CSJ - AC4850-2024 (2021-00430-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AACC44885500--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 0055226666--3311--1100--000011--22002211--000044330-00-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiiddóóss ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee ccaassaacciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr LLuuzz MMeerryy TTaabboorrddaa AArraannggoo ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlellilnín, , ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo ddee UUnniióónn MMarairtiatal l ddee

HHeecchhoo pprroommoovivdidoo eenn ccoonnttrraa ddee llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee ÁÁnnggele l ddee DDiiooss LLóóppeezz PPéérreez.z . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPrreetteennssiioonnese.s . LLaa ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittóó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo qquuee eexxiissttiióó eennttrree eellllaa yy ÁÁnngegle l ddee DDiiooss LLóóppeezz PPéérreez,z , eennttrree eell 11° ddee jjuulliioo ddee 22000000 yy eell 66 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 2200221,1 , ffeecchhaa ddee ffaalllleecciimmiieennttoo ddee aaqquuélé,l , aassí í ccoommoo llaa ccoonnsseeccuueenntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddee hheecchho,o , llaa ccuuaal l ppiiddiióó ddeeccllaarraarr ddiissuueeltltaa yy eenn eessttaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn. .

22. . FFuunnddaammenetnotso s ffááccttiiccooss ddee llaa ddeemmaandnad.a .

SSoossttiieennee llaa aaccttoorraa qquuee ddeessddee eell 11%° ddee jjuulliioo ddee 22000000 ccoonnffoorrmmóó ccoonn ÁÁnnggele l ddee DDiiooss LLóóppeezz PPéérreezz uunnaa ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa eessttaabblel,e , ppeerrmmaannenetnet e yy ssiinngguulalar,r , ccoonn uunn ttrraattoo ddee «« mma ar ri id do o yy mmu uj je er r » eenn eell qquuee ssee bbrriinnddaarroonn aayyuuddaa mmuututua,a , eessppiirriittuuaal l yy eeccoonnóómmiciac,a , aall ppuunntoto qquuee aaffiilliióó aa ssuu ccoommppaañeñreor o ppeerrmmaannenetnet e aall ssiisstteemmaa ddee ssaalluudd «« dde es sd de e eel l 88 dde e ss eep pt ti iee mmb br re e dde e 220 00 08 8 hha as st ta a eel l 115 5 dde e ss eep pt ti iee mmb br re e dde e 220 02 21 1» » yy eenn vvaarriiooss aappaarrtteess ddee ssuu hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa

ccoonnssttaann rreeffeerreenncciiaass aall vvíínnccuulolo eexxiisstteenntete eennttrree llaa ppaarreejaj.a . EEl l 55 ddee ooccttuubbrree ddee 2200221,1 , llaa sseeññoorraa TTaabboorrddaa AArraannggoo ssee rreeuunnióió ccoonn llooss hheerrmmaannoso s LLóóppeezz PPéérreezz eenn ccaalliiddaadd ddee ccoommppaaññereara ppeerrmmaannenetnet e ddee ÁÁnngegle l ddee DDiioos,s , eennccuueenntrtoro eenn eell qquuee ssuussccrriibbiieerroonn uunn aaccttaa eenn llaa qquuee aaqquuelelllooss llaa rreeccoonnoocciieerroonn ccoommoo ttaal l yy ssee ccoommpprroommeteiteierroonn aa eessccrriittuurraarlrele uunn aappaarrttaammeentnot o ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l ccaauussaanntet e yy aa rreeccoonnoocecrelrele ccáánnoonneess ddee aarrrreennddaammieienntoto mmeennsusaulaelse s lluueeggoo ddee qquuee ssee hhiicciieerraa eeffeeccttiivvoo eell pprroocceessoo ddee ssuucceessióión.n . LLooss hheerrmmaannoso s LLóóppeezz PPéérreezz eeffeeccttiivvaammeenntete eennttrreeggaarroonn aa

llaa ddeemmaanndadnatnet e cciinnccoo ccáánnoonneess ddee aarrrreennddaammieienntot o ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa ssuussccrriippcciióónn ddeel l aaccuueerrddo,o , ssiinn eemmbbaragrog,o , mmáás s aaddeellaanntete ddeessccoonnooccieierroonn lloo ppaaccttaaddoo yy llaa ccaalliiddaadd mmiissmmaa ddee ccoommppaaññereara ppeerrmmaanennetnet,e , mmoovvididooss ppoorr iinntteerreesseess nneettaammeentnet e eeccoonnóómmicicooss.. 2 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 33. . AAccttuuaacciióónn pprroocceesasla.l . 33..11. . LLooss ccoonnvvooccaaddoos s HHééccttoor r DDaanineile,l , JJaavvieierr ddee JJeessúús,s , LLuuisis EEmmiliiloi,o , JJoosséé DDaavvidid yy RRoossaallbbaa LLóóppeezz PPéérreezz ssee ooppuussiieerroonn aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , pprrooppoonniieennddoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee mméréirtitoo ddee ««ffaallttaa ddee ccoommppeteetnecnicai»a,» , ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmppoorraaleless ddee llaa

