CSJ - AC5069-2024 (2024-03362-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Givil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC55006699--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033336622-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá yy eell PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaallaammbob,o , AAttlláánntitcico.o . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AArriittuurr LLttdda.a,. , ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa

DDaavvidid CCaarrvvajaajla l JJaarraammilillolo yy RRoobberetroto CCaarrvvajaajla l GGuuiinngguue,e , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo aa llaa qquuee ssee lleess ccoonnddeennóó eenn sseenntteenncciaia ddee 33 ddee ooccttuubbrree ddee 22002233 pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciinnuueevvee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee eessttaa ccaappitiatla,l , eenn vviirrttuudd ddeel l jjuuiicciioo mmoonintiotroiroio qquuee iimmppuulslsóó ccoonnttrraa llooss ccoonnvvooccaaddooss.. RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000 EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , ssee iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ddeerriivvaabbaa «« [[ pp] ]o or r ll aa nna at tu ur ra al le ez za a dde el l p pr ro oc ce eso s, o , p po or r eel l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to

ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy llaa ccuuaanntítíaa ddeel l mmiissmmo»o » [[ FFo ol li io o 66, , A Ar rc ch hiv ivo o ddi ig gi it ta al: l : 000 01 1D De em man ad na. dp ad .f p] d. f ]. 22..-- EEl l JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aall qquuee llee ffuuee aassiiggnnaaddaa llaa ccaauussaa ppoorr rreeppaartrot,o , ssee rreehhuussóó aa ccoonnoocecrelral,a , eenn rraazzóónn aa qquuee ««l laa ppeerrssoonnaa aallllíí ccoonnvvooccaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo eenn llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , ((nnúúmm. . 11”°, , aarrt.t . 2288, , CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceessoo»,)» , aauunnaaddo o aa qquuee ««nnoo ssee aaddvvieierrttee qquuee ssee hhuubbiieessee sseeññaallaaddoo BBooggoottáá ccoommoo lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa

oobblliiggaacciióónn, , ssiittuuaacciióónn qquuee nnoo ppeerrmmitiete aall aaccttoorr llaa ffaaccuullttaadd ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonnffoorrmmee lloo eessttaabblleeccee eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P,. , ttéénnggaassee eenn ccuueennttaa qquuee aannttee llaa oommiissiióónn ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilmimieinetnot,o , sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo ((nnuumm.2.2,° , iinncc..22”,° , aarrt.t . 662211 CCóóddiiggoo dde e CCo om mer ec ri co io». )» . NNoo oobbssttaanntet,e , ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llooss JJuueecceess PPrroommiissccuuoos s ddee MMaallaammbob,o , AAttlláánntiticcoo [[AArrcchhiivvoo ddiiggititaal.l . 0OO033RReecchhazaazCaoCmopmetpeentceinac.ipad.pí]d.f] .

33..-- EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaallaammbob,o , ttaammbbiéiénn ssee nmneeggóó aa aassuummiri r ccoonnoocciimmieinetnot,o , ttrraass aaddvveretritrir qquuee ««e el l aau ut to o dde e rr ee cc hha az zo o p po or r ccoommppeetetenncicaia ffeecchhaaddoo 1133 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002233 pprrooffeerriiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo 3355 ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee BBooggotoát,á , ccoonnttiieennee ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn ssuu tteexxttoo rreecchhaazzaanndod,o , eenn uunn pprriinnccipipioi,o , ppoorrqquuee llaa ppeerrssoonnaa ddeemmaannddaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo eenn CCaalil i yy ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd oorrddeennaa rreemmitiitrir aa rreeppaarrttoo ddee llooss jjuueecceess pprroommiissccuuooss ddee MMaallaammbob»o.» . AAssiimmiissmmo,o , aaggrreeggóó qquuee «« ppo or r eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll oos s dde emma an nd da ad dos o s (( …...) ) CCa ali l i

yYy BBooggotoát,á , yy aall pprreesseenntatarlrala eenn BBooggoottáá eell ddeemmaandnadnatnet,e , pprriivvaattiivvaammeenntete ddeebbee ccoonnoocceerr ddee eellllaa eessee jjuuzzggaaddoo eenn vviirrttuudd ddeel l ffuueerroo ccoonnccuurrrreennttee»».. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000 CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CC0o1r'pp0orraa0cÍióónn [Archivo digital: OO6DeclaraConflictoCompetencia.pdf]. [Archivo digital: 006DeclaraConflictoCompetencia.pdf]. IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s ,

llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..-- PPaarraa eejjeerrcceerr llaa jjuurriissddiicccciióónn yy aatteennddeer r llaa ddeemmaanndda a ddee jjJuussttiicciiaa ssee hhaann eessttaabblleecciiddoo ddee aannttaaññoo uunnaa sseerriiee ddee ccrriitteerriiooss ppaarraa aallccaannzzaar r uunnaa ddiissttrriibbuucciióónn rraacciioonnala l ddee llooss aassuunntotso,s , aassiiggnnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessttooss aa ppaarrtitrir ddee ddiivveerrssooss ffaaccttoorreess ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , ssuubbjejetitvivo,o , tteerrrriittoorriaial,l , ffuunncciioonnala,l , ddee

ccoonneexxiiddaad,d , eenn llooss ccuuaalleess ssee ttoommaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn llaa nnaattuurraalelezzaa oo mmaatetreiraia ddeel l pplleeiittoo, , ssuu ccuuaantnítaí,a , llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess qquuee iinntteerrvviieenneenn, , aassí í ccoommoo eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbee iimmppuulslsarasres,e , ddee iigguuaal l mmooddo o ppaarraa ccoommplpelteatar r ddiicchhaass ppaauuttaass eessttáánn llooss ffuueerrooss --ggeenneerraal l oo eessppeecciaialeless eennttrree eessttooss úúllttiimmooss eell rreeaal,l , ccoonnttrraacctutuala,l , ee iinncclluusso,o , ppaarraa ppeerrssoonnaass ddee ddeerreecchhoo ppúúbbliliccoo [ff(ofroruumm ddeessttiinnaattaaee ssoolluuttiioonnisi,s , ffoorruumm gqeessttaaee aaddmminiinstisrattriaotnioisn]ijs,] , yyaa qquue,e , eenn ooccaassiioonnese,s , ssee pprreesseennttaann ccaarraacctteerrííssttiiccaass ppaarrttiiccuullaarreess qquuee iimmppoonneenn uunn mmaannejeojo ddiiffeerreenncciiaall..

3 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000 EEnn cciieerrttooss ssuuppuuesetsotso,s , eell lleeggiissllaaddoorr ppeerrmmitiete qquuee ddeetteerrmmiinnaaddoo jjuuiicciioo ppuueeddaa sseerr ccoonnoocciiddoo aa pprreevveenncciióónn ppoorr ddiissttiinnttooss jjuuzzggaaddoroerse,s , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l ssee ddiiccee qquuee eexxiisstteenn ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse;s ; eenn ttaanntoto, , ccuuaannddoo ééssttee ddiissppoonnee qquuee ssóólloo uunn ffuunncciioonnarairoio tteennggaa llaa ppootteessttaadd ddee ttrraammititaar r llaa aaccttuuaacciióónn ssee eessttaarráá aannttee eell ffuueerroo pprriivvaattiivvoo oo pprriivviilleeggiiaaddo,o , eenn ccuuyyoo ccaassoo nnoo ssee ppooddrraá lllleevvaarr eell pplleeiittoo aa jjuueezz ddiissttiinnttoo aall qquuee eexxpprreessaammenetnet e ddeetteerrmmininee eell oorrddeennaammieinetnot.o .

33..-- CCuuaannddo o llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee hhaaccee ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , pprriimmaa ffaacciiee, , ppooddríraía ddeecciirrssee qquuee ppuueeddeenn aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ttooddooss llooss jjuueecceess ddeel l ppaaísís, , nnoo oobbssttaanntet,e , eell lleeggiissllaaddoorr ssee ooccuuppóó ddee ddeelliimmititaarr ddiicchhaa aassiiggnnaacciióónn aauuttoorriizzaannddoo eenn aallgguunnooss eevveennttooss llaa ccoonnvveerrggeenncicaia ddee vvaarriiooss ffaaccttoorreess qquuee hhaabbililiittaann aa jjuueecceess ddee ddiissttiinnttooss lluuggaarreess ((ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse)s,) , ppeerroo ttaammbbiéiénn ffiijjóó ppaauuttaass qquuee aassiiggnnaa eessaa aattrriibbuucciióónn ddee ffoorrmmaa eexxcclluussiivvaa yy eexxcclluuyyeenntete aa uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo jjuuzzggaaddoro,r , ee iinncclluusso,o , pprriivviilleeggiiaannddoo aa uunnooss ssoobbrree oottrroos.s .

