CSJ - AC4925-2024 (2018-01694-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntet e

AACC44992255--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee oocchhoo ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciissééisis ((1166) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee llaa ssoolliicciittuudd ddee aaddiicciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA.,. , ddeenntrtroo ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai,a , rreessppeecctoto ddee llaa sseenntteenncciaia SSsCC444422--2200223,3 , pprrooffeerriiddaa eell 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002233 ppoorr eessttaa

SSaallaa ddee CCaassaacicóión.n . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . CCoonn llaa pprroovviiddeenncicaia rreesseeññaadda,a , eessttaa SSaallaa ddeessaattóó eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia SS..AA. . EEnn eellllaa ssee ddeecciiddióió ccaassaarr ppaarrcciiaallmmeenntet e llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2266 ddee jjuulliioo ddee 22002211 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggootátá DD..CC. . DDeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee pprrootteecccciióónn aall ccoonnssuummididoro r ffiinnaanncciieerroo qquuee iinnssttaauurróó KKBBJJ SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . yy SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia SS..AA. . ((lllalammaaddaa eenn ggaarraanntítíaa))..

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1 22. . LLoo aanntteerriioorr ddeebbiiddoo aa qquuee llaa sseenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia rreessoolvlviói:ó : rreevvooccaar r eell nnuummerearla l qquuiinnttoo ddee llaa sseenntteenncciaia aappeellaadda.a . YY, , eenn ssuu lluuggaar,r , ddeeccllaarraar r iinnffuunnddaaddaas s llaass eexxcceeppcciioonneess ffoorrmmuullaaddaas s ppoorr llaa aasseegguurraaddoorraa SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia SS..AA. . -- llllaammaaddaa eenn ggaarraanntitaí-a.- . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , eell aadd--qquueemm ccoonnddeennóó aa SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia SS..AA. . aall ppaaggoo -–oo aa rreeeemmbobloslasralrel e aa AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA.,. , ssii eessttaa hhuubbieierere ppaaggaaddoo llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa ccoonnddeennaa qquuee ssee llee iimmppuusos-o,- , llaa ssuummaa ddee

$$11..334466..550099.1.1353.5 . SSiittuuaaddaa eenn sseeddee ddee iinnssttaanncicai,a , yy ccaassaaddaa ppaarrcciiaallmmeenntet e llaa sseenntteenncciaia ddeel l TTrriibbuunanla,l , eessttaa SSaallaa ddeecciiddióió ccoonnffiirrmmaar r eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa DDeelleeggaattuurraa ppaarraa FFuunncciioonnees s JJuurriissddiicccciioonnaaleless ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaannccieierraa ddee CCoolloommbibaia eell 2288 ddee eenneerroo ddee 2200221.1 . 33. . DDiicchhaa ddeecciissiióónn ttuuvvoo ssuu ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee pprroossppeerraarroonn llooss ccaarrggooss tteerrcceerroo, , ccuuaarrttoo yy qquuiinnttoo eenn sseeddee ddee ccaassaaccióiónn. . AAl l rreessppeectcot,o , llaa SSaallaa ccoonnssiiddeerróó qquuee ssee pprreesseenntótó uunn eerrrroorr mmanainfiifeiesstoto yy ttrraasscceennddeenntete eenn llaa sseenntteenncicaia aaccuussaaddaa aall

ddeeccllaarraarr ddee iinneeffiiccaacciiaa ddee llaa eexxcclluussiióónn ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 33..77. . ddee llaa ppóólliizzaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd pprrooffeessiioonnala,l , yy llaa ccoonnsseeccuueenntet e ccoonnddeennaa ddee llaa llllaammaaddaa eenn ggaarraanntítaía SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia SS..AA. . LLaa eexxcclluussiióónn ppaaccttaaddaa ccuummplpílaía ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , nnoo pprroocceeddiaía aapplliiccaarr llaa ssaanncciióónn ddee iinneeffiiccaacciiaa qquuee ccoonnssaaggrraa eell aarrttííccuulloo 118844 ddeel l EEOOSSF.F . AA ssuu ttuurrnno,o , eenn eell mmaarcrcoo ddee llaa sseenntteenncciaia ssuussttiittuutitviva,a , eessttaa SSaallaa eennccoonntrtróó qquuee ssee ccuummplpileierroonn llaass ccoonnddiicciioonneess ppaarraa aabbrirrirlele ppaassoo aa llaa eexxcclluussiióónn aalleeggaaddaa ppoorr llaa llllaammaaddaa eenn ggaarraanntítaía -- ccoonntteenniiddaa

