CSJ - AC4846-2024 (2019-00163-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ MMaaggisisttrraaddaa ppoonneenntete

AACC44884466--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiiddóóss ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4)) ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiioocchhoo ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo eell ccoonnvvooccaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 99 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , ddiiccttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa ÚÚnnicicaa ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l

DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa RRoossaa ddee VViitteerrbbo.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPrreetteennssiioonnees s yy ffuunnddaammeenntoto ffááccttiiccoo. . RRaaffaaele l AAlliirriioo CCaastsitlillloo MMoonntataññézé z pprroommovoivóió ddeemmaannddaa ddee ffiillilaacciióónn ccoonnttrraa GGuuilillleerrmmoo JJoosséé CCaastsitlillloo RRaammiríerze,z , hheerrmmaanno o yy hheerreeddeerroo ddeel l tteerrcceerr oorrddeenn ssuucceessoorarla l ddeel l ddiiffuunnttoo MMaarrccoo AAlliirriioo CCaastsitlillloo RRaammiríerze,z , ssoolliicciittaannddoo qquuee ssee rreeccoonnooccieierraa ssuu ccoonnddiciciióónn ddee hhiijjoo bbiioollóóggiiccoo ddeel l aalluuddiiddoo ccaauussaantnet,e , yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssuu RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 vvooccaacciióónn hheerreedditiatrairai.a . AAssiimmiissmmo,o , eejjeerrcciittóó llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn

ddee hheerreenncicai,a , bbuussccaannddo o rreehhaacceer r llaa ppaarrttiicciióónn eenn lleeggaal l ffoorrmma.a . EEnn rreessppaallddoo ddee ssuuss pprreetteennssiioonnese,s , aadduujojo qquuee MMaarrccoo AAlliirriioo CCaastsitlillloo RRaammiríerez z mmaanntutuvov o uunnaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo ccoonn MMeerrcceeddees s MMoonntataññézé z RRiinnccóón,n , ccoonn qquuiieenn pprrooccrreeóó ddooss hhiijjooss. . EEl l pprriimmeerroo ddee eellllooss, , aaqquíui í ddeemmaandnadnatnet,e , ffuuee iinnssccrrititoo ccoonn eell aappeelllliiddoo ddee ssuu ppaaddrer,e , ppeerroo eessttee nnuunnccaa ffiirrmmóó eell aassiieennttoo rreessppeecctitivvoo ddeel l rreeggiissttrroo cciivvili.l . EEl l sseegguunnddoo hhiijjoo, , qquuee aaddeellaannttaa uunn pprroocceessoo ppaarraalelelolo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ddee llaa ppaatteerrnniiddaad,d , ffuuee

iinnssccrrititoo ssoollaammeenntet e ccoonn eell aappeelllliiddoo mmaateternrno.o . AAggrreeggóó qquue,e , ttrraass eell ddeecceessoo ddeel l sseeññoorr CCaastsitlillloo RRaammiríerze,z , yy ssiirrvviiéénnddoossee ddee llaa aauusseenncicaia ddee ddeesscceennddeenncicaia iinnssccrirtitaa, , eell ddeemmaannddaaddo o aaddeellaanntótó llaa ssuucceessiióónn nnoottaariraial l ddee ssuu ddiiffuunnttoo hheerrmmaanon,o , aaffiirrmmáánnddoosse e ccoommoo hheerreeddeerroo uunniviveersrasla,l , yy oobbtteenniieennddoo llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee ttooddooss llooss bbiieenneess rreelliiccttooss. . 22. . TTrráámmitiete ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 22..11. . NNoottiiffiiccaaddoo ppeerrssoonnaallmmeentnet e ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaandnad,a , GGuuilillleerrmmoo JJoosséé CCaastsitlillloo RRaammiríerez z ssee ooppuussoo aall ppeettiittuumm, , yy ftoorrmmuulóló llaass eexxcceeppcciioonneess ddee «« cc aa ddu uc ci id da ad d dde e ll oos s eef feec ct to os s

ppaattrriimmooninailaelse»s;» ; ««ccoossaa jjuuzzggaadad»a;,» ; ee ««iinnddiiggnniiddaadd ssuucceessoroarla»l.» . 22..22. . PPoorr aauuttoo ddee 88 ddee ooccttuubbrere ddee 22002200 ssee oorrddeennóó llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebbaa ccoonn mmaarrccaaddoroerse s ggeennééttiiccooss ddee AADDNN aa llaa qquuee ssee rreeffiieerree eell aarrttííccuulolo 338866 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , oobbtteenniieennddoo ccoommoo rreessuullttaaddoo uunnaa «« ppr roob ba ab bil ili idda ad d aa cc uum mu ul la ad da a dde e p pa at te er rn ni id da ad d» » ddeel l 9999,,999999999999999977%%.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 22..33. . EEl l ddeemmaannddaaddo o ppiiddiióó pprraaccttiiccaarr uunn nnuueevvoo ddiiccttaammeen,n ,

