CSJ - AC4902-2024 (2024-02990-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44990022--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022999900-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuiinnqquiuriráá yy QQuuiinncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa CCoommpapñaíñaía ddee FFiinnaanncciiaammieienntoto TTuuyyaa SS..AA.,. , pprroommovoivóió ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa PPaabblolo AAllbbeerrttoo VViillllaavveecceess GGeelvlveze,z , eenn llaa qquuee ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ppoorr llaass

ssuummaas s ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaass eenn eell ppaaggaaréré iinnccoorrppoorraaddoo ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo.o . EEnn ppuunntoto ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , llaa aattrriibbuuyyóó aall JJuuzzggaaddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuininquqiuriár,á , «« ppo or r eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aas s p pa ar rt te es s yy p po or r ll aa ccuuaanntítíaa ddee llaass pprreetteennssioionense»s.» . 22..- - LLaa ccaauussaa ssee aassiiggnnóó aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá BBooyyaaccáá qquuee llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022999900-0-000 ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee eenn aatteenncciióónn aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa ttrraammititaar r eell

aassuunntoto eerraann llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee BBooggoottáá aaddeemmáás s eenn eell ddooccuummenetnot o bbaassee ddee ccoobbror,o , nnoo ssee eevviiddeenncciiaabbaa qquuee eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ffuueerraa eenn CChhiiqquuininquqiuriár.á . 33..- - EEl l JJuuzzggaaddoo CCiivvili l QQuuiinncce e MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá rreehhuussóó eell ttrráámmitiet,e , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa qquuee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndda a eerraann ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaía yy ppoorr eenndde,e , eell ccoonnoocciimmieienntoto ccoorrrreessppoonnddíaía aa llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad.d . 44..- - EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JuJuzzggaaddoo QQuuiinncce e ddee

PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá qquuee ddeecclliinnóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto yy ppllaanntteeóó llaa ccoolliissiióónn nneeggaatitviva,a , ttooddaa vveezz qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e eessccooggióió eell jjuueezz ccoommppeteetentnet e ppoorr eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o qquuee eess eenn CChhiigquuiinnqquuiriráá BBooyyaacác.á . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11%º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee ««[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o ,

eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...)»» ((ssee ssuubbrraayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022999900-0-000 eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliiloio ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nno o ees sc cr ri it ta a» » ((nnuumm. . 33 íiddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttíittuullooss

eejjeeccuuttiivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , ssee hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee «« aal lcc aan nc ce e bbi il laat te er ra al l oo een n uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo

lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo quueedda,a , eenn prprinincciippioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu prpormomoottoorr » » , ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188585-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AC5781-2021). AC5781-2021). 22..- - EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn eell ffoorroo ppeerrssoonnala,l , ttooddaa vveezz qquuee iinnffoorrmmóó eexxpprreessaammenetnet e eenn llaa ddeemmaandnad:a : «« ees s uus st te ed d cc oom mp pet ee tn et ne t, e , SSeeññoorr JJuueez,z , ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaartretse»s,» , ddeebbiiéénnddoosse e aaññaaddiri r qquue,e ,

eenn eell eennccaabbeezzaaddoo ddeel l rreeffeerriiddoo eessccrrititoo, , sseeññaalóló qquuee PPaabblolo AAllbbeerrttoo VViillllaavveecceess GGeellvveezz ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá BBooyyaaccáá.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022999900-0-000 YY aauunnqquue e eenn eell aaccááppitiete ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ssee iinnffoorrmmóó uunnaa ddiirreecccciióónn uubbiiccaaddaa eenn BBooggotoát,á , ééssttaa nnoo ppuueeddee ccoonnffuunndidrirssee ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddeel l eejjeeccuuttaaddo,o , ttaal l yy ccoommo,o , ddee ffoorrmmaa iinnssiisstteenntet,e , lloo hhaa ssoosstteenniiddoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppooraracicóión:n : ««[(......) ) ppoorr rraazzóónn ddee ssuu mmaarrccaaddaa ddiiffeerreenncciiaa nnoo rreessuullttaa ppoossibiblele ccoonnffuunnddirir ddooss aassuunntotso,s , ddee ssuuyyoo ddiissttiinnttooss ccoonncceeppttuuaallmmenetnet,e , aamméénn

