CSJ - AC4907-2024 (2017-00003-02)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC44990077--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--0000000033-0-022 QQuuibibddó,ó , CChhoocóc,ó , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s ffrreennttee aall aauuttoo pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutata eell 1144 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , ccoonn eell ccuuaal l ssee nneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ffrreennttee aall ffaalllloo ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddeel l mmiissmmo o aañño.o . EElllloo, , ccoonn

ooccaassiióónn aall pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l qquuee pprroommooviveierroonn MM..EE.C.C.G.G.!. 1 yy oottrroos,s , ccoonnttrraa llaa CCllíínniiccaa SSaannttaa AAnnaa SS..AA.,. , CCaammiliolo AAnnddrrééss TToovvaar r BBuussttooss yy llaa UUnniiddaadd ddee CCuuiiddaaddoos s IInntteennssiivvooss PPeeddiiááttrriiccaass DDuummiaiann ddeel l HHoosspiptiatla l UUnniviveresristiatariroio EErraassmmo o MMeeozo.z . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. PPeettiittuumm. . LLooss ddeemmaanndadnatnetse s ssoolliicciittaarroonn qquuee ssee ddeeccllaarree cciivvili l yy ssoolliiddaarriiaammeenntete rreessppoonnssaablbeless aa llooss ccoonnvvooccaaddoos s ppoorr llooss ddaaññooss ooccaassiioonnaaddooss aa rraaiízz ddee ««l la a mma al la a p pr ra ax xis is mmé éd dic ica a aa ll aa qqu ue e f fu ue e 1! VVeerrssiióónn ppaarraa eeffeeccttooss ddee ppuubbliliccaaccióión.n . EEnn vviirrttuudd ddeel l AAccuueerrddoo NNoo. . 003344 ddee 1166 ddee ddiicciieemmbbrree ddee

2200220,0 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ssee pprrooffiieerreenn ddooss ((22) ) vveerrssiioonneess ddee eessttaa pprroovviiddeenncicaia ccoonn iiddéénnttiiccoo tteennoor,r , uunnaa rreeeemmppllaazzaannddoo llooss nnoommbrberse s yy ddaattooss ee iinnffoorrmmaacciioonneess ((ffaammililiiaarrees)s ) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ppuubbliliccaacciióónn yy oottrraa ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeaal l yy ccoommplpeletata ddee llaass ppaarrtteess ppaarraa eeffeeccttooss ddee nnoottiiffiiccaacciióónn.. FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022 ee xxp pu ue es st ta a ll aa nni iñña a NN. .C C. .M M.» ..» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eexxiiggiieerroonn llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn eenn llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmininoso:s : ((1i)) ppaarraa MM..EE.C.C.G.G. .

yy YY..MM.:. : 110000 SSMMLLMMVV ppoorr ccoonncceepptoto ddee ddaaññooss mmooraraleless yy 220000 SSMMLLMMVV ppoorr ppeerrjjuuicicioio aa llaa vviiddaa eenn rreellaacciióónn ppoorr ccaaddaa uunno.o . ((1i1i)) llooss ddeemmáás s ddeemmaanndadnatnetse s --iinnddiivviidduuaallmmeentnet-e - iimmpplloorraarroonn llaa ssuummaa ddee 5500 SSMMLLMMVV a a ttííttuulloo ddee ddaaññooss mmooraraleless yy 110000 SSMMLLMMVV ppoorr ddaaññoo aa llaa vviiddaa eenn rreellaacciióónn. . RReeccllaammaarroonn eell ppaaggoo ddee ddaaññooss mmaatetreiraialeless ppoorr vvaalloorr ddee $$5588..117744.2.2737.3 . YY ppiiddiieerroonn ccoonnddeennaar r eenn ccoossttaass aa llaa ccoonnttrraapparatret?e.2 . 22. . PPoossiicciióónn ddee llooss ddeemmaanndaddaodso.s . TTooddooss ssee ooppuussiieerroonn aa llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l eessccrriittoo iinniicciiaal.l . PPoorr uunn llaaddoo, , llaa CCllíínniiccaa SSaannttaa AAnnaa SS..AA.3. 3 eelleevvóó ccoommoo eexxcceeppcciioonneess

««ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy aauusseenncciaia ddee ccuullppaa»,» , ««ffaallttaa ddee iimmppuuttaacciióónn yy nneexxoo ccaauussala»l,» , ««aauusseenncicaia ddee ooppoorrttuunniiddaadd oo cchhaannccee mmééddicioc»o,» , ««ccaauussaa eexxttrraaññaa oo ccaassoo ffoorrttuuititoo»» yy llaa ««ggeennéérriiccaa oo iinnnnoommiinnaadda»a.» . PPoorr oottrroo llaaddoo, , CCaammiliolo AAnnddréréss TToovvaar r BBuussttooss pprrooppuussoo ccoommoo eexxcceepptitvivaass:4 : ««aauusseenncicaia ddee llooss eelleemmeennttooss ffuunnddaanntetess ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivviill»», , ««iinneexxiisstteenncciiaa ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd mmééddicicaa aalleeggaadda»a,» , ««ttaassaacciióónn eexxcceessiivvaa ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss mmoorraaleless ee iinneexxiisstteenncciiaa ddeel l ddaaññoo aa llaa vviiddaa eenn rreellaacciióónn»,» , ««ccoobbrroo eexxcceessiivvoo ddee ppeerrjjuuiicciiooss mmoorraaleles»s,» ,

««inneexxisistteenncciaia –- nnoo ddeemmosotsrtraacciióónn ddeel l ddaaññoo aa llaa vviiddaa ddee rreellaacciióónn»,» , ««iinneexxiisstteenncciiaa –— nnoo ddeemmoostsrtraacciióónn ddeel l lluuccrroo cceessaanntete pprreetteennddidido,o , ppeerrjjuuiciciioo eevveenntutuala,l , qquuee nnoo ppuueeddee sseerr oobbjjeettoo ddee iinnddeemmninzizacaicóión»n,» , ««ccooaaddyyuuvvaanncicaia ddee llaass eexxcceeppcciioonneess pprreesseennttaaddaass ppoorr llooss ddeemmaannddadaodso»s » yy ««llaa iinnnnoommiinnaadad»a.» . 22 PPáággiinnaass 667755--66991,1 , AArrcchhivivoo ““000011PPrroocceessoo332201071”7,” , ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 33 PPáággiinnaa 777755-,- , IIbbiiddeemm. . 44 AArrcchhivivoo ““001188MM.E.E.C..C . -- CCAAMMILILOO AANNDDRREES S TTOOVVAARR CCOONNTTEESSTTAACCIOIONN DDEEMMAANNDDAA JJUUZZ 0044 CCIIVVIILL CCTTOO”,” , IIbbiiddeemm

2 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022 DDee llaa UUnniiddaadd ddee CCuuiiddaaddoos s IInntteennssiivvooss PPeeddiiááttrriiccaa DDuummiaiann HHoosspiptiatla l UUnniviveersristiatariroio EErraassmmo o MMeeooz z nnoo ssee eennccoonntrtróó ccoonntteessttaacciióónn aallgguunnaa eenn eell eexxppeeddieientnet.e . 33. . SSeenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . EEl l JuJuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCúúccuutata --ccoonn sseenntteenncicaia ddeel l 22 ddee jjuunnioio ddee 220022225-5 - ddeeccllaarróó ««l laa f fa al lt ta a dde e ll ee gg ii tt imim ii dda ad d een n ll aa cc aau us sa a p po or r p pa as si iv va a dde e ll aa ddeemmaannddaaddaa UUnniiddaadd ddee CCuuiiddaaddooss IInntteennssiivvooss PPeeddiáiátrtriiccooss DDuummiaiann ddeel l HHo os spi pt ia tal l UUn ni iv ve ers rsit ita ari ro io EEr raas sm mo o MMe eoz o» z.» . AAssiimmiissmmo,o , ddeeccllaarróó pprroobbaaddaas s

