CSJ - AC4783-2024 (2023-00116-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44778833--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0000111166-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee pprroocceeddee aa rreessoollvveerr ssoobbrree llaa aaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndda a pprreesseennttaaddaa ppoorr CCeecicliiliaa PPaarrddoo BBoohhóórqrqueuze,z , BBeeaatrtirziz CCeecicliiliaa OOvvalallele PPaarrddoo yy CCéécicliele SSeelleennee BBoonnititaa OOvvalallele PPaarrddo,o , mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ffoorrmmuullaarroonn rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia ddeel l 44 ddee jjuulliioo ddee 2200112,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggoottáá —– SSaallaa CCivivili.l .

AAl l eeffeeccttoo, , rreevviissaaddoo eell eessccrriittoo pprreesseennttaaddoo ppaarraa ssuubbssaannaar r llaass ffaalleenncciiaass rreeffeerriiddaass eenn eell aauuttoo ddee iinnaaddmmisiisóión,n , eemmeergrge e qquuee nnoo ssee ccoorrrriiggiieerroonn ssaattiissffaaccttoorriiaammeentnet,e , sseeggúúnn ppaassaa aa eexxpplliiccaarrsse.e . 11..-- EEnn llooss nnuummerearlaeles s 11º yy 22º ddee ddiicchhaa pprroovviiddeenncicaia ssee ssoolliicciittóó iinnddiiccaarr eell ddoommiciicliiloio ddee CCeéécciillee SSeelleennee BBoonnititaa OOvvalallele PPaarrddoo yy MMaarrtthhaa IlsIsaabbeel l TTrruujijlillloo ddee MMaanncecrear,a , ccoonnffoorrmme e llooss nnuummerearlaelse s 11?º yy 22º ddeel l aarrttííccuulolo 335577 ddeel l aarrttííccuulolo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo,, RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000011116-60-000

SSiinn eemmbbaragrog,o , aall mmoommenetnot o ddee rreeffeerriirrssee aa eellllaass eenn eell eessccrriittoo ddee ssuubbssaannacaicóinó,n , eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o ssee eessppeecicfiificcóó ssuu ddoommiciicliiloi,o , ssoolloo hhiizzoo aalluussiióónn aa llaass ddiirreecccciioonneess eenn llaass qquuee rreecciibbiirráánn nnoottiiffiiccaacciioonnese.s . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , rreessuultltaa iimmppeeririoossoo aannoottaar r qquuee llooss ccoonncceepptotoss ddee «« ddo om mic ii cl ii lo io» » yy «« ll uu gga ar r dde e nno ot ti if fii cc aac ci ió ón n» » ssoonn ddiissttiinnttoos,s , ttaal l ccoommoo lloo hhaa eexxpplliiccaaddoo llaa CCoorrttee eenn ddiivveerrssaass ooppoorrttuunniiddaadedse,s , ppoorr eejjeemmplpol,o , eenn AACC1144443-32-202032:3 : AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa rreeccoorrddóó qquuee ««[fuu]]nn tteerrcceerr ccoonncceepptot,o ,

ddiiffeerreennttee aall ddee ddoommiciicliilioo ((11) ) yy rreessiiddeenncciiaa ((22),), eess eell lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ((33).) . NNoo ssee ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirir llooss ttrreess, , aassíí eessttéénn rreellaacciioonnaaddoso.s . EEll lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess eess uunnaa ccaatteeggoorrííaa eemmiinneenntteemmenentete iinnssttrruummeenntatal l oo pprroocceessaal l ppaarraa aaccttuuaacciioonneess ppeerrssoonnalaelse,s , gguubbeerrnnataitvivasa,s , pprroocceessaaleless qquuee ssee iiddeennttiiffiiccaa ccoommoo eell lluuggaar,r , llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa oo eelleeccttrróónniiccaa, , llaa ddiirreecccciióónn ppoosstatla,l , qquuee eessttáánn oobblliiggaaddaass aa lllleevvaarr llaass ppeerrssoonnasa,s , llaass ppaarrtetes,s , ssuuss rreepprreesseennttaanntteess oo aappooddeerraaddooss ddoonnddee rreecciibbiirráánn nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , iinnffoorrmmaacciioonnese,s , nnoottiicciiaas,s , ccoommuunnicicaacciioonneess oo

