CSJ - AC5098-2024 (2024-03498-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil y Agraria

AACC55009988--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033449988-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , nnuueevvee ((0099) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeetteennttaa yy CCiinnccoo CCiivvili l MMuuninciicpiapla,l , ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn CCiinnccuueenntata yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplel,e , ddee BBooggoottáá yy PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMaadrdirdi.d . II.AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , BBaannccoo FFiinnaannddiinnaa SS..AA. . pprroommovoivóió eejjeeccuuttiivvoo ssiinngguullaarr ccoonnttrraa DDaanineile l AAddoloflofo HHeerrnnáánnddeze z

CCuujijinno,o , ppaarraa lloo ccuuaal l aappoorrttóó ccoommoo bbaassee ddee rreeccaauuddóó uunn ppaaggaaréré ffiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete aa sseerr ssaattiissffeecchhoo ««eenn ssuuss ooffiicciinnaass ddeel l ppaaííss oo eenn llooss ppuunnttooss ddee ppaaggoo aauuttoorriizzaaddooss eexxpprreessaammeentnete ppaarraa eell eeffeecctoto».» . LLee aattrriibbuuyyóó ccoommppeteetenncicaia ppoorrqquuee ««eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmaannddaaddaa eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC.»..» . 22..- - EEssaa aauuttoorriiddaadd rreecchhaazzóó eell llííbbeelloo ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee ««eenn eell ppaaggaaréré aaddoossaaddoo ccoommoo bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn nnoo ssee RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033449988-0-000 i1nnddiiccóó eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ssoolloo ssee ppllaassmmóó

““((.…..)) eenn ssuuss ooffiicciinnaass ddeel l ppaaííss oo eenn llooss ppuunnttooss ddee ppaaggoo aauuttoorriizzaaddooss ((…...)), , mmiieennttrraass qquuee eenn eell mmiissmmoo oobbrraa ccoommoo ddoommiciicliiloio MMaadrdirdi,d , CCuunnddiinnaammaracrac»a,» , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ddiissppuussoo ssuu eennvvíoío aa llaass aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiicchhaa llooccaalliiddaadd. . 33..- - AA ssuu ttuumrno,o , eell sseegguunnddoo ddeessppaacchhoo iinnvvoolluuccrraaddoo ssee rreehhuussóó aa aassuummirilrolo eenn vviissttaa ddee qquuee lloo eexxpprreessaaddoo eenn eell ccaarrttuullaarr nnoo ««ccoommppoortrtaa uunnaa ssiittuuaacciióónn ggeenneerraaddoorraa ddee dduuddaa ppaarraa ffiijjaarr llaa ""ccoommppeteetencnicai"a," , nnoo ssoolloo ppoorrqquuee eenn ttooddooss llooss aappaarrtteess ddee llaa ddeemmaannddaa ddoonnddee eell aappooddeerraaddoo aaccttoorr ssee rreeffiieerree aall ddoommiciicliiloio ddeel l

ddeemmaannddadaod,o , iinnddiiccaa qquuee ddiicchhoo ddoommiciicliilioo ccoorrrreessppoonnddee aa llaa ccituuddaadd ddee BBooggotoát»á,» , ssiinnoo ppoorrqquuee llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee ccoonnvviinnoo eell ppaaggoo ««eevviiddeenncciiaa qquuee eell eejjeeccuuttaannttee ppuueeddee ooppttaarr ppoorr eessccooggeerr eell tteerrrriittoorirlioo ddoonnddee ddeesseeaa qquuee ssee aaddeellaanntete eell pprroocceesos»o.» . PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , rreemmitiitóió eell eexxppeeddieienntete aa llaa CCoorrttee ppaarraa ddiirriimmirir llaa ccoolliissiióónn. . IIIL.CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 11..-- CCoommo o llaa pprreesseenntete ddiivveerrggeenncciaia ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee aattaaññee rreessoollvveerlrala, , eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo

ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell ccaannoonn 77º ddee la Ley 1285 de 2009. la Ley 1285 de 2009. 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntot o jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033449988-0-000 aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess aa ppaarrtitrir ddee uunnoo oo ddee vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ssuu nnuummerearla l 11%º, , pprreevvéé ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ««[/ee/]nn

llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciiclitloio ddeel l ddeemmaanndaddaod»o.» . AA ssuu ttuurrnno,o , eell nnuummerearla l 33%º ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa eessttaabblleeccee qquuee eenn ««llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutttivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s,» , ddee ssuueerrttee qquuee eenn llooss jjuuiicciiooss ccooeerrcciittiivvooss eell aacccciioonnaanntete eessttaarráá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo ddoonnddee ddeesseeaa aaddeellaanntatarlroloss ccoonnffoorrmme e aa ccuuaallqquuieierraa ddee eessaass ddiirreeccttrriiccees;s ; eessoo ssíí, , ddeebbeerráá

ccoonnccrreettaar r eell ccrriitteerriioo ccoonnffoorrmme e aall ccuuaal l lloo aaddjjuuddicicaa yy, , ppoorr ssuuppuuesetsot,o , iinnddiiccaarr ssiinn eeqquuiíívvooccooss eell ddoommiciicliiloio ddeel l iinntteerrppeellaaddoo oo eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaaccióiónn, , sseeggúúnn eell ppaarráámmetertoro sseelleecccciioonnaaddo.o . RReeaalliizzaaddaa aaddeeccuuaaddaammenetnet e llaa eessccooggeenncicai,a , eell jjuuzzggaaddoor r ddeebbee rreessppeettaarlrala ee iimmppuulslsaar r eell lliittiiggiioo, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee ooppoorrttuunnaammenetnet e eell ddeemmaannddaaddo o ccuueessttiioonnee eessaa eelleecccciióónn, , eevveennttoo eenn eell qquuee llee ccoorrrreessppoonnddeerráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ddee ssuu ddiisseennsso.o . JJuussttaammenetnet,e , eenn AACC1100332-22-201091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC2222990-02-202002,0 , ssee mmeemmoroór ó llaa ppoossttuurraa aaddooppttaaddaa ppoorr llaa SSaallaa

ffrreennttee aall tteemma,a , sseeggúúnn llaa ccuuala,l , ((…...)) eenn jjuuiicciiooss ccooeerrcciittiivvooss eell pprroommotootorr eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa eessccooggeerr eell tteerrrriittoorriioo ddoonnddee ddeesseeaa qquuee ssee aaddeellaanntete eell pprroocceessoo ccoonnffoorrmmee aa ccuuaallqquuiieerraa ddee eessaass ddooss ddiirreeccttrriiccees,s , ppaarraa lloo ccuuaal l eess pprreecciissoo ccoonnccrreettaarr eell ccrriitteerriioo ccoonnffoorrmmee aall ccuuaal l lloo aaddjjuuddiiccaa yy sseeññaallaarr eell ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaaddoo oo eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacicóión,n , sseeggúúnn sseeaa eell ppaarráámmetertoro qquuee sseelleecccciioonnee.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033449988-0-000 RReeaalliizzaaddaa llaa eelleecccciióónn, , aall jjuuzzggaaddoorr llee ccoorrrreessppoonnddee rreessppeettaarrllaa yy aaddeellaannttaarr eell lliittiiggiioo, , ssaallvvoo qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntete eell ddeemmaannddaaddo o aa

