaarr llaa sseenntteenncicai,a , aaúúnn ddee ooffiicciioo, , ccuuaannddoo sseeaa oosstteennssibiblele qquuee llaa mmiissmmaa ccoommpprroommeteete ggrraavveemmeenntete eell oorrddeenn oo eell 4

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 ppaattrriimmoonnioio ppúúblbilcico,o , oo aatteennttaa ccoonnttrraa llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuucciioonnaalelse»s,» , eessoo nnoo qquuiieerree ddeeccirir qquuee eessttéé hhaabbililiittaaddoo ddee mmaannereara iirrrreessttrriiccttaa eell eessttuuddioio ppoorr ddiicchhoo mmeeddioio eexxttrraaoorrddiinnaariroio ppaarraa ttooddooss llooss aassuunntotoss aa mmaannereara ddee uunn mmootitvivoo aaddiicciioonnala,l , yyaa qquuee eessaa aattrriibbuucciióónn qquueeddaa ssoommeteitiddaa aall aaggoottaammieienntoto ddee llooss ppaassooss pprreevviiooss ddee pprroocceeddeencnicai,a , ooppoorrttuunnididaad,d , lleeggiittiimmaacciióónn, , iinntteerréés,s , ccoonncceessióión,n , aaddmmisisiióónn yy ssuusstteennttaacicóión,n , qquuee nnoo ppuueeddeenn sseerr oobbvviiaaddoso.s .

CCuuaannddo o uunn aassuunntoto ddeeccllaarraatitivvoo tteennggaa rreeppeerrccuussiioonneess eeccoonnóómmiciacsa,s , eell jjuuzzggaaddoor r ddeebbee aannaalilizzaarr ssii ssuuppeerraa llaa eexxiiggeenncciaia ccuuaanntittitaatitivvaa ddeel l aarrttííccuulolo 333388 iibbiiddeemm ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa vviiaabbiilliiddaadd ddee ccoonncceeddeer r llaa ccaassaaccióiónn. . EEss iimmppoorrttaanntet e ccoonnssiiddeerraar r qquue,e , eenn llooss l iltitigigiiooss ddeeccllaarraatitvivoos,s , aauunnqquue e nnoo hhaayyaa uunn rreeccllaammoo eeccoonnóómmicicoo eexxpplilíícciittoo, , llaa pprreetteennssiióónn ppuueedde e iimmppliliccaarr bbeennefeificciiooss oo ddeettrriimmeenntotoss ppaattrriimmonoinailaelse,s , aa ttaal l ppuunntoto qquue,e , ssii eessttaa pprroosspperear,a , eell aacccciioonnaanntete oobbtteennddrráá uunn bbeennefeifcicioio mmoonenteatrairoi;o ; ssii ffrraaccaassa,a , ssuuffrriirráá uunnaa ppéérrddiiddaa ccuuaantnitfiificcaablbel.e . PPoorr lloo ttaanntoto, , eenn aammbboos s

ccaassoos,s , eessttee aassppeecctoto ddeebbee sseerr tteenniiddoo eenn ccuueennttaa ppaarraa eevvaalluuaar r eell iimmppaactcoto ddee llaa sseenntteenncicaia ddeel l TTrriibbuunanla.l . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eenn CCSSJJ AACC339900--2200119 9 ssee eexxppuussoo qquuee ((…...)) eell ccaalliiffiiccaattiivvoo ddee llaass pprreetteennssiioonneess ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaass” ” nnoo ffaaccuultltaa aall jjuuzzggaaddoorr aall mmoommenetnoto ddee eessttuuddiiaarr llaa nneecceessiiddaadd ddee vveerriiffiiccaarr eell ccuummpplilimmieienntoto ddeel l rreeqquuisisititoo eenn mmeenncicóión,n , ppaarraa mmiirraarr ssiimmpplele yy lllalannaammeenntete eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ppeettiittuumm ddee llaa ddeemmaanndad,a , nnii aall rreeccuurrrreennttee ppaarraa eexxiimmiirrssee ddee ssuu oobblliiggaacciióónn ddee aaccrreeddiittaarr ssuu iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ssoo pprreetteexxttoo ddee qquuee nnoo ssee ffoorrmmuullaarroonn

