CSJ - AC4854-2024 (2021-00663-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA MMaaggisisttrraaddoo ppoonneenntete

AACC44885544--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiiddóóss ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuatartor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee ssúúppliliccaa ffoorrmmuullaaddoo ppoorr LLuuzz DDaarryy QQuuininteterroo CCóórrddoobbaa ccoonnttrraa eell aauuttoo CCSSJJ AACC2288221-12-202042,4 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ddee ssuusstteennttaacciióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa llaa

sseenntteenncciaia ddee 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119,9 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee PPaasstot.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLuuzz DDaarryy QQuuininteterroo CCóórrddoobbaa iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia rreeffeerriiddaa, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ccaauussaaleless 11.%.º yy 22..%º ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 22. . LLaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoroar!a 1 iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa mmeeddiaianntet e aauuttoo CCSSJJ AACC22334433--2200222 2 ddee 77 ddee jjuunnioio ddee eessee aaññoo, , ppaarraa qquue,e , eennttrree oottrrooss aassppecetcotso”?s, 2 , ssee pprreecciissaarraann llooss

hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa llooss mmootitivvooss ddee rreevviissiióónn eenn llooss qquuee ssee ffiinnccóó eell rreeccllaammo.o . 22..11. . EEnn ccuuaanntoto aa llaa pprriimmeerraa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn, , sseeññaalóló qquue,e , ppaarraa ssuu ccoonnffiigguurraacicóión,n , llaa rreeccuurrrreenntete tteennddrrííaa qquuee aaccrreeddititaarr «« ii nn ee xx oo rr aab bl leem me ent ne t» e » llooss ssiigguuiieenntteess pprreessuuppuuesetsotso:s : aa. . qquuee ssee ttrraattee ddee pprruueebbaa ddooccuummenetnatla,l , bb. . qquuee eell ddooccuummeentnoto oo ddooccuummeentnotoss rreessppeecctitivvoos,s , nnoo oobbssttaanntete ssuu pprreeeexxisistteenncicai,a , nnoo hhaayyaann ppooddiiddoo aappoorrttaarrssee aall pprroocceesos,o , bbiieenn ppoorr ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuiittoo uu oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia, , yy cc.. qquuee llaa pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l sseeaa

ttrraasscceennddenetnet,e , eessttoo eess, , qquuee ssii eell sseenntteenncciiaaddoorr hhuubbiieerree ppooddiiddoo aapprreecicaiarlral,a , eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn hhuubbiieerraa ssiiddoo rraaddiiccaallmmeenntete ddiiffeerreennttee ((SSCC66999966--2200117;7 ; SSCC 0044 jjuunn. . 2200007,7 , rraadd. . 22000055--000011885-50-00;0 ; SSCC 2200 mmaay.y . 2200008,8 , rraadd. . 22000066- - 0000888877-0-00,0 , SSCC1188559-92-201081,8 , eennttrree oottrraas)s.) . EEnn eessaa llíínneeaa, , eexxiiggiióó ((i1)) eennlliissttaarr llooss ddooccuummenetnotso s pprreeeexxiisstteenntteess qquuee ffuueerroonn hhaallllaaddooss ddeessppuuéés s ddee pprrooffeerriirrssee eell ffaalllloo, , aassí í ccoommoo llaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ddee ttiieemmppo,o , mmooddo o yy lluuggaarr eenn qquuee ssee pprroodduujojo eessee ddeessccuubbririmmieinetnot;o ; ((i11i)) eexxpplliiccaarr llaass rraazzoonneess

ppoorr llaass qquuee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss eenn ooppoorrttuunnididaad;d ; yy ((i1i)i ) ddeessaarrrorlolllaar r llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee ssuu ccoonntteenniiddoo eenn eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn rreeccrriimmiinnaadda.a . 1! AA qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddióió eell aassuunnttoo ppoor r ccaammbbioio ddee ttiittuullaarr ddeel l ddeessppaacchho.o . EEl l aanntteerriioor r ppoonneenntete úúnniiccaammenetnete pprrooffiirriióó ddooss aauuttoos,s , uunnoo ddee rreeqquueerriimmieienntoto ddeel l eexxppeeddieienntete ((2288 jjuul.l . 22002211) ) yy oottrroo ddee ccoorrrreecccciióónn ddee llaa oorrddeenn aanntteerriioor r ((1111 aaggoo. . 2200221)1.) . 2? VV. . ggrr.,. , ppaarraa qquuee ((ii)) ssee iinnddiiccaarraa ««eel l nnoommbrber e yy ddoommiciicliilioo ddee ttooddaass llaass ppeerrssoonnaas s qquuee ffuueerroonn ppaarrttee eenn llooss pprroocceessoos s aaccuummuulaladdoos s eenn llooss qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncicai,a , ppaarraa qquuee ccoonn eellllaass ssee ssiiggaa eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee

rreevviissiióónn ((nnúúmm. . 22 aarrt.t . 335577 CC. . GG. . PP..))»»; ; ((1iii)) ««eenn uunn ssoolloo aaccááppitiete eexxpprreessaar r llaass pprreetteennssiioonnees s ddee llaa ddeemmaanndda a ddee rreevviissiióónn ddee ccaarraa aa ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless iinnvvooccaaddasa»s;» ; yy ((iiiiii)) ««AAnneexxara r CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseenntatacciióónn ccoonn ffeecchhaa ddee eexxppeeddiicciióónn nnoo mmaayyoro r aa uunn mmees s ddee llaa CCoonnstsrtruucctotorara ddee OOcccciiddeentnete SSAASS».» . AArrcchhiivvoo ««00001177DDocoucmuemnteon_toac_taucatucaicoino.np.dpfd»f,» , ccdd. . CCoorrttee.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 22..22. . SSoobbrree llaa sseegguunnddaa ccaauussala l ddee rreevviissiióónn, , iinnddiiccóó qquuee llaa

aaccttoorraa ddeebbíaía oobbsseerrvvaar r qquuee ssuu ooccuurrrreenncicaia rreeqquuieierer:e : aa)) qquuee ssee ttrraattee ddee uunn ddooccuummenetnot,o , yyaa ppúúbbliliccoo oorraa pprriivvaaddo;o ; bb)) qquuee eell mmiissmmoo sseeaa iinnddiissccuuttiibblleemmeenntete ffaallssoo, , eessttoo eess, , qquuee lllleegguuee aa llaa ccaauussaa ddee rreevviissiióónn ccoommoo vveerrddaadd pprroobbaaddaa ppoorr aassí í hhaabbeerlrolo ddeeccllaarraaddoo llaass aauuttoorriiddaaddeess ppeennalaeles;s ; cc)) qquuee eessee ddooccuummeentnoto hhaayyaa ffoorrmmaaddoo ppaarrttee ddeel l pprroocceessoo aanntteeriroior;r ; dd)) qquuee llaa ddeeccllaarraacciióónn jjuuddiciciaial l ddee ffaallsseeddaadd ssee hhuubbiieerraa pprroodduucciiddoo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciiaa oo qquuee, , ssii lloo ffuuee ccoonn aanntteerriioorriiddaadd, , hhuubbiieessee ssiiddoo iiggnnoorraaddaa ppoorr eell ddeemmaannddanatnete eenn rreevviissiióónn; ; yY, , ee)) qquuee ssee ttrraattee ddee ddooccuummeentnoto ddeeccisisivivo,o , vvaallee ddeecicri,r , qquuee

eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeecciissiióónn oobbjjeettaaddaa oosstteennttee ccoommoo ssooppoortrtee ffuunnddaammenetnatla l eell ddooccuummeentnoto ddeeccllaarraaddoo ffaallssoo ((CCSSJJ SSCC, , 55 mmaar.r . 2200007,7 , RRaadd. . 22000011--000022121-20-10,1 , rreeiitteerraaddaa eenn SSCC440022-2-200191,9 , 2200 ffeebb. . 2200119,9 , RRaadd. . 22001133--002200115-5 - 0000).) . DDee mmooddo o qquue,e , ppaarraa ccuummplpilri r llaa eexxiiggeenncicai,a , ddeebbííaa llaa rreeccuurrrreenntet:e : ((i1)) rreellaacciioonnaarr llooss ddooccuummenetnotso s ppúúbbliliccooss oo pprriivvaaddooss qquuee ssooppoorrttaann llaa ccaauusasla;l ; ((i1i)) iinnddiiccaarr llaa aauuttoorriiddaadd ppeennala l qquuee ddeeccllaarróó ffaallssooss eessooss ddooccuummenetnotso s yy llaa pprroovviiddeenncicaia mmeeddiaianntet e llaa ccuuaal l ssee aaddoopptótó eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , jjuunnttoo ccoonn ssuu rraaddiiccaaddo;o ; ((i11i1i))