pprreetteexxttaannddoo qquuee llooss ppeerriittooss hhaabbííaann eemmppleleaaddoo mmuuesetsrtraas s óósseeaass ddeel l ccaauussaanntet e rreeccaauuddaaddaas s eenn oottrroo pprroocceessoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd —–eel l pprroommovoivdidoo ppoorr PPaabblolo AArrggeemmirioro MMoonntatañeñze,z , hheerrmmaanno o ddeel l ddeemmaandnadnatnet—e,– , ppeerrddiieennddoo aassi í ddee vviissttaa qquuee ««l la a pprruueebbaa ppeerirciciiaal l rreeaalliizzaaddaa eenn eessee pprroocceessoo eessttáá ssiieennddoo ddiissccuuttiiddaa ssuu lleeggaalliiddaadd aannttee eell ssuuppeeriroiorr jjeerráárrqquuicicoo ddeel l ddeessppaacchhoo qquuee llaa rreeaalliizzoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa ((......))) , ppuueesstoto qquuee ssee ccoonnssiiddeerraa nnoo ffuuee pprraaccttiiccaaddaa vváálliiddaammeenntete ppuueess eell pprroocceessoo ccuurrssoo ttrraannssggrreeddiieennddoo llaass ddiissppoossiicciioonneess qquuee

aall rreessppeeccttoo sseeññaallaa llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd ((ssiicc))»». . 22..44. . EEl l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSooggaammosoos o nneeggóó eessaa ssoolliicciittuudd, , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee «« nno o [[ sse e] ] aaddvvieierrttee ssiiqquuiieerraa aallggúúnn iinnddiicciioo tteennddiieennttee aa ddeemmosotsrtraarr qquuee eexxiissttee uunnaa vvuullnneerraacciióónn aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo oo aa llooss ddeerreecchhooss qquuee lleess aassiissttee aa llaass ppaarrtteess ee ii nn tt ee rr vvi inni ieen nt te es s dde en nt tr ro o dde el l p pr re es se en nte te aas su un nto t» o,» , mmÁááxxiimmee ssii ssee ttiieennee eenn ccuueenntata qquuee ««eell mmiissmmoo IInnssttiittuuttoo YYuunnisis TTuurrbbaay,y , mmeeddiaianntete ooffiicciioo ddee ffeecchhaa 1199 ddee eenneerroo ddee 22002211 ((......) ) ddiioo rreessppuueessttaa aa llaa ssoolliicciittuudd eelleevvaaddaa ppoorr eell

DDeessppaachcoh,o , iinnddiiccaannddoo qquuee ccoonnttaabbaa ccoonn eell ppeerfrifli l ggeennéétiticcoo ddeel l ccaauussaantnet,e , MMaarrccoo AAlliirriioo CCaastsitlillloo RRaammíríerze,z , ((rreessttooss óósseeooss) ) rreecciibbiiddooss eenn ssuu llaabboorraatotoriroio eell 1188 ddee mmaarrzzoo ddee 22001199 bbaajjoo ccaaddeennaa ddee ccuussttooddiaia».» . IInnccoonnffoorrmme,e , eell ddeemmaannddaaddo o iinntteerrppuussoo llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy aappeellaaccióiónn, , ppeerroo aammbboos s ffuueerroonn ddeesseessttiimmaadodso.s . AAddeemmásá,s , pprroommovoivóió uunnaa aacccciióónn ddee ttuutteelala, , qquuee ttaammbbiéiénn ffuuee ddeenneeggaadad,a , mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia CCSSJJ SSTTCC9999636-32-02202212.1 . 22..55. . EEnn aauuddiieenncicaia ddee 2266 ddee ooccttuubbrere ddee 2200222,2 , llaa jjuJuzzggaaddoorraa aa qquuoo ddeesseessttiimmóó llaass ddeeffeennssaass ddeel l sseeññoor r CCaastsitlillloo

1! EEss mmeennesetsetre r pprreecciissaar r qquuee llooss MMagaigsitsrtraaddoos s qquuee iinntteeggrraarroonn llaa SSaallaa ddee ddeecciissiióónn qquuee pprrooffiirriióó eessaa pprroovviiddeenncicaia ddee ttuutteellaa ddeeccllaarraarroonn ssuu iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ccoonnooccere r llaa pprreesseenntete ccaauussaa.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 RRaammiríerze,z , yy aaccooggióió eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaass pprreetteennssiioonneess ddee ffiilliiaacciióónn yy ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai.a . SSEENNTTEENNCCIAIA IIMMPPUUGGNNAADDAA EEl l TTrriibbuunnala l rreeffrreennddóó eell ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee ««e el l rr ee ssu ul lt taad do o dde e ll aa p pr ru ue eb ba a dde e p pa at te er rn ni id da ad d dde e MMaarrccoo AAlliirriioo CCaastsitlillloo RRaammíríreezz –—-ffaalllleecciiddoo-– ccoonn rreellaacciióónn aa RRaaffaaele l AAlliirriioo