uunniióónn mmaarirtiatla»l,» , ««iinneeppttaa ddeemmaandnad»a,» , ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l iinnvvooccaaddaa oo vvíínnccuulloo pprreetteennddidido»o,» , ««iilleeggiittimimiiddaadd ssuussttaanntitivvaa ppoorr aaccttiivvaa yy ppoorr ppaassiivvaa» » ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee pprrooyyeecctoto ccoommúúnn yy ffaallttaa ddee ssoolliiddaarriiddaadd» » yy «m«maallaa f fe e»»; ; eessttoo ddeebbiiddoo aa qquuee llaa ppaarreejjaa nnoo tteennííaa uunn vvíínnccuulolo mmarairtiatal l ssiinnoo ddee nnoovviiaazzggo,o , ccoommoo lloo aacceeppttaarroonn aall iinntteerriioorr ddee oottrroo pprroocceessoo jjuuddiciicaila!l,1 , ddoonnddee rreeccoonnoocciieerroonn sseerr ssoolltteerrooss ee iinncclluusso,o , vviivviirr eenn mmuuninciicpipioioss ddiiffeerreenntetes,s , ééll eenn IIttaaggúüi í yy eellllaa eenn EEnnvviiggaaddo.o .

33..22. . LLaa ddeemmaannddaaddaa DDiiaannaa MMarairííaa LLóóppeezz CCaammppuuzazanno o mmaaninfiefesstótó ssuu ooppoossiciciióónn, , eexxcceeppcciioonnaannddo o «« aau us se en nci ca ia dde e pprreessuuppuueestsotoss ppaarraa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho»o,» , ««ffaallttaa ddee lleeggiittiimmaacciióónn ppoorr aaccttiivvaa yy ppoorr ppaassiivvaa» » Yyy ««tteemmeerriiddaadd yy mmaallaa ffee»», ; ppuueess eennttrree llaa ppaarreejjaa eexxiissttiióó uunnaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l qquuee nnoo aallccaannzzóó llooss ttiinntteess ddee uunnaa uunniióónn mmarairtiatla.l . 33..33. . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , MMaaríraía LLeeoonnoor r LLóóppeezz MMoonntotoyyaa ttaammbbiéiénn ppiiddiióó ddeenneeggaar r llaass pprreetteennssiioonneess ddeebbiiddoo aa llaa iinneexxiisstteenncciaia ddee uunn vvíínnccuulolo ccoonn ccaarraactcetreirííssttiiccaass ddee ppeerrmmaannenecnicaia yy eessttaabbililiiddaadd, , yy

aarrgguuyyóó llaass ddeeffeennssaass ddee «« ff aal lt ta a dde e ll ee gg ii tt ii mma ac ci ió ón n p po or r aac ct ti iv va a»,» , «« aau us se en nci ca ia ddee pprreessuuppuueestsotoss lleeggaalleess ppaarraa ddeeccllaarraarr llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmanarriittaal l ddee hheecchho»o,» , ««tteemmeerriiddaadd oo mmaallaa ffee»» ee ««iinneeppttaa ddeemmaandnad»a.» . LLaa ccuurraaddoorraa 1! SSee rreeffiieerreenn aall pprroocceessoo jjuuddiciciaial l ddee iinntteerrddiicccciióónn ddee RRoossaallbbaa LLóóppeez z PPéérreez,z , aaddeellaannttaaddoo bbaajjoo eell rraaddiiccaaddoo nn.. ° 0055336600--3311--1100--000011--22001155--0000882200-0-000 eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeeroro ddee FFaammiliilaia ddee ITttaagguuií.. 3 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 aadd lliitteemm ddee llooss hheerreeddeerrooss iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s mmaaninfiefestsótó eessttaarrssee aa lloo pprroobbaaddo.o .

