CSJ - AC4859-2024 (2024-02967-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44885599--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996677-0-000 QQuuibibddó,ó , CChhoocóc,ó , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeesseennttaa yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá yy TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhíaía, , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr AAbbooggaaddoos s EEssppeecciaialliizzaaddooss eenn CCoobbrraannzzaas s SS..AA.S.S.,. , ccoommoo eennddoossataatrairoio eenn pprrooccuurraacciióónn ddee BBaannccoolloommbibai,a ,

ccoonnttrraa CCllaauuddiaia RRuutthh PPááeezz AAlloonnsos.o . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . EEnn llaa ddeemmaannddaa ddiirriiggiiddaa aall «« JJ UUE EZ Z PP EEQ QU UE EÑ ÑA AS S CCA AU US SA AS S YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIASS MMÚÚLLTTIIPPLLEESS DDEE BBOOGGOOTTÁÁ DD..CC.,. , LLOOCCAALLIIDDAADD UUSSAAQQUUÉÉNN (( RR EEP PA AR RTO T) O», )» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ddeel l ppaaggaarréé aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . NNoo oobbssttaanntet,e , nnoo iinnddiiccóó nnaaddaa eenn ttoorrnnoo aa llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial!l.1 . 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy SSiieettee ddee

PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 44 ddee aabbrirli l ddee 22002244- - rreessoollvvióió rreecchhaazzaar r eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . CCoonnssidideeróró qquuee ««. ….. eex xi is st te e f fa al lt ta a dde e 11 AArrcchhivivoo ““000055. . EEssccrriittooddeeDDeemmaanndad.ap.pd?d”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996677-0-000 ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l aassuunntot,o , ccoommoo qquuiieerraa qquuee eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbííaa ppaaggaarrssee llaa ssuummaa ccoonntteenniiddaa eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr qquuee ffuuee aaddoossaaddoo aall pplleennarairoi,o , eess llaa CCiiuuddaadd ddee CChhííaa ((CCuunnddiinnaammaracrac)a»)?» 2

33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiaía --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1166 ddee jjuulliioo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnílfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . EExxppuussoo qquue:e : ….. eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , oo eenn llooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , llaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppuueeddee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaarrtteess oo eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn eell ccaassoo ssuubb eexxaamminien,e , ssee ttiieennee qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa eenn eell aaccááppititee ddee llaa

ddeemmaannddaa ddeennoommiinnaaddaa ““CCOOMMPPEETTEENNCICAIA YY CCUUAANTNÍTAÍ”A,” , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia eessttaarrííaa ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddadaad;a ; yy ddee aaccuueerrddoo aa lloo mmaannififeessttaaddoo eenn eell eessccrriittoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , eell ddoommiciicliilioo eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , ssiieennddoo eessttee eell lluuggaarr ccoommppeetetenntete ppaarraa ddaarr ttrráámmititee aall pprreesseenntete pprroocceessoo eejjeeccuutitivvo,o , bbaajjoo eell pprreecceepptoto nnoorrmmataitvivoo ddeel l aarrttííccuulloo 2288 nnuummerearla l 11 ddeel l CC..GG.P.P. . yy aa llaa vvoolluunnttaadd ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . EEnn eeffeecctoto, , ccoommoo eell ccoonnvvooccaanntete ddiirriiggiióó ssuu rreeccllaammoo aall ““JJUUEEZZ

PPEEQQUUEEÑÑAASS CCAAUUSSAASS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIASS MMÚÚLLTTIIPPLLEESS DDEE BBOOGGOOTTÁÁ DD..CC, , LLOOCCAALLIIDDAADD UUSSAAQQUUÉÉNN ((RREEPPAARRTOT)O”,)” , yy pprroocceeddióió aa rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa aall ccoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo ddiissppuueesstoto ppaarraa llaa rraaddiiccaacciióónn ddee ddeemmaannddaass eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , eess ccllaarroo, , ssiinn nniinngguunnaa ddiiffiiccuullttaadd, , ccuuáál l ffuuee ssuu eelleecccciióónn.3.3 IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr

11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e 22 AArrcchhivivoo ““000088..AAuuttooRReecchhaazazaPoProCroCmopmetpeentceinac.ipad.p?d”.f” . 33 AArrcchhivivoo ““001144..AAuuttoo--1166--0077--22002244--22002244000044858-5R-eRcehcahzaazDaeDmaenmdaan-Pdrao-pPornoepCoonnetCfolnicflticot.op.pd?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996677-0-000 aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjjeettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu

ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11%º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «« [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o , ttrraattáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «« tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tv ivo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l

pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnaariroio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto «« dde e cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oobblliiggaacciioonnese»s.» . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , yy eenn aarraass ddee ddeessaattaar r eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrriittoo ggeennititoorr eessttáá ddíirríiggíiddoo aall ««JJUUEEZZ PPEEQQUUEEÑÑAASS CCAAUUSSAASS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIASS MMÚÚLLTTIIPPLLEESS DDEE BBOOGGOOTTÁÁ DD..CC.,. , LLOOCCAALLIIDDAADD UUSSAAQQUUÉÉNN ((RREEPPAARRTOT)O»,)» , ssiinn iinnddiiccaarr ccrriitteerriioo ppaarraa aattrriibbuuirilrele ccoommppeteetenncicaia aall JJuueezz eenn vviirrttuudd ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraila.l . AAddeemmásá,s , ddee llaa rreevviissiióónn eeffeeccttuuaaddaa aa llaass

aaccttuuaacciioonneess ccuummplpildidaas s yy, , ppaarrttiiccuullaarrmmenetnet,e , aall ppaaggaaréré ssee aaddvviieerrttee qquuee eenn eessttee ssee ppaacctót:ó : «« pp rr oo mme et te em mo os s p pa ag ga ar r sso ol li idda ar ri ia a ee iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntete eell ddííaa 0099 ddeel l mmeess ddee 00$8 ddee 22002233 aa llaa oorrddeenn ddee BBAANNCCOOLLOOMMBIBAIA SS..AA.,. , oo aa qquuiieenn rreepprreesseenntete ssuuss ddeerreecchhoso,s , eenn ssuuss ooffiicciinnaass dde e CCh hía ía» ». 4 . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eell eennccaabbeezzaaddo o ddee llaa ddeemmaandnad,a , llaa ddeemmaanndadnatnet e mmaaninfiefestsótó qquuee llaa ddeemmaannddaadda a tteennííaa ddoommiciicliiloio eenn BBooggotoát.á . 4 FFoolilioo 11, , aarrcchhiivvoo ““000044. . TTiittuullooyyAAnneexxooss..ppdd?”f”.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022996677-0-000

55. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eemmeergrge e qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá -- ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndaddaad-a - ssuummaaddo o aa qquuee eessaa ffuuee llaa eelleecccciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa aall pprreesseennttaar r aallllíí ssuu eessccrrititoo, , aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P..P .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeesseenntata yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiaí.a .

TTEERRCCEERRO: O : PPoorr SSeeccrerteatraiíraía, , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3377880088998877AADDFFFF22FFDD22779944DD77AAFFEEAA1166AAAAFFAACCC2CF25F75A7SA58C5FC4F04A0AA0A505585489469466406804894944BB1A1A6 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--2299