oottrroos.s . CCiieerrttaammenetnet,e , eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoonnssaaggrraa llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee ddeebbee eessttaabblleecceerr eell jjuueezz nnaattuurarla l ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , ffiijjaannddoo uunnaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn, , jjuunnttoo ccoonn oottrraass eessppeecciaialeless qquuee lliimmiittaann ddiicchhoo eessppeectcrtor.o . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 11 º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddee llaa lleeyy ddee eennjjuuiicciiaammieienntoto cciivvili,l , «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os sos o, s , ssa al lv vo o ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddoo ttiieennee vvaarriiooss

4 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000 ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet»e » ((ssee ssuubbrraayay)a.) . CCoonn eessttaa ppaauuttaa ggeenneerarla l eess ccllaarraa llaa iinntteenncciióónn ddeel l lleeggiissllaaddoorr ddee aassiiggnnaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso,s , eenn pprriinnccipipioi,o , aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l llllalmmaaddoo aa jjuuiiccioio, , aa ffiinn ddee eetffeeccttiivviizzaarr eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , eenn llaa mmeeddididaa qquuee ssii llaa aaccttuuaacciióónn ssee aaddeellaannttaa ddoonndde e ttiieennee eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee ssuuss nneeggooccioioss

ssee llee ffaacciilliittaa ssuuss ddeerreecchhooss ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ddee ddeeffeennssa,a , ppeerrmmititiieennddo,o , qquuee eenn llooss ccaassooss eenn qquuee llaa aacccciióónn ssee ddiirriijjaa ccoonnttrraa vvaarriiooss ddeemmaannddaaddoso s qquuee tteennggaann ddiissttiinnttoo ddoommiciicliiloi,o , eell pprroommotootor r ppuueeddaa rraaddiiccaarr ssuu ddeemmaannddaa eenn eell ddee ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss. . AAhhoorraa bbiieenn, , aa llaa ppaarr ddee aaqquuelellala ddiissppoossiicciióónn eessttáánn pprreevviissttaass oottrraass ppaauuttaass qquue,e , ddeebbiiddoo aa cciieerrttaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddese,s , hhaabbililiittaann ddiirreecccciioonnaar r eell ccaassoo aa oottrrooss ffuunncciioonnarairoiso,s , bbiieenn sseeaa ppoorr iinnvvoolluuccrraar r uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss eenn llooss

qquuee ssee ppeerrmmitiete eennccaauussaar r llaa ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuuzzggaaddoorreess ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ddeebbee ccuummplpilrirsse e ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((nnúúmm. . 33) ) oo ppoorr llaa uubbiiccaacciióónn ddee llooss bbiieenneess oobbjjeettoo ddee lliittiiggiioo ((nnúúmm. . 77),) , eennttrree oottrraass rreeggllaass ddee eexxcceeppccióión.n . OOttrroo ffaaccttoorr eexxcceeppcciioonnala l qquuee ttiieennee eennttiiddaadd ppaarraa aalltteerraarr ddiicchhaa aassiiggnnaacciióónn ssee ddeerriivvaa ddeel l ddeennoommininaaddo o «« ff uue er ro o dde e cc oon ne ex xi ió ón n oo dde e aat tr ra ac cc ci ió ón n»,» , eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ssee pprroovveeee ««a a uun n dde et tee rr mmi in na ad do o j juue ez z ddee llaa ffaaccuullttaadd ppaarraa ccoonnoocceerr oottrrooss aassuunnttooss aanneejjooss aa llaa ccaauussaa rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l ééll hhaa aassuummidido;o ; aa ttrraavvééss ddee eessttaa aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal,l , eell ffuunncciioonnaariroio

qquuee ccoonnooccee ddee uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaaddoo aattrraaee nnuueevvooss ccoonnfflliiccttooss ssuurrggiiddooss 5 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000 yY, , ppoorr eessaa vvííaa, , ssee vvuueellvvee jjuueezz ccoommppeetetenntete ppaarraa ddeeffiinniirrllooss ddee mmaanneerraa cc oon nj ju un nt ta a» » ((CCSSJJ, , AACC, , 3300 aagg. . 2200113,3 , rraadd. . 22001133--001155585-80-00;0 ; ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC2288778-82-201091,9 , CCSSJJ AACC33003388-2-200221 1 yy eenn CCSSJJ AACC2200090-92-022042)4.) . 33..11.-. - DDiicchhaa pmpaauuttaa ssee mmataetreirailailziza,a , eennttrree oottrraass ddiissppoossiicciioonnese,s , eenn eell aarrttííccuulloo 330066 sseeggúúnn eell ccuuaal l «« [f cc ]] uu aa nnd do o ll aa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennee aall ppaaggoo ddee uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ((......)) eell aaccrreeeeddoro,r , ssiinn