ddee qquuee llaa nnoorrmmaatitivvaa ddee eennjjuuiicciiaammiieenntoto cciivvilil lleess hhaa ddeeffeerriiddoo ccaauussaass yy eeffeeccttooss ddiissíímmilileess; ; uunnaa ccoossaa eennttoonncceess eess eell ddoommiciicliilioo ddeell ddeeuuddoorr yy oottrraa, , iinn eexxttrreemmisis ddiissttiinnttaa, , eell ltuuggaarr iinnddiiccaaddoo ppaarraa rreecciibbiirr nnoottiiffiiccaacciioonneess ((......)). . EEss eell pprriimmeerroo yy nnoo eell sseegguunnddoo eell qquuee ddeeffiinnee llaa ccoommppeetteenncciiaa yy, , aannttee llaa eevveennttuuaalliiddaadd ddee nnoo ccooiinnccididiri,r , ssiinn dduubbiittaacciióónn aallgguunnaa ddeebbee rreeggiirrssee llaa ccoommppeetteenncciiaa ppoorr aaqquuéél l ttaammbibéiné.n . AAssí í lloo hhaa ddiilluucciiddaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn rreeittteerraaddooss pprroonnuunncicaiammieinetnotso,s , eenn llooss qquuee hhaa eexxppuueesstoto qquuee ““nnoo eess ffaaccttiibbllee ccoonnffuunnddirir eell ddoommiciicliiloi,o , eenntteennddiiéénnddoossee ppoorr ttaal,l , eenn ssuu

aacceeppcciióónn mmááss aammplpilai,a , ccoommoo llaa rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammenetnet,e , ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa, , ccoonn eell ssiittiioo ddoonnddee ppuueeddee sseerr nnoottiiffiiccaaddoo eell ddeemmaanndaddaod,o , ‘“ppuueess eessttee ssoollaammeenntete hhaaccee rreellaacciióónn aall ppaarraajeje ccoonnccreretot,o , ddeenntrtroo ddee ssuu ddoommiciicliiloio oo ffuueerraa ddee ééll, , ddoonnddee aaqquueel l ppuueeddee sseerr hhaallllaaddoo ccoonn eell ffiinn ddee aavviissaarlrlee ddee llooss aaccttooss pprroocceessaaleless qquuee aassíí lloo rreeqquuiieerraann” ’ ((aauuttoo ddeel l 66 ddee jjuulliioo ddee 1199999)9,) , yyaa qquuee ssuueellee aaccoonntteecceerr ‘“qquuee nnoo oobbssttaanntete qquuee eell ddeemmaannddaaddo o tteennggaa ssuu ddoommiciicliiloio eenn uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo lluuggaar,r , ssee eennccuueenntrtree ddee ppaassoo ((ttrraannsseeúúntnet)e,) , eenn oottrroo ddoonnddee ppuueeddee sseerr hhaallllaaddoo ppaarraa eeffeeccttooss ddee

eenntteerraarlrolo ddeel l aauuttoo aaddmmisisoroiroio ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssiinn qquuee ppoorr ttaall rraazzóónn, , ppuueeddaa ddeecciirrssee qquuee ddee ééssttaa ddeebbióió ffoorrmmuullaarrssee eenn eessttee ssiittiioo yy nnoo eenn eell ddee ssuu ddoommiciicliiloi,o , oo qquuee ééssttee ssuuffrriióó aalltteerraacciióónn aallgguunna”a.” . ((AAuuttoo ddee 2200 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200000,0 , EExxpp. . NN..° 00005577») » ((CCSSJJ AACC, , 1100 jjuul.l . 2200003,3 , rraadd. . 22001133--001111454-50-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC2244112-22-202002;0 ; CCSSJJ AACC99112-22-202012;1 ; CCSSJJ AACC2200115-52-202042,4 , eennttrree oottrroos)s.) . EEnn ssuumma,a , llaa ppaarrttee aaccttoorraa ooppttóó ppoorr eell ffoorroo ppeerrssoonnala,l , eess ddeecciri,r , eell ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonnttrraapparatret,e , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l rreessuullttaabbaa iirrrreelleevvaannttee qquuee llaa ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddeel l

ddeemmaannddaaddo o ffuueerraa eenn BBooggootátá oo qquuee eenn eell ccuueerrppoo ddeel l ppaaggaaréré nnoo ssee hhuubbieiessee eessttaabblleecciiddoo eell lluuggaarr ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AA eelllloo ssee aaññaadde e qquue,e , sseeggúúnn eell tteexxttoo ddee llaa pprrooppiiaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022999900-0-000 ddeemmaandnad,a , eell ccoonnvvooccaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá BBooyyaacác;á ; ppoorr ttaanntoto, , sseerrííaann llooss jjuueecceess ddee eessttaa úúllttiimmaa sseeddee llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa ttrraammititaar r llaa ccaauussa.a . 33..- - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuininquqiuriár,á , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ccoonnttiinnuuaar r

ccoonn eell ttrráámmitiete ddee llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa pprreesseennttaadda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiiqquuiinnqquuiriráá BBooyyaacác,á , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO.O . RReemmitiitri r eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto yy ccoonnttiinnúúee ccoonn eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . CCoommuuninqíqueusees e lloo ddeecciiddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo QQuuiinnccee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy

CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aassí í ccoommoo aa llaa ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 2233118800BB331133668833DDDDEE3355668888FFBB99CC447711EE665555FFAA0088SCCAA559933FFBB440022004499BBAA557777DD66992255DD7799FFDDCC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--3300