eenn eell lliitteerraal l bb nnuummerearla l 33..77 ddee llaa ppóólliizzaa ddee rreessppoonnssaabbiilliiddaadd 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1 pprrooffeessiioonnala-l.- . TTaal l yy ccoommoo lloo ddeetteerrmmiinnóó eell aa--qquuoo eenn pprroovveeiíddoo ddeel l 2288 ddee eenneerroo ddee 2200221.1 . 44. . DDee llaa ssoolliicciittuudd ddee aaddiicciióónn pprrooppuuesetsat.a . 44..11..E El l aappooddeerraaddoo jjuuddiciciaial l ddee llaa ddeemmaannddaaddaa AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucicaiariraia! 1 ssoolliicciittóó aaddiicciioonnaar r eell ffaalllloo eenn ccuueessttiióónn ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulloo 335500 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos?o.2 . SSeeññaalóló qquuee llaa llllaammaaddaa eenn ggaarraanntítaía SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia

SS..AA. . hhaabbíaía ddaaddoo ccuummplpilimmieienntoto aa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeel l 2266 ddee jjuulliioo ddee 22002211 yy qquue,e , «« ppo or r tt aal l mmo oti tv ivo, o , ees s p po os sib ible le ccoonnssiiddeerraarr qquuee, , eenn vviirrttuudd ddee lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell pprreecciittaaddoo aarrttííccuulloo 228877 ddeel l CC..GG.P..P,. , eell DDeessppaacchhoo oommitiitióó rreessoollvveerr ssoobbrree uunn ppuunntoto qquuee ddeebbííaa sseerr oobbjjeettoo ddee pprroonnuunncicaiamimeinetnot»o.» . 44..22. . AAdduucce e qquuee llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddeel l ffaalllloo ddee ccaassaacciióónn ««ddeejjóó ddee iinnddiiccaarr qquuiiéénn yy ccóómmoo ddeebbee rreessttiittuuiirrllee aa SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbbiaia SS..AA. . llooss mmoonntotoss qquuee eessttaa ppaaggóó aa ffaavvoorr ddee KKBBJJ SS..AA.S.S. . aall ddaarr ccuummpplilimmieienntoto

aa llaa sseenntteenncciiaa ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa ddeel l 2266 ddee jjuulliioo ddee 2200221.1 . EEnn eessttee sseenntitiddo,o , eenn llaa sseenntteenncciiaa pprrooffeerriiddaa nnoo ssee eessttaabblleecciieerroonn llaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa qquuee nnoo ssuubbssiissttaann llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass ddee llaa sseenntteenncciiaa ccaassaadda,a , ttaall yy ccoommoo lloo eexxiiggee eell aarrttííccuulloo 335500 ddeel l CC..GG.P..P»..» . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . EEl l aarrttííccuulloo 228877 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo pprreessccrriibbee qquuee llaa ssoolliicciittuudd ddee aaddiicciióónn ddee pprroovviiddeenncciaiass jjuJuddiicciiaalleess pprroocceeddee ccuuaannddoo ssee «« oo mmi it ta a rr ees so ol lv ve er r sso ob br re e cc uua al lq qu ui ie er ra

a dde e 1! CCoonnsseecuctuitvivoo 3300, , EExxppeeddieienntet e DDiiggititaal l EESSAAV.V . 22 AArrttííccuulolo 335500 ddeel l CC..GG.P..P:. : ««CCuuaannddoo llaa CCoorrttee ccaassee uunnaa sseenntteenncciiaa qquuee yyaa ffuuee ccuummplpildida,a , ddeeccllaarraarráá ssiinn eeffeeccttooss llooss aaccttooss rreeaalliizzaaddooss ccoonn ttaall ffiinn, , yy ddiissppoonnddrráá ccuuaanntoto sseeaa nneecceessaariroio ppaarraa qquuee nnoo ssuubbssiissttaa nniinngguunnaa ccoonnsseeccuueenncicaia ddeerriivvaaddaa ddee llaa sseenntteenncciiaa ccaassaaddaa»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1 llooss eexxttrreemmooss ddee llaa lliittiiss oo ssoobbrree ccuuaallqquuieierr oottrroo ppuunntoto qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy ddeebbííaa sseerr oobbjjeettoo ddee pprroonnuunncciiaammieinetnot»o » yy ssoobbrree eell ccuuaal l eell