33..44. . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee EEnnvviiggaaddoo ppuussoo ffiinn aa llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia mmeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200223,3 , ppoorr mmeeddioio ddee llaa ccuuaal l ddeenneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ppoorr nnoo eennccoonntrtraar r aaccrreeddiittaaddaa llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l aalleeggaadda,a , eessttoo ddeebbiiddoo aa llaa ffaallttaa ddee ddeemmosotsrtraacicóiónn ddee llaa ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa eexxiiggiiddaa ppoorr llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900. . 44. . LLaa SSeenntteenncicaia IImmppuuggnnadaad.a . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , llaa SSaallaa ddee FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee MMeededlellilínn ccoonnffiirrmmóó lloo ddeecciiddiiddoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , eenn

ccoonnssiiddeerraacciioonneess qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppenednidoi:o : ()i ) EEl l ddiisseennssoo ddee llaa aappeellaanntete rreeccaaee ssoobbrree llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraa jjuuiiccioio, , llooss tteessttiimmoonnioiso,s , eell aaccttaa ddee rreeuunniióónn ddee 55 ddee ooccttuubbrere ddee 2200221,1 , eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee aaffiilliiaacciióónn aa sseegguurriiddaadd ssoocciaila,l , llaa hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa ddeel l ccoommppañaeñreor,o , llaass ffoottooss yy vviiddeeooss ddee llaa ppaarreejaja yy eell tteessttiimmoonnioio ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn eell pprroocceessoo ddee iinntteerrddiicccciióónn ddee RRoossaallbbaa LLóóppeezz PPéérreez,z , aassí í ccoommoo llaa oommisisiióónn ddeel l jjuuzzggaaddoor r ddee ddeeccrreettaarr pprruueebbaass ddee ooffiicciioo. .

((i11i)) RReessppeectcoto aa llaass ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraa jjuuiicciioo oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , nnoo eexxiissttee rraazzóónn ppaarraa nnoo tteenneerrllaass eenn ccuueenntat,a , ttooddaa vveezz qquuee nnoo ssee aaccrreeddititóó qquuee aall mmoommenetnot o ddee ssuu eemmisisiióónn hhuubbiieerraann eessttaaddoo mmoovvididaas s ppoorr iinntteerreesseess ppeerrssoonnaaleless nnii 4 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 ppaattrriimmooninailaelse,s , nmnii ss+ee aaccrreeddititóó qquuee llooss ddeeccllaarraanntetess ddeessccoonnooccieierraann llaa vviiddaa ddee llaa ppaarreejaja; ; aaddeemmásá,s , ssuu rraattiiffiiccaacciióónn nnoo eerraa nneecceessaariraia ppoorrqquue e llaa aaccttoorraa nnoo ppiiddiióó qquuee aassí í ssee hhiicciieerraa. . DDee ttaalleess pprruueebbaas s nnoo ssee ddeesspprreenndde e uunnaa ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa eennttrree ÁÁnnggele l ddee DDiiooss yy LLuuzz MMeeryr,y , ppuueess aaqquuelelllaass ccooiinncciiddiieerroonn eenn qquuee

aaqquuele l nnoo ccoonnvvivivíaía ccoonn nnaaddieie yy qquuiieenneess rreeccoonnoocciieerroonn aa llaa aaccttoorraa, , ssee rreeffiirriieerroonn aa eellllaa ccoommoo aammigiga,a , ccoommppaaññereara sseennttiimmeenntatla l oo nnoovviai.a . ((i1i)i ) LLooss tteessttiimmoonnioioss qquuee sseeggúúnn llaa aappeellaanntete ffuueerroonn iinnddeebbiiddaammeentnet e vvaalloorraaddooss ttaammppooccoo ddaann ccuueennttaa ddeel l vvíínnccuulolo mmarairtiatla.l . TTrraass aannaalilizzaarr llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee EEddwwinin AAnnddréréss RReessttrreeppo,o , MMiirriiaamm LLuuccíaía DDuuqqueu,e , JJoohhnn AAlleexxaannddere r PPéérreezz VVéélelez,z , DDiieeggoo AAllbbeerrttoo MMoonntotoyyaa GGili,l , SSeebbaasstitiáánn PPaalloommiinnoo TTaabboordrda,a , AAlleejjaannddrroo MMoonntotoyyaa TTaabboordrda,a , LLuuzz EElleennaa CCaarrmmoonnaa RReessttrreeppoo yy RRooddrirgigoo HHeerrnnáánn SSuuáárreezz BBeeddooyay,a , eell aadd qquueemm ccoonncclluuyyóó qquuee nnoo

eerrrróó eell jjuuzzggaaddoor r ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , ttooddaa vveezz qquuee «« een n eel l ddo os ss si ie er r nno o ssee ccoommpprroobbóó llaa vvoolluunnttaadd rreessppoonnssaabblele ddee ddooss ppeerrssoonnaass ddee ddiiffeerreennttee sseexxoo ddee ccoonnffoorrmmaarr uunnaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo yy ttaammppooccoo llaa ccoommuunniiddaadd ddee vvi idda a p pe er rm ma an nen et ne te yy ssi inng gu ul la ar r,» , ppuuees,s , ccoonnttrraariroio aa lloo ssoosstteenniiddoo ppoorr llaa iinnccoonnffoorrmme,e , ««nnoo eexxiissttee aaccrreeddiittaacciióónn ddee llooss mmoommenetnotoss qquuee ccoommppaartrítíaann ccoommoo ffaammiliilaia, , llaass ffeecchhaass eessppeecciiaalleess yy llooss vviiaajjeess».» . ((iivv)) EEnn lloo qquuee aattaaññee aall ddooccuummenetnot o ssuussccrirtitoo ppoorr llooss hheerrmmaannoso s ddeel l ccaauussaanntet e yy llaa aaccttoorra,a , ttaammppoocco o eennccoonntrtróó yyeerrrroo eenn ssuu vvaalloorraacciióónn, , ppuueesstoto qquuee nnoo eess qquuee nnoo ssee hhuubbiieerraann tteenniiddoo

