CSJ - AC5073-2024 (2024-03442-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55007733--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033444422-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , sseeiiss ((0066) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBoogogtoatáá, , TTeerrcceerrooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiaía yy TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquiuriár.á . II.AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntteee le l pprriimmeer r eessttrraaddo,o , EEddnnaa LLiilliiaannaa CCaasstrtroo TTrriiaannaa ppllaanntteeóó aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa NNééssttoor r GCGeerrmmáánn PPiinnzzóónn RRooddrríígguueez z ppaarraa hhaacceer r eeffeeccttiivvaa uunnaa oobblliiggaacciióónn rreessppaallddaaddaa ccoonn

lleettrraa ddee ccaammbiboi,o , sseeññaallaannddoo qquuee aassiiggnnaabbaa llaa ccoommppeteetenncicaia ««ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l nneeggoocicoi,o , eell ddoommiciicliiloio ddee llaass ppaarrtteess yy llaa ccuuaanntítíaa ddee llaass pprreetteennssiioonnees»s » yy ttrraass iinnddiiccaarr qquuee eell ddeeuuddoor r eessttáá ««ddoommicicililiiaaddoo eenn BBooggoottáá DD..CC.»..» . 22..- - EEssee DDeessppaacchho o ssee nneeggóó aa aassuummirilrol,o , ppuueesstoto qquuee NNééssttoor r GGeerrmmáná,n , ««ccoonnffoorrmmee aa lloo iinnffoorrmmaaddoo eenn llaa ddeemmaannddaa ppuueeddee sseerr cciittaaddoo eenn llaa vveerreeddaa cceerrccaa ddee PPiieeddrraa FFiinnccaa EEll PPiinnoo ddee CChhííaa –— CCuunnddiinnaammaracrac»a,» , lloo qquuee ssee rreeffuueerrzzaa ccoonn qquuee sseeggúúnn ««llaass RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033444422-0-000 ccoonnssuullttaass hheecchhaass ppoorr eessttaa sseeddee jjuuddiciciiaal l eenn: : i1)) eell CCeennssoo EElleeccttoorraal l

ddeel l RReeggiissttrraadduuríríaa NNaacciioonnaal l ddeel l EEssttaaddoo CCiivvili,l , eell sseeññoorr PPiinnzzóónn RRooddrríígguueezz ttiieennee ssuu lluuggaarr ddee vvoottaacciióónn eenn CChhííaa yy i1i)) AADDRREES:S : eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee ssuu ddoommiciicliilioo eenn CChhíaía»,» , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ddiissppuussoo ssuu eennvvíoío aa llooss ««JJuuzzggaaddooss CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhííaa- - CCuunnddiinnaammaracrac»a.» . 33..- - LLaa aauuttoorriiddaadd ddee ccaatteeggooríraía mmuuninciicpipala l ddee ddiicchhaa llooccaalliiddaadd aall ccuuaal l ffuuee aassiiggnnaaddoo lloo rreeddiirriiggiióó aall ««JJuuzzggaaddoo CCtivvilil ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquuiirráá--RReepparatrot»o » ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn aassuunntoto ddee mmaayyoro r ccuuaantnítaí.a . 44..- - EEl l rreecceeppttoor r ffiinnaal l ttaammbbiéiénn ssee rreehhuussóó aa aavvooccaarlrolo eenn

vviissttaa ddee qquuee ««eell eexxttrreemmoo aaccttoorr ssee iinncclliinnóó ppoorr llaa eessccooggeenncicaia ddee llaa rreeggllaa ggeenneerraal l ddee ccoommppeetetenncicaia ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr eell ddoommiciicliilioo ccoonnoocciiddoo ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , eell ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddee aa llaa ccuuiiddaadd ddee BBooggotoát,á , DD..CC.».,» , ccoonnffoorrmme e iinnddiiccóó llaa pprroommotootorara yy lloo qquuee nnoo ccaammbibaia ppoorrqquue e iinnffoorrmmaarraa aa llaa ppaarr uunnaa ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn CChhíaí.a . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssuussccititóó llaa ccoolliissiióónn yy eennvvióió eell eexxppeeddieienntete aa llaa CCoorrtete ppaarraa qquuee llaa ddiirriimma.a . IIIL.CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 11..-- CCoommooe le l ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssee ppllaanntteeaa eennttrree

jjuJuzzggaaddooss ppeerrtteenneecciieenntetess aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoorrrreessppoonndde e aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn SSaallaa UUnnititaariraia rreessoollvveerlrolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúún,n , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eell úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell aarrttííccuulolo 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 22000099.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033444422-0-000 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa

ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 11%º ccoommoo ppaauuttaa ggeenneerarla l qquuee «e[en]n llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ppoossiibbililiittaann aa oottrroo uu oottrrooss jjuJuzzggaaddoorreess aatteennddeer r uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l tteerrcceerroo rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddicico,o , qquue,e , eenn

ddeetteerrmmiinnaaddoos s ssuuppuuesetsotso,s , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrerentnetse.s . TTrraattáánnddoosse e ddee ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eessaass ddiirreeccttrriicceess ssee ccoommpplleemmeenntatann ccoonn eell ppeennúúltltiimmoo iinncciissoo ddeel l aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuala,l , eenn aaqquuelelllooss eevveennttooss eenn llooss qquuee eell iinnssttrruummeenntoto nnoo mmeenncicoionne e ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeell ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo; ; yy ssii ttuuvviieerraa vvaarriioos,s , eennttrree eellllooss ppooddrráá eelleeggiirr eell tteenneeddoro,r , qquuiieenn tteennddrráá iigguuaallmmeenntete ddeerreecchhoo ddee eelleecccciióónn ssii eell ttííttuulloo sseeññaallaa vvaarriiooss lluuggaarreess ddee ccuummpplilimmieienntoto oo

ddee eejjeerrcciicciioo» » ((ccuurrssiivvaa yy nneeggrirlilllaass aajjeennaass aall tteexxtto)o.) . DDee mmooddo o qquue,e , ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttííttuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot,o , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033444422-0-000 ccoonnvvicicccióiónn. .

AAssi í lloo rreessaaltltóó llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC665599-2-201081,8 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC44007766--2200119 9 yy eenn AACC4400885-52-202012,1 , ddee ccaarraa aa llaa pplluurraalliiddaadd ddee ooppcciioonnese,s , ccuuaannddoo ssoossttuuvvoo qquuee ««eell pprroommotootorr ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnddiiccaarr ccuuáál l pprreefifieerer,e , eessoo ssíí ddeejjaannddoo ppllaassmmaaddaa eenn ffoorrmmaa ccllaarraa ssuu iinntteenncciióónn yyaa qquuee ddee nnoo hhaacceerlrolo oo qquueeddaarr iinncciieerrttaa ssee ttoorrnnaa iinnddiissppeennssaabblele ppaarraa eell ccaalliiffiiccaaddoorr eexxiiggiirr llaass aaccllaarraacciioonneess ppeerrttiinneenntetse»s.» . 33..- - EEnne setsata ooppoorrttuunnididaad,d , ccoommoo lloo rreessaaltltóó eell ffaallllaaddoorr ddee ZZiippaaqquuiriár,á , llaa aaccrreeeeddoorraa ffuuee eennffááttiiccaa eenn qquuee eell ccoommpepleildidoo eess ««rreessiiddeennttee yy ddoommiciicliltiaaddoo eenn BBooggotoát»á,» , lluuggaarr ddoonndde e aaqquuelellala ooppttóó

ppoorr aaccuuddiri r aa llaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , lloo qquuee ppoorr ddeemmáás s ccooiinncciiddee ccoonn llaa cciiuuddaadd pprreevviissttaa ppaarraa eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccaarrttuulalar,r , rraazzóónn mmááss qquuee ssuuffiicciieennttee ppaarraa qquuee hhuubbieierraa aaccooggiiddoo eell ccooeerrccititiivvoo ssiinn dduuddaas s nni i vvaacciillaacciioonnese.s . LLaass ccoonnssuultltaass rreeaalliizzaaddaass eenn llaass ppáággiinnaass wweebb ddeel l cceennssoo eelleeccttoorraal l yy eell AADDRRESE,S , ssii bbiieenn ppooddrrííaann sseerr iinnddiicciiaarriiaass ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l iinnqquuiririiddo,o , nnoo ssoonn ddeetteerrmmiinnaanntetess ddeel l mmiissmmo o yyaa qquuee aallllíí ssoolloo ssee rreeppoorrttaann llaass ddiirreecccciioonneess rreeppoorrttaaddaass ppaarraa eessooss ffiinneess eessppeecícfíificcoos,s , ssiinn qquuee lllleegguueenn aa ddeessvviirrttuuaar r llaa aaffiirrmmaacciióónn

