CSJ - AC4936-2024 (2024-03178-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC44993366--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , ccuuaattrroo ((44) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFlloorreenncicai,a , CCaaqquueteátá yy ssuu hhoommólóologgo o PPrriimmeerroo ddee MMoontnetreiraí,a , CCóórrddoobba.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAnntete llooss jjuueecceess cciivviilleess ddeel l cciirrccuuititoo ddee FFlloorreenncciaia -- rreeppaartrot-o, - , YYiinneeiiddyy NNúúññeez z FFllóórreezz ««ccoommoo pprrooppiieettaarriiaa ddee MMAAXX GGRRAANNOSO»S,» , ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa llaa FFuunnddaacicóiónn

SSoocciaial l CCoonnssttrruuyyeennddo o VViiddaas,s , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee ddiiffeerreenntteess ssuummaas s ddee ddiinneerroo iinnccoorrppoorraaddaass eenn uunnaass ffaaccttuurraass eelleeccttrróónniiccaass ddee vveenntat,a , jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess rreemmuunenreartaotroiroios s yy ddee mmoorraa ccaauussaaddoso.s . EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ssee aattrriibbuuííaa ppoorr ««eell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ((…...))»» [[ ff ool li io o 112 2, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 00 2O2 DD ee mma an nd da. ap .pdf d] f]. . RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-00 0 22. . EEl l JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee llaa iinnddiiccaaddaa cciiuuddaad,d , aall qquuee llee ffuuee aassiiggnnaaddaa llaa ccaauussa,a , lliibbrróó oorrddeenn ddee

aapprreemmioio eell ppaassaaddoo 33 ddee mmaayyoo yy ddeeccrreettóó mmeeddididaas s ccaauutteellaarreess ((rraadd. . nn..?° 22002244--000010160)6.) . 33. . AAl l iinntteerriioorr ddee aaqquuele l aassuunntot,o , DDoonneeyy MMoorreennoo VVaarrggaass ssoolliicciittóó ««( (. …..) ) ll aa aac cu um mu ula laci có ión n dde e [[ ssu u] ] dd ee mma an nd da a eej jeec cu ut ti iv va a (( …...) ) p po or r uub bi ic ca ar rs se e een n [| ees se e] ] dde es sp pa ac ch ho o aam mb bo os s p pr ro oc ce es so os s een n tt rr áám mit ie te»; » ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eenn pprroovveeiíddoo ddee 1144 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , eell rreeffeerriiddoo eessttrraaddo,o , aaddeemmáás s ddee aabbsstteenneerrssee ddee rreessoollvveerr ssoobbrree eessee ppeeddiimmenetnot,o , ddeeccllaarróó qquuee ««CCAARREECCEE DDEE CCOOMMPPEETETNECNICAI,A , ppoorr ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l ((…...) )

aassuunnttoo,» , ttooddaa vveezz qquuee ««[[ee]]!l aarrttííccuulloo 2288 iibbííddeemm, , eenn ssuu nnuummerearla l 55, , sseeññaallaa qquuee eenn llooss pprroocceessooss pprroommoovvididooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l [|yy|], , sseeggúúnn ssee ddeesspprreennddee ddeel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l aalllleeggaaddoo ccoonn eell llííbbeelloo ggeennitiotor,r , llaa ddeeemmaannddaaddaa FFUUNNDDAACCIIÓÓNN SSOOCCIIAALL CCOONNSSTTRRUUYYEENNDDOO VVIIDDAASS ssee eennccuueenntrtraa ddoommicicililiiaaddaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMoonnteteríríaa ((CCóórrddoobba)a»),» , ppoorr lloo qquuee ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ssuuss ppaarreess ddee eessaa cciiuuddaadd [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 0O6 6A Au uto toC Con ot nr to rl oL le Lg ea gl ai ld idad a. dp .d pf d]. f] .

