CSJ - AC5068-2024 (2024-03179-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55006688--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117799-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , sseeiiss ((0066) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VViillllaavviicceennccioio yy SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee AAgguuazauzlu.l . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , TTeeccnnooinindudsutsrtiraila l ddeel l LLllaannoo SS..AA..SS. . pprroommovoivóió eejjeeccuuttiivvoo ccoonnttrraa CCaarrllooss AAnnddréréss CCoonntrtreerraass GGaarcrícaí,a , ppaarraa qquuee ccoonn bbaassee eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ddee llaa ccoosseecchhaaddoorara FFM M W WO OR RL LD D 110 02 2 HHP P ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , ssee

oorrddeennaarraa ppaaggaar r eell ssaallddoo yy llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ddeebbiiddooss ssoobbrree eell pprreeccioio ttoottaal l ddee llaa mmaaquqiunianrairai.a . AAttrriibbuuyyóó llaa ccoommppeteetenncicaia ««ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn» » yy ppoorr ««ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaartretes»s.» . 22..- - EEssaa ddeeppeennddeenncicaia jjuuddiciciaial l iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndda a ppaarraa qquuee ffuueerraann ccoorrrreeggiiddooss aallgguunnaass ffaalleenncciiaass ffoorrmmaaleless ((11° aabbr.r . 2200224)4,) , yy lluueeggoo, , llaa rreecchhaazzóó yy rreemmitiitóió aall jjuueezz ddee AAgguuazauzlu,l , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee aallllí í ssee llooccaalliizzaabbaa eell ddoommiciicliiloio ddeell RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117799-0-000 oobblliiggaaddo,o , eenn ttaannttoo eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata bbaassee ddeel l ccoobbrroo

nnoo rreevveellaabbaa eell lluuggaarr eessttiippuullaaddoo ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((1166 aabbr.r . 2200224)4.) . 33..- - EEl l ddeessppaacchhoo rreecceeppttoorr ddeel l eexxppeeddieienntete rreehhuussóó ssuu ttrráámmitiete yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ppoorr ccuuaanntoto eell ccoonnoocciimmieienntoto hhaabbíaía qquueeddaaddo o rraaddiiccaaddoo eenn eell rreemmititeenntete ccuuaannddoo lloo iinnaaddmmitiitóió ppaarraa qquuee ffuueerraann eennmmeennddaaddoso s ddeeffeeccttooss ddee ffoorrmma,a , ddee mmooddo o qquuee nnoo llee eerraa ppoossiibblele ddeesspprreenndderesrse e ddee llaa aaccttuuaacciióónn ppoorrqquuee ddeessccoonnoocícaía eell pprriinncciippioio ddee ppeerrppeettuuiiddaadd ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn; ; aauunnaaddoo aa qquuee eell ffaaccttoorr ddee

ccoommppeteetenncicaia eessccooggiiddoo ppoorr eell eejjeeccuuttaanntete ssee llooccaalliizzaabbaa eenn eessaa cciiuuddaad,d , lloo ccuuaal l tteennííaa rreessppaallddoo eenn eell ppaarráággrraafofo ddee llaa ccllááuussuulala qquuiinnttaa ddee llaa ccoommpprarvaevnetnat.a . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117799-0-000 nnuummerearla l 11 ccoommoo ppaauuttaa ggeenneerarla l qquuee «e[en] n llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell

eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ppoossiibbililiittaann aa oottrroo uu oottrrooss jjuJuzzggaaddoorreess aatteennddeer r uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l 33 rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , qquue,e , eenn ddeetteerrmmiinnaaddoos s ssuuppuuesetsotso,s , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrerentnetse.s . DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l aavveecciinnddaammieienntoto ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l ssiittiioo eessttiippuullaaddoo ppaarraa hhoonnrarralralsa,s , ppeerroo

eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióiónn. . AAssi í lloo rreessaaltltóó llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC44007766--2200119 9 yy eenn AACC4400885-52-202012,1 , ddee ccaarraa aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««eell pprroommotootorr ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrolo oo qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoorrnnaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxiiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess

ppeerrttiinneenntetse»s.» . RReeaalliizzaaddaa eessaa eelleecccciióónn eenn eessttaa ccllaassee ddee aassuunntotso,s , aall jjuJuzzggaaddoorr llee ccoorrrreessppoonndde e rreessppeettaarlrala yy aaddeellaannttaar r eell lliittiiggiioo, , ssaallvvoo qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntet e eell ddeemmaannddaaddo o aalleegguuee ffaallttaa ddee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117799-0-000 ccoommpepteetnecnicai,a , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee ccoorrrreessppoonnddeerráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ddee ssuu ddeessaaccuueerrddoo ccoonn llaa aassiiggnnaacciióónn pprriimmigigeeninai.a . 33..- - EEnne le l pprreesseenntete aassuunntot,o , eell jjuuzzggaaddoor r ddee VViillllaavviicceennccioio ssee eeqquuiivvooccóó aall rreehhuussaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccoommpupluslisviov,o , ppuuees,s , aa ppeessaar r qquuee eell lliibbeelloo nnoo sseeññaalóló eexxpprreessaammenetnet e ccuuáál l eess eell ««lluuggaarr

ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn» » nni i eell ««ddoommiciicliiloio ddee llaass ppaartretes»s,» , aassppeeccttooss ssoobbrree llooss ccuuaalleess jjuusstitfifiiccóó llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessaa aauuttoorriiddaad,d , lloo cciieerrttoo eess qquuee eessaa oommisisiióónn ssee ssuuppeerraabba,a , ppoorr lloo mmeennoso,s , ffrreennttee aall pprriimmeer r ffaaccttoorr iinnvvooccaaddoo aall eexxaammininaar r eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata ddee llaa mmááqquuininaa ccoosseecchhaaddoorraa bbaassee ddeel l ccoobbror.o . EEnn eeffeeccttoo, , oobbsséérrvveessee qquuee eell ppaarráággrraafofo pprriimmeerroo ddee llaa ccllááuussuulala qquuiinnttaa ddee eessee aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddeess eessttiippuulala qquuee llaass ppaarrtteess ccoonncceerrttaarroonn qquuee eell ««lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa [[oobblliiggaacciióónn]»] » sseerrííaa ««VViillllaavviicceenncciioo»» 1 ,1, ddee mmooddo o qquuee eell ffuueerroo

ccoonnttrraaccttuuala l eelleeggiiddoo ppoorr llaa aaccrreeeeddoorraa ooppeerraabbaa eenn llaa cciiuuddaadd ddoonndde e ffuuee rraaddiiccaaddoo eell ccooeerrccititiivvoo iinniicciiaallmmeenntet.e . PPoorr lloo ttaanntoto, , ssee tteennddrráá eenn ccuueennttaa eessaa eessccooggeenncicaia ddee llaa aaccttoorraa ppaarraa ddeeffiinnirir eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccaassoo eenn eell ffaallllaaddoorr ddeel l MMeetat,a , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l ddeerreecchhoo qquuee llee aassiissttee aall ccoonnvvooccaaddoo ddee ccuueessttiioonnaar r llaa aattrriibbuucciióónn eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l mmeeccaanniissmmo o pprroocceessala l rreessppeecctitivvoo eexxpprreessaannddoo llaass rraazzoonneess ddee ssuu ddiisseennsso.o . 11 FFoolilioo 1144, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 002O2DDeemmaannddaa..ppddff 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117799-0-000

AAhhoorraa bbiieenn, , ccoommoo eess eevviiddeenntete qquuee eell pprriimmeer r sseerrvviiddoor,r , aa eeffeeccttoo ddee aassiiggnnaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pplleeiittoo aassiimmiliala eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloi,o , eell ccuuaal l nnoo ffuuee eexxpprreessaammenetnet e iinnffoorrmmaaddoo eenn eell lliibbeelloo, , ccoonn aaqquuele l ddoonndde e ssee rreecciibbiirráánn nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , eess nneecceessaariroio mmeemmoroarra r qquuee rreeiitteerraaddaammeenntet e hhaa eennsseeññaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee eessttooss ccoonncceepptotoss oobbeeddeecceenn aa ddiissttiinnttooss ssiiggnniiffiiccaaddoos,s , eenn ccuuaanntoto eell pprriimmereor,o , eess llaa rreessiiddeenncciaia aaccoommppaaññaaddaa ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa ((aarrttííccuulloo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili)l,) , ssiieennddoo eessttee eell aassppeecctoto tteenniiddoo eenn ccuueenntata ppaarraa aassiiggnnaarr llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial;l ; mmiieenntrtraass qquuee eell sseegguunndod,o ,

