CSJ - AC5080-2024 (2024-03492-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC55008800--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033449922-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPuueertroto BBeerrríroí,o , AAnnttiiooqquuiaia yy ssuu hhoommólóologgoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee LLaa DDoorraadda,a , CCaallddaas.s . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee PPuueerrttoo BBeerrriroío --rreeppaartrot-o,- , JJoosséé NNeellssoonn DDuurraannggo o MMaartrítínn ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa

eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa MMaaikikoo YYoonnaattaann EEcchheevvererrryy CCoorrrreeaa yy YYuuddyy RRooddrríígguueez z SSáánncchheze z ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo iinnccoorrppoorraaddaa eenn llaa lleettrraa ddee ccaammbiboio aaddoossaaddaa ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddo,o , jjuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddoos s ssoobbrree eellllaa. . EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , ssee iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ssee ffiijjaabbaa ««ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntoto yYy rreessiiddeenncciiaa ddee llaass ppaarrtteess» » [[ ff ool li ioos s 11 aa3 3, , aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 000 01 1] ]. . RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344992-20-00 0 22..-- AAssiiggnnaaddaa llaa ccaauussaa aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo PPrroommiissccuuoo

MMuuninciicpipala l ddee eessaa llooccaacciióónn, , llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó ssuu rreemmisisiióónn aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee llaa DDoorraadda,a , CCaallddaas,s , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee ««[/ddj]eell ttííttuulloo--vvaalloorr bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn aalllleeggaaddoo jjuunnttoo aa llaa ddeemmaanndad,a , ssee iinnffiieerree qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto eess eell mmuuninciicpipioio ddee llaa DDoorraaddaa ((CCdds.s).;) ; lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa qquuee eenn aaqquueel l lluuggaarr nnaacciióó oo ttuuvvoo oorriiggeenn eell nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo qquuee hhooyy ssee pprreetteennddee ssuu ccoobbrro,o , sseeggúúnn ccoonnssttaanncciiaa ddeejjaaddaa eenn eell mmiissmmoo ccaarrttuullaariroio» » [archivo digital 003]- . [archivo digital 003]

33..-- EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee LLaa DDoorraadda,a , ttaammbbiéiénn ssee nneeggóó aa aassuummiri r ccoonnoocciimmieinetnot,o , ppuueesstoto qquuee ««eell aaccttoorr aaffiirrmmóó ccoonn ccllaarniddaadd qquuee llaa rreessiiddeenncciiaa ddee llooss ddeemmaannddaaddosos eerraa eell ddeel l mmuuninciicpipioio ddee aassiieennttoo ddeel l jjuueez,z , PPuueertrtoo BBeerrríroí,o , AAnntitiooqquuiai,a , yy eenn uunn aaccááppititee ddee llaa ddeemmaannddaa qquuee ddeennoommininóó ccoommoo ““ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaarrtteess”” cciittaannddoo llaass ddiirreecccciioonneess ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddee llooss eejjeeccuuttaaddooss eenn eell pprrooppioio mmuuninciicpipioio ddee PPuueertrtoo BBeerrríroío, , AAnntttiooqquuiai.a . SSuu ddoommiciicliiloi»o,» , ddee aahhi í qquuee ddeebbaa rreessppeettaarrssee ssuu eelleecccciióónn. .

CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn [[ aa rr cch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 000 00 03] 3. ] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 22000099.. 2

ddee 22000099.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344992-20-00 0 22..-- AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddosos oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciiclitloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . AAssiimmiissmmo,o , eell nnuummerearla l 33%º ííddeemm, , pprreevvéé qquuee «/[ee]]nn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn

ttííttuullooss eejjeeccuutttivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrirtitaa».» . 33..-- DDee ssuueerrttee qquue,e , ccuuaal l lloo iinnddiiccaa llaa ssiimmpplele lleeccttuurraa ddee llooss pprreecciittaaddooss nnuummerearlaelse,s , eenn ppuunntoto aall eejjeerrcciicciioo ddee llaass aacccciioonneess oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo uunn iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi,o , eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aallllí í ccoonntteenniiddaass ccoonnccuurrrere ccoonn eell ffuueerroo ggeennerearla,l , lloo

ccuuaal l iimmppliliccaa llaa ffaaccuullttaadd eenn eell aaccttoorr ppaarraa eelleeggirir ddee eennttrree llaass vvaarriiaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess llaa qquuee aaddeellaannttaarráá ssuu pprroocceesos.o . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue:e : ((…...) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliitiuumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn

aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344992-20-00 0 llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ -- éénnffaassisis aaññaaddidido-o - ((CCSSJJ, , AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJ,J , AACC1144339-92-202002,0 , CCSSJ,J , AACC009911-2-202032,3 , CCSSJ,J , AACC226699-2-202032,3 , CCSSJ,J ,

AACC11994411--2200224 4 yy CCSSJ,J , AACC2244818-12-022042)4. ).

DDee mmaannereara qquue,e , eejjeerrcciiddaa llaa eelleecccciióónn ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell i1uuddeex,x , ccoommooqquiueireara qquuee ««llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeenntetes»s » (( CCS SJ J, , AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJ,J , AACC2244818-12-022042)4.) . 44..-- EEnn eell ssuubb llitttee, , nnoo eexxiissttee ddiissccuussiióónn eenn ccuuaanntoto aa qquuee eell lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddoo ppoorr JJoosséé NNeellssoonn DDuurraannggo o MMaarirnín eessttáá ddiirriiggiiddoo

aa oobbtteenneer r eell rreeeemmbboloslsoo ddee llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaa eenn uunnaa lleettrraa ddee ccaammbiboi,o , ddee mmooddo o qquue,e , ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla,l , bbiieenn ppooddíaía pprreesseennttaar r ssuu rreeccllaammoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llooss eennjjuuiicciiaaddoos,s , oo ddoonndde,e , hhaabbííaann ddee ccuummplpilrirssee llaass oobblliiggaacciioonneess ddiimmaannaaddaas s ddee llooss iinnssttrruummeenntotoss ccaammbibairairoiso.s . AAnntete eessaa ddiissyyuunntitviva,a , ooccuurrrree qquuee eell rreeccllaammaanntet e ddeetteerrmmiinnóó eell ffuunncciioonnarairoio qquuee ddeebbíaía ccoonnoocceer r ddeel l lliittiiggiioo ppoorr ««llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntoto yYy rreessiiddeenncciiaa ddee llaass ppaarrttees»s » ((ssee ddeessttaacóc)ó,) , eelleecccciióónn qquuee ddeebbee eenntteennddeerrssee eennmmaarrccaaddaa eenn eell nnuummerearla l 11º ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeetitivvoo, , tteenniieennddoo eenn

ccuueennttaa qquuee eell ddoommiciicliiloio ««( (. …..) ) ees s ll aa rr ee ssi idde en nc ci ia a aa cc oo mmp pa añ ña ad da a dde el l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa ((aarrttííccuulloo 7766 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili)l)»» ((CCSSJJ, , AACC1133118-82-202012,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJ,J , AACC1177747-42-022012)1,) , lloo qquuee ssee aaccoommppaassaa ccoonn eell aappaartrete ttiittuullaaddoo ««DDOOMMICICILILIIOO DDEE LLAASS PPAARRTTEESS»» 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344992-20-00 0 iinncclluuiiddoo eenn eell eessccrriittoo ggeennititoorr qquuee uubbiiccaa aa llooss eejjeeccuuttaaddooss eenn PPuueertroto BBeerrriroío, , AAnnttiiooqquiuai.a . 55..-- AAssí,í , eenn aatteenncciióónn aa eessaa sseelleecccciióónn vváálliiddaa ddeel l ppaarráámmetertoro

ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee rreeaalliizzóó eell aaccttoorr --ooppttaannddoo ppoorr eell ffuueerroo ggeennerearla,l , ssee iinnssiissttee-,- , eessttuuvvoo eeqquuiivvooccaaddoo eell pprriimmeer r ddeessppaacchhoo jjJuuddiicciiaal l iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn aall rreehhuussaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ccaauussa,a , eenn ttaannttoo qquuee aall pprreesseennttaarrssee llaa ppoossttuullaacciióónn eenn eessee lluuggaarr ddoonndde e llooss llllaammaaddaass aa llaa lliittiiss ttiieenneenn ssuu ddoommiciicliiloi,o , eerraa ccoommppeteetentnet e ppaarraa ttrraammititaarr llaa aacccciióónn eennttaabbllaadda,a , ppuueess ssaattiissffeecchhaass aaqquuelelllaass pprreerrrrooggaatitvivaas,s , nnoo ppooddíaía aaqquuele l mmoodidfiificcaar r uunn aaccttoo pprroocceessala l rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss pprreecceeppttooss lleeggaallees.s .

PPoorr lloo ddeemmásá,s , mmeemmóróersees e qquuee eenn llaa ddeemmaannddaa eess ddoonndde,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eell jjuuzzggaaddoor r ddeebbee hhaallllaarr llooss eelleemmeenntotoss qquuee llee ppeerrmmititaann ddeeffiinnirir ssii eess oo nnoo eell ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ccoonnoocceer r eell aassuunntoto ssoommeteitiddoo aa llaa jjuurriissddiicccciióónn, , ppoorr lloo qquuee ssii eell ccoonnvvooccaanntet e eeffeeccttuuóó eenn ddiicchhoo pplliieeggoo uunnaa eessccooggeenncicaia lleeggííttiimmaa eenn lloo qquuee aattaaññee aall ffuueerroo aapplliiccaabblele eennttrree aaqquuelelllooss ccoonntteemmpplaladdoos s eenn eell eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , ccoommo,o , eenn eessttee ccaassoo, , ssuucceeddióió aall ddeeccaanntatarrsse e ppoorr llaa ppaauuttaa ggeennerearla,l , aa eessaa aasseevveerraacciióónn -–—mmiieennttrraass nnoo sseeaa vváálliiddaammeenntet e rreebbaattiiddaa aa ttrraavvééss ddee llooss mmeeccaanniissmmoso s eessttaabblleecciiddooss eenn llaa lleeyy- - ddeebbeerráá aatteenneerrssee eell ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciicaila,l ,

qquueeddaannddo o aassí í ffiijjaaddaa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila.l . 6O. . CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eess eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPuueerrttoo BBeerrríroí,o , AAnnttiiooqquuiaia eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa iimmppuulslsaar r eell pprreesseenntete jjuuiicciioo ccooeerrccititiivvoo ccoommo,o , eenn eeffeeccttoo, , ssee ddeeccllaarraarár,á , oorrddeennaannddoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddiieenntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ddee eelllloo ssee iinnffoorrmmaarráá aall oottrroo ddeessppaacchhoo iinnmmiissccuuididoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiiddaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344992-20-00 0

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell dJJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPuueerrtoto BBeerrrirííoo, , AAnnttiiooqquiuai,a , eess eell ccoommppeetetenntete ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa mmeenncciioonnaaddaa ddeeppeennddeenncicaia jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee llee iimmppaartrata ttrráámmitiete aall aassuunntot.o .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall oottrroo eessttrraaddoo iinnvvoolluuccrraaddoo yy aall eejjeeccuuttaanntet.e .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa

6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 884422FFBBEEEEEE99S8DDEES3DD44EEEEDDC7CF78F58D56DE6CCBBCC94940088BBEEOE02EA26A16319359057075577AAAAB1B417447843893A9A71761060BB2 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0099