CSJ - AC4920-2024 (2019-00314-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44992200--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ccuuaattrroo ((44) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor.o . SSee ddeecciiddee lloo ppeerrttiinneenntete eenn ttoorrnnoo aa llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee CCúúccuutata qquuee ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia pprrooffeerriiddaa eell 2288 ddee jjuunnioio ddee 22002244 ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo ddeeccllaarraatitivvoo qquuee pprroommovoivóió MMaaríraía FFaannnnyy MMoonntotoyyaa GGuueevvaarara ccoonnttrraa LLuuisis FFeerrnnaannddoo PPaattiiññoo MMarairíínn. .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittóó llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo hhaabbiiddaa eennttrree eellllaa yy eell ccoonnvvooccaaddoo ddeessddee eell 1155 ddee ooccttuubbrere ddee 22000000 hhaassttaa eell 1144 ddee mmaarzrzoo ddee 22001144 yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eelllloo, , llaa eexxiisstteenncciaia ddee ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l eennttrree ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaanennetnetse,s , ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn.. RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , rreeccllaammóó ddeeccrreettaarr eell ddiivvoorrccioio ddeel l mmaattrriimmooninoio ccoonntrtariaííddoo ppoorr llaass ppaarrtteess eell 1155 ddee mmaarzrzoo ddee 2200114,4 , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd

ccoonnyyuugagla,l , ccoonnddeennaannddo o aall ddeemmaannddaaddo o aall ppaaggoo ddee aalliimmeennttooss yy ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss mmoorarlaeless ooccaassiioonnaaddoos s ccoonn llooss uullttrraajjeess hhaacciaia llaa ccoonnvvooccaanntet e yy eell iinnccuummplpilimmieienntoto ddee ssuuss ddeebbeerreess mmaarirtitaaleless [[FFoolliiooss 113366 aa 115544, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l ccuuaaddeerrnnoo pprriinncciippaal l TToommo o II]].. 22..-- EEl l eexxttrreemmoo ddeemmaannddaaddo o ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese,s , ppllaanntteeóó ddeeffeennssaass ddee mméréirtiot,o , eennttrree eellllaass llaass ddee ««pprreessccrriippcciióónn ffrreennttee aa llaa uunniióónn mmaanrtiatla l ddee hheecchhoo ccoonn ccoonnsseeccuueennciciaass ppaattrriimmooninaialeles»s » yy llaass rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa ffaallttaa ddee ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaass ccaauussaaleless ddee ddiivvoorrccioio iinnvvooccaaddasa,s , aamméénn ddee llaa «siinneexxiisstteenncciiaa

ddee pprreessuuppuueestsotoss ppaarraa eell ppaaggoo ddee ccuuoottaa aalliimmeennttaaririaa ee iinnddeemmnnizizaacicóiónn eenn ffaavvoorr ddee llaa ccóónnyyuugge»e » [[ FFo ol li io os s 337 79 9 aa 339 95 5, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l cc uua ad de er rn no o ppr ri in nc ci ip pa al l T To om mo o IIN I ] yy pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn [[ FFo ol li io os s 44 aa 99, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 001 1D De em man ad na dR ae Rco en cv oe nn vc ei nó cn i. óp nd .f p] d, f] , aa llaa ccuuaal l ssee ooppuussoo llaa pprreeccuurrssoorraa pprriimmiiggeenniaia yy ffoorrmmuulóló eexxcceeppcciioonneess ppeerreennttooriraiass [[ FFo ol li io os s 33 aa 111 1, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O33CCoonntteessttaacciióónn DDeemmaannddaRaeRceocnovnenvceinócnió.pnd.pf]d.f ].