mmaaninfiefesstatar r ssii eessooss ddooccuummenetnotso s hhiicciieerroonn ppaarrttee ddeel l pprroocceessoo eenn eell qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn; ; ((i1vv)) pprreecciissaarr ssii llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee ffaallsseeddaadd ssee pprroodduujojo ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa rreeffeerriiddaa ddeecciissiióónn; ; yy ((vv)) eexxpplliiccaarr ffrreennttee aa ccaaddaa ddooccuummenetnot o ddeeccllaarraaddoo ffaallssoo ssuu ttrraasscceennddeenncicaia eenn eessttaa úúllttiimma.a . 33.... LLaar reevivsisiioonnisisttaa pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacciióónn eenn ffoorrmmaa ooppoorrttuunna,a , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l iinnddiiccóó: : 33..11. . FFrreenntete aa lloo rreeqquueerriiddoo eenn ppuunntoto ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa -–ddiirriiggiiddaa eessppeecciíffiiccaammeenntet e ccoonnttrraa eell rreeiivviinnddiiccaattooriroio nn..”º 22001133--000011383-8,– , aannoottóó qquuee eell ddooccuummenetnot o qquuee ssooppoorrttaa llaa

aaccuussaacciióónn eess llaa RReessoolluucciióónn nn..”º 227722 ddee 1133 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 2200119,9 , ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee PPaasstot,o , ««pprrooffeerriiddaa ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciiaa ddee llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliiliaa ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddee DDiissttrriittoo JJuuddiciciaial l ddee PPaasstoto»,» , aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo qquue,e , eenn ssuu ddeecciri,r , «« cc oon nf fi irr mmó ó qqu ue e ll oos s dde em ma an nd dan at ne tes s eenn rreeiivviinnddiiccaacciióónn eerraann ttiittuullaarreess ddee uunnaass ““aacccciioonneess yy ddeerreecchhooss”” yy qquuee ssuuss tt íí tt uul loos s tt ee nní íaan n ““ ff aal lssa a tt rr aad di ic ci io on n” ” (( ssi ic c) )»». . LLoo aanntteeriroior,r , ccoonn ooccaassiióónn ddee llaa

aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsitsrtartaitvivaa iinniicciiaaddaa aa ppeettiicciióónn ddee llaa rreeccuurrrreenntete eell 2255 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118,8 , tteennddiieenntete aa ccoorrrreeggirir llaa ssiittuuaacciióónn jjuJurrííddiiccaa ddeel l ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala nn..?º 224400--117777221 1 «« qqu ue e cc oo rr rr ee ss ppo on nd de e aall ““lloottee ddee tteerrrreennoo”” qquuee llooss ddeemmaannddanatnetess eenn rreeiivviinnddiiccaacciióónn rreeccllaammaan»n.» . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , rreeffiirriióó qquuee llaa ssiittuuaacciióónn ccoonnsstitittuutitivvaa ddee ffuueerrzzaa mmaayyoro r ffuuee llaa nneeggaatitivvaa ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ppoonneenntet e ddeel l TTrriibbuunnala l ddee aacceeppttaar r llaa ppeettiicciióónn ddee aappllaazzaammieienntoto ddee llaa aauuddiieenncicaia ddee ssuusstteennttaacciióónn yy ffaalllloo hhaassttaa ttaannttoo ssee rreessoollvviieerraa llaa aaccttuuaacciióónn aaddmminiinsitsrtartaitviav.a . SSoobbrree llaa ttrraasscceennddeencnicai,a , ssoossttuuvvoo

qquuee eell ddooccuummenetnot o ««ddeemmuuesetsrtraa qquuee llooss ddeemmaannddanatnetess nnoo eerraann pprrooppiieettaarriiooss yy ppoorr ttaannttoo nnoo ccuummpplílíaann ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss qquuee eexxiiggee llaa aacccciióónn rreeiivviinnddiiccaattoorriiaa ppaarraa qquuee ppuueeddaa ssaalilirr aavvaanntet»e.» . EEnn ccuuaanntoto aa ssuu ccoonnffiigguurraacciióónn eenn eell sseegguunnddoo ccoonnsseeccuutitvivoo —–-llaa ppeerrtteenneenncicaia nn..º 22001122--000011373-7,– , eell ddooccuummenetnot o eenn eell qquuee ffiinnccóó eell rreepprroocchhee ffuuee eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee lliibbeerrttaadd yy ttrraaddiicciióónn ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall ffoolliioo ddee mmaatrtriíccuulala nn..?º 224400--330044449966 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee PPaasstoto, , eenn eell qquuee ssee ddaa ccuueennttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommppraravveenntata eennttrree EEvvaarirsisttoo