CCaastsitlillloo MMoonnttaaññeezz ((......) ) ddeemmuuesetsrtraa uunnaa pprroobbaabbililiiddaadd aaccuummuullaaddaa ddee ppaatteerrmniiddaadd ddee 9999..99999999999999%,% , pprruueebbaa qquuee ccoommoo ssee eevviiddeenncciiaa ffuuee pprraaccttiiccaaddaa ccoonn eell lllleennoo ddee rreeqquuiissiittooss ccoonnssaaggrraaddooss eenn llaa LLeeyy 772211 ddee 22000011 yy ppoorr pprrooffeessiioonnaaleless qquuee lllleennaann llaass eexxiiggeenncciiaass ddee iiddoonneeiiddaadd eessttaabblleecciiddooss eenn llaa mmiissmmaa nnoorrmmataitviviiddaad»d.» . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoonnttrraaddiicccciióónn ddee llaa eexxpperetritciicaia, , rreessaaltltoo qquuee ««ssee ddiioo ttrraassllaaddoo aa llaass ppaartretes,s , yy ccoommoo ssee oobbsseerrvvaa ffuuee oobbjjeettaaddaa ((......)), , ppeettiicciióónn aa ppaartritrir ddee llaa ccuuaal,l , eell JJuuzzggaaddoo ((......) ) oorrddeennóó ooffiicciiaarr aall IInnssttiittuuttoo ddee GGeennéétiticcaa ppaarraa qquuee pprroocceeddieierraa aa ccoommpplleemmeenntatar r eell ddiiccttaammeen»n.» . EEnn

rreessppuuesetsat,a , ««eell IInnssttiittuuttoo YYuunnisis TTuurrbbaayy ((......) ) ccoommpplleemmeentnótó iinnffoorrmmee ppeerirciciiaal l ddee mmaarrccaaddooreress ggeennétéitcicoos,s , ddeel l ccuuaal l ssee ddiioo ttrraassllaaddoo aa llaass ppaarrtteess ((......))»»,, ssiieennddoo ddeel l ccaassoo aaññaaddirir qquue,e , eenn eessttaa nnuueevvaa ooppoorrttuunnididaad,d , «« nno o ssee ppiiddiióó aaccllaarraaccióión,n , ccoommpplleemmenetnatacicóiónn aaddiicciioonnala,l , oo ssoolliicciittaaddoo llaa pprrááccttiiccaa ddee uunn ddiiccttaammeenn nnuueevvo,o , yy ppoorr eelllloo, , qquueeddóó eenn ffiirrmmee eell mmiissmmo;o ; lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee ffuuee aacceeppttaaddoo ppoorr llaass ppaartretes.s . EEss aassíí ccoommoo eessttaa eevviiddeenncciiaa ddee ppaatteerrniiddaadd eess ddeetteerrmmininaantnet,e , aabbssoolulutat,a , yy ddaa uunn rreessuullttaaddoo ddee cceerrtteezzaa cciieennttííffiiccaa qquuee ssee iimmppoonnee ssoobbrree ccuuaallqquuiieerraa oottrraa pprruueebbaa ((......))»». .

CCoonn ttooddoo, , eell TTrriibbuunnala l rreeiitteerróó qquuee llaa ccrrííttiiccaa iinniicciiaal l ddeel l ccoonnvvooccaaddoo ««nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteenniiddaass eenn eell nnuummerearla l 22º ddeel l iinncciissoo 22 º ddeel l aarrttííccuulloo 338866 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso,o , rreessppeeccttoo ddee pprreecciissaarr llooss eerrrroorreess ddee llooss qquuee, , aa ssuu jjuuiiccioio, , aaddoolleeccee eell ddiiccttaammeenn rreeaalliizzaaddoo ppoorr eell IInnssttiittuuttoo ddee GGeennétéiticcaa YYuunnisis TTuurrbbaayy yy CCííaa. . SS..AA..SS. . ttooddaa vveezz qquuee nnoo 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 eess ddaabblele tteenneerr ccoommoo nnuullaa oo iilleeggaal l llaa pprruueebbaa ddee AADDNN ssiinn qquuee eexxiissttaa uunn ffaalllloo oo ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo qquuee llaa hhaayyaa ddeeccllaarraaddoo ccoommoo ttaall»». . AA lloo aanntteerriioorr