llaass eexxcceeppcciioonneess ddee ««ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióiónn, , aauusseenncicaia ddee ccuullppaa, , yy f fa al lt ta a dde e ii mmp pu ut ta ac ci ió ón n yy nne ex xo o cc aau us sal a» l.» . PPoorr eelllloo, , nneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . 44. . FFaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo.o . EEl l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutata --ccoonn pprroovveeííddoo ddeel l 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244“-6 - ccoonnffiirrmmóó llaa ddeecciissiióónn iinntteeggrraallmmenetnet.e . 55. . RReeccuursrsoo ddee ccaassaacciióón.n . LLoo ffoorrmmuulóló eell aappooddeerraaddoo ddee llooss ddeemmaandnadnatneste”s.7 . 66. . DDeecciissiióónn ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión.n . EEl l aadd qquueemm -- ccoonn aauuttoo ddeel l 2222 ddee mmaarzrzoo ddee 220022448-8 - ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o .

NNoo oobbssttaanntet,e , eessttaa SSaallaa --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 33 ddee mmaayyoo 22002244”-9ddeeccllaarróó pprreemmaatuturoro ««e el l p pr ro on nu un nc ci ia am mie ien nto to dde e ll aa SSa al la a CCi iv vi il l-- FF aam mil ii lia a dde el l TTrriibbuunnaal l SSuuppeeriroiorr ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee CCúúccuutat,a , aall ccoonncceeddeerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióión»n.» . 55 AArrcchhivivoo ““007744aaccttaaaauudideinecnicaidaedle2ld2edjeujnuinoi”o,” , IIbbiiddeemm. . 65 AArrcchhivivoo ““2244 SSeenntteenncicaia SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai”a,” , ddee llaa ccaarrppeettaa ““SSeegguunnddaa IInnssttaanncicai”a,” , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaal.l . 77 AArrcchhivivoo ““2255IINNTTEERRPPOONNEENN CCAASSAACICOION”N,” , IIbbiiddeemm. . 88 AArrcchhivivoo ““2288AAuutoto CCoonncceeddee CCaassaacicóión”n,” , ITbbiiddeemm. . 99 AArrcchhivivoo ““3300 AAuuttooSSaallaaCCaasascaicoionnCiCviivlilCCoorrtteeSSuuppreremma”a,” , IIbbiiddeemm.. 3

3 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022 77. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eell TTrriibbuunnala l --ccoonn ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddeel l 1144 ddee jjuunnioio ddee 22002241491-0 - ddiissppuussoo «« DD EE NNE EG GA AR R llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn ppllaanntteeaaddoo ppoorr llooss ddeemmaandnadnatnetse»s.» . PPuueess ««llooss mmoonntotoss ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeemmaannddanatnetess ssiigguueenn ssiieennddoo iinnffeerriioorr aall rreeqquueerriiddoo ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaaccióiónn».» . 88. . RReeppoosisciciióónn yy rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a . LLooss ddeemmaanndadnatnetse s mmaaninfifeessttaarroonn qquuee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaannddaa aasscceennddííaann aa $$33..112277..772200.5.5232,3 , ccoonn lloo ccuuaal l ssee ssaattiissffaaccee eell qquuaannttuumm ppaarraa

rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacicóinó!n1!1,1 . 992.. DDeetteerrmmininaaccióiónn ffrreennttee aall rreemmeeddioio hhoorriizzoontnatla.l . EEl l TTrriibbuunnala l --ccoonn aauuttoo ddeel l 1100 ddee jjuulliioo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso!o?1-2mmaanntutuvov o iinnccóólluumme e ssuu ddeecciissiióónn. . AAlllíl,í , pprreecciissóó qquuee eell vvaalloorr ddee llaass pprreetteennssiioonneess ««ddee mmaanneerraa iinnddiivviidduuaal l yy aauuttóónnoomma.a..… nnoo ssuuppeerraarroonn eell pprreessuuppuuesetsoto eeccoonnóómmicicoo mmíínniimmoo ppaarraa eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi»o.» . YY ccoonncceeddióió llaa qquuejeaj.a . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 335522 yy 335533 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja pprroocceeddee

ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee ddeenniieeggaa ccoonncceeddeer r eell ddee ccaassaaccióión.n . AAssiimmiissmmo,o , ttiieennee ccoommoo ddeerrrrootteerroo qquuee llaa CCoorrttee eexxaamminine e ssii eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnaaddo o yy rraattiiffiiccaaddoo aall ddeessaattaar r llaa rreessppeecctitivvaa rreeppoossiciciióónn, , eessttuuvvoo oo nnoo aajjuussttaaddoo aall oorrddeennaammieinetnot.o . 1100 AArrcchhivivoo ““3388AAuuttooNNiieeggaaRReeccuursrsooDDeCeaCsaascaicoino”n,” , IIbbiiddeemm. . 1111 AArrcchhivivoo “3399 RREECCUURRSSOO DDEE RREEPPOOSISCIICOION”N,” , IIbbiiddeemm. . 1122 AArrcchhivivoo ““4466AAuuttooRReseuseulevlevReeRpeopsoicsiicoino”n,” , IIbbiiddeemm 4 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022 22. . AAl l tteennoorr ddeel l ccaannoonn 333333 iibbííddeemm, , eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ssee ddiissttiinngguuee ppoorr ssuu ccaarráácctteerr eexxttrraaoorrddininarairoi.o . DDee aahhí í qquuee eenn eell

pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee aannootete ddee mmaannereara rreessttrriiccttiivvaa qquuee ssóólloo ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass sseenntteenncciaiass eemmititiiddaass ppoorr llooss TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorreess eenn «« ss ee ggu un nd da a ii nns st ta an nci ca ia»,» , «« een n tt oo dda a cc ll aas se e dde e pprroocceessooss ddeeccllaarraatitivvoos»s.» . ««eenn llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaarriiaa» » yy ««llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uun na a cc oo nnd de en na a een n cc oon nc cr re eto t» o.» . EEssoo ssií, , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l rreeccaae,e , úúnniiccaammenetnet,e , eenn llaass ddee ««iimmppuuggnnaacicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn ddee eessttaaddoo yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess

mma ari rt ita al le es s dde e hhe ec ch ho» o.» . EEl l aarrttííccuulolo 333388 i1bbiiddeemm aaggrreeggaa qquue,e , ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammeentnet e eeccoonnóómmiciacsa,s , eell aattaaqquuee pprroocceeddee «« cc uu aan nd do o eel l vva al lo or r aac ct tu ua al l dde e ll aa rr ee sso ol lu uc ci ió ón n ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeririoorr aa mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mme en ns su ual ae les s vvi igge en nte tes» s, » , lloo qquuee ccaarreeccee ddee iinncciiddeenncciaia eenn «« ss ee nnt te en nc ci ia as s ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivviibl.» . PPoorr ddeemmásá,s , eenn llaass ccoonnttiieennddaass mmeerraammenetnet e ppaattrriimmooninailaelse,s , eell ccaannoonn 333399 eejjuussddeemm iimmppoonne e qquuee ccuuaannddoo «« ss eea a nne ec ce es sa ari ro io f fi ij jaar r eel l

iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciaial l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggisisttrraaddoo ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceesisóión»n.» . DDiissppoossiicciióónn qquuee ccoonnssaaggrraa uunnaa ccaarrggaa ppaarraa qquuee eell rreeccuurrrreenntete ddeemmueusetsrter e eell qquuaannttuumm ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa llaa pprroovviiddeenncicaia ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l rreeccuurrsso.o . OO, , aa mmááss ttaarrddaar,r , aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ppaarraa eessaa ffiinnaalliiddaadd. . LLoo aanntteeriroior,r , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee iiddeennttiiffiiccaabblele ccoonn llooss