33..-- MMeeddiaianntete sseenntteenncciaia ddee 2244 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , eell JuJuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliilaia ddee PPeerreeiirraa ddeeccllaarróó qquuee eennttrree llaass ppaarrtteess eexxiissttiióó uUunnaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo dduurraanntete eell ppeerriiooddoo sseeññaallaaddoo eenn llaa ddeemmaandnad,a , eenn eell ccuuaal l ttaammbbiéiénn ttuuvvoo vviiggeenncciaia uunnaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , qquuee ddeeccllaarróó ddiissuueeltltaa yy eenn eessttaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn; ; ddeeccllaarróó pprroobbaaddooss llooss mmeeddioioss eexxcceepptitivvooss ddee «ainneexxiisstteenncciiaa ddee rreellaacciioonneess sseexxuuaalleess eexxttrraammaattrriimmoonniaialeless ee imnneexxiisstteenncciiaa ddee pprreessuuppuueestsotoss ppaarraa eell ppaaggoo ddee uunnaa ccuuoottaa ddee aalliimmeenntotos»s » pprrooppuueesstatass ppoorr eell ccoonnvvooccaadod,o , yy nmneeggóó llaa

2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 pprroossppeerriiddaadd ddee llaass ddeemmáás s eexxcceeppcciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn llaa ccoonntteessttaacciióónn aall lliibbeelloo iinnccooaatitivvoo pprriinncciippaal l yy eenn eell ddee mmuuttuuaa ppeettiicciióónn. . AAssiimmiissmmo,o , ddeeccrreettóó eell ddiivvoorrccioio ddee llaass nnuuppcicaiass cceelleebbrraaddaass ppoorr llooss ccoonntteennddieientnetse,s , yy ddeeccllaarróó aa LLuuisis FFeerrnnaannddoo PPaattiiññoo MMaarírnín ccoommoo ««ccóónnyyuuggee ccuullppaabblele ppoorr llaass ccaauussaalleess ddee uullttrraajjees,s , ttrraattoo ccrruueel l yy mmaallttrraattaammieienntotoss ddee oobbrraa yy ggrraavvee ee iinnjjuussttiiffiiccaaddoo iInnccuummpplilimmieienntoto ppoorr ppaarrttee ddee uunnoo ddee llooss ccóónnyyuuggeess ddee llooss

ddeebbeerreess qquuee llaa lleeyy iimmppoonnee ccoommoo ttaalleess»,» , ppoorr lloo ccuuaal l ddeeccllaarróó ddiissuueeltltaa yy eenn eessttaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , ssiinn ccoonnddeennaa aall ppaaggoo ddee aalliimmeennttooss aa ffaavvoorr ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e pprriimmigigeeninai,a , ppeerroo ssií ddee iinnddeemmnnizizaaccióiónn ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ppoorr ddaaññoo ppssiiccoollóóggiiccoo qquuee llee ooccaassiioonnóó ssuu ccóónnyyuugge e [[ FFo ol li io os s 11 aa4 , 4 , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 7733AAccttaa aauuddiieenncciaia UUMMHH yy DDiivvoorcricoi.op.dpfdj.f] . 33..-- LLaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee eessee DDiissttrriittoo JJuudidciicaila,l , eenn ffaalllloo eemmititiiddoo eell ppaassaaddoo 2288 ddee jjuunnioi,o ,

ddeessaattóó llaa aallzzaaddaa pprrooppuueesstata ppoorr aammbbaas s ppaarrtteess yy mmodoidfiifcicóó lloo ddeecciiddiiddoo ppoorr llaa jjuueezzaa aa qquuoo, , eenn eell sseennttiiddoo ddee ddeeccllaarraarr qquuee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee llooss eexxttrreemmooss ddeel l lliittiiggiioo ppeerrdduuróró ddeel l 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 22000000 aall mmeess ddee ooccttuubbrree ddee 2200111,1 , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ddeeccllaarróó pprróóssppeerraa llaa ddeeffeennssaa ddee ««pprreessccrriippcciióónn ddee llaa UUMMHH ccoonn ccoonnsseeccuueenncicaiass ppaattrriimmooninaialeles»s » ppllaanntteeaaddaa ppoorr LLuuisis FFeerrnnaannddo o PPaattiiññoo MMaarírní.n . AAddeemmásá,s , rreevvooccóó ««llooss nnuummerearaleless 22° yy 33° » ddee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddeel l vveerreeddicicttoo rreeccuurrrriiddo,o , eessttoo eess, , llooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa eexxiisstteenncicai,a , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa

ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l eennttrree llooss ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaanennetnetse.s . EEnn lloo ddeemmásá,s , ccoonnffiirrmmóó eell vveerreeddicicttoo — [[ aa rr cch hi iv vo o — ddi ig gi it ta al l 002277SSeenntteenncciiaaSSeegguundnadlanIsntsatnacnicai.ap.dpfd]f.]. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 44..-- LLaa ggeessttoorraa iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ccoonnttrraa llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn «m nu um mer ea rl ae les s 22 yy 33, , p pa ar ra a qqu ue e sse e dde ec cl la ar re e qqu ue e een nt tr re e MMAARRIAIA FFAANNNNYY MMOONNTTOOYYAA GGUUEEVVAARRAA yy LLUUIISS FFEERRNNAANNDDOO PPAATTIIÑÑOO MMAARIRNI,N , eexxiissttiióó UUnniióónn MMaarirtitaal l ddee HHeecchhoo ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntete ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l ddee hheecchho,o , ddeessddee eell 1155 ddee ooccttuubbrree ddee 2200000,0 , hhaassttaa eell ddííaa 1144 ddee mmaarrzzoo ddee

22001144 yy ssuuss ccoonnsseeccuueenncicaiass ppaattrriimmoonniaialeless» » yy ttaammbbiéiénn ««ccoonn rreessppeeccttoo aall rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddee llooss aalliimmeennttooss aa ffaavvoorr ddee llaa ccóónnyyuuggee iinnoocceennttee yy aa ccaarrggoo ddeel l ccóónnyyuuggee ccuullppaabblele eenn ccuummpplilimmieienntoto aaddeemmááss ddee llaa uunniiffiiccaacciióónn jjuurriisspprruuddeenncicaial l nnaacciioonnaal l yy llaa pprrootteecccciióónn yy rreeppaarraacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss yy aaggrraavviiooss ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ddee qquuee hhaa ssiiddoo vvííccttiimmaa ((…...) ) ppoorr ccuueennttaa ddee ssuu ccóónnyyuuggee ((…...))»» [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0033 11 MMeemmoroiarlia.lp.dpíd,f , ccnnoo. . 0022SSeegguundnadlanIsntsatnacniaclia.] . 55..-- EEl l rreemmeedidoio ffuuee ccoonncceeddididoo aa ttrraavvééss ddee pprroovveeííddoo ddee 1155

ddee jjuulliioo, , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee ssee ccuummplpileierroonn llaass eexxiiggeenncciiaass lleeggaallees,s , eennttrree eellllaass qquuee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia ««eess aaddmmisiisbiblele sseeggúúnn [[llaa]] nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntot,o , rreellaattiivvoo aall eessttaaddoo cclivvili,l , ssee ccuueessttiioonnaa llaa ffaallttaa ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee UUMMHH» » [[ AAr rc ch hi iv vo o ddiiggiittaal:l : 1515CCoonncceeddeeRReeccuursrosEoxEtxrtaroarodridnianrairoiCoaCsaasciaócnió.npd.pf]d.f] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEl l eejjeerrcciicciioo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaaccióiónn, , ddeebbee aasseennttaarrssee eenn llaass ccaauussaaleless ttaaxxaattiivvaammeenntet e pprreevviissttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoorr yy, , aa ssuu vveezz, , ssee iimmppoonne e aatteennddeer r llooss ppaarráámmetertoros s qquue,e , ppaarraa ssuu iinntteerrppoossiciciióónn, , ccoonncceesisóión,n , aaddmmisisiióónn yy rreessoolluucciióónn, ,

eessttaabblleeccee eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceesasla.l . 22..-- PPrreecceeppttúúaa eell aarrttííccuulloo 333344 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquuee aaqquuele l pprroocceeddee ««ccoonnttrraa llaass ssiigguuiieenntteess sseenntteenncicaias,s , ccuuaannddoo ssoonn pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss ttrriibbuunnaalleess ssuuppeerriioorreess eenn sseegguunnddaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 iinnssttaanncicaia: : 11. . LLaass ddiiccttaaddaass eenn ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitivvoos;s ; 22. . LLaass ddiiccttaaddaass eenn llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddaa aa llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia; ; 33. . LLaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr llaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrreetoto; ; PPaarráággrarfaof.o . TTrraattáánnddoossee ddee aassuunnttooss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvilil ssóólloo