nneecceessiiddaadd ddee ffoorrmmuulalarr ddeemmaanndad,a , ddeebbeerráá ssoolliicciittaarr llaa eejjeeccuucciióónn ccoonn bbaassee eenn llaa sseenntteenncicai,a , aannttee eell jjuueezz ddeell ccoonnoocciimmieinetnot,o , ppaarraa qquuee ssee aaddeellaanntete eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo aa ccoonnttiinnuuaacciióónn yy ddeenntrtroo ddeel l mmiissmmoo eexxppeeddiieenntete eenn qquuee f fu ue e ddi ic ct ta ad da» a. » . ((ssuubbrraayyaa llaa SSaalal)a.) . SSoobbrree eessttaa ddiissppoossiciciióónn, , llaa SSaallaa hhaa ddeeccaannttaaddoo qquue:e : EEl l oorrddeennaammieienntoto pprreevvéé ddiivveerrssooss ffaaccttoorreess ppaarraa ssaabbeerr qquuiiéénn hhaa ddee aaddeellaannttaarr ccaaddaa aassuunntot.o . UUnnoo ddee eellllooss eess eell ddee ccoonneexxióión,n , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l iiddeenntitiffiiccaa eell ffuunncciioonnaariroio qquuee hhaa ddee aassuummirir uunnaa ddeetteerrmmiinnaaddaa aaccttuuaacicóión.n . SSuu rraazzóónn ddee sseerr ssee ssuusstteennttaa eenn eell pprriinncciippiioo ddee eeccoonnoommíaía

pprroocceessaal l yy ssuuss mmááss ccoonnnnoottaaddaass mmaannififeessttaacciioonneess llaass ccoonnssttiittuuyyeenn llaass aaccuummuulalacicioonneess ddee pprreetteennssiioonnese,s , ddee ddeemmaannddaas s yy ddee pprroocceessoso,s , aassíí ccoommoo aallgguunnooss ttrráámmititeess eenn ppaartriticcuulalra.r . TTaal l aaccoonntetecec,e , vveerrbbi i ggrraatitaia, , ccoonn eell iinncciissoo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 330066 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddee PPrroocceesso,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ‘c[cJ]uuaannddoo llaa sseenntteenncciiaa ccoonnddeennee aall ppaaggoo ddee uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ((…...)) oo aall ccuummpplilimmieienntoto ddee uunnaa oobblliiggaacciióónn ddee hhaaccere,r , eell aaccrreeeeddoro,r , ssiinn nneecceessiiddaadd ddee ffoorrmmuulalarr ddeemmaanndad,a , ddeebbeerráá ssoolliicciittaarr llaa eejjeeccuucciióónn ((…...)) aannttee eell jjuueezz ddeel l

ccoonnoocciimmieientnot,o , ppaarraa qquuee ssee aaddeellaanntete eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo aa ccoonnttiinnuuaacciióónn yy ddeennttrroo ddeel l mmiissmmoo eexxppeeddiieenntete eenn qquuee ffuuee ddiiccttaadda.a . ((…...)).’ . EEnn eessaass ccoonnddiicciioonnese,s , ffuunnggee ccoommoo ffaaccttoorr ddeetteerrmmiinnaantnet,e , pprreevvaalleennttee yy eexxcclluuyyeennttee eell ddee aattrraacccciióónn oo ddee ccoonneexxiióónn, , ppoorr vviirrttuudd ddee uunnaa ddiissppoossiicciióónn eessppeecciiaal l qquuee rreeppeellee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass rreeggllaass ggeenneerralaelse.s . ((RReessaallttaaddoo ffuueerraa ddeel l tteexxttoo, , CCSSJJ AACC?227700- - 2200119;9 ; ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC339999--22002200 yy eenn CCSSJJ AACC3300383-822002211)).. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000 33..22.-. - IInncclluusso,o , eell iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l aarrttííccuulolo 442211 ííddeemm, ,

ddeetteerrmminina,a , rreessppeeccttoo ddeel l ttrráámmitiete ddeel l pprroocceessoo mmonointiotroiroi,o , qquuee ««[ss]t] i eell ddeeuuddoorr nnoottiiffiiccaaddoo nnoo ccoommpparaerceec,e , ssee ddiiccttaarráá llaa sseenntteenncciiaa aa qquuee ssee rreeffiieerree eessttee aarrttííccuulloo yy ssee pprroosseegguuiriráá llaa eejjeeccuucciióónn ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulloo 330066».» . 44..-- EEnn eell ccaassoo oobbjjeettoo ddee eessttuuddioi,o , llaa aaccttoorraa pprreetteennddee oobbtteenneer r eell ccoobbrroo eejjeeccuuttiivvoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn llaa sseenntteenncciaia ddee 22 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr eell JJuuzzggaaddoo DDiieecciinnuueevvee MMuuninciicpipala l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ddeennttrroo ddeel l jjuuiicciioo mmoonintiotroiroio qquuee ééssttaa