eenntteerraammieienntotoss ddee uunnaa rreessppuueestsat,a , ddee uunnaa pprroovviiddeencnicai,a , ddee uunn pprroocceessoo oo ddee uunnaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsistrtraatitivvaa oo jjuuddiciicaila,l , qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciiclitlioo oo ccoonn llaa rreessiiddeenncciiaa ((…...))»» ((CCSSJJ AACC2244993-32-202012,1 , yyaa cciittaaddaa, , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC4422556-62-202012,1 , 1177 sseepp.,. , rraadd. . 22002211--0033009900-0-000 yy CCSSJJ AACC1100996-62-202032,3 , 22 mmaya.y,. , rraadd. . 22002233--001144010-10-00)0 ) ((nneeggrriittaa aajjeennaa aall tteexxtto)o.) . PPoorr eenndde,e , nnoo ssee ddiioo ccuummplpilimmieienntoto aa llaa eexxiiggeenncciaia aattiinneenntete aall ddoommiciicliiloio ddee CCéécicliele SSeelleennee BBoonnititaa OOvvalallele PPaarrddoo yy MMaarrtthhaa IIssaabbeel l TTrruujijlillloo ddee MMaanncecrear.a . 22..- - EEnne le l nnuummerearla l 33“º ddeel l aauuttoo ddee iinnaaddmmisisiióónn ssee ssoolliicciittóó

iinnddiiccaarr ssii, , aappaartrete ddee llooss aaqquuí í rreeccuurrrreenntetse,s , ssee ccoonnoocciíaann oottrrooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee JJaaiimme e OOrrllaannddoo OOvvalallele GGaaiittáánn ((qg..ee..pp.d.d.). ) yyaa qquuee ccoonn eellllooss ddeebbee ccoonnttiinnuuaarsrse e eell ttrráámmitiete ddeell 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000011116-60-000 rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn, , ttaal l ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell pprriimmeer r iinncciissoo ddeel l aarrttiíccuulloo 8877 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ii nn f fi inne e qquuee ccoonntteemmplpal:a : ««SSii ssee ccoonnooccee aa aallgguunnoo ddee llooss hheerreeddeerorso,s , llaa ddeemmaannddaa ssee ddiirriiggiirráá ccoonnttrraa eessttooss yy llooss iinnddeetteerrmmiinnaadodso»s.» . SSiieennddoo aassí,í , aa ppeessaar r ddee qquuee eenn eell nnuummerearla l 3344 ddeel l aaccááppitiete

ddee hheecchhoso,s , llaass ccoonnvvooccaanntetess rreeccoonnoocciieerroonn qquuee eexxiissttee oottrroo hheerreeddeerroo llllaammaaddoo RRoobbeertroto OOvvalallele AAccoostsat,a , nnoo ddiirriiggiieerroonn llaa ddeemmaannddaa eenn ssuu ccoonntrtra.a . 33..- - AA ppeessaarr ddee qquuee eenn eell nnuummerearla l 66%º ddeel l aauuttoo ddee iinnaaddmmisiisóión,n , ssee ssoolliicciittóó iinnddiivviidduuaalilizzaar r yy sseeppaarraar r ttaannttoo llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass ccoommoo llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss eenn qquuee ssee ffuunnddaammeenntatann ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass, , eenn eell eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ssee hhiizzoo ccaassoo oommisisoo aa ddiicchhaa oorrddeenn, , ppoorr lloo qquuee ssee oobbsseerrvvaann llaass mmiissmmaas s ffaalleenncciiaass ddee llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaal.l . 33..11.-. - NNóótteessee qquue,e , ppoorr eejjeemmplpol,o , eenn eell aaccááppitiete ttiittuullaaddoo

«ARGUMENTOS DEL RECURSO - CAUSALES INVOCADAS», se aludió a «ARGUMENTOS DEL RECURSO – CAUSALES INVOCADAS», se aludió a llaa pprriimmeerraa hhiippóótteessisis ddee rreevviissiióónn, , ppeerroo eenn ssuu ccoonntteenniiddoo nnoo ssee ddeesspplleeggóó nniinngguunnaa llaabboorr aarrgguummenetnattaitviav,a , yyaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ssee ddiijjoo qquuee llooss ddooccuummenetnotso s aa llooss qquuee aalluuddee ddiicchhaa ccaauussala l ssoonn llooss ««RREECCIIBBOOSS RREELLAACCIIOONNAADDOOSS EENN EELL HHEECCHHOO OOCCTTAAVOV»O.» . 33..22.-. - SSiimmililaarr ooccuurrrree ccoonn llaa sseexxttaa hhiippóótteessisis ddee rreevviissiióónn, , ffrreennttee aa llaa ccuuaal l llaass rreeccuurrrreenntetess mmaaninfifeessttaarroonn qquuee ssee cciimmeennttaann eenn llooss nnuummerearlaelse s 77%º yy 88º ddee llooss ffuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccoos,s , llooss ccuuaaleles,s , aall sseerr aannaalliizzaaddoso,s , ccaarreecceenn ddee uunnaa eexxpplliiccaacciióónn