ttrraavvééss ddee rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn aalleegguuee ffaallttaa ddee ccoommppeteetnecnicai.a . 33..- - EEnne le l ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr llaa aaccrreeeeddoorraa ffuuee eennffááttiiccaa eenn qquuee «i[llj]aa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddee aall JJuuzzggaaddoo PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommppeteetenncicaiass MMúúltltiipplleess ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo pprreevvisisttoo eenn eell ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 1188 yy aarrttííccuulloo 2255 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorr ccuuaanntoto llaa ccuuaanntítíaa eess mmíínniimmaa yYy eell ddoommiciiclitloio ddee llaa ddeemmaannddaaddaa eess llaa cciiuuddaadd ddee BBOOGGOOTTAA DD..CC.». » --ssee rreessaaltltaa-,- , ppoorr lloo qquuee nnoo ccaabbee aa dduuddaa qquuee eejjeerrcciióó eenn ffoorrmmaa pprreecciissaa yy ccoonnccrreettaa llaa ooppcciióónn ddeel l eessttrraaddoo eennccaarrggaaddoo ddee aassuummiri r eell aassuunntoto

ppoorr eell ffuueerroo ggeennerearla,l , lloo qquuee nnoo ddeebbióió ddeessccoonnooccere r eell pprriimmeer r ooppeerraaddoro.r . EEl l qquuee eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr ffiigguurraarraa qquuee eell ddeeuuddoor r eessttaabbaa ddoommiciicliliiaaddoo eenn MMaaddrirdid ppaarraa eell mmoommenetnot o eenn qquuee ffiirrmmóó eell iinnssttrruummenetnot,o , nnoo llee rreessttaa ppeessoo aa llaa aaffiirrmmaacciióónn ddee llaa aaccrreeeeddoorraa ddee qquuee aall iinnccooaarr eell lliibbeelloo lloo ttiieennee eenn eell DDiissttrriittoo CCaapiptiatla,l , ppuueesstoto qquuee bbiieenn ppooddíaía hhaabbeerrssee ttrraassllaaddoo ddeessddee eessaa ééppooccaa aa hhooy,y , mmááxxiimme e ccuuaannddoo nnoo eexxiissttee aallggúúnn ddaattoo qquuee ddéé ccaabbiiddaa aa dduuddaass oo ccoonnttrraaddiicccciioonneess eenn ssuu ddiicchho.o . EEssoo nnoo oobbssttaa ppaarraa qquuee eell ccoommpepleildido,o , ccuuaannddoo ssee oobbtteennggaa

ssuu ccoommpparaerceecnecnicaia yy ssii aa bbiieenn lloo ttiieennee, , pprroocceeddaa aa rreevvaalluuaar r ooppoorrttuunnaammenetnet e yy ppoorr eell ccoonndduuctcoto rreegguullaarr eell ddiicchhoo ddee llaa pprroommotootroar,a , eenn ccaassoo ddee iinnccoonnffoorrmmididada.d . 44..- - DDeessdde e eessaa ppeerrssppeectcitivvaa eerrrróó eell ddeessppaacchhoo iinniicciiaal l aall ddeesspprreenndderesres e ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaass aaccttuuaacciioonneess ssiinn uunn mmootitvivoo ppllaauusisbilbel,e , ppoorr lloo qquuee ssee llee rreettoorrnnaarráán,n , ppaarraa qquuee llee 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033449988-0-000 iimmppaartrata eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonnddieienntet e ssiinn ddiillaacciioonnees.s . II .DECISIÓN III.DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l yy AAggrraarirai,a ,

RREESSUUEELVLEV:E :

RREESSUUEELVLEV: E : PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy CCiinnccoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn CCiinnccuueenntata yy SSiieettee ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplel,e , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ssiinngguullaarr ddee BBaannccoo FFiinnaannddiinnaa SS..AA. . ccoonnttrraa DDaanineile l AAddoloflofo HHeerrnnáánnddeze z CCuujijinno.o .

SSeegguunndod: o : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , ddeevvoollvveerr vviirrttuuaallmmeenntete eell eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal l aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn. .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonndideinetnetse,s , ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EE0OCC559955BBCC55553322BB2244EEBB77FFCCDD99DD99EEBBS8AAS353DD161060FFCC2F2F101099AABB676272DD828F2F99225588AA11FF22CCCC626020CC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0099