iinnssttrruummeenntotoss oobbrraanntteess eenn eell lleeggaajojo, , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess ttaarreeaa ddeell 5 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022 ffuunncciioonnaariroio ccoonnsstatatatralrol,o , ssiinn qquuee llee eessttéé aauuttoorriizzaaddoo ddeeccrreettaar r pprruueebbaass aaddiicciioonnaaleless aa llaass eexxiisstteenntetes,s , yyaa qquuee eell cceennssoor r aassuumme e llooss eeffeeccttooss aaddvveerrssooss ddee ssuu ddeessididiai.a . EEnn eessaa llíínneeaa, , ««l la a cc uua an ntí tía a dde e eessttee iinntteerrééss ddeeppeennddee ddeel l vvaalloorr eeccoonnóómmicicoo ddee llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaial l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eessttoo eess, , ddeel l aaggrraavivoi,o , llaa lleessiióónn oo eell ppeerrjjuuiciciioo ppaattrriimmooninaial l qquuee ccoonn llaass rreessoolluucciioonneess aaddooppttaaddaass eenn eell ffaalllloo ssuuffrree eell rreeccuurrrreenntet,e , ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd

eeccoonnóómmicicaa eenn eell ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess lloo qquuee rreeaallmmeenntete ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto ddeel l ccoommeennttaaddoo iinntteerrééss»!»13.3 . 33. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrerteot,o , llooss ddeemmaanndadnatnetse s ppiiddiieerroonn ddeeccllaarraarr cciivvili l yy ssoolliiddaarriiaammeenntete rreessppoonnssaablbeless aa llooss ddeemmaannddaadodso s ppoorr llooss ddaaññooss ooccaassiioonnaaddoos s aa rraaiízz ddee ««l la a mma ala la pprraaxxisis mmééddicicaa aa llaa qquuee ffuuee eexxppuueessttaa llaa nniiññaa NN..CC..MM»..» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssoolliicciittaarroonn ccoonnddeennaralrolos s aall ppaaggoo ddee llooss vvaalloorreess aanntteess eennuunncicaidaodso!s1.4 . EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , eess ccllaarroo qquuee MM..EE.C.C.G..G,. , AA..CC..CC.M.M.,. , YY..MM.,. , LL..AA..GG.C.C.,. , NN..SS.,. , MM.Y.Y. . yy RR..CC.G.G.,. , SS..MM.H.H.,. , LL..EE..MM.,. , AA..MM.,. ,

WW.I.I..MM.,. , LL..RR..II..MM. . yy DD..CC.I.I..MM. . --ccoommoo pprroommotootoreres s ddee llaa aacccciióónn- - ssoonn eennttrree ssíí lliittisisccoonnssoorrtteess ffaaccuullttaatitivvoos.s . EEsstoto, , ppoorrqquuee llaass pprreetteennssiioonneess ddee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss --qquuee bbiieenn ppooddííaann hhaabbeerrssee ppllaanntteeaaddoo eenn jjuuiicciiooss sseeppaarraaddoso-s - nnoo eexxiiggeenn oobblliiggaattoorriiaammeenntete uunnaa rreessoolluucciióónn uunniiffoorrmme e aall iinntteerriioorr ddeel l pprroocceessoo vveerrbbala.l . DDeessddee lluueeggo,o , llaa cciirrccuunnssttaanncicaia ddee qquuee hhuubbiieesseenn ccoommpparaerceicdidoo eenn uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo ffuuee uunnaa ddeecciissiióónn ddee ppaarrtet.e . SSiinn eemmbbaragrog,o , aallllíí nnoo eerraa ffoorrzzoossaa uunnaa ssoolluucciióónn uunniiffoorrmme.e . 1133 AAuutoto 006644 ddee 1155 ddee mmaayyoo ddee 1199991,1 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC22991188--22002200 yy AACC88667-72-202012.1 .

