CSJ - AC4897-2024 (2024-03304-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC44889977--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033330044-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s NNoovveennoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee AArrmmeneinaia --QQuuiinndidoí-o - yy SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFuussaaggaassuuggáá --CCuunnddiinnaammaracrac-a.- . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa CCooooppereartaitvivaa ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo CCaaffeetteerraa —– FFiinnaannccieierraa CCooffiinnccafaef,e , ppiiddiióó lliibbrraarr mmaannddamaimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa SSaannddrraa PPaattrriicciiaa AAllvvaarraaddoo MMataitziz yy RRuubbéénn FFeerrnneeyy AAllvvaarraaddoo

RRííooss, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn uunn ppaaggaarér.é . LLaa ssoocciieeddaadd eejjeeccuuttaanntete rraaddiiccóó llaa ddeemmaannddaa eenn AArrmmeneinai,a , ppoorr sseerr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell ttíittuulloo--vvaalolor.r . 22..-- EEl l JJuuzzggaaddoo NNoovveennoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee AArrmmeneinai,a , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndidóió llaa ccaauussaa ppoorr rreeppaartrot,o , ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia eell 22 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , ttrraass sseeññaalalar r qquuee eell aassuunntoto ddeebbííaa sseerr ccoonnoocciiddoo ppoorr uunn hhoommólóologgoo ddee FFuussaaggaassuuggaá,, RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033330044-0-000 ppoorr sseerr eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddee llooss ccoonnvvooccaadodso.s . AAññaaddióió qquue,e ,

eenn eessttee ccaassoo, , pprreevvaalleeccee eell ffoorroo ssuubbjejetitivvoo ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulloo 2299 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . 33..-- PPoorr ssuup paratret,e , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 1188 ddee jjuulilioo, , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCivivili l MMuuninciicpipala l ddee FFuussaaggaassuuggáá nnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , aall eexxpplliiccaarr qquuee eenn eell ppaaggaaréré ssee aannoottóó ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o sseerrííaa AArrmmeneinai.a . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEnn aassuunntotoss ssiimmiillaarreess aa eessttee ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee ooppeerraann ddee mmooddo o ccoonnccuurrrernetnet:e : llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddeel l nnuummerearla l 11?º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo

GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo dde el l dd ee mma an nd da ad do o (( .. .. .. )» », , yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 33º ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e «« aal l ll uu gga ar r dde e ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess» » ssoobbrree llaass qquuee vveerrssaa llaa ddiissppuutat.a . CCaabbee pprreecciissaarr qquuee eell aalluuddiiddoo ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ssee eexxttiieennddee aa ttooddooss llooss pprroocceessooss «« oo rr ii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io j juur rí íd di ic co o oo qqu ue e ii nn vvo ol luuc cr re en n tt íí tt uul lo os s eej jeec cu ut ti iv vos o» s, » , ccoonnddiciciióónn qquuee ccaabbee pprreeddiiccaar r

ddee llooss ppaaggaarérsé,s , yy ddee llooss ttíittuullooss--vvaalloorreess eenn ggeennerearla,l , eenn ttaannttoo iinnccoorrppoorreenn oobblliiggaacciioonneess ccllaarraas,s , eexxpprreessaass yy eexxiiggiibbleles,s , qquuee pprroovveennggaann ddeel l ddeeuuddoor r oo ddee ssuu ccaauussaantnet,e , yy ssiirrvvaann ccoommoo ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo ppaarraa lliibbrraarr oorrddeenn ddee ppaaggo,o , eenn eell mmaarcrcoo ddee uunn pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033330044-0-000 22..- - LLaa CCooooppereartaitviav,a , eenn eessttee ccaassoo eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee eessooss ffoorrooss, , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo iinnssoolluutot,o , ttaal l ccoommoo lloo mmaaninfiefestsótó eenn eell aaccááppitiete ddeennoommininaaddo o «« CC OOM MP PE ETE TN EC NI CA» IA, » , eenn eell