aaññaaddióió qquuee ««eell IInnssttiittuuttoo YYuunnisis TTuurrbbaay,y , mmeeddiaianntete ooffiicciioo ddee 1199 ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , iinnddiiccóó qquuee ccoonnttaabbaa ccoonn eell ppeerfrifli l ggeennéétiticcoo ddeel l ccaauussaanntete MMaarrccoo AAlliirriioo CCaastsitlillloo RRaammíríerze,z , pprraaccttiiccaaddoo aa ppaartritrir ddee llooss rreessttooss óósseeooss qquuee rreecciibbiieerraa eenn ssuu llaabboorraattooriroio eell 1188 ddee mmaarrzzoo ddee 22001199 bbaajjoo ccaaddeennaa ddee ccuussttooddiai,a , ssiinn qquuee eelllloo ddeemmuuesetsrtere nnuulliiddaadd, , iilliicciittuudd oo iilleeggaalliiddaadd aallgguunna»a.» . DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN EEl l sseeññoor r CCaastsitlillloo RRaammiríerez z ffoorrmmuulóló ddooss ccaarrggoos,s , ffiinnccaaddooss eenn llaass ccaauussaaleless sseegguunnddaa yy qquuiinnttaa -–eenn ssuu oorrddeenn—– ddeel l aarrttííccuulolo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO Denunciando la infracción indirecta del «numeral 2 del Denunciando la infracción indirecta del «numeral 2º del aar rt tí íccu ul lo o 338 86 6 dde el l CCó ód di ig go o GGe en ne era ral l dde el l PPr ro oc ce es so» o,» , eell rreeccuurrrreenntete ddiijjoo hhaabbeer r ssoolliicciittaaddoo ««l la a p pr rá ác ct ti ic ca a dde e uun n nnu ue ev vo o ddi icc tt aam me en, n , cc oon nt tr ra ari ro io aa ll aa ccoonncclluussiióónn ddaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa ““((.…..) ) ssee oobbsseerrvvaa nnoo ssee ppiiddiióó aallgguunnaa aaccllaarraaccióión,n , ccoommpplleemmenetnatacicóiónn aaddiicciioonnala,l , oo ssoolliicciittaaddoo llaa pprráácctiticcaa ddee uunn ddiiccttaammeenn nnuueevvo,o , yy ppoorr eelllloo, , qquueeddóó eenn ffiirrmmee eell mmiissmmoo ((…...))””»». . AA eelllloo aaggrreeggóó qquuee ««eessttaa ppeettiicciióónn ffuuee ssuusstteennttaaddaa ddee mmaanneerraa cciieennttííffiiccaa bbaajjoo llaa pprreemmisisaa qquuee llaa pprruueebbaa cciieennttííffiiccaa ((ssiicc) ) ddee AADDNN nnoo hhaabbííaa ccuummplpiliddoo ccoonn

ppaarráámmetertoross eennuunncciiaaddooss eenn ddooccuummeentnoto gguuííaa pprruueebbaass ddee AADDNN ppaarraa iinnvveessttiiggaacciióónn ddee ppaatteerrnniiddaadd yy// oo mmaatteerrnniiddaad»d.» . PPoorr eessee mmiissmmo o sseennddereor,o , ssoossttuuvvoo qquuee «« sse e hhi iz zo o ll aa p pe et ti ic ci ió ón n dde e uunn nnuueevvoo ddiiccttaammeenn ppeerirciciiaal l bbaajjoo uunnaa aarrgguummeenntatacicóiónn ccoohheerreenntete yy pprreeccisisaa, , ppuueess aall hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo llaa pprruueebbaa ggeennéétiticcaa ccoonn rreessttooss qquuee nnoo rreeuunniííaann llooss rreeqquuiissiittooss qquuee gguuííaass ddee eennttiiddaaddeess ddeel l eessttaaddoo ccoommoo eell bbiieenneessttaarr 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 ffaammiliiliaarr ffiijjaabbaann ((ssiicc);) ; bbaajjoo llaa pprreemmisisaa ddeel l ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo mmaatteerriiaalliizzaaddoo eenn eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn ddee ttooddaa pprruueebba,a ,

eerraa ccllaarroo llaa nneecceessiiddaadd ddee hhaacceerr uunnaa nnuueevvaa pprruueebba»a.» . PPoorr ttaannttoo, , ccoommoo nnoo ssee pprraaccttiiccóó eessaa pprruueebba,a , ««llaass ddeecciissiioonneess ddeel l TTrriibbuunnaal l ffuueerroonn eevviiddeenntteemmeenntete ccoonnttrraaddicictotoriraias,s , yy ccaapprriicchhoossaass qquuee ccoonnffiigguurraarroonn uunn eerrrroorr ddee hheecchhoo vviioollaannddoo llaa lleeyy ssuussttaancnicaila»l.» . SSEEGGUUNNDDOO CCAARRGGOO EEl l ddeemmaannddaaddo o aaffiirrmmóó qquuee llaa sseenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia hhaabbíaía ssiiddoo pprrooffeerriiddaa eenn uunn jjuuiicciioo vviicciiaaddoo ddee nnuulliiddaad,d , «« tt oo dda a vve ez z qqu ue e een n ll aas s eet taap pa as s p pr ro oc ce es sa ale les s p pe er rt ti inne en nt te es s sse e aal leeg gó ó ll aa nneecceessiiddaadd ddee oottrraa pprruueebbaa ggeennéétiticcaa eenn ccuummpplilimmieienntoto ddeel l ddeerreecchhoo ddee