sseerráánn ssuusscceepptitibblleess ddee ccaassaacciióónn llaass sseenntteenncciiaass ssoobbrree iimmppuuggnnaacicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn ddee eessttaaddoo yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmaarirtitaalleess ddee hheecchho»o.» . 22..11.-. - NNóótteessee qquuee eell lleeggiissllaaddoorr ddeelliimmititóó llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l mmeeccaanniissmmo o aa llooss aassuunntotoss rreeffeerriiddooss yy ««[fcc]juJauannddoo llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa»s,» , eessttaabbleleccióió uunn rreeqquueerriimmieienntoto aaddiicciioonnala l ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeriroiorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess» » ((aarrt.t . 333388

CC..GG.P..P).,) , iimmppoortrete qquuee ssee ddeetteerrmmiinnaa ppoorr eell mmoonntoto ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss qquuee llaa sseenntteenncicaia oobbjjeettoo ddee rreepprroocchhee ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnannatnet.e . DDiicchhoo iinntteerréés,s , ppoorr ttaanntoto, , eessttáá ssuuppeeddititaaddoo aa llaa ttaassaacciióónn ppeeccuunniaiariraia ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccoo ssuussttaanncicaila l qquuee ssee ccoonncceeddaa oo nniieegguuee eenn eell ffaalllloo, , eess ddeecciri,r , aa llaa ccuuaanntitaía ddee llaa ddeessvveenntatajaja ppaattrriimmooninaila l ssuuffrriiddaa ppoorr eell rreeccuurrrreenntete ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee llee rreessuultltaa aaddvveerrssa,a , aapprreecciiaacciióónn qquuee ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee ppaarraa eell ddííaa ddeel l ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , cciiffrraa llaa ccuuala,l , ppaarraa eell aaññoo eenn eell qquuee ssee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncicaia ((2200224)4,) , aasscciieennddee aa

$$11..3300007.’.000000.0.0000.0 . 22..22.-. - LLoo aanntteerriioorr ssuuppoonne,e , ccoommoo eess oobbvvioio, , qquuee llaa ddeecciissiióónn qquuee ppeerrjjuuddiiccaa aall ooppuuggnnaantnet e sseeaa ssuusscceeptpitbiblele ddee aapprreecciiaacciióónn eeccoonnóómmiciac,a , ppuuees,s , ddee nnoo sseerr aassí,í , ccaarreeccee ddee sseennttiiddoo iimmppoonnere r uunnaa rreessttrriicccciióónn ppoorr llaa ccuuaanntítaía aa uunn rreeccuurrssoo ccuuyyoo ffuunnddaammenetnot o eess uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia ddee ccoonntteenniiddoo nnoo ppaattrriimmonoinaila,l , eevveennttoo eenn 5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 eell ccuuala,l , llaa pprroocceeddeenncicaia ddee llaa ccaassaacciióónn ssee ddeetteerrmmininarairaía ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , ssiieemmpprere qquuee ccoonnccuurrrraann llaass ddeemmáás s eexxiiggeenncciiaass ddee lleeyy. .

33..-- AAssi,í , eenn eessttee aassuunntot,o , ddoonndde e ssee pprreetteennddióió eenn llaa ddeemmaannddaa pprriimmigigeeninai,a , llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo hhaabbiiddaa eennttrree llaass ppaarrtteess yy ddee llaa ccoommuunnididaadd ddee bhbiieenneess uunniivveerrssala l ccoonnffoorrmmaaddaa eennttrree llooss ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaanennetnetse,s , ddeeccllaarraannddoo ddiissuueeltltaa eessttaa úúllttiimmaa yy eenn eessttaaddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn, , eess mmeennesetsetre r eessttaabblleecceer r ssii llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aa llaa rreeccuurrrreenntete eessttáá rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eessttaaddoo cciivvili l qquuee iinnvvoolluuccrraa llaa ccoonnttrroovveersrsiaia oo ccoonn llaass rreeppeerrccuussiioonnese,s , eenn eell ppllaannoo eeccoonnóómmicioc,o , qquuee ppuueeddeenn