sseenntteenncciiaaddoor r gguuaarrddóó ssiilleennccioio. . PPoorr ttaanntoto, , eess llaa aauusseenncicaia ddee ddeecciissiióónn ssoobbrree aallggúúnn aassppeecctoto qquuee ddeebbióió sseerr mmaatetreiraia ddee eessttuuddioio lloo qquuee aammereirtitaa llaa eevveennttuuala l ccoommpplleemmenetnatcaicóiónn ddee llaa pprroovviiddeenncicaisa.3 . 22. . PPrreevvéé eell aarrttiíccuulolo 335500, , eejjuussddeemm, , qquuee ««[[ cc ]] uJu aa nnd do o ll aa CCo or rt te e ccaassee uunnaa sseenntteenncciiaa qquuee yyaa ffuuee ccuummplpildida,a , ddeeccllaarraarráá ssiinn eeffeeccttooss llooss aaccttooss rreeaalliizzaaddooss ccoonn ttaall ffiinn, , yy ddiissppoonnddrráá ccuuaanntoto sseeaa nneecceessaariroio ppaarraa qquuee nnoo ssuubbssiissttaa nniinngguunnaa ccoonnsseeccuueenncicaia ddeerriivvaaddaa ddee llaa sseenntteenncciiaa ccaassaadda»a.» . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ssee hhaa pprroonnuunncicaiaddoo eenn

llooss ssiigguuiieenntteess ttéérrmmiinnoso:s : ««((1I)) llaa sseenntteenncciiaa ddeel l TTrriibbuunnaal l ddeebbee sseerr eejjeeccuuttaabblele eenn eell iinntteerríínn ddee llaa ccaassaaccióiónn; ; ((III)) llaa ppaarrttee ccoonnddeennaaddaa ddeebbee ddaarrllee ccuummpplilimmieienntoto aa llaass pprreessttaacciioonneess aa ssuu ccaarrggoo iimmppuueessttaass eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn jjuuddiciciaial;l ; ((III)I ) eessttee aaccaattaammieienntoto ddeebbee mmaatteerrailailizzaarrssee aanntteess ddee qquuee eell eexxppeeddieienntete sseeaa rreemmititiiddoo aa llaa CCoortrete, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ééssttaa ppuueeddaa eenntteerraarrssee ddee ssuu rreeaalliizzaacciióónn yy, , ppoorr eenndde,e , aaddooppttaarr llaass ddeecciissiioonneess qquuee ppeerrmmiittaann rreemmoovveerr ssuuss eeffeeccttooss; ; yy ((IIVV)) llaa ccaassaacicóión,n , ddee ffoorrmmaa ddiirreeccttaa oo ccoonnsseeccuuenecnicaila,l , ddeebbee rreevvooccaarr oo mmooddififiiccaarr llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee ffuuee ccuummplpildida.a .

ccuummplpildida.a . DDee eessttee ccoonntteenniiddoo rreeffuullggee qquuee llaa nnoorrmmaa nnoo pprreevviióó rreessppuueessttaa aa uunnaa hhiippóótteessisis ppllaauusisbilbel,e , ccoommoo eess qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo sseeaa ccuummppliliddaa aannttee eell sseenntteenncciiaaddoorr ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia, , ddeessppuuééss ddee hhaabbeerrssee ccoonncceeddiiddoo eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ccoommoo lloo ppeerrmmitiete eell iinncciissoo 33° ddeel l aarrttííccuulloo 334411 ddeel l CC..GG.P..P,. , sseeggúúnn eell ccuuaal,l , uunnaa ccooppiiaa ddeel l eexxppeeddieienntete ddeebbee sseerr rreemmiittiiddaa aall aa qquuoo, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee aallllíí ssee iimmppuullssee eell aaccaattaammieienntoto ddeel l ffaalllloo eenn eell eennttrreettaannttoo ddeel l rreemmeeddioio eexxcceeppcicoionanla.l . EEvveenntoto eenn eell qquuee nnoo rreessuullttaa aapplliiccaabblele eell ccaannoonn 335500, , qquuee rraaddiiccaa eenn