QQuuininteterroo TToorrrreess yy LLuuisis AAllbbeerrttoo MMuuññozo z VViilllloottaa, , eell ccuuaal l «« eex xi is st tí ía a ddeessddee eell aaññoo 11..998800 eess ddeeccirir mmuucchhoo aanntteess ddee ddiiccttaarr llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa yy aall tteenneerr aabbssoolluutoto ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu uubbiiccaaccióión,n , ppoorr ccuuaanntoto eessttaabbaa eexxttrraavviiaaddo,o , hhiizzoo iimmppoossibiblele ssuu aadduucccciióónn»».. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 RReessppeectcoto ddee eessee iinnssttrruummenetnot,o , llaa lliibbeelliissttaa aarrgguuyyóó qquuee «« nno o ssee tteennííaa ccoonnoocciimmieientnot,o , mmuucchhoo mmeennooss ddee ssuu ccoonntteenniiddoo rreessppeeccttoo aall rreeggiissttrroo ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ((…...)), , ppuueess ttaall ccoommoo ssee ddiijjoo eenn llaa ddeemmaannddaa iinniicciiaal,l , ddiicchhoo ddooccuummeentnoto ssee eennccoonnttrraabbaa eexxttrraavviiaaddo»o.» .

33..22. . SSoobbrree eell sseegguunnddoo mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn, , aaffiirrmmóó qquuee eell ddooccuummenetnot o qquuee lloo rreessppaallddaa eess ««l la a ees sc cr ri it tuur ra a p pú úb bli lic ca a NNr ro o. . 665 56 64 4 dde e ffeecchhaa 2244 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 22000033 ddee llaa NNoottaarriiaa CCuuaartrtaa ddeel l CCíírrccuulloo ddee PPaasstot,o , rreeggiissttrraaddaa aa ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 224400--1177772211 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee PPaasstot,o , eenn vviirrttuudd ddee llaa ccuuaal l llooss ddeemmaannddanatnetess eenn rreeiivviinnddiiccaacciióónn pprreetteennddiieerroonn aappooddeerraarrssee ddee uunn lloottee ddee tt ee rr rr een no o qqu ue e nno o ll ees s p pe er rt te en ne ece c» e.» . TTaammbibéiénn eexxppliliccóó qquuee eenn llaa FFiissccaalílíaa 2233 SSeecccciioonnala l ddee PPaassttoo ccuurrssaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppoorr eell iinnjjuussttoo ddee

ffrraauuddee pprroocceesasla,l , llaa ccuuaal l nnoo hhaa aavvaannzzaaddoo «« ppo or r dde em mo or ra a een n eel l een nt te e ii nn vve es st ti ig ga ati tv ivo» o.» . FFrreenntete aa llaass ddeemmáás s ccuueessttiioonnese,s , iinnssiissttiióó eenn llooss aarrgguummeentnotos s pprriimmigigeeninoiso.s . 44. . CCoonn ddeecciissiióónn ddee 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoorraa aaddmmitiitóió eell lliibbeelloo, , ttrraass ccoolleeggirir qquuee ssee ssuubbssaannóó ««eenn ddeebbiiddaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunnaammenetnet»e3».3 . 55. . SSuurrttiiddaass aallgguunnaass aaccttuuaaccioionneses,4 , ccoommpparaerceiceierroonn aa eessttee ttrráámmitiete llooss ddeemmaannddaadodso s eenn rreevviissiióónn HHeerrnnáánn yy JJaaiimmee JJuurraaddoo BBooninlillala, , qquuiieennese,s , eenn mmeemmoroirailaeles s iinnddeeppeennddieienntetess ppeerroo

ccoonn iiddéénnttiiccoo ffuunnddaammenetnot,o , ccoonntteessttaarroonn llaa ddeemmaanndda a yy 3> AAddeemmásá,s , nneeggóó llaa ssoolliicciittuudd ddee llaa cceennssoorraa ddee ««aappllaazzaarr»» eell ttrráámmitiete ddeel l rreeccuurrssoo hhaassttaa ttaannttoo ssee ddeeffiinniieerraa llaa iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala l rreeffeerriiddaa yy, , pprreevviioo aa ddeeccrreetatar r llaa mmeeddididaa ccaauutteellaar r ddee iinnssccrriippcciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a eenn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala nn..?º 224400--117777212,1 , ffiijjóó llaa ccaauucciióónn rreessppeeccttiivvaa eenn $$660000..000000.0.0000,0 , ccoorrrreessppoonnddieientnetes s aall ««vveeiinntete ppoorr cciieennttoo ((2200%%) ) ddeel l vvaalloorr ddee llaass pprreetteennssiioonnees s eessttiimmaaddaas s eenn llaa ddeemmaannddaa qquuee ddiioo lluuggaarr aa llaa sseenntteenncciaia ccuueessttiioonnaadda»a,» , ccaauutteellaa qquuee ffiinnaallmmeenntete nnoo ssee ccoonnccrerteót.ó .