ddeerriivvaarr ddeel l pprriimmereor.o . LLoo aanntteeriroior,r , ppoorrqquuee ttaal l ccoommoo lloo pprreecciissóó llaa SSaallaa eenn eell pprroovveeiíddoo CCSSJ,J , AACC3388004-42-202032:3 : LLaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo eess, , pprriimmoorrddiiaallmmenetnet,e , uunnaa ddiissccuussiióónn rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell eessttaaddoo cciivvilil ddee llaass ppeerrssoonnasa.s . PPoorr eenndde,e , ccuuaannddoo eenn uunn jjuuiicciioo llaass ppaarrtteess ccoonnttrroovviieerrtteenn eessaa ssiittuuaacciióónn, , eess ddeecicri,r , llaa pprreesseenncicaia ddeel l aalluuddiiddoo vvíínnccuulol,o , llaa pprroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquueeddaa iinncclluuiiddaa eenn uunnoo ddee llooss ssuuppuueesstotoss qquuee eexxoonneerraann aall iimnmppuuggnnaanntete eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee aaccrreeddiittaarr llaa ccuuaanntítíaa ddee ssuu iinntteerrééss ((aarrttííccuulloo 333388, , CCóóddiiggoo GGeenneerarla l

ddeel l PPrroocceesso.o . PPeerroo ppuueeddee ssuucceeddere,r , ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssuucceeddióió eenn eessttee ccaasso,o , qquuee nnoo ssee ddiissppuuttee eenn lloo aabbssoolluutoto llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaannenetnete yy ssiinngguullaarr ((eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 11 ddee llaa LLeeyy 5544 ddee 1199990)0,) , ppeerroo ssíí llooss hhiittooss iinniicciiaal l yy ffiinnaal l ddee eessaa rreellaacciióónn, , oo llaa vviiggeenncciiaa ddee llaass aacccciioonneess ppaarraa oobbtteenneerr llaa ddiissoolluucciióónn yy lliqiquuiiddaacciióónn 6 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse.s . EEnn eessooss ccaassoos,s , llaa ddiissccuussiióónn yyaa nnoo ggrraavviittaarráá ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili,l , ssiinnoo

qquuee ppaassaarráá aa rreeffeerriirrssee aa ssuuss sseeccuueellaass eeccoonnóómmiciacsa,s , eexxcclluussiivvaammenetnet.e . CCiieerrttaammenetnet,e , eenn lloo qquuee iinntteerreessaa aall eessttaaddoo cciivvilil ddee llaass ppeerrssoonnasa,s , eess iinnttrraasscceennddeenntete qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee uunnaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo ssee eexxtteennddióió ppoorr uunn llaappssoo mmíínniimmo,o , oo ppoorr oottrroo mmaayoyro.r . TTaammbbiéiénn lloo eess ssuu iimmppaactcoto eenn eell ppaattrriimmoonnioio ddee llooss eexxccoommppañaeñreorso.s . EEssaass ccuueessttiioonnees,s , eenn ccaammbiboi,o , rreessuullttaann tteenneerr nnaattuurraalleezzaa eemmiinneenntteemmenetnete eeccoonnóómmiciac,a , yy ppoorr lloo mmiissmmo,o , qquueeddaann ssuujjeettaass aa llaass rreeggllaass ggeenneerraaleless eenn mmaateteririaa ddee iinntteerrééss qquuee pprreevvéé eell oorrddeennaammieienntoto pprroocceesasla.l .

44..-- EEnn eessee oorrddeenn, , ssii eenn uunnaa ddeemmaannddaa ssee pprreetteennddee eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eessttaaddoo cciivvili l yy llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee eexxiisstteenncciaia ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , uunnaa vveezz ssee ssuuppeerraa eenn eell jjuuiicciioo llaa ddiissppuuttaa rreessppeecctoto ddeel l pprriimmereor,o , eell ddeebbaatete ttrraasscciieennddee aall áámmbibtioto ppuurraammenetnet e ccrreemmataítsítsitcicoo yy, , eenn ttaal l ccaassoo, , ddeebbee ccuuaanntitfifiiccaarrssee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , ddeetteerrmmiinnaannddo o eell vvaalloorr ddeel l mmeennoossccaabbo o oo aaggrraavvioio qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo llee ooccaassiioonnaa aall iimmppuulslsoor r ddee llaa sseennddaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , yy ssii ddiicchhoo iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo eess iigguuaal l oo eexxcceeddee ddeel l pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo

333388 cciittaaddo.o . EEnn eessee sseennttiiddo,o , ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo llaa SSaallaa aall rreessoollvveerr aassuunntotoss aannáállooggooss aall pprreesseenntet,e , ddoonnddee eessttiimmóó qquue:e : DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900 ssuurrggiieerroonn aa llaa lluuzz ddeel l ddeerreecchhoo llaass uunniioonneess mmaarirtitaalleess ddee hheecchhoo qquuee ssoonn ccoonnssttiittuuttiivvaass ddee uunn eessttaaddoo cciivvilil ppaarraa ssuuss iinntteeggrraanntteess ccoommoo ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse,s , sseeggúúnn ssee rreeccoonnooccióió ddeessddee CCSSJJ AACC 1188 jjuunn. . 2200008,8 , rraadd. . 22000044--000022050-50-10.1 . SSiinn eemmbbaargrog,o , eenn llaa mmiissmmaa ccoommppililaacciióónn ssee pprreevvéé qquuee ddiicchhaa rreellaacciióónn ffaammililiiaarr ppuueeddee iirr aaccoommppaaññaaddaa oo 7 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1

nnoo ddee uunn llaazzoo ssoocciieettaariroi,o , sseeggúúnn eell ccuummpplilimmieienntoto ddee aallgguunnooss ssuuppuuesetsotso,s , ccuuyyaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppuueeddee aaddeellaannttaarrssee aa llaa ppaar.r . QQuuiieerree ddeeccirir lloo aanntteeriroior,r , qquuee ccuuaannddoo ssee bbuussccaa ssiimmuullttáánneeaammeentnete llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee eexxiisstteenncciiaa ddee ““uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchhoo”” yy llaa ddee ““ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila”l,” , llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ddeel l ffaalllloo eenn ccaaddaa ccaammppoo ttiieenneenn uunnaa iinncciiddeenncciiaa ppaarrttiiccuullaarr ppaarraa llooss ffiinneess ddeell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióión,n , yyaa qquuee ssii qquueeddaa ccoommpplleettaammenentete ssuuppeerraaddaa ccuuaallqquuiieerr ddiissccuussiióónn ssoobbrree llaa ccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaa

pprriimmeerraa eenn llaa ffoorrmmaa ppeerrsseegguuidida,a , eennttoonncceess llaa ddiissccuussiióónn ttrraasscciieennddee ddee llaa eessffeerraa ddeell ““eessttaaddoo cciivviill”” ppaarraa qquueeddaarr eennccaassiillllaaddaa eenn uunn ccoommppoonnenentete nneettaammeenntete ppaattrriimmonoinaila,l , eell ccuuaal l ddeebbee sseerr ccuuaanntitiffiiccaaddoo eenn aarraass ddee eessttaabblleecceerr eell ddeettrriimmeenntoto eeccoonnóómmicicoo qquuee llee ooccaassiioonnaa eell ffaalllloo ccuueessttiioonnaaddoo aall ooppuuggnnaaddoor r yYy ssii ssee eexxcceeddee eell ttooppee ddee rriiggoorr qquuee hhaabbiliilittaa ddiicchhoo mmeeddioio ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn ((CCSSJJ, , AACC000044-2-201091,9 , ssee rreessaaltlat)a.) . 55..-- EEnn eell ssuubb lfitttee, , eell TTrriibbuunnala l ppaarraa aabbrririr ppaassoo aa llaa ccaassaacciióónn ccoonnssiiddeerróó qquuee eell ddeebbaatete pprrooppuueestsoto ppoorr llaa