llaa CCoorrttee eell ddeebbeerr ddee ttoommaarr llaass pprreevviissiioonneess ppaarraa ddeesshhaacceerr lloo ooccuurrrriiddoo ppaarraa ccuummplpilrir llaa ddeecciissiióónn ccaassaacicóión,n , ppoorr ffuueerrzzaa ddeel l pprriinncciippioio ggeenneerraal l ddeel l ddeerreecchhoo aadd iimmppoosisbiibliiliaa nneemmoo tteenneettuurr --nnaaddieie eessttáá oobblliiggaaddoo aa lloo iimmpposoisbilbel-e,- , aammpplliiaammeentnete rreeccoonnoocciiddoo eenn llaa 33 CCSSJ,J , AACC22449988--22002233.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1 jjuurriisspprruuddeenncicaia nnaacciioonnalal,4 , ppuueess llaa aaccttuuaacciióónn ddee pprriimmeerr ggrraaddoo ssee hhaaccee ssiinn ssuu ppaarrttiicciippaacicóión,n , bbaajjoo llaa ddiirreecccciióónn ddee oottrroo sseenntteenncciiaaddoorr yy ccoonn uunn eexxppeeddiieenntete qquuee nnoo ttiieennee eenn ssuu ppooddere,r , ppoorr lloo qquuee ssee ddeessccaarrttaa

qquuee ccoonnoozzccaa ddee llaass aaccttuuaacciioonneess yy, , ccoonnsseeccuueenntteemmenetnet,e , ppuueeddee pprroovveeeerr lloo nneecceessaariroio ppaarraa rreessttaarrllee eeffeeccttooss jjuurrííddiiccoos.s . ((…...)) LLuueeggo,o , ccoommoo eell aarrttííccuulloo 335500 ddee eessttaa ccooddiiffiiccaacciióónn ppaarrttee ddee llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee qquuee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l eennccaarrggaaddaa ddee ccoonnoocceerr eell ttrráámmitiet,e , eess llaa qquuee ddeebbee oorrddeennaarr llaass mmeeddiiddaass ppaarraa ddeerrrruuirir llooss eeffeeccttooss ddee ssuuss ddeetteerrmmiinnaacicoionnese,s , eessttaa mmiissmmaa rreeggllaa ddeebbee ggoobbeerrnnaarr llaa ssiittuuaacciióónn aanntteess rreemmeemmoroaradad,a , eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee eell aa qquuoo eess eell rreessppoonnssaabblele ddee ««ddeeccllaarraarr ssiinn eeffeeccttooss llooss aaccttooss rreeaalliizzaaddooss» » yy ddiissppoonneerr ««ccuuaannttoo sseeaa nneecceessaariroio ppaarraa qquuee nnoo ssuubbssiissttaa nniinngguunnaa

ccoonnsseeccuueenncicaia».»5 . ((SSee ssuubbrraayay)a ) BBaajojo eessee ppaannoorraamma,a , llaa ssoolliicciittuudd iinnccooaaddaa ppoorr AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . nnoo ppuueeddee pprroosspperearra,r , ccoommoo qquuiieerraa qquuee aallllíí nnoo ssee ccoonnffiigguurraann llooss ssuuppuueestsotoss ffááccttiiccooss ddeel l aarrttííccuulolo 228877 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . LLoo pprreetteenndiddiod“os 6 nnoo ccoonncciieerrnnee aa aallggúúnn ppuunntoto qquuee llaa CCoorrttee hhuubbieierere ddeejjaaddoo ddee rreessoollvveerr sseeggúúnn llaa lleeyy. . PPoorr ttaanntoto, , rreessuultltaa iinnaapplliiccaabblele eell aarrttííccuulloo 335500 eejjuussddeemm eenn qquuee ssee ffuunnddaammenetnót ó llaa ppeettiicciióónn ddee ccoommpplelemmenetnatcaicóinó.n . EEnn eeffeeccttoo, , llaa ssoolliicciittaannttee nnoo aaccrreeddititóó qquuee

SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia SS..AA. . hhuubbieierree ddaaddoo ccuummplpilimmieienntoto aall ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia aanntteess ddee ccoonncceeddeersrsee eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . SSiimmpplleemmenetnet e aalluuddióió qquuee llaa llllaammaaddaa eenn ggaarraanntítaía aaccaattóó lloo oorrddeennaaddoo ppoorr eell TTrriibbuunnala l yy qquuee eessttaa SSaallaa nnoo sseeññaalóló qquuiiéénn yy ccóómmoo ddeebbeenn sseerr rreessttiittuuiiddooss aa SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbibaia SS..AA. . llaass ssuummaas s ppeeccuunniaiariraiass qquuee ddeesseemmbobloslsóó aa KKBBJJ SS..AA.S.S. . ppaarraa ddaarr ccuummplpilimmieienntot o aa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2266 ddee jjuulliioo ddee 2200221.1 . SSiinn qquuee ssee hhuubbieiessee aalllleeggaaddoo pprruueebbaa ddeel l ssuuppuuesetsoto ppaaggoo aannttee eessttaa 4 CCfrf.r . SSCC2288505,0 , 2255 oocct.t . 2200222,2 , rraadd. . nn..° 22001177--333333585-80-10;1 ; SSCC5577555,5 , 99 mmaya.y . 2200114,4 , rraadd. . nn.. °

