CSJ - AC5071-2018

RepdblicadeCoIombia ConeSupmma同Jusl樹種 SaIa的casaol的c柵1 AC5071°2018 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2018−03398−00 Bogotま，D．C．，Veintiocho（28）denoviembrededosmil dieciocho（2018）． Decidese el connicto de competencia que se suscit6 entrelosJuzgados Doce Civil del Circuito de Medellin （Antioquia）y Cuarto Civil del Circuito de Cartagena （Bolivar），Para COnOCerla demanda 匂ecutiva mixta PrOmOVida por Diego Aleiandro Gaviria Arroyave y Diana Maria Gaviria Palacio contra Guillermo deJestls Alvarez Munera，Obras y Bienes S．A．en Liquidaci6n y Alva PromisidnS．A．S．enLiquidacidn． ANTECEDBNTES 1．Ante elprlmerO delos despachos en menci6n，los PrOmOtOreSinstaurarondemmdaqleCutivacon魚lndamento enunpagareyelgravamenhipotecarioconstituidosobrela Finca EI Mirador，ubicada en el correglmiento Arroyo de PiedraviaalMar，enlaciudaddeCartagena（Bolivar），Para garantizarelpagodeaquellaobligaci6n・ Radicaci6nn．011001−02−03−000−2018−03398−00 EnellibelolosqIeCutanteSinvocaronqueeseJuZgado es el competente，POr〝eldomicilio deldeTnandado…lu／la

Cuanaa…》． 2．Eldespachojudicial de esa ciudadla rechaz6por falta de competencia territorial，en raZ6n a que seくくeStd haciendo ualerla garlantia rea‖de口車OteCa，COnStituida mediantelaescritumpt乃IicahL15791de120deoctubllede 2014，佃日脚nota亮a25de Medellinりg el《《mmicをio de Cartagena−BolizJa7㌧les eqlugar en donde se encuentra ubicadoelbieninmueble”Objetodeesagarantia；POrloque deacuerdoalnumera170delarticulo28delC6digoGeneral del Proceso，a eSta dltima ciudad se remiti6 ellibelo． AdemまS，aunque“Se pretende el embargo g posterior SeCueStrOdeot7℃Sbienesdeprqpiedaddeldemandado，que nosqporcanhをotecaajduordelosdelnandanでeSytambien Se pretende el embargo de cuentas bancarias del demandado，…elqenCicio dela accibnlleαlpredomina en el lSublitdparadeteminarlacoTγPetenCia…”・ 3．El juzgado receptor del expediente declind su COnOCimientoyplante6lacolisi6nnegativadeestaespecle， POr CuantO el fLlnCionario de orlgen debi6 ponderarlas Particularidadesdelsublife，PueSSegarantizaalaspartes el acceso alaJuSticia al obserrvarsela elecci6n delos qecutmtes de radicarla acci6n enla ciudad de Medellin， COnfbrme，nO SOlo a−la regla general de competencia al

tratarsedesudomicilio，Sinotambienporellugardondese PaCt6 el cumplimiento dela obligaci6n，tal comolo PreCePttlaeltituloeJeCutivo，ylodisponenlosnumeralesl。 2 Radicacidnn．ollOO1−02−03−000−2018−03398−00 y3。delarticulo28delCddigogeneraldelProceso・Deotra Parte，Sein鱒ere del escrito genitor quela《aCCidn nO eS espec師Camente real delproceso eiecutiuo hやOteCario，len CuantO que eq aCCionante se reserua elderecho de trabar paralagarantiadelalitis，OtrOSbienesdelosdemandαdos mds alld delgrauado en《yelticio…deldeleCho deplenda generalqueconcedeelarticulo2488delCddigoCiuil…〉），COn la鱒nalidaddeasegurarelpagodelaobligacidn・ CONSIDERACIoNES 1．Habida cuenta quela presente colisi6n de atribuciones dela misma especialidadJurisdiccional enfrentajuzgadosdediferentesdistritosjudiciales，incumbe aestaSalade Casacidn desatarlacomo superiorfLlnCional COmtLn de ambos，de acuerdo conlos articulos139 del C6digo General del Proceso y16delaley270de1996 mod抽cadopore170delaley1285de2009． 2．Elnumerall。delarticulo28delC6digoGeneraldel Proceso consagra como regla general de competencia el domicilio deldemandado，COnlaprecisi6n que sieste tiene Varios domicilios，O SOn Varioslos e呵uiciados，Puede