eenn ccuueennttaa llooss ccoommpprroommisiosso s aallllí í ppaaccttaaddoso,s , ssiinnoo qquuee eell aa qquuoo ccoonnssiiddeerróó qquuee eell mmiissmmo o nnoo oottoorrggaabbaa cceerrtteezzaa ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ppoorrqquuee nnoo rreeffeerrííaa ffeecchhaa ddee iinniicciioo yy ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddee ddiicchhoo vvíínnccuulol,o , nnoo ffuuee ssuussccrirtitoo ppoorr ttooddooss llooss 5 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 hheerreeddeerorso,s , yy eell gguuaarrddaaddoro r ddee llaa ccoonnvvooccaaddaa RRoossaallbbaa LLóóppeezz nnoo ppooddíaía ccoommpprormoemteertelral,a , ppoorr ccoonntteenneer r uunn aaccttoo ddee ddiissppoossicicióión.n . AAddeemmásá,s , ccoonnssiiddeerróó eell TTrriibbuunnala l qquuee ddiicchhaa pprruueebbaa «« dde ej ja a een n vvi il lo o eell ssuuppuueesstoto vvíínnccuulloo ffaammiliilaiar,r , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell iimmppoorrttaanntete ppeeccuuliloio ddeel l

ccaauussaanntete dduurraanntete eell eexxtteennssoo ttiieemmppoo qquuee ssee aalleeggóó eenn llaa ddeemmaanndad,a , ppaarraa rreedduucicrir ssuu aassppiirraacciióónn yy ppaarrttiicciippaacciióónn ssoocciiaal l aa uunn ssoolloo hhaabbere»r.» . ((vv)) NNoo ppuueedde e ppaassaarrssee ppoorr aallttoo qquue,e , eenn eell aaññoo 2200116,6 , llaa aaccttoorraa rriinnddiióó tteessttiimmoonnioio eenn eell pprroocceessoo ddee iinntteerrddiicccciióónn qquuee ssee aaddeellaanntótó eenn ffaavvoorr ddee llaa ddeemmaannddaadda a RRoossaallbbaa LLóóppeezz PPéérreez,z , aaffiirrmmaannddoo aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee eerraa ssoolltteerraa yy qquuee llaa ccoonnooccíaía ««ppoorrqquuee eerraa llaa nnoovviiaa ddee ssuu hheerrmmaannoo ÁÁnnggele l ddee DDiiooss»,» , ssiinn mmaaninfiefesstatar r ccoonnvviivveenncicaia eenn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , ccoommoo aahhoorraa lloo hhaacce.e . LLaa cceerrtteezzaa rreeqquueerriiddaa ppaarraa ddeeccllaarraarr eell vviínnccuulolo mmarairtiatal l nnoo

ppuueedde e vveennirir ddee ssiittuuaacciioonneess qquuee eennccuueennttrraann eexxpplliiccaacciióónn eenn eell nnoovviiaazzggoo ssoosstteennidido,o , ccoommoo qquuee llaa aaccttoorraa hhuubbieiessee ssiiddoo nnoommbbrraaddaa mmaaddririnnaa ddee uunnaa ssoobbrriinnaa ddee ÁÁnngegle l ddee DDiioos,s , oo qquuee hhuubbieiessee ssiiddoo iinnvviittaaddaa aall mmaattrriimmonoinoio ddee oottrraa ppaarriieenntet.e . ((vvii)) SSi i bbiieenn eell ccaauussaanntet e eessttaabbaa aaffiilliiaaddoo aall ssiisstteemmaa ddee ssaalluudd eenn ccaalliiddaadd ddee ccoommppaañeñreor o ppeerrmmaannenetnet e ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ««eessee ssóólloo ffuunnddaammenetnoto ffáácctitcico,o , aassíí ccoommoo qquuee aappaarreezzccaann jjuunnttooss eenn aallgguunnaass ffoottooggrraafífaías,s , nnoo ppeerrmmitiete ccoonncclluuirir qquuee eennttrree eellllooss hhuubbiieerraa eexxiissttiiddoo llaa vvoolluunnttaadd rreessppoonnssaabblele ddee ccoonnffoorrmmaarr uunnaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee

hheecchho,o , ccoonn uunnaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ssiinngguullaarr ccoonn áánniimmoo ddee ppeerrmmaanennecnicai»a.» . RReessaaltltóó eell ccoolleeggiiaaddoo qquuee llaass eessttaammppaas s ddee llaa vviiddaa aalllleeggaaddaass aall pprroocceessoo ffuueerroonn eessccaassaass ssii ssee ttiieennee eenn ccuueenntata lloo pprroolloonnggaaddoo ddeel l vvíínnccuulolo aalleeggaaddo,o , yy nnoo ppeerrmmititeenn ccoonnccluluiri r llaa ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa ppoorrqquuee ssee ddeessccoonnoocceenn ssuuss ffeecchhaass yy eell ccoonntteexxtoto eenn eell qquuee 6 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 ffuueerroonn ttoommaaddasa;s ; yy ttaammppooccoo ssoonn úúttiilleess llooss vviiddeeooss aappoorrttaaddooss ppoorrqquue e eenn eellllooss nnoo aappaarreeccee eell pprreessuunntoto ccoommppañaeñreor.o . ((vviiii)) TTaammppocooc o lllleevvaann aa llaa cceerrtteezzaa llooss oobbsseeqquuioioss ddee ÁÁnngegle l ddee DDiioos,s , qquuee ssee eexxpplliiccaann ppoorr llaa rreellaacciióónn ddee nnoovviiaazzggo,o , nni i llaa

hhiissttoorriiaa ccllíínniiccaa, , eenn llaa qquuee ssee aaddvviieerrttee iinnffoorrmmaalliiddaadd eenn ccuuaannddoo aall ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto eenn lloo qquuee aattaaññee aall eessttaaddoo cciivvili,l , ppoorrqquuee ssee rreeffiririlióó qquuee eerraa ccaassaaddoo yy eenn uunniióónn lliibbrree; ; aaddeemmásá,s , eell aaccoommppaaññaamimeinetnot o ddee llaa aaccttoorraa eenn tteemmaass ddee ssaalluudd eerraa eessppeerraabblele eenn vviirrttuudd ddee llaa rreellaacciióónn sseennttiimmeenntatla l qquuee ssoosstteenníaían,n , yy eell hheecchhoo ddee qquuee eellllaa «« nno o hhu ub bi ie er ra a p po od di id do o dde ec ci id dir ir eel l ssi it ti io o een n ddo on nd de e eenntteerrrraarr llaass cceenniizzaass ddeel l ffiinnaaddoo ÁÁnnggele l ddee DDiioos,s , ssiimmpplleemmeenntete rreeffuueerrzzaa qquuee llooss ddeemmaannddaaddoso s nnoo llaa aassuummííaann ccoommoo ssuu ccoommppaaññeerraa ddee vviiddaa».» .

((vviitiii)) EEnn eessee eesscceennarairoi,o , ccoonncclluuyyóó eell jjuuzzggaaddoor r qquuee llaa aaccttoorraa nnoo pprroobbóó llaa uunniióónn mmarairtiatal l aalleeggaadda,a , ssiieennddoo eelllloo ssuu ccaarrggaa, , ssiinn qquuee llee ffuueerraa eexxiiggiibblele eenn eessttee ccaassoo aall aa qquuoo hhaacceer r uussoo ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess ooffiicciioossaass ppaarraa ssuupplilrir eell ddeebbeer r ddee llaa iinntteerreessaadda,a , nni i ssee llee ppuueeddeenn eennddililggaarr eerrrroorreess eenn llaa vvaalloorraacciióónn pprroobbaatotoriraia ttooddaa vveezz qquue,e , vviissttooss llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvvicicccióiónn, , ssee lllleeggaa aa llaa mmiissmmaa ccoonncclluusisóión,n , «« ees st to o ees s, , ll aa ii nn eex xi is st te en nc ci ia a dde e ll aa uun ni ió ón n mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo pprreeggoonnaadad,a , eenn ttaannttoo nnoo eess ppoossibiblele ccoolleeggirir qquuee ffoorrmmaarroonn uunnaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa, , ppeerrmmaannenetnete yYy ssiinngguulalra,r , ppoorr ccuuaannddoo nnoo ssee llooggrróó