1144 PPáággiinnaass 667755--66991,1 , AArrcchhivivoo ““000011PPrroocceessoo332201071”7,” , ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ddeel l eexxppeeddiieenntete ddiiggiittaall.. 6 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022 44. . AAssi í llaass ccoossaas,s , eell vvaalloorr rreeccllaammaaddoo ppoorr ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeemmaanndadnatnetse s nnoo ppooddíaía ssuummarasres e ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccuuaanntítaía ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióión!n51.5 . PPuuees,s , ssee iinnssiissttee, , ssee ttrraattaa ddee lliittiiggaanntteess ccoonn iinntteerreesseess sseeppaarraaddoso.s . DDee mmooddo o ttaal l qquue,e , ppaarraa ccuuaanntitfiificcaarr eell iinntteerrééss ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCGGP,P , úÚnniiccaammenetnet e ddeebbíaía tteenneerrssee eenn ccuueenntata eell vvaalloorr ddee llaass

aaffeeccttaacciioonneess --0o bbiieenn sseeaa pprreetteennssiioonnese-s - ppaarraa ccaaddaa ddeemmaandnadnatnet.e . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , hhaa ssoosstteenniiddoo llaa SSaallaa qquuee [[…...]] ccuuaannddoo ddee uunn lliititsicscoonnssoorrcciioo ffaaccuultltaattiivvoo ssee ttrraattaa, , hhaa ddee eexxaammiinnaarrssee eenn ppuunntoto ddee llaass ddiissttiinnttaass ppeerrssoonnaass qquuee lloo ccoonnffoorrmmaann yY, , ccoonnccrreettaammenetnet,e , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell mmeennoossccaabboo qquuee eell ffaalllloo aa ccaaddaa uunnaa ddee eellllaass lleess iirrrrooggaa, , iinnddiivviidduuaallmmeenntete ccoonnssiiddeerraaddasa,s , ccoonnffoorrmmee aa llaa aauuttoonnoommíaía ee iinnddeeppeennddeenncicaia qquuee rreevviisstteenn ssuuss pprreetteennssioionnese,s , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee llaa aappuunnttaaddaa eessppeeccieie lliittisisccoonnssoorrcciaial l aaccaaeeccee ccuuaannddoo ‘“qquuiieenneess iinntteeggrraann llaa ppaartret,e , ppoorr rraazzoonneess ddee eeccoonnoommíaía

pprroocceessaal l yy mmeeddiiaannddoo vvíínnccuullooss yyaa sseeaa ssoobbrree eell oobbjjeetoto, , llaa ccaauussaa oo llooss mmeeddioioss ddee pprruueebba,a , aaccuuddeenn vvoolluunnttaarriiaammeenntete aa ffoorrmmuulalarr pprreetteennssiioonneess iinnddeeppeennddieienntetess eennttrree ssíí, , qquuee bbiieenn ppooddrrííaann ffoorrmmuulalarrssee eenn pprroocceessoo sseeppaarardaod-o' ’ [[.…..].] . DDee aahhí,í , qquuee eell aarrttííccuulloo [[…...6000 aaccttuuaallmmeenntet e ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo] ] pprreessccrriibbaa qquuee llooss aaccttooss ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss lliititsicscoonnssoorrtteess nnoo rreedduunnddaarráánn eenn pprroovveecchhoo nnii ppeerrjjuuiciciioo ddee llooss oottrrooss, , ssiinn qquuee ppoorr eelllloo ssee aafflliijjaa llaa uunniiddaadd ddeel l pprroocceessoo ((CCSSJJ, , AACC-7-0760068-82-0210061)6.) . YY, , ccoonn ssiimmililaarr sseennttiiddo,o , eenn uunn pprroonnuunncciiaammieientnot o mmááss