4 CCoommoo llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee ccuurraaddoor r aadd--lliitteemm ppaarraa llaass ppeerrssoonnaas s iinnddeetteerrmmiinnaadadsa;s ; llaa nnoottiiffiiccaacciióónn ppoorr aavviissoo ddee llaa CCoonnstsrtruucctotorara ddee OOcccciiddeentnete SS..AA.S..S;. ; llaa ccoonncceessiióónn ddeel l aammpparaoro ddee ppoobbrreezzaa ppaarraa llaa rreeccuurrrreenntet;e ; llaa ddeenneeggaacciióónn ddee llaa rreeiitteerraacciióónn ddee llaa ssoolliicciittuudd ddee llaa mmeeddididaa ccaauutteellaar r ddee iinnssccrriippcciióónn ddee llaa ddeemmaanndda a eenn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala ddeel l bbiieenn eenn ddiissppuutat,a , eennttrree oottrrooss.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 ffoorrmmuullaarroonn rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa eell aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o .

66. . C“Coonn aauuttoo CCSSJJ AACC22882211--22002244 ddee 3311 ddee mmaayoy,o , llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciiaaddoorraa rreessoollvviióó llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn qquuee ffoorrmmuullaarroonn llooss ddeemmaannddaaddoso s JJuurraaddoo BBoonnililllaa yy, , eenn ttaal l vviirrttuudd, , rreevvooccóó llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee 1111 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200222,2 , aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee hhaabbíaía aaddmmitiitiddoo llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn, , ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r , rreecchhaazazralral,a , ccoonn bbaassee eenn rraazzoonneess qquuee aaddmmititeenn eell ssiigguuiieenntete ccoommppenednidoi:o : 66..11. . EEnn lloo qquuee ccoonncciieerrnnee aa llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn —–rreeiivviinnddiiccaatotoriroio nn..º 22001133--000011383-8,– , llaa ppoonneenntete ssoossttuuvvoo

qquuee nnoo ssee ccuummplpilóió ccoonn lloo oorrddeennaaddoo eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroi,o , eenn ttaannttoo qquuee eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo eenn eell qquuee ddeessccaannssaa llaa cceennssuurraa ((1133 ddiicc. . 2200119)9 ) eess ppoosstteerriioor r aa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee PPaassttoo ((2211 ffeebb. . 2200119)9,) , ccoonn lloo qquuee ssee pprreetteerrmmitiitóió eell rreeqquuisisititoo ddee pprreeeexxiisstteenncciiaa ddeel l ddooccuummenetnot.o . AA eelllloo aaññaaddióió qquuee llaa ccoonncclluussiióónn nnoo ssuuffrree mmeenngguuaa ccoonn llaa aaffiirrmmaacciióónn ddee llaa rreeccuurrrreenntete eenn eell ttrraassllaaddoo ddee llaa rreeppoossiciciióónn, , ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee llaa ccaauussala l ssee eessttrruuccttuurróó rreessppeeccttoo ddee ttooddoo

eell pprroocceeddiimmieienntoto aaddmminiinsitsrtartaitvivoo qquuee ccoonncclluuyyóó ccoonn llaa mmeennttaaddaa rreessoolluucciióónn, , ppoorr ccuuaanntoto ((i1)) eenn llaa ssuubbssaannaacicóiónn nnoo ssee ppiiddiióó tteenneerr eenn ccuueenntata ttooddoo eell ttrráámmitiete —–ccoommoo ssee hhiizzoo ddee mmaannereara nnoovveeddoossaa eenn eell ttrraassllaaddoo—;– ; aauunnaaddo o aa qquuee (fiiii)) aauunn ccuuaannddoo pprreetteennddióió qquuee ssee aapprreecciiaarraa íinntteeggrraammeenntet e llaa aaccttuuaaccióión,n , nnoo iinnddiiccóó ddooccuummenetnot o ddiissttiinnttoo qquuee ppuuddieierraa hhaabbeer r vvaarriiaaddoo eell ffaalllloo, , ssuuppuuesetsoto ffááccttiiccoo qquuee eexxiiggee llaa ccaauussala l eenn cciittaa. . TTaammppocooc o ssee ccuummplpilóió eell rreeqquuiissiittoo 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 ddee qquuee llooss ddooccuummenetnotso s sseeaann eennccoonnttrraaddoos s ddeessppuuééss ddee llaa