ccoonnttrraaddiicccciióónn ((.....).)),, yy ssee eexxppuussoo ccoonn llaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn eexxiiggiiddaa ppoorr llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd ppeerrttiinneenntet,e , ssiinn eemmbbaargrgoo nnuunnccaa llooss ddeessppaacchhooss ddee ccoonnoocciimmieienntoto aacccceeddiieerroonn aa ttaall pprreetteennssióión,n , yy eenn llaa sseenntteenncciiaa ((......) ) nniieeggaann qquuee ssee hhaayyaa hheecchhoo ttaall ssoolliicciittuudd ((......)), , lloo qquuee ssee ccoonnffoorrmmaa ((ssiicc) ) llaa ccaauussaal l ddee nnuulliiddaadd ddeel l aarrttiiccuulloo 113333 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso,o , nnuummerearla l 55»». . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless ddeel l ccaarrggoo pprriimmereor.o . EEl l pprriimmeer r ccaarrggoo pprreesseennttaa vvaarriiaass ffaalleenncciiaass ffoorrmmalaelse;s ; ddee uunn llaaddoo, , oommitiitóió iiddeenntitiffiiccaarr llaa nnoorrmmaa ssuussttaanncicaila l qquuee hhaabbríraía

ssiiddoo ttrraannssggrreeddidida.a . YY, , ddee oottrroo, , ssuuss bbrreevveess rraazzoonneess ddee ssuusstteenntoto ssoonn ppooccoo ccllaarraas,s , yy ccaarreecceenn ddee pprreecciissiióónn yy ssiimmeetrtíraía ffrreennttee aa llooss mmootitivvooss qquuee eexxppuussoo llaa ccoolleeggiiaattuurraa aadd qquueemm ppaarraa rraattiiffiiccaarr llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa pprruueebbaa ggeennéétiticcaa rreeccaauuddaaddaa yy, , ppoorr eessaa vvííaa, , llaa ddeecciissiióónn ddeel l jjuueezz ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa:: 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 11..11. . IInnoobbsseerrvvaanncicaia ddee llaa eexxiiggeenncciaia ddee iiddeennttiiffiiccaar r llaa nnoorrmmaa ssuussttaanncicaila l ttrraannssggrreeddidida.a . 11..11..11. . EEl l ppaarráágrgarfatfoo 11.%.º ddeel l aarrttííccuulolo 334444 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee qquue,e , «« cc uua an nd do o sse e ii nn vv ooq qu ue e ll aa ii nn ff rr aac cc ci ió ón n

ddee nnoorrmmaass ddee ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , sseerráá ssuuffiicciieennttee sseeññaallaarr ccuuaallqquuiieerraa ddiissppoossiicciióónn ddee eessaa nnaattuurraalleezzaa qquuee, , ccoonnssttiittuuyyeennddoo bbaassee eesseenncicaial l ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnaaddoo oo hhaabbiieennddoo ddeebbiiddoo sseerrlloo, , aa jjuuiicciioo ddeel l rreeccuurrrreennttee hhaayyaa ssiiddoo vviioollaaddaa, , ssiinn qquuee sseeaa nneecceessaariroio iinntteeggrraarr uunnaa pprrooppoossiciciióónn jjuurrííddiiccaa cc oom mpl pe lt ea t» a.» . EEnn oottrraass ppaallaabbrraas,s , ppaarraa ccuummplpilri r ccoonn eessttaa eexxiiggeenncciaia ttééccnniiccaa ddee llooss ccaarrggooss ppoorr vvííaa ddiirreeccttaa ee iinnddiirreecctat,a , eess nneecceessaariroio hhaacceer r eexxpplílícciittaa aall mmeennoos s uunnaa nnoorrmmaa oo rreeggllaa ddee ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , qquuee ssee ccoonnssiiddeerere iinnffrriinnggiiddaa ccoonn ooccaassiióónn ddee lloo

ddeecciiddiiddoo eenn llaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnnadaad.a . EEssttee lliinneeaammiieenntoto ffoorrmmala l eexxpprreessaa llaa ffuunncciióónn pprriimmaariraia ddee ddeeffeennssaa ddeel l oorrddeennaammieienntot o aassiiggnnaaddaa aa llooss TTrriibbuunnaaleless ddee CCaassaacicóión.n . AAddeemmásá,s , bbuussccaa ssaattiissffaacceerr uunn rreeqquueerriimmieienntoto llóóggiiccoo ddee ccuuaallqquuieier r aarrgguummenetnot o oorriieennttaaddoo aa eevviiddeenncciaiarr uunn yyeerrrroo iínn ituuddiiccaannddo,o , ppuuees,s , ppaarraa qquuee sseeaa ppoossiibblele aaccrreeddititaarr llaa ttrraannssggrreessiióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa ssuussttaanncicaila l —–ppoorr vvííaa ddiirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaa—,– , rreessuultltaa iimmpprreessccinindidbilbele iiddeenntitiffiiccaarr ccuuáál l eess eessaa nnoorrmmaa eenn ccoonnccrerteot,o , ssiieennddoo llaa ddeemmosotsrtraaccióiónn ddeel l ccaarrggoo llaa