accionarseanteeljuezdecualquieradeellos，aeleccibndel accionante，ademまs de otras pautas para casos en que el convocadonotienedomiciliooresidenciaenelp糾S． AlrespectolaSalahammifestadoque： 3 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2018−03398−00 …COmOaldeTnandaltteeSaquienlaleylojacu庇aparaescoge71 dentrO delos distintos一旬e7℃S del一佃ctorte77五oriaLla autoridad judicial que debeiprOnuTtCiarse sobTle un aSuntO deteminado， Stdicientementesetienedichoqueuna uezelegidoporaquelsu JueZinatun露LIa co7TPetenCia se toma en pTiuativa，Sin que el ．旬ncionarioJJdicialpuedaasuiniciatiuaeliTninarlaozJa7jarla，a menOSqZeeldeTnandadojimdadamelttelao卸ete mediantelos mecanisTnOSlegalesqueseanprocedentes．（AC2738，5may． 2016，rad．2016−00873−00）． Asuvez，elnumera130disponeque《ldnlosprOCeSOS Onglnados en un negocioJurtdico o queinuoluclln ttttjlos qecutiuos es tambien COIrPetente elJueZ∴dellugar de CuITPliTnientodecualquieradelasobligaciones〉）． Portanto，Paralasdemandasderivadasdeunnegocio Juridico o queinvolucran titulos qecutivos，en el factor territorialhayfueros concurrentes，PueS algeneralbasado

en eldomicilio deldemmdado Ub刷m domiciliium reus方Se Sumala potestad del actor de tramitar el proceso ante el juez dellugar de cumplimiento delas obligaciones Ubmm COntrαCtuiI． PoresohadoctrinadolaSalaqueeldemmdante，COn fundamentoenactosJuridicosdeくくalcancebilateTlαloenun tiiuloqecutiuotienelaqpci6ndeaccional〕adlibitum，enunO uotroluga7〕OSea，eneldolniciliodelacontrqparteOdonde elpacto o的to de discusi6n O titulo de qeCuCi6n debia CuIIPlirse；perO，inSistese，ello queda，en pnnC撞）W，ala determinaCibn e堆711eSa de su prolnOtOll〉（AC4412，13jul． 2016，rad・2016−01858−00）． Radicacidnn．oll001−02−03−000−2018−03398−00 Pero tambien preve，COmO eSPeCial，elhlerO PrlVativo Para algunos eventos，COn una aPlicacidn dnica y excluyente，COmO eSla circunstmcia contemplada en el numera170delarticuloantescitado；Segunelcual，《en Zos proccsos en qαe Se qerciten derechos，℃αめる enlos diuisorios，de deslinde y amq70namientO，e堆，71qplaCidn， seruidumbres，pOSeSOriosdecualquiernaturaleza，reStitucibn detenenCia，declamcibndepertenenCiaydebienesz）aCanteS