sseenntteenncicai.a . RReessppeectcoto ddee oottrrooss ddooccuummenetnotso s qquuee ssee mmeenncciioonnaarroonn ccoommoo ssuusstteenntoto —–vv. . ggrr.,. , ««OORRIIPP PPaasstot,o , CCJJ4488--22001199 ((…...) ) 55 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200119»9;» ; ««eessccrriittuurraass ppúúbbliliccaass nnúúmmeeroross 11004499 ddeel l 77 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 11997722 yy 228822 ddee 3300 ddee mmaarrzzoo ddee 1199779,9 , aammbbaass ddee llaa NNoottaarrííaa PPrriimmeerraa ddee PPaasstot,o , rreeggiissttrraaddaass eenn eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa nnúúmmereoro 224400--117777221»1—»,– , ttaammbbiéiénn ddeessttaaccóó qquuee eessttooss oobbrraabbaann eenn eell eexxppeeddieientnet,e , ssiittuuaacciióónn qquuee ddeessddicicee ddeel l pprreessuuppuuesetsoto ddee hhaabbeerrssee hhaallllaaddoo ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncicai.a .

FFrreenntete aa llaa mmiissmmaa ccaauusasla,l , ppeerroo eennmmaarrccaaddaa eenn eell ddeebbaatete ddee llaa ppeerrtteenneenncicaia nn..º 22001122--000011373,7 , llaa ccuuaal l ssee ffiinnccóó eenn eell ««CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee LLiibbeerrttaadd yy ttrraaddiicciióónn 224400--330044449966 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo dde e II nn ss tt rr uu mme en nto tos s PPú úb bli lic co os s dde e PPa as sto to»,» , nnoo ssee sseeññaalóló eell aanntteecceeddeenntet e ffááccttiiccoo ccoonnccrreetoto qquuee iinnffoorrmmaarraa hhaabbeer r ssiiddoo eennccoonnttrraaddoo ddeessppuuééss ddee pprroonnuunncciiaaddaa llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , aaddeemmáás s ddee qquuee ttaammppoocco o ssee eessppeecciiffiiccaarroonn llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarlrolo aall jjuuiiccioio, , ppuueess ssee lliimmiittóó aa iinnddiiccaarr qquuee hhaabbíaía ssiiddoo eexxttrraavviiaaddoo yy qquuee nnoo tteennííaa ccoonnoocciimmieienntoto ddee aaqquuele.l . IIgguuaal l ssee

pprreeddiiccóó ffrreennttee aa llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddeel l ddooccuummenetnot,o , ppuueess nnoo ssee ddiijjoo nnaaddaa aall rreessppeectcot.o . 60..22. . EEnn lloo qquuee aattaaññee aa llaa ccaauussala l sseegguunnddaa ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , llaa pprroovviiddeenncicaia rreeccuurrrriiddaa pprreecciissóó qquuee nnoo ssee pprroobbóó qquuee eell ddooccuummenetnot o aall qquuee ssee aalluuddióió eenn llaa ssuubbssaannaacicóiónn hhaayyaa ssiiddoo ddeeccllaarraaddoo ffaallssoo ppoorr llaa jjuussttiicciiaa ppeennala,l , ppoorr ccuuaanntoto ssoolloo ssee ccoonnssttaatótó llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunnaa ddeennuunncicaia ppoorr ffrraauuddee pprroocceesasla,l , rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l nnoo ssee aaccrreeddititóó qquuee eessttuuvvieierar,a , ccuuaannddoo mmeennoso,s , eenn iimmppuuttaacciióónn.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000