aaccrreeddiittaarr llaa ccoonnvviivveenncciaia bbaajjoo eell mmiissmmoo tteecchho,o , ccoonn vvooccaacciióónn ddee ppeerrmmaannenecnicaia yYy ccoonn llaa eessttrruuccttuurraa ddee uunn pprrooyyeecctoto ddee vviiddaa, , eennttrree eell 11° ddee jjuulliioo ddee 22000000 yy eell 66 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 2200221,1 , mmááxxiimmee ccuuaannddoo eenn eell ggeennititoorr nnoo ffuueerroonn sseeññaallaaddaass llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ttiieemmppo,o , mmooddoo yy lluuggaarr ddee llaa pprreessuunnttaa uunniióónn yy llaa eevviiddeenncciiaa rreeccoolleeccttaaddaa ttaammppooccoo lloo hhiizzoo ppoossiibbllee»».. 7 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN LLaa ddeemmaanndadnatnet e iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn yy, , ttrraass ssuu aaddmmisiisóión,n , pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn qquuee ssee eessttuuddiai,a , eenn llaa ccuuaal l eennaarrbboloóló

ddooss ccaarrggooss aall aammpparaor o ddee llaass ccaauussaaleless pprriimmeerraa yy sseegguunnddaa ddeel l aarrttííccuulloo 333366 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO CCoonn bbaassee eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióiónn, , ssee aaccuussaa eell ffaalllloo ddee vviioollaarr ddiirreeccttaammeenntet e llooss aarrttííccuullooss 11,, 22, , 33 yy 44 nnuummerearla l 33 ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900, , «« aas sí í cc oom mo o ll aa ll eey y 997 79 9 dde e 220 00 05 5 yy eel l aar rt tí íccu ul lo o 442 2 dde e ll aa cc oon ns st ti it tu uc ci ió ón n p po olí lít ti ic ca a dde e CCo ol lo om mbi ba i» a.» . SSoossttiieennee llaa cceennssoorraa qquuee aall hhaabbeer r ccoonncclluuiiddoo llooss jjuuzzggaaddoorreess qquuee nnoo ssee eennccoonnttrraabbaann pprroobbaaddooss llooss eelleemmeenntotoss ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchho,o , «« eex xi is st te e

uunnaa lleessiióónn pprroodduucciiddaa dduurraanntete eell pprroocceessoo iinntteelleeccttiivvoo qquuee rreeaalliizzaann llooss ffaallllaaddoorreess ddee aallzzaadda,a , ppoorr aacccciióónn yy ppoorr oommiissiióónn eenn llaa llaabboorr ddee eexxééggeessisis yy hheerrmmeennéuétuitcicaa jjuurrííddiiccaa, , eemmiittiieennddoo rreessuullttaaddooss aajjeennooss aall qquueerreerr ddeel l lleeggiissllaaddoor»r.» . LLoo aanntteerriioorr ddeebbiiddoo aa qquuee eell ccoolleeggiiaaddoo nnoo aapplliiccóó llaass rreeggllaass ddee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa nni i ««e el l p pr ri in nc ci ip pi io o dde e uun ni idda ad d p pr ro ob bat ao tr oi ra ia»,» , yy llaa vvaalloorraacciióónn rreeaalliizzaaddaa eenn llaass iinnssttaanncciiaass eess «« cco on nt tr ra ar ri ia a aa dde er re ec ch ho o» » ppoorrqquue e uunn ddooccuummenetnot o ppúúbbliliccoo qquuee ddaa ccuueennttaa ddee llaa aaffiilliiaacciióónn

aall ssiisstteemmaa ddee ssaalluudd dduurraanntete ttrreeccee aaññooss ccoommoo ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaannenetnetse s ««nnoo ssoonn pprruueebbaa ddee nnaadda»a,» , aassí í ccoommoo ttaammppooccoo lloo ssoonn eell aaccoommppaaññaamimeinetnot o yy ssooccoorrrroo ddeemmoostsrtraaddo o aa ttrraavvééss ddee llaass hhiissttoorriiaass ccllíínniiccaass aa lloo llaarrggoo ddee llooss aaññooss ddee ccoonnvviivveenncciiaa.. 8 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 TTaammppocooc o «« sso on n p pr ru ue eb ba a dde e nna ad da a» » llaass ffoottooggrraaffiíaass ddeessddee eell aaññoo 22000022 ddeeppaarrttiieennddoo eenn ffaammiliilaia, , mmááss aaúúnn ccuuaannddoo eell ccoolleeggiiaaddoo ddeessccaartrótó ttaalleess ddooccuummenetnatlaelse s ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee ddeessccoonnoocícaía ssuu ddaattaa, , ccuuaannddoo ««l la a mma ay yor oí ra ía dde e ll aas s f fo ot to og gr ra af fí ía as s ssi i tt ii ee nne en n