iinnccoonnffoorrmme e ssee aaffiinnccaabbaa eenn eell eessttaaddoo cciivvili l ddee llaa ppaarreejjaa ccoonnffoorrmmaaddaa ppoorr eellllaa yy LLuuisis FFeerrnnaannddoo PPaattiiññoo MMaarírnín. . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddee llaass ppiieezzaass pprroocceessaaleless ssee eexxttrraaee qquuee llaa ddiissccrreeppaanncicaia ddee llaa pprriimmiiggeenniaia ccoonnvvooccaanntet e nnoo rreeccaaee ssoobbrree llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatla,l , ccoommooqquiueierara qquuee eessttaa ffuuee ddeeccllaarraaddaa eenn aammbbaas s iinnssttaanncicaias,s , ssiinnoo qquuee vveerrssaa ssoobbrree eell hhiittoo tteemmpporoarla l ddee ffiinniiqquuititoo ddee eessaa rreellaacciióónn, , ttóóppiiccoo rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l ssíí ssee rreeqquuieierree ddeetteerrmmiinnaar r llaa ««ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri»r,» , ccoommoo lloo hhaa eexxpplliiccaaddoo llaa CCoorrttee eenn llooss ttéérrmmiinnooss qquuee ssiigguueenn: :

((…...) ) PPuueessttaass aassí í llaass ccoossaas,s , eess nnííttiiddoo qquuee llaa ppoossiibblele ddiissccuussiióónn qquuee eenn eessttaa sseeddee aassppiirraa vveenntitillaarr eell ccoonnvvooccaaddoo qquueeddaaríraía ccoonnffiinnaaddaa mmeerraammenetnete aa uunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmppoorraaleless ddee llaa rreellaacciióónn 8 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 mmaarirtiatla,l , eenn nniinnggúúnn ccaassoo ppaarraa ddeessccoonnoocceerr ssuu eexxiisstteenncciiaa yy eell eessttaaddoo ccvivili l qquuee eennggeennddrar,a , ssiinnoo aappeennaass ccoommoo uunn eelleemmeenntoto aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa rreessoollvveerr eell vveerrddaaddeerroo ddeebbaatete ddee ffoonnddoo qquuee ssuubbsissitset,e , ddee lliinnaajjee eessttrriiccttaammeenntete eeccoonnóómmicioc,o , qquuee nnoo eess oottrroo qquuee eell aattiinneennttee aa ssii ssee ccoonnffiigguurróó llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppaarraa oobbtteenneerr llaa

ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , pprreevviissttaa eenn eell aarrttííccuulloo 88%º ddee llaa mmeennttaaddaa LLeeyy 5544 ddee 11999900 ((…...) ) ((AACC66664433-2-200171,7 , 99 oocct.t . 2200117,7 , rraadd. . 22001122--000000336-60-01)1 ) --ssee ssuubbrraayya-a - ((CCSSJJ, , AACC779977-2-201091,9 , CCSSJ,J , AACC1144223-32-202002,0 , CCSSJ,J , AACC22001166--2200220 0 yy CCSSJ,J , AACC77331-12-022012)1.) . BBaajojo llaa mmiissmmaa oorriieennttaacciióónn, , eenn ooppoorrttuunniiddaadd rreecciieenntet,e , ssee pprreeccisisó:ó : EEnnttoonncecse,s , ssii eell lliittiiggiioo ssee rreessttrriinnggee aa ddeetteerrmmiinnaarr llooss hhiittooss tteemmppoorraaleless ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , yy nnoo ssuu eexxiisstteenncicaia, , eell aaggrraavvioio ccaauussaaddoo aall iimmppuuggnnaantnete eexxttrraaoorrddiinnaariroio ccoonn eell ffaalllloo ddeel l ttrriibbuunnaal l nnoo

ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee ssuu eessttaaddoo cciivvili,l , ssiinnoo ccoonn llaass iimmpplliiccaacciioonneess ppaattrriimmoonniaialeless qquuee eessee eessttaaddoo ppuuddieierraa ccoonnlllleevvaar,r , ffaacceettaa ddeel l ppeettiittuumm qquuee, , eenn ppuurriiddaad,d , eess eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmicicaa» »

(CSJ, AC2204-2021).

(CSJ, AC2204-2021).