y7nOStTenCOS，Serdcontpetente，demodoprltn優vo，eljuez de日加gardondeestenubicadoslosbieneS”・・》（SereSaltd）・ 3． Acordeconloanterior，enrelacidnconelejercicio de《derechos reales》，CumPle aHrmarque dicho fuerotiene un carまcter exclusivo y no puede concurrir con otros， PreCisamente，POrque SuaSlgnaCidnprlVa，eStO eS，eXCluye decompetencia，alosdespachosjudicialesdeotroslugares・ Sobre el particular，eS Pertinente reiterar los PrOnunCiamientosdeestaSala，enCumtOaque： ．．．ldl、旬ert，priuatiz）O Sign咋ca qze∴neCeSa71amente elprOCeSO debeserconOCido，traTnitadoyjdlladoporeljuzgadorquetenga CO77PetertCia ter7五orial en∴el jhgar de ubicαCibn del bien 読uoれcradoeneldebateper訪れente，nOptLdjendoseacud互bqio ningt加punto de uista，a OtrO．旬nCionariojudici‘九nisiquiera bqfo el sIPueStO autOrizado para otrOS eZJentOS，COmO pOr eieIIPloparalasituacidndel．旬e7℃perSOnal delsaneamiento porjdlta dela alegacidn QpOrtuna dela parte demandada mediantelajbmulacidndetaco77eSPOndieltteeXCepCi6npreuia O reCurSO de7て著）OSicibn，en elentendido de que solaTnente eS

insaneable el．佃ctor de co77やetenCia jimCional，SeglれIa preceptivadelarttculo144言ncisoJinal言bidem；Obvioquesiast fJera，eljbroexclusiz）OSetOma71aenconcurlente，pe7diendose kzrazendeserdeaqueL（CSJAC20Ct・2013，rad・2013− 5 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2018−03398−00 02014−00，reiterado en CSJ AC13ftb．2017，rad． 2016−03143−00）． 4・ Dentrodeesemarcoconceptual，SinpeHuiciode la uniHcaci6n del trまmite que traio el nuevo estatuto PrOCeSa工，Paralos procesos qecutivos sin garantia real o COn ella，Cabe considerar que cuando sea con esa PrerrOgativa，Valedecir，queenelcobrofbrzadoseeJerCiteel derechorealdeprendaodehipoteca，eSneCeSarioaplicarel COmentadomeroprlVativo，eStOeS，determinarqueenesos eventos es competente，eXClusivmente，eljuez dellugar donde esten ubicadoslos bienes objeto del respectivo gravamen，POrVariasrazones． 4・1・En prlmerlugar，en realidad el precepto bajo estudio no distingue en cuanto al qJerCicio de“derechos leales〉），mOtivo por el que debenincluirse todoslos COntemPlados enelordenamientojuridicovigente（articulo 665del C6digo Civill y normas concordantes），entrelos Cualesestanlosderechosdeprendaydehipoteca．

Espertinente recordar que elderecho reales deHnido POr elcitado precepto civilcomo aquelque se tiene sobre una cosa，Sin respecto de determinada persona，nOCi6n SObrelacualhadichoestaCorporacidnque《Setratadela ideaRomanaqueconSiderbelderecho realcomola relacibn diTeCta entllelapeTSOnaylacosa〉），y aunquelacriticaha COnSiderado quenopuedehaberunasimplerelacidnentre lEstablecedichopreceptoque：《《DereChoTlealeselque eenemossobreunaCOSaSin nespecto a detenninada perSOna．仁．）Son deTleChos reales el de dominio，el de herenCiaJosdeus功ructo，uSOO habitacibn，losdesPrZ亮duTnbTeSaCtiuas，elde prenda＊yeldehipoteca．Deestosderechosnacenlasacc10neSreales〉）． 6 Radicacidnn．ollOO1−02−03−000−2018−03398−00 PerSOnaSyCOSaS，debetomarseencuentaques可etopasivo de ese atributo sonlas personasindeterminadas，dado su efectodeser血enteatodoelmundo（SCdelOdeagostode 1981，GJ2407，Pag．486）． 4．2．De otrolado，la variaci6nlegislativa aslgn6el conocimiento delos procesos enlos que se qerciten derechosrealesallugardelaubicacidndelosbienes，Para lograrunamqlOreHcaciayeconomiaprocesal・COnelHnde