eexxpplliiccaacciióónn ddee llaa mmeeccáánnicicaa ddee ddiicchhaa iinnffrraacccciióónn. . 11..11..22. . HHeecchhaa eessttaa pprreecciissiióónn, , ssee ddeessttaaccaa qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo eennlliissttóó uunn ssoolloo pprreecceepptoto lleeggaal l eenn eell eennccaabbeezzaaddoo ddee ssuu aaccuussaacciióónn iinniicciiaal:l : eell aarrttiííccuulloo 336688 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso;o ; ppeerroo eessaa nnoorrmmaa nnoo ccrreeaa, , mmoodidfiificcaa oo eexxttiinngguuee rreellaacciioonneess jjuurrííddiiccaass iinntteerrssuubbjejettiivvaass —–lloo qquuee eeqquuivivaalele aa ddeecciirr,, 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 nnoo ttiieennee nnaattuurraalelezzaa ssuussttaanncicaila—l,– , ssiinnoo qquuee aalluuddee aa ccuueessttiioonneess

iinnssttrruummenetnatlaelse;s ; ppuunnttuuaalmlmenetnet,e , aa llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto aapplliiccaabblleess aa llooss jjuuiicciiooss ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ee iimmppuuggnnacaicóiónn ddee llaa mmaatteerrnniiddaadd oo ppaatteerrnniiddaad.d . NNaattuurraallmmenetnet,e , eenn eessee pprreecceepptoto ssee eessttaabblleecceenn cciieerrttaass ppaauuttaass ddee nnaattuurraalelezzaa pprroobbataotroirai,a , qquuee ppooddrrííaann sseerrvvirir aall pprrooppóósistioto ddee ffuunnddaammenetnatra r uunn aalleeggaattoo ddee eerrrroorr ddee ddeerreecchho;o ; ppeerroo, , ppoorr ssíí ssoollaas,s , nnoo ddaann ccuueenntata ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee llaa nnoorrmmaa jjuJurríiddiiccoo--ssuussttaanncicaial l ssoobbrree llaa qquuee ddeebbee rraaddiiccaarr ttooddoo eerrrroorr ddee jjuJuzzggaammiieenntoto ddeel l TTrriibbuunnala,l , eess ddeecciri,r , aaqquuelellala qquuee eessttaabblleeccee eell mmooddoo jjuurriíddiiccaammeenntete ccoorrrreeccttoo ddee ddiissttrriibbuuirir ddeerreecchhooss yy ddeebbeerreess

eennttrree eell ccoonnvvooccaanntet e yy eell ccoonnvvooccaadod,o , eenn eell mmaarcrcoo ddeel l pprroocceesos.o . EEnn ssuumma,a , aa ppeessaar r ddee hhaabbeer r ddeennuunncicaiaddo o llaa ttrraannssggrreessiióónn ddee uunnaa nnoorrmmaa ssuussttaancnicaila,l , eell sseeññoorr CCaastsitlillloo RRaammiríerez z oommitiitóió eessppeecicfifiiccaarr aall mmeennoos s uunnaa ddee eessaass ffuueenntteess ddee ddeerreecchho,o , qquuee hhuubbieierraa ssiiddoo ttrraannssggrreeddiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , ccoonn iinncciiddeenncciaia eenn llaa ssuueerrttee ddeel l lliittiiggiioo. . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , eell ccuueessttiioonnaammieienntoto iinnaauugguurarla l nnoo ppooddríraía sseerr aaddmmitiitdido.o . 11..22. . DDeesseennffooqquue e yy oossccuurriiddaadd ddeel l ccaarrggoo pprriimmereor.o . 11..22..11. . IInncclluussoo ssii ssee ddeejjaarraa ddee llaaddoo llaa aanntteerriioorr ffaalleenncciiaa ttééccnnicicaa, , eell ccaarrggoo iinniicciiaal l ccaarreecceeríraía ddee iiddoonneeiiddaad,d ,

ppoorrqquue e nnoo eess ccllaarroo, , pprreecciissoo oo eennffooccaaddo.o . PPaarraa aarrrriibbaarr aa eessaa ccoonncclluusisóión,n , rreeccuuéérrddeessee qquuee llaa jjuueezz aa qquuoo ddeeccrreettóó llaa pprrááccttiiccaa ddee uunnaa pprruueebbaa ccoonn mmaarrccaaddoroerse s ggeennééttiiccooss ddee AADDNN, , bbuussccaannddo o eelluucciiddaarr eell llaazzoo bbiioollóóggiiccoo eexxiisstteenntete eennttrree eell ddiiffuunnttoo MMaarrccoo 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 AAlliirriioo CCaastsitlillloo RRaammiríerez z yy eell ccoonnvvooccaantnet.e . PPaarraa eessaa ttaarreeaa eennccaarrggóó aa SSeerrvviicciiooss MMééddicicooss YYuunnisis TTuurrbbaayy yy CCííaa. . SS..AA..SS. . CCoonn eell ffiinn ddee aaggiilliizzaarr eell ttrráámmitiet,e , yy ddaaddoo qquuee llaass ppaarrtteess mmeenncciioonnaarroonn qquuee eenn oottrroo lliittiiggiioo yyaa ssee hhaabbíaía lllleevvaaddoo aa ccaabboo llaa