pprroommovoivóió ccoonnttrraa llooss sseeññoorreess DDaavvidid CCaarrvvajaajla l JJaarraammilillolo yy RRoobbeertroto CCaarrvvajaajla l GGuuiinnggueu,e , qquuee ddeeccllaarróó «l la a eex xi isst te en nc ci ia a dde e ll aa oobblliiggaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ddiinneerraarriiaa eenn ccoonnttrraa ddee llooss ddeemmaannddaaddosos yy aa ffaavvoorr dde e ll aa ss ooc ci iee dda ad d p pr re ec cu ur rs so ora ra» » yy llooss ccoonnddeennóó aall ppaaggoo ddee «« $$ 33. .776 64 4. .9 91 10 0 (( …...) ) cc oon n f feec ch ha a dde e eex xi ig gi ib bi il lii dd aad d 330 0 dde e ss eep pt ti iee mmb br re e dde e 220 01 19 9» » yy ddee llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddoso.s . BBaajojo eessaa ppeerrssppecetcitviva,a , ssee ttiieennee qquue,e , aauunn ccuuaannddoo eell ddeemmaannddaaddo o rraaddiiccóó llaa ddeemmaannddaa eenn llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee BBooggotoát,á , eess iinndduuddaablbele qquuee llaa ssoolluucciióónn ddeel l ccoonnflfiliccttoo, , eenn rraazzóónn

ddeel l ffuueerroo ddee aattrraacccciióónn, , ccoorrrreessppoonndde e aall jjuuzzggaaddoor r qquuee pprroofifirriióó llaa sseenntteenncciaia ccuuyyoo ccoobbrroo ssee pprreetteenndde,e , qquuee lloo eess eell DDiieecciinnuueevve e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá yy nnoo aall TTrreeiinnttaa yy CCiinnccoo HHoommólóologgo o ddee eessttaa llooccaacciióónn, , nni i eell PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo ddee MMaallaammbob,o , qquuiieenn ppoorr ddeemmáás s nnoo ttiieennee iinnjjeerreenncciaia eenn eessttee aassuunntot,o , yyaa qquuee nnoo eexxiissttee jjuussttiiffiiccaacciióónn aallgguunnaa ppaarraa qquuee llee ffuueerraa rreemmitiitiddo,o , ttaammppooccoo lloo sseerráánn llooss eessttrraaddooss ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCaalil,i , ccoommoo lloo aasseegguurróó eell jjuuzzggaaddoo pprriimmigigeeninoi,o , mmááxxiimme e qquuee eenn ppaarrttee aallgguunnaa ddeel l eessccrriittoo iinnaauugguurarla l ssee iinnddiiccóó qquuee aallllií 7

7 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000 ssiiqquuiieerraa ttuuvviieerraa ddoommiciicliiloio aallgguunnoo ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ppuueess eessccaassaammenetnet e ssee mmaaninfiefesstótó qquuee uunnoo ddee eellllooss ppooddríraía rreecciibbirir nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn eessaa uurrbbe.e . 55..-- EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo DDiieecciinnuueevvee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá ppaarraa qquuee aaddeellaanntete eell ttrráámmitiete qquuee lleeggaallmmeenntete ccoorrrreessppoonnded,e , yy ssee iinnffoorrmmaarráá eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddooss eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa rreeffeerreenncciiaaddaa eenn eell eennccaabbeezzaammieinetnot o ddee eessttaa pprroovviiddeenncicaia eess eell JJuueezz DDiieecciinnuueevve e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ppoorr llaass rraazzoonneess iinnddiiccaaddaass eenn pprreecceeddeencnicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RkReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aall mmeenncciioonnaaddo o ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonn eell ttrráámmitiete ddeel l aassuunntot.o .

TTEERRCCEEROR.O . CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass aauuttoorriiddaaddeess iinnvvoolluuccrraaddaass eenn llaa ccoolliissiióónn, , aassí í ccoommoo aa llaass ppaarrtteess ddeel l pprroocceessoo yy ssuuss aappooddeerraaddooss.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333662-20-000

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 9

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA5577DDAA44665566EEBB994411DDAADD660055CC77DDFFAA9933EECC11CCCC44AAA7A1711414118866FFBBAADDESEF3EF9E39A3SAC84C84A87A6746E4SEE3 E DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0099