11999900--000066559-90-10;1 ; SSCC, , 55 jjuul.l . 2200007,7 , rraadd. . nn.. ° 11998899--009911334-40-10;1 ; SSCC, , 2200 sseepp. . 2200000,0 , eexxpp. . nn.. ° 5544222;2 ; eennttrree oottrraas.s . 55 AACC2200662-22-202032,3 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJ,J , AACC22665588--2200223 3 yy eenn CCSSJ,J , AACC334433-2-202042.4 . 65 EEssttoo eess, , iinnddiiccaar r ttooddaass llaass mmeeddididaass nneecceessaariraiass ppaarraa eessttaabblleecceer r aa qquuiiéénn ccoorrrreessppoonndde e ddeevvoollvveer r aa SSBBSS SSeegguurrooss CCoolloommbbiaia SS..AA. . llooss rreeccuurrssooss qquuee eessttaa ppaaggóó eenn vviirrttuudd ddee llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2266 ddee jjuulliioo ddee 2200212 1 pprrooffeerriiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee BBooggoottaá.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1

CCoorrppooraracicóión.n . YY ssiinn qquuee eelllloo ssee hhuubbieiessee ppuueesstoto ddee pprreesseenntete eenn llaa ddeemmaanndda a ccaassaacciioonnala l oo ssuu ttrraassllaaddo.o . EEnn eessee oorrddeenn, , eessttaa SSaallaa nnoo ddeejjóó ddee ddeecciiddirir ssoobbrree uunn aassuunntoto ppuueesstoto aa ssuu ccoonnoocciimmieienntoto nnii qquuee ddeebbiieerraa rreessoollvveerr ooffiicciioossaammeentnet.e . PPoorr eell ccoonntrtraariroi,o , ssee hhiizzoo uunn pprroonnuunncciiaammieinetnot o ssoobbrree ttooddooss llooss ppuunntotoss ddee llaa lliittiiss, , eenn aatteenncciióónn yy ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass ccoommppeteetenncicaias s ddee eessttaa CCoorrtete eenn sseeddee ddee ccaassaaccióión.n . AAl l rreessppeectcot,o , eenn uunn ccaassoo ssiimmililaarr llaa CCoorrppoorraacciióónn ddiissppuussoo qquue:e : «« DDe eb be e rr eel lii ee vv aar rs se e qqu ue e eel l rr ee ee mmb bo ols lso o dde e ll aa ssuummaa ppaaggaaddaa ppoorr llaa aasseegguurraaddoorraa eess uunn ttóóppiiccoo qquuee nnoo ffuuee oobbjjeettoo ddee

ddiissccuussiióónn eenn sseeddee eexxttrraaoorrddininarairai,a , aall ppuunntoto qquuee eell ppaaggoo ddee llaa rreeffeerriiddaa ccoonnddeennaa eess tteemmaa ddeel l qquuee ssee ttiieennee nnoottiicciiaa ssóólloo eenn eessttaa ooppoorrttuunniiddaad.d . NNóótteessee qquuee, , ssoobbrree eell ppaartriticcuulalra,r , llaa lllalammaaddaa eenn ggaarraanntítíaa nnoo eelleevvóó nniinngguunnaa ssoolliicciittuudd qquuee hhuubbiieerraa ppeerrmmitiitiddoo eenntteennddeerr qquuee llaa ddeeffiinniicciióónn qquuee hhooyy eecchhaa ddee mmeennooss hhiicciieerraa ppaarrttee ddeel l oobbjjeettoo ddee llaa lliittiiss. . EEnn eessee sseenntitiddo,o , nnoo ppuueeddee aaffiirrmmaarrssee qquuee llaa sseenntteenncciiaa ddeejjóó ddee rreessoollvveerr ssoobbrree uunn aassuunntoto ppuueesstoto aa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa SSaalala, , ppuueess eell qquuee ssee vveenntitillaa eess aa ttooddaass lluucceess nnoovveeddosoos.o.….”».7 . 44. . SSee aaññaadde e qquuee eenn eell ffaalllloo ddee rreeeemmpplalazzoo ddiiccttaaddoo ppoorr eessttaa