ddiilliiggeenncciiaa ddee eexxhhuummacaicóiónn ddeel l ccaaddáávveer r ddeel l ccaauussaantnet,e , llaa ooffiicciinnaa jjJuuddiicciiaal l ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia rreeqquuiririóió aa SSeerrvviicciiooss MMééddicicooss YYuunnisis TTuurrbbaayy yy CCííaa. . SS..AA.S.S. . ppaarraa qquuee iinnffoorrmmaarraa ssii llaass mmuuesetsrtraas s rreeccaauuddaaddaas s eenn aaqquuelellala ooppoorrttuunniiddaadd eerraann aappttaass ppaarraa rreeaalliizzaarr eell aannáálilsisisis ggeennéétiticcoo qquuee ssee oorrddeennóó eenn llaa pprreesseenntete ccaauussa.a . LLaa rreessppuueessttaa ddee llaa eennttiiddaadd ffuuee aaffiirrmmaatitviva.a . UUnnaa vveezz oobbtteenniiddooss llooss rreessuullttaaddooss ddee ccoommpaptaitbiibliiliddaad,d , eell rreeccuurrrreenntete eenn ccaassaacciióónn pprreesseenntótó uunn eessccrriittoo bbrreevve,e , eenn eell qquuee ppiiddiióó uunnaa nnuueevvaa eexxpperetritciicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , aarrgguuyyóó qquuee llaa

pprruueebbaa pprraaccttiiccaaddaa eenn eell jjuuiicciioo ddee ffiilliiaacciióónn ddoonndde e ssee ssuurrttiióó llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee eexxhhuummacaicóiónn eerraa iilleeggaal;l ; aaddeemmásá,s , iinnssiinnuuóó qquuee llaass mmuuesetsrtraas s rreeccaauuddaaddaas s nnoo eerraann iiddóónneeaas.s . LLaa ffuunncciioonnaariraia aa qquuoo ccoonnssiiddeerróó qquuee eessaass ccrrííttiiccaass eerraann iinnffuunnddaaddasa,s , ppoorr lloo qquuee ssee aabbssttuuvvoo ddee ddeeccrreettaar r oottrroo ddiiccttaammeen;n ; ppeerroo ttaammbbiéiénn ppiiddiióó aa llooss ppeerriittooss ccoorrrroobboorraar r llaa iiddoonneeiiddaadd ddee llaa mmuuesetsrtar,a , oobbtteenniieennddo,o , ddee nnuueevov,o , uunnaa rreessppuueessttaa ppoossititiivvaa ddee ssuu ppaarrtet.e . AAhhoorraa bbiieenn, , llaa pprriimmeerraa ddee eessaass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess —–eessttoo eess, , llaa nneeggaatitivvaa aa pprraaccttiiccaarr uunn sseegguunnddoo ddiiccttaammeen-n,– , ffuuee

ddeebbaattiiddaa ppoorr eell ccoonnvvooccaaddoo aannttee llooss jjuueecceess oorrddiinnaarriiooss yy ccoonnssttiittuucciioonnalaelse,s , ssiinn ééxxiittoo. . EEnn ccaammbiboi,o , llaa sseegguunnddaa ddeecciissiióónn ccoobbrróó eejjeeccuuttoorriaia yy, , ccoommoo ssee ddiijjoo, , ddiioo lluuggaarr aa uunnaa ssuueerrttee ddee aaddiicciióónn oo ccoommpplleemmenetnatcaicóiónn ddee llaa eexxppeertritciciiaa iinniicciiaal,l , ddee llaa qquuee 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155775599--3311--8844--000033--22001199--000011663-30-01 1 nnuueevvaammenetnet e ssee ccoorrrriióó ttrraassllaaddoo aa aammbbaas s ppaarrttees.s . PPeerroo, , eenn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , eell ddeemmaannddaaddo o gguuaarrddóó ssiilleennccioio. . 11..22..22. . PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , yy eenn ccoonnttrraavvíaía ddee lloo qquuee ssee aasseegguurróó eenn eell pprriimmeer r ccaarrggo,o , ddeebbee rreessaallttaarrssee qquuee eell TTrriibbuunnala l