pprreetteennssiioonneess oo nnoo ssee iimmppuussiieerroonn ccoonnddeennaass ddee eessaa eessttiirrppee. . TTaal l ccoonncclluussiióónn aammereirtitaa uunn eessttuuddioio mmááss ppoonnddeerraaddoo ddeel l pprroocceessoo eenn ssíí, , qquuee iinnvvoolluuccrraa eell eexxaammeenn ddee llaa ccaauussaa ppeetteennddi i ccoommoo eelleemmeenntoto iinntteeggrraannttee 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 ddee llaa pprreetteennssiióónn yy aaúúnn ddeel l oobbjjeettoo ppeerrsseegguuiiddoo ccoonn eell eejjeerrcciicciioo ddee llaa aacccciióónn, , ccoonn mmiirraass aa ddeesseennttrraaññaarr ssuu ppoossibiblele eesseenncciiaa ppaattrriimmonoinaila.l . EEnn oottrraass ppaallaabbraras,s , eenn eessttaa ccllaassee ddee eesscceennarairoiso,s , nnoo bbaassttaa ccoorrrroobboorraarr qquuee llaass aassppiirraacciioonneess ffoorrmmuullaaddaass ppoorr eell aacccciioonnaanntete ssoonn aappeennaass ddee ccoonntteenniiddoo ddeeccllaarraatitivvoo ppaarraa ddeedduucicrir qquuee ssuu pprreetteennssiióónn ccaarreeccee ddee

ccoonntteenniiddoo ppaattrriimmonoinaila,l , ppuuese,s , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee qquuee eessppeeccííffiiccaammeenntete nnoo ssee rreeccllaammee llaa iimmppoossiciciióónn ddee ccoonnddeennaass eessttiimmaabbleless eenn ttéérrmmiinnooss ppeeccuuninairairoiso,s , ééssttaa ppuueeddee ccaattaallooggaarrssee ccoommoo ““eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciac”a,” , mmiirraaddaa ddeessddee ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee llaa ccoonnffoorrmmaan.n . AAccoorrddee ccoonn eessaa llíínneeaa, , eenn CCSSJJ AACC11446677--22002200 ssee pprreeccisisó:ó : EElllloo ssiiggnniiffiiccaa qquuee llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess iimmppuuggnnaaddaass ssíí pprrooyyeeccttaann eeffeeccttooss eeccoonnóómmicicooss ffrreennttee aa llaass ppaartretes,s , lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppooddíaía aalleeggaarr qquuee ssee ddeejjaarroonn ddee ppllaanntteeaarr rreeccllaammaacciioonneess ddee eessaa íínnddoolel,e , nnii mmuucchhoo mmeennooss qquuee llaa sseenntteenncciiaa

ccaarreeccee ddee ccoonnddeennaass ddee ttaall eessttiirrppe,e , ppuueess ppaarraa qquuee ssuu aattaaqquuee eenn ccaassaacciióónn ffuueerraa vviiaabbllee ddeebbííaa aannaalilizzaarr ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa pprreetteennsisóión.n . LLoo pprrooppioio ssee ddiijjoo eenn CCSSJJ AACC556622--22002244 ccuuaannddoo ssee ccoonncclluuyyóó qquue:e : ((…...)) ssee ttoorrnnaa iinnaaddmmisiisbiblele llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llooss qquueejjoossooss eenn ccuuaanntoto aa qquuee llaa nnuulliiddaadd ssoolliicciittaaddaa nnoo ccoonnssttiittuuyyee uunnaa pprreetteennssiióónn eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciac,a , eenn ttaannttoo qquuee nniinnggúúnn sseennttiiddoo tteennddrrííaa llaa ssoollaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee nnuulliiddaadd, , ssiinn eell rreeiinntteeggrroo ddee ddiicchhooss bbiieenneess; ; uunnoo yy oottrroo ppeeddiimmeenntoto ssee ttoorrnnaa eesseenncicaila,l , ffoorrmmaallmmeentnete hhaabbllaanndod,o , oo eenn

oottrrooss ttéérrmmiinnoos,s , llaa nnuulliiddaadd aaqquuí í bbuussccaadda,a , jjaammááss ppooddríríaa ddeesslliiggaarrssee ddee llaa rreessttiittuucciióónn ddee llaass aacccciioonnees,s , iigguuaallmmeenntete pprreetteennddidida,a , yy ccoommoo ééssttaass ttiieenneenn uunn iinnddiissccuutitibblele ccoonntteenniiddoo eeccoonnóómmicioc,o , eennttoonnccese,s , ppaarraa eeffeeccttooss ccaassaacciioonnalaelse,s , ssee rreeqquuiieerree aaccrreeddiittaarr llaa mmaaggnnitituudd ddeel l ddeettrriimmeenntoto ppaattrriimmooninaial l iinnffeerriiddoo aa llooss rreeccuurrrreenntetes,s , ccoonn eell ffaalllloo cc uue es st ti ioo nna ad do» o » ((CCSSJJ AACC8811556-62-201071,7 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC1111484-82021 y en AC118-2022). 2021 y en AC118-2022). 22. . EEnn eessttee ccaassoo, , rraazzóónn llee aassiissttiióó aall TTrriibbuunnala l aall ddeenneeggaar r llaa ccoonncceessiióónn ddeel l eemmbbataet e eexxttrraaoorrddininarairoi,o , yyaa qquuee eell aassuunntoto ttiieennee uunn ccaarráácctteerr ppaattrriimmonoinaila,l , ttooddaa vveezz qquuee llaa aacccciióónn bbuussccaa

llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee uunn ccoonnttrraatoto ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , ccoonn eell 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 oobbjjeettiivvoo ddee qquuee eell aappaarrttaammeenntoto iinnvvoolluuccrraaddoo ppaassee aa sseerr pprrooppiieeddaadd ddeel l aacccciioonnaantnet.e . SSi i llaa aacccciióónn pprroosspperear,a , eell iinnmmuuebelbel e ssee iinnccoorrppoorraaríraía aall ppaattrriimmoonnioio ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ccoommoo uunn aaccttiivvoo ccuuaanntitfifiiccaabblele eeccoonnóómmicicaammenetnet.e . EElllloo ddeemmuuesetsrtara llaa rreellaacciióónn eennttrree llaa nnuulliiddaadd yy ssuuss ccoonnsseeccuueenncicaias s ppaattrriimmonoinailaelse.s . AAddeemmásá,s , eenn eessaa hhiippóótteessisis eell jjuueezz tteennddrrííaa qquuee ccoonnssiiddeerraar r ppoossiibblleess rreessttiittuucciioonneess mmuututuasa,s , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulolo 11774466 ddeel l CCáóddigigoo CCivivili,l , lloo qquuee

rreeffuueerrzzaa eell iimmppaactcoto eeccoonnóómmicicoo ddeel l aassuunntot.o . PPoorr lloo ttaanntoto, , eell aaggrraavvioio ssuuffrriiddoo ppoorr eell rreeccuurrrreenntete eessttáá ccllaarraammeenntet e vviinnccuullaaddoo aall iimmppaactcoto ppaattrriimmooninaila l ddee nnoo hhaabbeer r llooggrraaddooss ssuuss oobbjjeettiivvoos.s . CCoommo o eell aacccciioonnaanntete nnoo aappoorrttóó uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l eenn pprrooccuurraa ddee ddeemmosotsrtarar r ssuu iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa aaccuuddiri r eenn ccaassaaccióiónn, , eell TTrriibbuunnala l aannaalilizzóó llaass pprruueebbaass ddiissppoonnibibleless eenn eell eexxppeeddieienntete yy ddeetteerrmmiinnóó eessttee eelleemmeenntoto ccoonn eell vvaalloorr ddeeccllaarraaddoo eenn llaa eessccrriittuurraa qquuee ccoonnttiieennee eell nneeggoocicoio ccuueessttiioonnaaddo.o . AAsisí,í , eennccoonntrtróó qquuee eell pprreeccioio ssee ffiijjóó eenn $$7799”’000000.0.0000,0 , qquuee aaccttuuaalilizzóó

aa 22002211 yy oobbttuuvvoo $$11 11446’64466.3.3414,14,64.6 . FFuuee aassí í ccoommoo eessttiimmóó qquuee eessttaa cciiffrraa eess iinnffeerriioorr aall uummbrbarla l ddee llooss 11..000000 ssaallaarriiooss mmiínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntteess eexxiiggiiddoo ppoorr eell aarrttiíccuulolo 333388 iibbiíddeemm, , qquuee eenn eessee aaññoo eerraa ddee $$11..0011447’998800.0.0000.0 . EEssttee ppaannoorraammaa rreeaaffiirrmmaa eell aacciieerrttoo ddeel l MMaaggisisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoor r aall ddeenneeggaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ddaaddoo qquuee nnoo ssee ccuummplpilóió eell rreeqquuisisititoo ddee iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo eessttaabblleecciiddoo eenn 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 6688000011--3311--0033--000066--22001155--000022115-50-01 1 eell aarrttííccuulolo 333388 i1bbiiddeemm. . 33. . SS1 i bbiieenn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttííccuulloo

336655 iibbííddeemm, , hhaayy lluuggaarr aa iimmppoonnere r ccoossttaass aa llaa ppaarrttee qquuee ««ssee llee rreessuueellvvaa ddeessffaavvoorraabblleemmeenntete eell rreeccuurrssoo ddee ((…...)) qquueejaja»,» , ssee pprreesscciinnddee ddee eessee oorrddeennaammieienntot o aall nnoo eessttaarr ddeemmoostsrtraaddaa ssuu ccaauussaacicóión.n . III.- DECISIÓN III.- DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ppoorr SSaammueule l EEddmmuunndod o RReeiinnaa MMutuitsi,s , eenn eessttee aassuunntot.o .

SSeegguunndod: o : SSiinn ccoossttaas.s .

TTeerrcceeror: o : DDeevvoolvlveer r llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa ooffiicciinnaa ddee oorriiggeenn. .

NNoottiiffííqquueessee

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BB99DDBB88FFCC669955000022228822110000AA66DD44BB050566DD21251E5DEDD4D6466D6YDA9BAYIBC90C405415 1AA2288DDAAAAFFAA151C54CF47F777747 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2266