SSaallaa ssee rreessoollvvióió ccoonnffiirrmmaar r eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ddeel l 2288 ddee eenneerroo ddee 22002211 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa DDeelleeggaattuurraa ppaarraa FFuunncciioonnees s JJuurriissddiicccciioonnaaleless ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaannccieierraa ddee CCoolloommbibai.a . EEnn eessttaa ssee ddeeccllaarróó cciivvili l yy ccoonnttrraaccttuuaallmmeenntet e rreessppoonnssaablbele aa AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . ppoorr llooss ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoos s aa llaa ddeemmaandnadnatnet.e . YY ssee llee ccoonnddeennóó aa ppaaggaar r llaa ssuummaa ddee $$11..449966..550099..113355 eenn uunn llaappssoo ddee 88 ddííaass, , ssoo ppeennaa ddee ddaarr aapplliiccaacciióónn aall nnuummerearla l 1111 ddeel l aarrttííccuulloo 5577 ddee llaa LLeeyy 11448800 ddee 2200111.1 . 77 CCSSJ,J , AACC55441100--22002222..

6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1 EEnn eessee sseennttiiddo,o , eell ccuummplpilimmieienntoto ddeel l ffaalllloo qquuee zzaannjójó llaa ccoonnttrroovveersrsiaia eessttáá aa ccaarrggoo ddee AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . PPoorr lloo qquue,e , eenn eell eevveennttoo ddee qquuee llaa llllaammaaddaa eenn ggaarraanntítaía hhaayyaa eeffeeccttuuaaddoo ddeesseemmbobloslsooss eenn vviirrttuudd ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , eessttaa ppuueeddee iinnssttaauurraarr «« ll aas s aac cc ci ioon ne es s j juud di ic ci ia al le es s oo eex xt tr ra aj ju ud dic ici ia al le es s qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntetse,s , ssiinn qquuee sseeaa nneecceessaariroio ppaarraa eell eeffeeccttoo ddiiccttaarr sseenntteenncciiaa ccoommpplleemmenetnatrairai,a , mmiissmmaa qquuee, , ssee iinnssiisstete, , eess iimmpprroocceeddeenntete aall nnoo ccuummplpilrirssee ccoonn lloo eexxiiggiiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 228877 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessaabsl».8 .

55. . LLuueeggo,o , llaa ssoolliicciittuudd ddee aaddiicciióónn ppllaanntteeaaddaa ppoorr AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA. . nnoo eess ddee rreecciibboo yy sseerráá ddeesseessttiimmaadad.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . NNEEGGAARR eell ppeeddiimmeenntoto ddee aaddiicciióónn, , eelleevvaaddoo ppoorr eell aappooddeerraaddoo ddee AAcccciióónn SSoocciieeddaadd FFiidduucciaiariraia SS..AA.,. , rreessppeecctoto ddeel l ffaalllloo SSCC444422-2-202032,3 , pprrooffeerriiddoo eell 2211 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223.3 .

EEnn ffiirrmmee eessttee aauutoto, , ddeessee ccuummplpilimmieienntot o aa lloo oorrddeennaaddoo eenn llaa ppaarrttee rreessoolluuttiivvaa ddee llaa sseenntteenncciaia qquuee ddeessaatótó eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. .

ccaassaaccióiónn. . 88 CCSSJ,J , AACC5544110-02-202022,2 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJ,J , AACC2200662-22-202032;3 ; CCSSJ,J , AACC22665588--2200223 3 yy CCSSJ,J ,

AACC334433--22002244..

7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--9999--000033--22001188--001166994-40-01 1

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

PPrreessiiddeenntete ddee SSaallaa HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA ((aaccllaarraa eell vvoottoo) )

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE ((eenn ccoommisisiióónn ddee sseerrvviicciioos)s )

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por: FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa PPrreessiiddeenntete ddee llaa SSaallaa

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa

MMaaggisisttrraaddaa Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo NNoo ffiirrmmaa eenn ccoommisisióiónn ddee sseerrvviicciiooss FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22886677BB99991122EE335533BB77EE3388FFFF33664433CCAACC446611661122EE8811BBDD5577EEEE448833FF881133555599BB55221100BB22CCFFE6E76 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1166