evitar traslados，mayOreS erOgaCionesy demoras，Paralos asuntos relacionados con tales derechos， POrque precisamente eso eslo que emana delo expuesto para ponencia de prlmer debate delproyecto deley，donde se anotdque： …lcomqIlosprocesosquez）e7℃anSObrede7℃Chosrealespueden sertraTnitados con menore♀fiLer2iOy7nayOr却CaCiaenelllugar en donde se encuenlranlos bienes，SOb7e，わs cuales recaen aquellos，nOSeueraZbnparaquepLLe‘ねnsertramitadosenOtrO lugaTlloqueimplicaquelacompetenciadebeserpTiuatiuadel JueZ de aquellugary∴nO COnCur7ente COn eldeldomicilio del demandado como estd planteado en el proyecto，Conuiene entoncesstprilnirel7umeral7delarticul028y．旬ncionarlocon elnuTnera18．（Infbrme de Ponenciaparaprimer debate del proyecto deley ndmero196 de 2011Camara， GacetadelcongresontLmerO250de2011）・ Con base enlas afirmaciones anotadas，eS factible COnCluir que enlosJuicios enlos que se qercitenlos derechosrealesdeprendaohipoteca，deloscualessonnel trasuntolos qecutivos paraesos efectos，eS COmPetente el JueZdellugardondeestanubicadoslosbienes・ Radicacidnn．。11001−02−03−000−2018−03398−00

4・3・Talconclusi6nnosu血enlngtindesmedroconlos fuerospersonalyobligacional・PreVistos、enlosnumerales lO y3。delcitado articulo28，que Suelen concurrir para PrOCeSOS qeCutivos，PueS dado el carまcterimperativo y exchyente del fuero prlVativo，eS eVidente que para el qerciciodelosderechosrealesdeprendaehipoteca，debe SegulrSeeltramite enellugardeubicacidndelosbienes， COnindependenciadeldomiciliodeldemandadoydelsitio decumplimientodelasobligaciones・ 5・Desde esta6ptica，CareCe de razdn elJuzgado Cuarto Civil del Circuito de Cartagena（Bolivar）para rehus紬Ia competencia en elasunto que ahora ocupala atenci6n dela Corte，POr CuantOlos qecutantes PrOmOVieron una demanda qecutiva con garantia hipotecaria，eStO eS，eStまn eJerCiendo el derecho real de hipoteca，en el caso concreto，reSPeCtO delinmueble ubicadoensucircunscrlPCi6nterritorial． Ademas，SibienelejecutantepretendepersegulrOtrOS bienesdeldeudor，talcircunstancianoenervalaconclusi6n anterior，PueSlo cierto es que noimplicala renuncia al gravamen y antela concurrencia de acciones（real y PerSOnal），Para efectos dela competencia，eStimala Corte debedarselemayorrelevmciaalaaccidnreal，PueSfrentea

ellasehaestablecidounfueroprivativo，talcomolodispone el numera17。del articulo 28 del Cddigo General del Proceso． 8 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2018−03398−00 6．Como consecuencia delo anotado，Se remitirまel expediente al Juzgado Cuarto Civil del Circuito de Cartagena，POr Ser el competente para conocer del mencionadoproceso，ySeinfbmarまdeestadeteminacidn al otro funcionarioinvolucrado enla colisi6n que aqul quedadirimida． Loanteriorsindesmedrodelafacultadqueleasistea laspartesconvocadasparacontrovertirlacompetencia，en oportunidadyporelmecanismolegalcorrespondiente・ DECISION Con base enlo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacidn Civil，declaraqueelcompetente para conocer del proceso dela reftrencia es elJuzgado CuartoCivildelCircuitodeCartagena〈Bolivar），alquesele enviar含deinmediatoelexpediente． ComunlqueSe eSta decisidn al otro estrado judicial involucradoenelconnicto，Paralocualseremitira．unacopla deestaprovidenciaparalosHnesaquehayalugar． ヽ J・l l