ddee llaa ggeessttoorraa ddeel l ccoobbror.o . AAhhoorraa bbiieenn, , ccoommoo pprreecciissóó eell úúllttiimmoo ooppeerraaddoor r jjuuddiciicaila,l , nnoo eerraa ppoossiibblele ccoonnfeferirrir eell eeffeeccttoo ddee ddoommiciicliiloio aa llaa ddiirreecccciióónn rreeppoorrttaaddaa ppaarraa eeffeeccttoo ddee nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , pmpuueessttoo qquuee rreeiitteerraaddaammeenntet e hhaa eennsseeññaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquuee eessttooss ccoonncceepptotoss oobbeeddeecceenn aa ddiissttiinnttooss ssiiggnniiffiiccaaddoos,s , eenn ccuuaanntoto eell 4 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033444422-0-000 pprriimmeerroo eess llaa rreessiiddeenncciaia aaccoommppaaññaadda a ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa ((aarrttiíccuulloo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili)l,) , ssiieennddoo eessttee

eell aassppeecctoto tteenniiddoo eenn ccuueenntata ppaarraa aassiiggnnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila;l ; mmiieenntrtraass qquuee eell sseegguunnddoo eess eell ssiittiioo ddoonndde e uunnaa ppeerrssoonnaa ppuueedde e sseerr uubbiiccaaddaa ppaarraa eenntteerraarlrala ddee llooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s qquuee lloo eexxiijjaann. . AAl l rreessppeectcot,o , eenn CCSSJJ AACC5511887-72-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eennttrree mmuucchhoso s oottrrooss eenn CCSSJJ AACC777733-2-202022,2 , ssee pprreecciissóó qquuee ((…...)) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaar r llaa ccoommppeetetenncicaia nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirirssee eell ddoommiciicliilioo yy llaa ddiirreecccciióónn iinnddiiccaaddaa ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ttooddaa vveezz qquuee uunnoo yy oottrroo ddaattoo ««ssaattiissffaacceenn eexxiiggeenncciiaass ddiiffeerreenntetes,s , ppuueess mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo hhaaccee

aalluussiióónn aall aassiieennttoo ggeenneeraral l ddee llooss nneeggoocciiooss ddeel l ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio, , eell sseegguunnddoo -- qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell aanntteeriroior-r - ssee rreeffiieerree aall ssiittiioo ddoonnddee ccoonn mmaayyoor r ffaacciilliiddaadd ssee llee ppuueeddee ccoonnsseegguuirir ppaarraa eeffeeccttooss ddee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala»l » ((CCSSJJ AACC1144636-32-022002)0. ). QQuuieierree ddeeccirir qquuee nnoo eexxiissttiíaann mmootitivvooss sseerriiooss ppaarraa qquuee llaa aauuttoorriiddaadd iinniicciiaal l ssee rreehhuussaarraa aa aaccooggeer r eell ttrráámmitiet,e , mmááxxiimme e ccuuaannddoo eenn eell DDiissttrriittoo CCaappitiatal l tteerrmmiinnaabbaann ccoonnccoorrddaannddo o llooss ddooss ffaaccttoorreess aattrriibbuutitivvoos,s , ppoorr eell ffuueerroo ggeenneerarla l yy llaa nnaattuurraalelezzaa nneeggoocicaila l ddeel l pplleeiittoo. .

44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeevvoollvveerráá eell eexxppeeddieienntete aa qquuiieenn lloo rreecciibbiióó pprriimmeerroo ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llooss oottrrooss eessttrraaddooss iinnvvoolluuccrraaddoso.s . II .DECISIÓN III.DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,, 5 RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033444422-0-000

RREESSUUEELVLEV: E : PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r eell eejjeeccuuttiivvoo ddee EEddnnaa LLiilliiaannaa CCaasstrtroo TTrriiaannaa ccoonnttrraa NNééssttoor r GGeerrmmáánn PPiinnzzóónn

RRooddrirígguueze.z .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntet e aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaass oottrraass ddeeppeennddeenncicaias s iinnmmeerrssaass eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22A4EEEEEEBBCCBB002E23E436480698D029CD324DC5364CDC5960DCBC39406DCB863C4A6FCB8C68CFAAFCB22CESCF2AEC782A2A8SE00C6E828CCECC7550805 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0066