77... IInnccoonnffoorrmme,e , llaa sseeññoorraa QQuuininteterroo CCóórrddoobbaa ffoorrmmuulóló rreeccuurrssoo ddee ««aappeellaacciióónn,» , ppoorrqquue,e , eenn ssuu ccrriitteerriioo, , llooss ddooccuummenetnotso s eennuunncciiaaddoos s ppaarraa llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ssíí ccuummplpelenn llaa eexxiiggeenncciaia ddee pprreeeexxisistteenncicai,a , eenn ttaannttoo qquue:e : ((…...) ) ssuu pprreeeexxiisstteenncciiaa ssee ddiioo aanntteess ddee llaa sseenntteenncicai,a , qquuee llóóggiiccaammeenntete ppoorr eell ttrráámmititee aaddmminiinsitsrtaratitvivoo qquuee ddeebbííaa ddaarrssee eenn llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisistrtroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbblilcicoos,s , eessttee ccoonncclluuyyóó ccoonn llaa RReessoolluucciióónn NNoo. . 227722 ddee 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200119.9 . EEss cciieerrttoo qquuee llaa RReessoolluucciióónn 227722 ddee 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200119,9 , ffuuee eemmititiiddaa ddeessppuuééss ddeel l ffaalllloo, ,

iinnssiissttiimmooss oobbvviiaammeenntete ppoorrqquuee ssee ddeebbííaa ddaarr eell ttrráámmititee lleeggaal l ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ppeerroo aanntteess ddeel l ffaalllloo, , ttaannttoo llaass ppaarrtteess ccoommoo llaa SSeeññoorraa MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete eessttaabbaann eenntteerraaddooss ddee qquuee ssee eessttaabbaa lllleevvaannddoo aa ccaabboo ddiicchhoo ttrráámmititee aaddmminiinsitsrtaratitvivoo eenn llaa OOffiicciinnaa ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee PPaassttoo yy ppoorr ttaall rraazzóónn ssee ssoolliicciittóó eell aappllaazzaammieienntoto ddeel l ffaalllloo, , yy ppeessee aa eelllloo nnoo ssee aacccceeddiói.ó . ((…...) ) EEll cceerrttiiffiiccaaddoo ddee lliibbeerrttaadd yy ttrraaddiicciióónn ccoorrrreessppoonnddieienntete aall ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 224400 --330044449966 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee PPaasstot,o , yy qquuee nnoo ffuuee oobbjjeettoo ddee eessttuuddioi,o ,

iinnddiiccaa ccllaarraammeenntete qquuee eell bbiieenn iinnmmuueebblele oobbjjeettoo ddeel l pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia ssee eennccoonnttrraabbaa rreeggiissttrraaddoo eenn eell ssiisstteemmaa aannttiigguuoo ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisistrtroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbblilcicoos.s . QQuuee ddiicchhaa OOffiicciinnaa ppoosstteerriioorrmmeenntete aa llaa sseenntteenncciiaa llee aassiiggnnaa eenn eell nnuueevvoo ssiisstteemmaa eell aaccttuuaal l nnúúmmereoro 224400--330044449966 yy eenn ééll ssee rreefflleejjaa eell pprrooppieiettaariroio aaccttuuaal l ddeel l iinnmmuueebblele oobbjjeettoo ddee llaa lliittiiss eess eell sseeññoorr EEVVAARRIISSTTOO QQUUIINNTTEERROO TTOORRRRESE,S , ppaaddrere ddee llaa rreeccuurrrreennttee sseeññoorraa LLUUZZ DDAARRYY QQUUIINNTTEERROO

CCOORRDDOOBAB.A .

RReeiitteerraammooss qquuee ddiicchhoo iinnmmuueebblele ssee eennccoonnttrraabbaa ccoonn eell rreeggiissttrroo aannttiigguuoo qquuee lllleevvaabbaa llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisistrtroo ddee IInnssttrruummeenntotoss

PPúúbblilcicoos,s , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l eell pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia ssee ttrraammititóó ccoonn oottrroo nnúúmmereoro ddee mmaatrtírcícuulal,a , cciirrccuunnssttaanncciiaa qquuee yyaa ffuuee ccoorrrreeggiiddaa ppoorr llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotoss PPúúbbliliccooss ddee PPaasstot,o , ttaall ccoommoo ssee ddeemmosotsrtóró ccoonn llooss ddooccuummeentnotoss aappoorrttaaddooss aall rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn. . EEnn lloo aattiinneenntete aa llaa ccaauussala l sseegguunndad,a , llaa rreevviissiioonniissttaa nnoo hhiizzoo ccoonnssiiddeerraacciióónn aallgguunnaa eenn ssuu rreeccuurrssoo.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 88. . AAl l ddeessccoorrrreer r eell ttrraassllaaddo,o , llaa aappooddeerraaddaa ddee llooss sseeññoorreess JJuurraaddoo BBooninlilllaa ssee ooppuussoo aall rreemmedeidoi,o , aarrgguuyyeenndod,o ,