ffeecchhaa ((....)) yy ppeerrmmititeenn rreeccrreeaarr uunnaa llíínneeaa eenn eell ttiieemmppo.o . DDeemmááss eelleemmeenntotoss qquuee ssoonn ccoonnffiigguurraattiivvooss ddee ppeerrmmaannenecnicaia yy ssiinngguullaarriiddaad»d.» . CCAARRGGOO SSEEGGUUNNDDOO SSee ddeennuunncicaia llaa vvuullnneerraacciióónn iinnddiirreeccttaa ddee llooss mmiissmmoso s pprreecceepptotso,s , ppuueess ppaarraa eell TTrriibbuunnala l nnoo ssee ddeemmosotsrtóró llaa ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa nni i vviisslluummbbróró llaa ppeerrmmaannenecnicaia nni i llaa ssiinngguullaarriiddaadd ddeel l vvíínnccuulolo mmarairtiatla.l . SSoossttiieennee llaa cceennssoorraa qquuee llaass ftofottooggrraaffiíaass aappoorrttaaddaass ddeebbiieerroonn vvaalloorraarrssee eenn ccoonnjjuunntoto ccoonn llaass ddooccuummenetnatlaelse s qquuee ddaann ccuueennttaa ddee llaa iinnssttaallaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss aa nnoommbrber e ddee llaa aaccttoorraa eenn llaa vviivviieennddaa ddeel l ccaauussaantnet,e , ppuueess ««s si i uun na a p pe er rs so on na a

iinnssttaallaa sseerrvviicciiooss ddee tteelleeffoonnííaa yy ddee ccaabbllee eess ppoorrqquuee vviivvee aalllíl,í , eess lloo mmááss llóóggiiccoo».» . MMaaninfiefesstótó qquuee eexxiissttee ccoonnttrraaddiicccciióónn eenn llaa ddeeccllaarraacciióónn eexxttrraa jjuuiicciioo rreennddiiddaa ppoorr MMaateteoo GGili,l , qquuee eell ccoolleeggiiaaddoo nnoo vvaalloorróó eenn ccoonnjjuunntoto llaass pprruueebbaas s qquuee lloo hhaabbrriíaann lllleevvaaddoo aa vveerr qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e «« eer ra a uun na a aam mi ig ga a mmu uy y ees sp pe eci ca il a» l.» . AAssí í mmiissmmo,o , aaffiirrmmaa qquuee «« nno o ll ee f fu ue e eex xt tr raañ ño o» » aall jjuuzzggaaddoor r qquuee ffuuee eellllaa qquuiieenn aaffiilliióó aall ccaauussaanntet e aall ssiisstteemmaa ddee ssaalluudd, , lloo aaccoommppaaññó ó eenn ssuuss tteemmaass mmééddicicooss yy eenn ssuu mmuueretret,e , qquuee ffuueerraa nnoommbbraraddaa mmaaddrirninaa ddee uunnaa ssoobbrriinnaa ee iinnvviittaaddaa aall mmaattrriimmooninoio ddee oottrraa, , nni i qquuee vvaarriiooss

tteessttiiggooss hhuubbiieesseenn aasseevveerraaddoo vveerr aa ÁÁnnggele l ddee DDiiooss eenn llaa ccaassaa ddee 9 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 MMeeryr,y , ddoonndde e ssee llee llaavvaabbaa llaa rrooppaa, , ssee llee hhaaccííaa ssuu ccoommididaa pprreeffeerriiddaa yy ddoonndde e ffiinnaannccióió mmeejojorraass yy aaddqquuisisiciciióónn ddee mmuuebelbeles s yy eennsseererse.s . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ssoossttiieennee qquuee ttaalleess mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn ssoonn iinnddiiccaattiivvooss «« dde e uun ni ió ón n mma ari rt ita al l yy dde e cc oo mmp po or rt ta am mie ien nto to dde e uun na a f fa am mil ii lia a ssi immi il la ar r aa ll aa dde e uun n mma at tr ri im mo oni no io» » yy qquuee llaa ssaannaa ccrrííttiiccaa hhaabbríraía ppeerrmmitiitiddoo ccoonnccluluirir qquuee ÁÁnnggele l ddee DDiiooss ssee uubbiiccaabbaa eenn EEnnvviiggaaddoo —–ddoonndde e vviivvííaa llaa aaccttoorraa-,- , ddoonnddee eessttuuvvoo hhaassttaa llaa ppaannddeemmiai,a ,

ccuuaanndod,o , lliibbrree ccoommoo eerraa, , ssee ttrraassllaaddóó aa ssuu ffiinnccaa, , ppeerroo ssiinn hhaabbeerrssee sseeppaarraaddoo ddee ssuu ccoommppañaeñrear.a . CCoonncclluuyye e rreeiitteerraannddoo aa uunn ttiieemmppoo llaass ccoonnttrraaddiicccciioonneess yy llaass ssiimmiilliittuuddeess ddee llaass ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraa jjuuiiccioio, , rreessaallttaannddoo qquuee llooss ppllaanntteeaaddooss eenn eessttee eemmbbataet e «« sso on n tt ee mma as s qqu ue e eel l tt rr ii bb uun na al l aapprreeccioio ((ssiicc) ) yy oobbvviioo ((ssiicc) ) oo pprreetteerrmmitiitóió yy ssoonn ddee eessttuuddioio jjuurriisspprruuddeenncicaial l yy ddooccttrriinnaariroi»o.» . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. RReeqquuisiistitooss ffoorrmmaaleless ddee llaa ddeemmaanndda a ddee ccaassaacciióón.n . LLaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ttééccnniiccaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee ccaassaacciióónn