rreecciieennttee ppuunntutualailzizóó qquuee ccuuaannddoo eenn vviirrttuudd ddee eessaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssuussttaanncicaial l ttiieennee lluuggaarr eell lliititsicscoonnssoorrcciioo ffaaccuultltaattiivvoo ((…...)) llooss ddeemmaannddanatnetess ssee vveenn ccoommoo lliittigigaanntteess iinnddeeppeenndideinetnetse,s , aassíí llaa ppaarrttee aaccttiivvaa ssee eennccuueenntrtree ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee ssuujjeettoos.s . EEnn eessttooss eevveenntotos,s , eell aaggrraavvioio ssuuffrriiddoo ppoorr llooss cceennssoorreess ccoonn llaa sseenntteenncciiaa iimmppuuggnnaaddaa ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa llaa eessttiimmaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddee ssuuss pprreetteennssioionnese,s , lloo ccuuaal l eexxiiggee uunnaa iinnddiivviidduuaalliizzaacciióónn ddee llaass ssúúpplliiccaass ddee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ssiinn qquuee sseeaa aaddmmisiisbiblele ccoonnssoolliiddaarr eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr ppoorr vvííaa ddee

llaa aaddiicciióónn ddee llooss ddiissttiinnttooss aaggrraavviiooss ddee ccaaddaa lliittigigaanntete, , ppuueess eelllloo ssoolloo eess pprroocceeddeenntete eenn pprreesseenncciaia ddeel l lliititsicscoonnssoorrcciioo nneecceessarairoi.o . ((ssee ddeessttaacac)a ) ((CCSSJJ, , AACC3388119-92-202022,2 , 2266 aaggo.o)..) . 1155 VVeer:r : CCSSJJ AACC118888-2-202012,1 , 11 º ffeebb.,. , rraadd. . 22002200--002299909-00-00,0 , AACC661199-2-202002,0 , 2277 ffeebb. . rraadd. . 22002200--000022131-30000, , eennttrree oottrrooss.. 7 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022 EEnn uunnaa ppaallaabbrar,a , eell mmeennoossccaabbo o ppaattrriimmooninaila l ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccoonnvvooccaanntetes s eenn vviirrttuudd ddee llaa sseenntteenncciaia qquuee lleess rreessuultltóó ddeessffaavvoorraabblele nnoo ssaattiissffaaccee --ddee mmaannereara iinnddiivviidduuaalliizzaadda-a - eell

iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ddee 11000000 SSMMLLMMV.V . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llaa qquueejaja nnoo pprroosspperear.a . NNoo hhaabbrráá ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas,s , ppoorr ccuuaanntoto nnoo ssee eerrooggaarroonn ggaassttooss eenn eessttaa sseedde.e .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR BBIIEENN DDEENNEEGGAADDOO eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llooss ddeemmaanndadnatnetse s ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivviill--FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutata eell 2211 ddee ffeebbrreerroo ddee

2200224,4 , eenn eell pprroocceessoo rreeffeerreenncciiaaddo.o . SSEEGGUUNNDDO.O . SSiinn ccoottaas,s , ppoorr nnoo aappaarreecceer r ccaauussaaddasa.s . TTEERRCCEERRO.O . DDEEVVOOLLVVEERR lloo aaccttuuaaddoo aall TTrriibbuunnala l ddee oorriiggeenn ppaarraa qquuee ffoorrmmee ppaarrttee ddeel l eexxppeeddieientnet.e . PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , pprrooccééddaasse e ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ddééjjeennssee llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

8 FJBU RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 5544000011--3311--5533--000044--22001177--000000003-30-022

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo 9 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 0OFF33EE8SDDCCFF99AA44EE669977FFBBBBEEAADD2D2D333E39E69464EEFFEE95925200EE11EE333355EE77778811FFBBBB6677AA99BB3737AA0303EES151CC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0088--3300