44. . IInnccoonnffoorrmme e ccoonn lloo rreessuueletlot,o , llaa eejjeeccuuttaanntete iinntteerrppuussoo ««RReeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio ddee aappeellaacicóión»n.» . 55. . EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMoontnetreíraí,a , aall ppeerrccaattaarrssee ddee qquuee ««nnoo eexxiisstlti[íaa] ] nnoottiicciiaa pprroocceessaal l rreeffeerriiddaa aa llaa ddeecciissiióónn aaddooppttaaddaa rreessppeeccttoo ddee ttaalleess iImmppuuggnantaatrairoiso»s,» , ddeevvoolvlvióió eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aall rreemmititeenntet.e . 66. . AAl l rreecciibbirirlolo, , llaa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l ddee FFlloorreenncicai,a , eenn aauuttoo ddee 1122 ddee jjuulilioo, , aarrgguuyyóó qquuee «« uun na a vve ez z dde ec cl la ar ró ó ll aa f fa al lt ta a dde e cc oom mp pet ee tn ec ni ca i, a , nnoo ppuueeddee jjuurrííddiiccaammeenntete hhaacceerr nniinnggúúnn oottrroo pprroonnuunncciiaammieienntoto ddeenntrtroo ddeell

2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-00 0 pprroocceesso,o , ccoommoo ssee ddeesspprreennddee ddeel l nnuummerearla l 11” º ddeel l aarrttííccuulloo 113333 ddeel l CCGGP,P , aall sseeññaallaarr qquuee ttooddaa aaccttuuaacciióónn ppoossteteririoorr aa llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee ffaallttaa ddee ccoommppeetetenncicaia eessttáá vviicciiaaddaa ddee nnuulliiddaadd»;» ; eenn aaddiicciióónn, , ssoossttuuvvoo qquuee ««llooss mmeeddioioss iimmppuuggnnataitvivooss rreessuullttaann iimmpprroocceeddeenntetess aa llaa lluuzz ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eel l ii nnc ci is so o 11? º dde el l aar rt tí íccu ul lo o 113 39 9 dde el l ii bb íí dde em m»,» , yy, , ppoorr sseegguunnddaa vveezz, , ddiissppuussoo eell eennvvíoío ddeel l aassuunntoto aa llaa ituuddeexx ddee MMoontnetreíraía [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l

0O99RReeiinnggrreessoo 2244070177 1.7pd.pfd].f] . 77. . RReecciibbiiddoo nnuueevvaammenetnet e eell pplleennaariroi,o , llaa jjuueezzaa cciivvili l ddeel l cciirrccuuititoo ddee llaa ccaappititaal l ddee CCóórrddoobba,a , mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddeel l ddííaa 2222 ddeel l mmiissmmo o mmese,s , ssee nneeggóó aa aavvooccaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquue,e , ««ccoonnffoorrmmee lloo aannoottóó eenn ssuu mmoommenetnoto eell vvoocceerroo jjuuddiciciiaal l ddee llooss eejjeeccuuttaanntteess aall iinntteerriioorr ddee eessttee aassuunntot,o , nnoo llee eerraa ddaabblele aall JJuuzzggaaddoor r ddee FFlloorreenncciiaa aappaarrttaarrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ((…...) ) aatteennddiieennddoo eell pprriinncciippiioo ddee llaa ppeerrppeetutuataitoio jjuurriissddicicttiioonnisis»,» , aauunnaaddoo aa qquuee ««eell hheecchhoo ddee llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ddee iinnssttaauurraarr llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa qquuee eell aaccrreeeeddoorr ooppttóó ppoorr

eessccooggere,r , [[eess llaa| ] pprreevviissttaa eenn eell aarrt.t . 662211 ddeel l CC..CCo.o,. , ffrreennttee aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee llooss ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss bbaassee ddee rreeccaauuddoo ccooeerrcciittiivvoo»» [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 1100AAuuttooPPrroommuueveevCeoCnofnlfilcicttooCCoommpepteetnecnicaia 22440077222.2p.dpfd|.f] . CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddeel l lleeggaajjoo aa eessttaa CCoorrppoorarcaicóinó.n . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaaggisisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s ,

llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 3 RRaaddiiccaacicóinó nnn.. ”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-00 0 ddee 2200009.9 . 22. . SSiinn eennttrraarr eenn mmaayyoroeres s ddiissqquuiissiicciioonneess ssoobbrree llooss ddiivveerrssooss ffaaccttoorreess ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ffiijjaaddooss eenn llaa lleeyy, , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eenn eell pprreesseenntete ccaassoo ccoonnccuurrrreenn ddooss ffuueerrooss ppoorr rraazzóónn ddee llaa ddiissttrriibbuucciióónn ggeeooggrárfáifcica,a , ccoonntteenniiddooss eenn llooss nnuummerearlaelse s 11º yy 33º ddeel l aarrttiíccuulolo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla.l .