iinniicciiaallmmeenntet,e , qquuee ddeebbíaía rreecchhaazzaarrssee eessee mmeeddioio ddeeffeennssivivoo ppoorrqquue e eell aauuttoo nnoo eerraa ppaassibiblele ddee rreeccuurrssoso.s . DDee oottrroo llaaddoo, , ssoossttuuvvoo qquuee eell aaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivoo eemmaannaaddo o ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo nnoo eess pprreeeexxiisstteenntete aall ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddo,o , aamméénn ddee qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , ssuuss pprroohhiijjaaddooss ssií ddeetteennttaann eell ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd ssoobbrree eell bbiieenn rreeiivviinnddiiccaaddo.o . EEnn aaddiicciióónn, , eexxppuussoo qquuee ««l la a ees sc cr ri it tuur ra a NNo o. . 997 75 5 dde el l 220 0 dde e f fe eb br re er ro o dde e 11 998 80 0 dde e ll aa NNo ot ta ar rí ía a TTe er rc ce er ra a dde e PPa as sto to»,» , eenn llaa qquuee ffiigguurraarrííaa ccoommoo pprrooppieiettaariroio eell sseeññoor r EEvvaarirsisttoo QQuuininteterroo TToorrrrees,s , «« nno o eex xi is st te e»,» ,

ssuummaaddo o aa qquuee ««eell ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa NNoo. . 224400--330044449966 ((…...) ) ssee ccrreeóó eell ddííaa 77 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 2200220»0.» . FFiinnaallmmenetnet,e , iinnffoorrmmóó llaass ggeessttiioonneess qquuee hhiizzoo aannttee ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddeess ppaarraa eessccllaarreecceer r llaa ddooccuummenetnatcaicóiónn aappoorrttaaddaa ppoorr llaa rreevviissiioonniissttaa yy ppiiddiióó qquuee ssee ccoommppuulslseenn ccooppiiaass aannttee llaass aauuttoorriiddaaddeess ddiisscciipplliinnaarriiaass ddee NNaarriiññoo ccoonnttrraa eell aabbooggaaddoo ddee llaa rreeccuurrrreenntete QQuuininteterroo CCóórrddoobab>a.5 . 99. . AA ttrraavvééss ddeel l aauuttoo CCSSJJ AACC33336644--22002244 ddee 2244 ddee jjJuunniioo, , ssee rreecchhaazzóó ppoorr iimmpprroocceeddeenntet e eell rreemmeeddioio vveerrttiiccala,l , ppeerroo ssee aaddeeccuuóó eell ttrráámmitiete aall ddee ssúúpplilicca,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ppaauuttaa

ddeel l aarrttííccuulolo 331188 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell ccaannoonn 333322 eejjuussddeemm. . 1100. . PPoorr ffuueerraa ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceesasla,l , llaa sseeññoorraa QQuuininteterroo CCóórrddoobbaa pprreesseenntótó mmeemmoroiraila l ppaarraa «« mme ejo jor r p pr ro ov ve ee en r,» , ssuussccrirtitoo ppoorr eellllaa mmiissmmaa yy eenn eell qquuee eexxppuusos,o , iínn eexxtteennsso,o , 55 RReeccllaammacaicóiónn qquuee nnoo sseerráá aaccooggidida,a , ppoorrqquuee nnaaddaa oobbssttaa ppaarraa qquuee llooss iinntteerreessaaddoos s aaccuuddaann ddiirreeccttaammeenntete aannttee llaass aauuttoorriiddaaddees s ccoommpepteetnetnetse s ppaarraa ffoorrmmuulalar r ssuuss rreessppeeccttiivvaas s qquueejjaass.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002211--0000666633-0-000 aarrgguummeentnotos s aaddiicciioonnaaleless aa llooss ddeebbaattiiddooss eenn eell ssuubb-l-iltitee, , mmiissmmoso s

qquuee nnoo sseerráánn tteenniiddooss eenn ccuueennttaa ((i1)) ppoorr nnoo pprreesseennttaarrssee aa ttrraavvééss ddee aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l yy ((i11i)) ppoorr ssuu eexxtteemmppooraraneniedidada.d . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l aarrttííccuulolo 333311 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee qquuee eell rreeccuurrssoo ddee ssúúppliliccaa pprroocceeddee «« cco on nt tr ra a ll oos s