3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000011116-60-000 ccoonnccrreettaa ffrreennttee aa llooss pprreessuunntotoss aaccttooss ddee ccoolluussiióónn oo mmaannioiobbraras s ffrraauudduulelenntatsa.s . 33..33.-. - EEnn ssíínntteessisi,s , nnoo ssee rreeaalliizzóó eell eejjeerrcciicciioo ddee sseeppaarraar r ccoonn ccllaarriiddaadd aallgguunnaass ddee llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddaass nni,i , mmuucchho o mmeennoso,s , llooss hheecchhooss qquuee llaass ssuusstteenntatan.n . 33..44.-. - SSiieennddoo aassí,í , llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa nnoo ssaattiissffaaccee eell rreeqquuisisititoo ccoonntteemmpplaladdo o eenn eell nnuummerearla l 44%º ddeel l aarrttííccuulloo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ddeebbee iinnddiiccaarrssee «« [l ll ]j aa ee xxp pr re es si ió ón

n dde e ll aa cc aau us sa al l ii nn vv oo cca ad da a yy ll oos s hhe ec ch ho os s ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetno»to.» . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , ssee rreeccuueerrddaa qquuee llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eennffaattiizzaaddoo eenn llaa ccllaarriiddaadd yy ccoonnccrreecciióónn ddee llooss hheecchhooss ppaarraa aaddmmitiitrir aa ttrráámmititee eell rreeccuurrsso:o : LLaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquuee llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn hhaa ddee ssaattiissffaacceerr uunnaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa ccuuaalliiffiiccaaddaa. . EEss nneecceessaariroio qquuee eell iimmppuuggnnaantnete pprreesseenntete rraazzoonnaammieienntotoss ccllaarrooss, , pprreecciissooss yy rreelleevvaanntetes,s , qquuee eevviiddeenncciieenn ddee qquuéé mmooddoo llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee

hheecchhoo qquuee eennvvoollvviieerroonn eell lliittiiggiioo eenn eell ccuuaal l ssee eemmitiitióó eell ffaalllloo iimmppuuggnnaaddoo ccoonnssttiittuuyyeenn aallgguunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee rreevviissiióónn qquuee eessttaabblleeccee llaa lleeyy pprroocceesasla!l.1 . 44..- - EEnn ssuumma,a , ccoommoo llaass rreeccuurrrreenntetess nnoo aaccaattaarroonn ttooddooss llooss rreeqquueerriimmieienntotoss iinnddiiccaaddooss eenn llaa pprroovviiddeenncicaia ddee iinnaaddmmisiisóión,n , hhaabbrráá ddee rreecchhaazzaarrssee llaa ddeemmaandnad,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn 11 CCSSJ.J . AACC22555577--22002244.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--000011116-60-000 lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 9900 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell nnuummerearla l 22º ddeel l ccaannoonn 335588 eejjuussddeemm. .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : RReecchhaazzaar r llaa ddeemmaannddaa ccoonntteenntitivvaa ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr CCeecicliiliaa PPaarrddoo BBoohhóórqrqueuze,z , BBeeaatrtirziz CCeecicliiliaa OOvvalallele PPaarrddoo yy CCéécicliele SSeelleennee BBoonnititaa OOvvalallele PPaarrddo,o , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 44 ddee jjuulliioo ddee 22001122 ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee

BBooggootátá —– SSaallaa CCivivili.l .

SSEEGGUUNNDDO: O : SSiinn lluuggaarr aa ddeevvoolluucciióónn ddee aanneexxooss ppoorr

hhaabbeer r ssiiddoo aalllleeggaaddooss eenn ffoorrmmaatoto ddiiggititaal.l . AArrcchhiívveennsse e llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaiass ddee lleeyy. . NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 00DD2288AA22CC4422224477CC88CCBBB6B464494E9DE2DF25FD5EDBE1B39173E9F75E2F953289A3S8FA685F16553175738797087900D70DDASD8AS338A3BAEB6 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2266