CCoonnffoorrmme e aa llaa pprriimmeerraa rreegglala, , ««[[ ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os sos o, s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ddeemmaannddadaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet»e » ((éénnffaassisis aaññaadiddiod)o.) . PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa sseegguunndda,a , pprreeddiiccaa qquuee «« [e e| ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo

ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((ssee ddeessttaacac)a.) . 33. . DDee ssuueerrtete qquue,e , ccuuaal l lloo iinnddiiccaa llaa ssiimmpplele lleeccttuurraa ddee llooss pprreecciittaaddooss nnuummerearlaelse,s , eenn ppuunntoto aall eejjeerrcciicciioo ddee llaass aacccciioonneess oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurriííddiiccoo oo uunn ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo,o , eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonnccuurrrere ccoonn eell ffuueerroo ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o aa eeffeeccttoo ddee ffiijjaarr eell jjuueezz nnaattuurarla l ddee llaa ccoonnttiieenndda,a , lloo qquuee iimmppliliccaa qquuee eell aaccttoorr ttiieennee llaa ppootteessttaadd ddee eelleeggiri,r , ddee eennttrree llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess hhaabbililiittaaddaas,s , aaqquuelellala qquuee aaddeellaannttaarráá ssuu pprroocceessoo.. 4

pprroocceessoo.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-00 0 AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue:e : ((…...) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneerraal l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiiiuumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn

aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaacctoto oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ -- éénnffaassisis aaññaaddidido-o - ((CCSSJJ, , AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJ,J , AACC1144339-92-202002,0 , CCSSJ,J , AACC009911-2-202032,3 , CCSSJ,J , AACC226699-2-202032,3 , CCSSy,J , AACC11994411--2200224 4 yy CCSSJ,J , AACC2244818-12-022042)4. ). YY, , eejjeerrcciiddaa vváálliiddaammeenntet e llaa eelleecccciióónn ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , llaa

mmiissmmaa nnoo ppuueedde e sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell ituuddeex,x , ccoommooqquiueireara qquuee ««llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » ((CCSSJJ, , AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJ,J , AACC2244818-12-022042)4.) . 44. . CCoonn ttooddoo, , ccaabbee ddeessttaaccaar r qquuee ccuuaannddoo uunn ffuunncciioonnaariroio aaddmmitiete ssuu ccoommppeteetenncicaia --sseeaa qquuee hhaayyaa ssiiddoo aacceerrttaaddaammenetnet e ddeessiiggnnaaddo,o , oo bbiieenn, , rreessuultltee aajjeennoo aall qquuee iimmppoonne e llaa ppaauutata

mmeenncicoionnadaad,a , ppeerroo oommitiitóió ssuu ddeebbeer r ddee eessttuuddiaiar r llaass ddiilliiggeenncciiaass ccoommoo lloo ddiissppoonnee eell aarrttííccuulolo 9900 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo-,- , eenn ééll qquueeddaarráá rraaddiiccaadda;a ; lloo aanntteeriroior,r , eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippioio ddee «« ppe er rp pe et tu ua ati to io j juur ri is sd dic ict ti io on nis is»,» , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 1166 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceeddiimmenetnatla,l , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[ [l l] ]a a f fa al lt ta a ddee ccoommppeetetenncicaia ppoorr ffaaccttoorreess ddiissttiinnttooss ddeel l ssuubbjejettiivvoo oo ffuunncciioonnaal l eess 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-00 0 pprroorrrrooggaabblele ccuuaannddoo nnoo ssee rreeccllaammee eenn ttiieemmppo,o , yYy eell jjuueezz sseegguuiirráá ccoonnoocciieennddoo