nnoo eelluuddióió llooss ccuueessttiioonnaammieienntotos s qquuee ssee pprreesseennttaarroonn ccoonnttrraa eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l rreeccaauuddaadod.o . AAl l ccoonntrtraariroi,o , ddeeddiiccóó bbuueennaa ppaarrttee ddee ssuuss rreefflleexxiioonneess aa rreesseeññaar r llooss ssuucceessooss pprreevviiaammeenntet e mmeenncicoionnadaodso,s , yy aa rreeiitteerraarr qquuee nnoo eexxiissttiíaann rraazzoonneess —–ffoorrmmaaleless oo ssuussttaanntitivvaass-– ppaarraa rreessttaarrlele mméréirtitoo pprroobbaatotoriroio aa llaa pprruueebbaa ggeennéétiticcaa qquuee ffrraannqquueeóó eell ppaassoo aa llaass pprreetteennssiioonnese;s ; mmuucchho o mmeennoos s ppaarraa pprraaccttiiccaarr uunnaa eexxppeertritciciiaa aaddiicciioonnala:l : ««VVoollvviieennddoo aa llooss ffuunnddaammenetnotoss eessppeecícfífiiccooss ddeel l ppuunntoto oobbjjeettoo ddee cceennssuurar,a , ssee oobbsseerrvvaa qquuee, , ééssttooss nnoo eennccuueennttrraann aassiiddeerroo eenn eessttaa

aallzzaadda,a , ttooddaa vveezz qquuee, , ccoommoo ssee aaddvvirirttiieerraa eenn pprreettéérriittaa ooppoorrttuunniiddaad,d , eell rreeccuurrrreennttee nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaass eexxiiggeenncciiaass ccoonntteenniiddaass eenn eell nnuummerearla l 22%º ddeel l iinncciissoo 22º ddeel l aarrttííccuulloo 338866 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , rreessppeeccttoo ddee pprreecciissaarr llooss eerrrroorreess ddee llooss qquuee, , aa ssuu jjuuiiccioio, , aaddoolleeccee eell ddiiccttaammeenn rreeaalliizzaaddoo ppoorr eell IInnssttiittuuttoo ddee GGeennétéiticcaa YYuunnisis TTuurrbbaayy yy CCííaa. . SS..AA..SS. . ttooddaa vveezz qquuee nnoo eess ddaabblele tteenneerr ccoommoo nnuullaa oo iilleeggaal l llaa pprruueebbaa ddee AADDNN ssiinn qquuee eexxiissttaa uunn ffaalllloo oo ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo qquuee llaa hhaayyaa ddeeccllaarraaddoo ccoommoo ttaal,l , mmááxxiimmee ccuuaannddoo ppoorr uunnaa ppaarrttee eell pprroocceessoo

rraaddiiccaaddoo bbaajjoo eell nnúúmmeeroro 22001188000011881 1 ddeel l qquuee ccoonnooccióió eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliiliaa oobbeeddeeccee aa uunnaa ccaauussaa ddiissttiinnttaa aa llaa qquuee aaqquuí í ssee ttrraammititaa; ; yy ddee oottrraa ppaartret,e , eenn lloo qquuee ttooccaa aall pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee ttiieennee qquuee pprreevviiaa ssoolliicciittuudd ddeel l aa qquuoo, , eell IInnssttiittuuttoo YYuunnisis TTuurrbbaay,y , mmeeddiaianntete ooffiicciioo ddee 1199 ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , iinnddiiccóó qquuee ccoonnttaabbaa ccoonn eell ppeerfrifli l ggeennéétiticcoo ddeel l ccaauussaanntete MMaarrccoo AAlliirriioo CCaastsitlillloo RRaammíríerze,z , pprraaccttiiccaaddoo aa ppaartritrir ddee llooss rreessttooss óósseeooss qquuee rreecciibbiieerraa eenn ssuu llaabboorraatotoriroio eell 1188 ddee mmaarrzzoo ddee 22001199 bbaajjoo ccaaddeennaa ddee ccuussttooddiai,a , ssiinn qquuee eelllloo

ddeemmuuesetsrtere nnuulliiddaadd, , iilliicciittuudd oo iilleeggaalliiddaadd aallgguunnaa ((......)). . AAhhoorraa bbiieenn, , ssee ttiieennee qquuee llaa gguuííaa ppaarraa llaa pprrááccttiiccaa ddee llaa pprruueebbaa ddee AADDN,N , ccoorrrreessppoonnddee aa llooss llinineeaammiieennttooss pprreevviissttooss ppaarraa llaa pprruueebbaa ggeennéétiticcaa ddee AADDNN qquuee, , aa ttrraavvééss ddeel l IInnssttiittuuttoo CCoolloommbbiiaannoo ddee BBiieenneessttaarr FFaammiliiliaarr ssee ssoolliicciitteenn aall ““LLaabboorraatotoriroio ddee GGeennéétiticcaa ddeel l IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnaal l ddee MMeeddiciciinnaa LLeeggaal l yy CCiieenncciiaass FFoorreennssese”s,” , ppeerroo ssiinn qquuee eessttaa gguuííaa tteennggaa uunn ccaarráácctteerr aabbssoolluuttoo ppaarraa llooss ddeemmáá