eexxiiggee qquuee eell cceennssoor r ddeemmueusetsrter e llaa pprreesseenncicaia ddee eerrrroorreess qquuee ccoommpprroommeteatann llaa lleeggaalliiddaadd ddee llaa ddeecciissiióónn ccuueessttiioonnaadda,a , ttaannttoo eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass nnoorrmmaas s ddee ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((yyeerrrrooss inn ituuddiiccaannddo)o,) , ccoommoo eenn llaa aaccttiivviiddaadd pprroocceessala l ccoonnnnaatuturarla l aall Jjuuiicciioo ((eerrrroorreess inn pprroocceeddeendnod)o.) . 1100 RRaadd. . nn..° 00552266066--3311--1100--000011--22002211--0000443300-0-01 1 PPaarraa eessoo, , eell rreeccuurrrreenntete ddeebbee aatteennddeer r llooss rreeqquueerriimmieienntotoss sseeññaallaaddooss ppoorr llaa lleeyy pprroocceessala l yy ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ppaarraa llaa aapprrooppiiaaddaa ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ddeennttrroo ddee llooss ccuuaaleless ccaabbee ddeessttaaccara:r :

11..11. . LLaa ffoorrmmuulalacciióónn ddee llooss ccaarrggooss eenn ffoorrmmaa sseeppaarraadda,a , ccllaarraa, , pprreecciissaa yy ccoommplpelteat,a , eexxppoonniieennddoo llooss ffuunnddaammenetnotos s ddee ccaaddaa aaccuussaacciióónn eenn aarrmmoonníaía ccoonn aallgguunnoo ddee llooss mmootitivvooss ddee ccaassaacciióónn pprreevviissttooss eenn eell pprreecceepptoto 333366 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeetitivvo.o . 11..22. . CCuuaannddo o ssee ddeennuunncicaia llaa vvuullnneerraacciióónn ddee llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , ssee ddeebbee eexxpprreessaar r llaa nnoorrmmaa ddee eessaa nnaattuurraalelezzaa qquue,e , ccoonnssttiittuuyyeennddoo bbaassee eesseenncicaial l ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnaaddo o oo hhaabbiieennddoo ddeebbiiddoo sseerrlloo, , hhaayyaa ssiiddoo iinnffrriinnggiidda.a . EEssaa ttrraannssggrreessiióónn ppuueeddee

ooccuurrrirrir ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorreess jjuurrííddiiccoos,s , ccaassoo eenn eell ccuuaal l eell aattaaqquuee ddeebbee eennccaauussaarsrse e ppoorr vvííaa ddiirreeccttaa --ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióión-n,- , yy ddeebbeerráá cciirrccuunnsscrcirbibirirssee aa llaa ffuunnddaammenetnatcaicóiónn jjuurrííddiiccaa ddeel l ffaalllloo, , «« ssi in n cc oo mmp pr re en nd de er r nni i ee xxt teen nd de er rs se e aa llaa mmaateteririaa pprroobbataotroirai»a.» . 11..33. . SS1 i ssee ddeennuunncicaia llaa vviioollaacciióónn ppoorr llaa vvííaa iinnddiirreecctat,a , ppoorr ddeessaaccieierrttooss ddee hheecchhoo yy ddee ddeerreecchhoo --ccaauussala l sseegguunndad-a,- , nnoo eess aaddmmisiisbiblele rreeffeerriirrssee aa aassppeeccttooss ffááccttiiccooss nnoo ddeebbaattiiddooss eenn llaass iinnssttaanncicaias.s . LLaa cceennssuurraa eennffiillaaddaa ppoorr eessttaa sseennddaa ppuueeddee rreeffeerriirrssee aa llaa ccoommisisiióónn ddee uunn ««eerrrroorr ddee ddeerreecchho»o » ppoorr ppaarrttee ddeel l

jjuJuzzggaaddoor,r , eell ccuuaal l ssee mmataetreirailailizzaa ccuuaannddoo eenn llaa aaccttiivviiddaadd ddee vvaalloorraacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn -–aadduucccicóión,n , iinnccoorrppoorraacciióónn yy aapprreecciiaacciióónn—– ssee ccoonnttrraarrííaann llaass rreeggllaass lleeggaalleess qquuee ggoobbiieerrnnaann eell rrééggiimmeenn pprroobbataotro