dde el l ppr ro oc ce es so o» » ((ssee ddeessttaacac)a.) . EEnn eeffeeccttoo, , eess oobblliiggaacciióónn ddeel l ffaallllaaddoorr qquuee rreecciibbee llaass ddiilliiggeenncciiaass vveerriiffiiccaarr ssii eell ddeemmaanndadnatnet e rreeaalliizzóó llaa eessccooggeenncicaia rreeffeerriiddaa eenn llíínneeaass aanntteerriioorrees,s , yy ssii eellllaa gguuaarrddaa ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell rrééggiimmeenn ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , ppuuees,s , ddee lloo ccoonntrtraariroi,o , lloo pprroocceeddeenntete eess eell rreecchhaazzoo ddeel l aassuunntoto yy ssuu rreemmisisiióónn aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonnddaa oo, , eenn ccaassoo ddee eevviiddeenncciaiar r oommisisiióónn oo ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd eenn eell eessccrriittoo ggeennititoor,r , iinnaaddmmitiitrilrolo eenn bbuussccaa ddee llaa rreessppeecctitivvaa ssuubbssaannacaicóinó.n . DDee nnoo hhaacceer r uussoo ddee aaqquuelelllaass ffaaccuullttaaddese,s , yy eell jjuuzzggaaddoor r

ddeel l mmoommenetnot o ddeecciiddee iimmpparatritrir ttrráámmitiete aall jjuuiiccioio, , ssiinn rreeppaarraar r eenn llaa ccoorrrreeccttaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ssee ttoorrnnaa iinnvviiaabblele ddeessccoonnooccere r eell mmeemmoroaraddo o aaxxiioomma,a , ccuuyyaa iinnaapplliiccaacciióónn úÚnniiccaammenetnet e eess aaddmmisiisbiblele eenn eevveennttooss eexxcceeppcciioonnalaeless ccoommoo ««ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunn eessttaaddoo eexxttrraannjjeerroo oo uunn aaggeenntete ddiipplloommáátitcicoo aaccrreeddiittaaddoo aannttee eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa» » ((aarrt.t . 2277 ddeel l CC. . GG. . ddeel l PP..);) ; eessttéénn iinnvvoolluuccrraaddooss nniiññoos,s , nniiññaass oo aaddoolleesscceenntetess ((aarrt.t . 9977 ddeel l CCóóddigigoo ddee IInnffaanncciaia yy AAddoolleesscceenncicaia ee iinncc. . 22%º, , nnúúmm. . 22º aarrt.t . 2288 iibbííddeemm),) , oo eennttiiddaaddeess tteerrrriittoorriiaallees,s ,

ddeesscceenntrtraalliizzaaddaass ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieier r oottrraa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ((nnúúmm. . 1100 aarrt.t . 2288 i1dd.)..) . AAssí í lloo hhaa ssoosstteenniiddoo eessttaa CCoorrttee ccoonn iinnssiisstteenncicai,a , pprreecciissaannddoo qquue:e : ((......) ) eell jjuueezz qquuee llee ddéé iinniicciioo aa llaa aaccttuuaacciióónn ccoonnsseerrvvaarráá ssuu ccoommppeetetenncicaia ((......)) ddaaddoo qquuee ccuuaannddoo ssee aaccttiivvaa llaa jjuurriissddiicccciióónn eell ffuunncciioonnaariroio aa qquuiieenn ssee ddiirriiggee eell lliibbeelloo ccoorrrreessppoonnddiieenntete ttiieennee eell ccoommpprroommisisoo ccoonn llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy ccoonn 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-00 0 eell uussuuaariroio qquuee aa llaa mmiissmmaa aacccceedde,e , ddee ccaalliiffiiccaarr llaa ddeemmaannddaa eeffiiccaazzmmeentnet,e , tteemmaa qquuee iinnvvoolluuccrraa llaa eevvaalluuaacicóión,n , ccóómmoo nnoo, ,

ttaammbbiiéénn ddee ssuu ““ccoommppeteetencnicai”a,” , aassppeecctoto ttaall qquuee, , uunnaa vveezz aavvooccaaddoo eell ccoonnoocciimmieientnot,o , ttoorrnnaa eenn ééll llaa pprroorrrrooggaacciióónn ddee aaqquueellllaa aattáánnddoololo aa ppeerrmmaanneceecre r eenn llaa ppoossttuurraa aassuummiiddaa hhaassttaa ttaannttoo ddiicchhaa ssee ccoonnttrroovvieiertrat.a . EEss ddeecicri,r , eenn bbrreevve,e , llaa SSaallaa ““hhaa oorriieennttaaddoo eell pprroocceeddeerr ddee llooss jjuueecceess ccoonn mmiirraass aa eevviittaarr qquuee ddeessppuuééss ddee aapprreehheennddididoo eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn aassuunntot,o , ssee ssoorrpprreennddaa aa llaass ppaarrtteess vvaarriiáánnddoollaa ppoorr iinniicciiaattiivvaa ddee aaqquueellllooss”” --nneeggrirlilllaa ppaarraa ddeessttaaccaar-r - ((CCSSJJ, , AACC5544551-12-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrraas,s , eenn CCSSJ,J , AACC3366775-52-201091,9 , CCSSJ,J , AACC779911-2-202012,1 , CCSSJ,J , AACC55446633--2200222 2 yy CCSSJ,J , AACC3311535-32-022032)3.) .

55. . EEnn eessee oorrddeenn, , eenn eell ssuubb lliittee nnoo eerraa ddaabblele aall jjuuzzggaaddoor r ddee FFlloorreenncciaia ddeesspprreenndderesres e ddeel l pplleeiittoo ccuuyyoo ccoonnoocciimmieienntoto yyaa hhaabbíaía aassuummidiod,o , ppoorr ccuuaanntoto ttaal l ddeecciissiióónn, , aamméénn ddee qquueebbrraanntatar r llooss mmaanndadtaotso s ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ddee cceelleerriiddaadd yy eeccoonnoommíaía pprroocceesasla,l , ddeessccoonnoocce e qquuee ssuu ccoommppeteetenncicaia ssee eennccoonnttrraabbaa lleeggaallmmeenntete pprroorrrrooggaaddaa yy nnoo eexxiissttííaa ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo ppaarraa ssuu aalltteerraacciióónn, , ccoonnffoorrmme e aall rreeiitteerraaddoo ccrriitteerriioo ddee eessttaa CCoortret.e .

EEnn ttooddoo ccaassoo, , aa lloo qquuee aanntteecceeddee ssee aaññaaddee qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , aammppaararaddo o eenn llaa ffaaccuullttaadd lleeggaal l qquuee eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo llee oottoorrggaa, , ssee ddeeccaanntótó vváálliiddaammeenntet e ppoorr

llaa ppaauuttaa eessppeecicaial l ddee aattrriibbuucciióónn rreeffeerriiddaa aall ssiittiioo ddoonndde,e , sseeggúúnn llaa lliitteerraalliiddaadd ddee llaass ffaaccttuurraass aaddoossaaddasa,s , llaa ssoocciieeddaadd llllaammaaddaa aa jjJuuiicciioo ssee ccoommpprroommeteitói ó aa hhoonnrraar r llaass oobblliiggaacciioonnese.s . 6O. . SSeeccuueleala ddee lloo ddiissccuurrrirdido,o , ccoorrrreessppoonndde e aall ffaallllaaddoorr pprriimmiiggeennioio ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell aaddeellaannttaammieienntoto ddeel l ddeeccuurrssoo yy aassí í ssee ddeeccllaarraarár,á , ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee ssee iinnffoorrmmaarráá aa llaa oottrraa ffuunncciioonnaariraia jjuuddiciciaial l iinnmmiissccuuiiddaa yy aa llooss iinntteerreessaaddooss.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117788-0-00 0

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee FFlloorreenncicai,a , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa sseegguuirir ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo rreeffeerreenncciiaaddo.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto aa eessee ddeessppaacchhoo jjJuuddiicciiaal l ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee eell ttrráámmitiete ddeel l jjuuiiccioio. .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo ccoonncceerrnnididoo yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa

8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 4488110077CC11DDFFAA779999FF9B97BC7ECCE8CD18ADE1CA4E8C4441824E4 12AE5A25A24A44D4BD8B7867A6AAEABEDBCD2C0820C8EC4EA41A3183184194A9A DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0044