eess eell ssiittiioo ddoonnddee uunnaa ppeerrssoonnaa ppuueeddee sseerr uubbiiccaaddaa ppaarraa eenntteerraarlrala ddee llooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s qquuee lloo eexxiijjaann. . AAl l rreessppeectcot,o , eenn CCSSJJ AACC5511887-72-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eennttrree mmuucchhoso s oottrrooss eenn AACC777733-2-202022,2 , qquuee ((…...)) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirirssee eell ddoommiciicliilioo yy llaa ddiirreecccciióónn iinnddiiccaaddaa ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ttooddaa vveezz qquuee uunnoo yy oottrroo ddaattoo ««ssaattiissffaacceenn eexxiiggeenncciiaass ddiiffeerreenntetes,s , ppuueess mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo hhaaccee aalluussiióónn aall aassiieennttoo ggeenneerraal l ddee llooss nneeggoocciiooss ddeel l ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio, , eell sseegguunnddoo --qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell aanntteeriroior-r - ssee rreeffiieerree aall ssiittiioo ddoonnddee ccoonn mmaayyoor r

ffaacciilliiddaadd ssee llee ppuueeddee ccoonnsseegguuirir ppaarraa eeffeeccttooss ddee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala»l » ((CCSSJJ AACC1144636-32-022002)0. ). FFiinnaallmmenetnet,e , eess nneecceessaariroio pprreecciissaarr qquuee nnoo eess ddee rreecciibboo eell aarrgguummenetnot o ddeel l jjuueezz ddee AAgguuaazuzlu l ccoonnssiisstteenntete eenn qquuee eell rreemmititeenntete nnoo ppooddíaía ddeesspprreenndderesrse e ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto qquuee hhaabbíaía aassuummidido o ppoorr iinnaaddmmitiitri r llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr ccuuaanntoto eessaa pprroovviiddeenncicaia nnoo ccoonnffiigguurróó uunnaa aaccttuuaacciióónn ddiirriiggiiddaa aa aassuummiri r eell ttrráámmitiet,e , ssiinnoo ssiimmpplleemmenetnet e bbuussccóó ccoorrrreeggirir aassppeeccttooss ffoorrmmaaleless aanntteess ddee rreessoollvveerr lloo ccoonncceerrnnieienntete aa rreeppeelleerr eell aassuunntoto oo hhaacceerrssee ccaarrggoo ddee ééll. . EEnn eessaa mmeeddidida,a , eell lliibbeelloo ssee rreecchhaazzóó ssiinn

mmeeddiaiar r uunnaa ddeecciissiióónn ddee llaa ccuuaal l ssee ppuuddieierraa iinnffeerriirr eell iimmppuulslsoo 55 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117799-0-000 ddeel l lliittiiggiioo ppoorr ppaarrttee ddeel l pprriimmeer r jjuuzzggaaddoro,r , ppoorr lloo qquuee nnoo eess ddaabblele pprreeddiiccaarr qquuee ooppeerróó eell pprriinncciippioio ddee ppeerrppeetutuataitoio jjuunrsisdidcitcitioonnisis iinnvvooccaaddoo ppoorr llaa aaggeenncciaia ddeel l CCaassaannaraer.e . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddieienntete aa llaa aauuttoorriiddaadd qquuee lloo rreecciibbiióó eenn uunn ccoommiieennzzoo ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa. .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JuJuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VViillllaavviicceennccioio eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete eell eexxppeeddieienntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033117799-0-000

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 7 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99889933665577BBCC4499660099229922AA1177DD8844DD44DDEE33S99EECCDDBBFFFF0044000000668833EE66CC337733556677881100AA33EEAA868764794 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0066