qquuee iinnddiiccóó: : «« PPo or r eel l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li igga ac ci ió ón n cc oon nf fo or rm me e aal l nnuumm. . 33 ddeel l aarrtt 2288 ((......))»». . SSiieennddoo aassí,í , eexxaammiinnaaddo o eell ppaaggaaréré bbaassee ddee llaa aacccciióónn, , ssee aaddvvieierrtete qquuee ssee eessttiippuulóló ccllaarraammeenntet e eell lluuggaarr ddee ccuummplpilmimieinetnot,o , aassi:í : ««YYoo ((nnoossootrtroso)s,) , eellf(llooss) ) ddeeuuddoroerse,s , oobbrraannddoo eenn nnoommbbrere pprrooppioi,o , mmee((nnoos)s ) oobblliiggoo((aammoos)s ) aa ppaaggaarr ssoolliiddaarriiaa ee iinnccoonnddiicciioonnaallmmenetnet,e , eenn ddiinneerroo eeffeeccttiivvoo, , aa llaa oorrddeenn ddee llaa CCooooppeeraratitivvaa ddee AAhhoorrrroo yy CCrrééddititoo CCaaffeetteerraa –— CCOOFFIINNCCAAFEF-E - ,, eenn ssuu ooffiicciinnaa ddee llaa cciiuuddaadd ddee AArrmmeenniaia QQuuiinnddíoío oo aa ssuu oorrddeenn, , eell

vvaalloorr ddee eessttee ppaaggaraér»é.» . 33..-- AAssi í llaass ccoossaas,s , ddaaddoo qquuee eenn eell ttííttuulloo--vvaalloorr aappoorrttaaddoo ccoonn llaa ddeemmaanndda a ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammenetnet e qquuee llaass oobblliiggaacciioonneess aa ccaarrggoo ddee llooss ccoonnvvooccaaddoos s sseerrííaann ssaattiissffeecchhaass eenn AArrmmeeninaia -- QQuuinidnidíoí-o,- , llaa CCooooppereartaitvivaa ssee eennccoonnttrraabbaa hhaabbililiittaaddaa ppaarraa pprreesseennttaar r llaa ddeemmaannddaa eenn llaa sseeddee eenn qquuee lloo hhiizzoo, , ssiieennddoo iimmpprroocceeddeenntet e llaa ddeecciissiióónn ddee rreecchhaazzoo qquuee aaddoopptótó eell ddeessppaacchhoo ddee eessaa llooccaalliiddaadd. . 44..- - FFiinnaallmmeenntet e ddeebbee aannoottaarrssee qquue,e , eenn eessttee eevveennttoo nnoo ssee aapplliiccaann llaass pprreevviissiioonneess ddeel l aarrttííccuulolo 2299 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ttooddaa vveezz qquuee nniinngguunnoo ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess

ccuueenntata ccoonn aallgguunnaa ccaalliiddaadd eessppeecicaila,l , ddaaddoo qquuee nnoo ssoonn eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , tteerrrriittoorriiaallees,s , ddeesscceenntrtraalilizzaaddasa,s , oo ppoorr sseerrvviicciiooss.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033330044-0-000 PPoorr lloo ttaanntoto, , aall nnoo eexxiissttirir nniinnggúúnn eelleemmeenntoto ssuubbjejetitivvoo eessppeecicaial l eenn eell ddeemmaanndadnatnet e oo llooss ccoonnvvooccaaddoso,s , nnoo ssee iimmppoonne e eell ffuueerroo pprreevvaalelenntet,e , ssiinnoo úÚnniiccaammenetnet e llooss ccoonnccuurrrreenntetess ddeel l ggeenneerarla l oo eell ccoonnttrraacctutuala,l , aattiinneenntteess aa llooss nnuummerearlaelse s 11%º yy 33º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddee llaa mmiissmmaa oobbrraa. . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo NNoovveennoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee AArrmmeneinaia --QQuuinindidoí-o,- , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddieienntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa CCooooppereartaitvivaa yy aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFuussaaggaassuuggáá --CCuunnddiinnaammaracrac-a.- . NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 5588CC445599EE55002244DDAA11BB11DD55DDE2E22D27D17913903708768F61F413423E2E494897875577CCB8B08909929C21C710780582512313303E0E555 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--3300