AAssi í llaass ccoossaas,s , ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddiilluucciiddaarr ssii pprroocceeddee oo nnoo ccoonncceeddeer r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , aall TTrriibbuunnala l llee iinnccuummbbe e eessttaabblleecceer r ««llaa ccuuaanntítíaa ddee llooss bbiieenneess qquuee, , sseeggúúnn eell ffaalllloo iimnppuuggnnadaod,o , iinntteeggrraann eell ppaattrriimmoonnioio ccoommúúnn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaanennetnetse,s , ppeerroo qquuee, , ddee pprroossppeerraarr llaa iimmppuuggnnaacicóiónn

eexxttrraaoorrddininarairai,a , ppaassaarrííaann aa sseerr eexxcclluussiivvaammeenntete ddeel l ccoonnvvooccaanntete» » ((CCSSJJ, , AACC1144232-32-022002)0.) . 77..-- EEnn aaddiicciióónn aa lloo ddiissccuurrrirdido,o , nnoo ppuueedde e ssoossllaayyaarrssee qquuee llaa iinnccoonnffoorrmme e ttaammbbiéiénn rreepprroocchhóó ppoorr llaa vvííaa eexxttrraaoorrddininarairai,a , llaa ddeecciissiióónn qquuee aaddoopptótó eell aadd qquueemm «« cc oon n rr ee ssp pe ec ct to o aal l rr ee cc oo nno oc ci im mi ie en nto to dde e llooss aalliimmeennttooss aa ffaavvoorr ddee llaa ccóónnyyuuggee iinnoocceennttee yy aa ccaarrggoo ddeel l ccóónnyyuuggee 9 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1 ccuullppaabblele eenn ccuummpplilimmieienntoto aaddeemmááss ddee llaa uunniiffiiccaacciióónn jjuurriisspprruuddeenncicaial l nnaacciioonnaal l yy llaa pprrootteecccciióónn yy rreeppaarraacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss yy aaggrraavviiooss

ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ddee qquuee hhaa ssiiddoo vvííccttiimmaa ((…...) ) ppoorr ccuueennttaa ddee ssuu ccóónnyyuuggee ((…...)»)>» [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O3311MMemeomrioarlia.pl.dpfd,f , ccnnoo. . 0O22SSeegguundnadlanIsntsatnacniaclia,] , aassppeecctoto ssoobbrree eell ccuuaal l eell jjuuzzggaaddoor r gguuaarrddóó ssiilleenncciioo aall pprroonnuunncicaiarsres e ssoobbrree llaa hhaabbililiittaacciióónn ddeel l mmeeddioio ddeeffeennssivivoo aannttee eessttaa sseedde.e . 88..-- DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo eexxppuueestsoto yy ddaaddoo qquuee eell ccoolleeggiiaaddoo nnoo eessttaabbleleccióió eell qquuaannttuumm ddeel l iinntteerrééss ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e iinniicciiaal l ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , llaa ccoonncceessiióónn ddee ddiicchhoo rreemmeedidoio ddeevviieennee pprreemmatautruar,a , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee hhaaccee nneecceessaariraia llaa ddeevvoolluucciióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa llaa CCoorrppoorraacciióónn rreemmititeenntet,e , ppaarraa

qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaass ppaauuttaass lleeggaalleess qquuee rriiggeenn eessttaa ccllaassee ddee aassuunntotso,s , ddeetteerrmminine e eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aa llaa ooppuuggnnadaodroar,a , yy ccoonnssttaatete ssii eessttee ssaattiissffaaccee oo nnoo, , eell mmoonntoto mmíínniimmo o qquuee ccoonntteemmplpala eell ccaannoonn 333388 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , ppaarraa lloo ccuuaal l ppooddrráá aaccuuddirirssee aa ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ppaarráámmetertoros s eessttaabblleecciiddooss eenn eell pprreecceepptoto 333399 eeituussddeemm, , hhuueellggaa aannootatra,r , ««ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieinetnet»e,» , oo ccoonn aauuxixliiloio ddee uunnaa eexxppeertritciciiaa qquuee ««eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr ((…...) ) ssti lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceesasrairoi»o.» .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 6666000011--3311--1100--000033--22001199--000033114-40-01 1

PPRRIIMMEERRO: O : DDEECCLLAARRAARR PPRREEMMAATTUURRAA llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : DDEEVVOOLLVVEERR eell eexxppeeddieienntete aa llaa CCoorrppoorraacciióónn ddee oorriiggeenn, , ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo iinnddiiccaaddoo eenn eessttee pprroovveeidído.o .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggisisttrraaddaa

1111

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmm