CSJ - AC4860-2024 (2024-03113-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC44886600--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033111133-0-000 QQuuibibddó,ó , CChhoocóc,ó , vveeiinnttiinnuueevvee ((2299) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete ffrreennttee aall ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy SSiieettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá yy CCuuaarreenntata yy NNuueevve e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia pprroommovoivdidoo ppoorr ÁÁnnggele l AAnnttoonnioio LLóóppeezz LLóóppeezz ccoonnttrraa JJiimmmmy y AAlleexxaannddere r

CCaassttaaññeeddaa GGaarcrícaí,a , LLaauurreennss SSoolleeddaadd CCoobbooss QQ..EE..PP.D.D. . yy llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee eessttaa, , ddeemmáás s ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaaddaas s yy LLuuiissaa MMaaríraía GGaarrccíaía CCoobbooss ccoommoo hheerreeddeerraa ddeetteerrmmiinnaadad.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . AAnntete eell ««JJUUEEZZ CCIIVVIILL MMUUNNICICIIPPAALL DDEE BBOOGGOOTTÁÁ DD..CC. . (( RR EEP PA AR RTO T) O», )» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn, , eennttrree oottrraas,s , qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee ppeerrtteenneeccee aall ddoommininioio pplleennoo yy aabbssoolluutoto ddeel l ddeemmaanndadnatnet e eell iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn FF..MM._I..I . 55008S--44003372762069955 ddee BBooggotoát.á . TTaammbibéiné,n , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l «« yya a qqu ue e eel l

iinnmmuueebblele oobbjjeettoo ddee lfiltttigigiioo, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu DDiirreecccciióónn ccaattaasstrtraal l AAAAAA00221199YYKKMSM,S , uubbiiccaaddoo eenn llaa DDGG 6677%ª SSUURR NNoo. . 7766CC--2200 MMMJ» 1. 11 AArrcchhivivoo ““0022DDeemmanadnadAanAexnoesx.opsd.p?”d.f” . FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0088--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EES5EE99CC447700114455FFAA77DDBB66BB1100447700FF886699AA665522AAFF11118855220077DD99AA22BB55DD37376655DD1A17A27420460868CCD0D10 1 EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999

RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033111133-0-000 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy SSiieettee CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 88 ddee jjuunnioio ddee 22002222- - llaa rreecchhaazzóó eenn rraazzóónn aa llaa ccuuaantnítaí.a . YY sseeññaalóló qquuee «« dde e mmaanneerraa pprreevveenntitivvaa yy eenn eell eevveennttuuaal l ccaassoo qquuee eell jjuuzzggaaddoorr iinnddiiccaaddoo eenn eell lliitteerraal l iinnmmeeddiiaattaammeentnete aanntteerriioorr [|J[uJuzzggaaddooss ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetenncicaia MMúúltlitpiplele] ] ssee aabbsstteennggaa ddee aaccooggeerr yy ccoonnoocceerr llaass pprreesseenntteess ddiilliiggeenncciiaass- - ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeetetenncicaia ssuusscciittaaddoo aannttee eell JJuueezz CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá”».2 .

33. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell aassuunntot,o , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy NNuueevvee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá --ccoonn aauuttoo ddeel l 1155 ddee mmaayyoo ddee 22002233-3 - llaa iinnaaddmmitiitóió yy rreeqquuiririóió aall ddeemmaanndadnatnet e ppaarraa qquuee ssuumminiinsitsrtarraar,a , eennttrree oottrroos,s , eell aavvaallúúoo ddeel l bbiieenn iinnmmuuebelbel.e . LLaa ppaarrttee aaccttoorraa aanneexxóó eell aavvaallúúoo ccaattaassttrraal l qquuee eessttaabbaa ppoorr $$113388..225522.0.0000.0 . 44. . DDee eessttee mmoodod,o , eell DDeessppaacchho o rreeffeerriiddoo eenn eell nnuummerearla l aanntteerriioorr --ccoonn pprroovveeiíddoo ddeel l 1133 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell aassuunntoto ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia eenn rraazzóónn aa llaa ccuuaanntítaía yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo qquuee

ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó qquue:e : …... tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eell iinnmmuueebblele oobbjjeettoo ddee ppeerrtteenneencnicai,a , eessttoo eess, , eell ddee mmaayyoor r eexxtteennssióión,n , eessttáá aavvaalluuaaddoo eenn $$113322..225522.0.0000,0 , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell nnuummerearla l 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 2266 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee ssuuppeerraa eell mmoonntoto ddee $$4400..000000.0.0000,0 , llíímmiittee ddee llaa mmíínniimmaa ccuuaanntítíaa ppaarraa eell aaññoo 2200222,2 , eess ddeecicri,r , qquuee eell pprreesseenntete pplleeiittoo eess ddee mmeennoorr ccuuaanntítaía.. 4 IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulolo 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, ,

llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa 22 AArrcchhivivoo ““0O88AAuuttooRReecchhaazazaMiMniinmiamCauaCnutaina.tipad.p?”d.f” . 33 AArrcchhivivoo ““1166AAuutotoIInnaadmdimsiisóinó.npd.p?d”.f” . 44 AArrcchhivivoo ““1199AAuuttooCCoonfnlfliiccttooCCoommpepteetnecnicai.aP.PDFD”F.” . 2 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo FFeecchha:a : 22002244--0088--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EES5EE99CC447700114455FFAA77DDBB66BB1100447700FF886699AA665522AAFF11118855220077DD99AA22BB55DD37376655DD1A17A27420460868CCD0D10 1

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033111133-0-000 ttiieennee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ddiirriimmirir llooss ccoonnflfliiccttooss ssuusscciittaaddooss «« een nt tr re e llaass SSaallaass ddee uunn mmiissmmoo ttrriibbuunnala,l , oo eennttrree TTrriibbuunnaaleles,s , oo eennttrree eessttooss yy jjuuzzggaaddooss ddee oottrroo ddiissttrrititoo, , oo eennttrree jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittoos»s,» , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell aarrttiíccuulolo 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee eessttaabblleeccee qquuee eessttee ttiippoo ddee ccoonnttrroovveerrssiaiass ddeebbeenn

ddeecciiddiirrssee ppoorr «« eel l f fuun nc ci io on na ari ro io j ju ud dic icia ial l qqu ue e sse ea a ssu up pe eri ro ior r f fuun nc ci io on na al l ccoommúnú»n.» . 22. . AAccllaarraaddoo lloo aanntteeriroior,r , eessttaa SSaallaa aaddvviieerrttee qquuee ccaarreeccee ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ddiirriimmirir eell ccoonnflfiliccttoo ssuusscciittaaddoo ttooddaa vveezz qquuee llooss JJuuzzggaaddoos s iinnvvoolluuccrraaddooss ppeerrtteenneecceenn aall mmiissmmo o cciirrccuuititoo jjJuuddiicciiaal l ddee BBooggotoát.á . AAssi í llaass ccoossaas,s , ssee oorrddeennaarráá llaa rreemmisisiióónn ddee eessttee eexxppeeddieienntete aa llaa OOffiicciinnaa ddee RReeppaartroto ddee llooss JJuueecceess CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , eenn ssuu ccaalliiddaadd ddee ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s eenn ccoolliissiióónn. .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : AAbbsstteenneersrse e ddee ddiirriimmirir eell ccoonnflfliiccttoo ssuusscciittaaddoo ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuueessttaass eenn llaa ppaarrttee mmotoitviva.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa OOffiicciinnaa ddee RReeppaartroto ddee llooss JJuueecceess CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBoogogtoatáá. .

TTEERRCCEERRO: O : PPoorr SSeeccrerteatraiíraía, , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddee eessttaa

3 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0088--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EES5EE99CC447700114455FFAA77DDBB66BB1100447700FF886699AA665522AAFF11118855220077DD99AA22BB55DD37376655DD1A17A27420460868CCD0D10 1

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033111133-0-000 ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo 4 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerara BBaarrrriiooss -- MMaaggisisttrraaddoo

FFeecchha: a : 22002244--0088--2299 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EES5EE99CC447700114455FFAA77DDBB66BB1100447700FF886699AA665522AAFF11118855220077DD99AA22BB55DD37376655DD1A17A27420460868CCD0D10 1

EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , (cid:13)(cid:10)coconnffoorrmmee a a lolo ddisipspuueessttoo eenn aratrítcíuculloo 101033 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraall ddeell PProrocceessoo yy eell aratrítcíuculloo 7 7 ddee lal a lelyey 525277 ddee 19199999