CSJ - AC5102-2024 (2024-03476-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACCS55110022--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447766-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , nnuueevvee ((0099) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngag a yy PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee EEl l SSooccoorrror.o . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , NNaattaaliliaa SSaalliinnaass NNiiññoo pprroommovoivóió pprroocceessoo ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn ddee ppeerrssoonnaa nnaattuurarla l ccoommerecricaiantnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo pprreevviissttoo eenn eell aarrttííccuulolo 99 ddee llaa LLeeyy 11111166 ddee 2200006,6 , sseeññaallaannddoo qquuee tteennííaa ddoommiciicliiloio eenn

BBuuccaarraammanagnag.a . 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió ppoorr ccoommppeteetenncicaia aall jjuueezz ddee EEl l SSooccoorrror,o , ppoorrqquuee ccoonnssiiddeerróó qquuee ««eell ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l ddee llaa ssoolliicciittaannttee eessttl[aabbaa] ] uubbiiccaaddoo eenn GGuuaaddalaulpuep»e,» , lloo ccuuaal l iinnffiirriióó ddeel l ««cceerrttiiffiiccaaddoo ddee mmaatrtrííccuullaa mmeercrcanatnitli l aappoorrttaaddo»o » yy ddeel l ««eessccrriittoo iinnttrroodduuctcotoriroio» » ((nnúúmm. . 88, , aarrt.t . 2288 CC..GG.P.P. . ee iinncc. . 33, , aarrt.t . 66 LLeeyy 11111166 ddee 2200006)6.) . 33..- - LLaa aacccciioonnaanntete rreeccuurrriróió eenn rreeppoossiicciióónn eessaa RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447766-0-000

ddeetteerrmmininacaicóión,n , eexxpprreessaannddoo qquuee BBuuccaarraammaanngag a eerraa ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ppoorrqquuee aallllí í rreessiiddííaa yy tteennííaa oottrrooss aassuunntotoss ccoommerecricailaelse,s , ppeerroo eell ffuunncciioonnarairoio llaa rreecchhaazzóó ppoorr iimmpprroocceeddenetnet.e . 44..- - EEl l rreecceeppttoorr ddeel l ttrráámmitiete ddeecclliinnóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ttrraass eessttiimmaar r qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo eexxppuueestsoto ppoorr eell rreemmititeenntet,e , llaa ddeemmaannddaa y y eell rreemmeedidoio hhoorriizzoonntatla l sseeññaallaarroonn qquuee eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee llaa aaccttoorraa eerraa llaa ccaappititaal l ddee SSaannttaanndedre,r , ppoorr lloo ttaanntoto, , ddeebbíaía eessttaarrssee aa eessaa ccllaarraa mmaaninfiefessttaacciióónn ee iimmppuulslsaar r eell pprroocceesso.o .

IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo vviiggeenntete yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntot o jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa

ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ddiissppoonnee eenn eell nnuummerearla l 1l1,, ccoommoo ppaauuttaa ggeennerearla,l , qquuee ««[feef]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo ccuuaal l nnoo eexxcclluuyyee eell 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447766-0-000 eemmppleleoo ddee oottrrooss qquuee ttaammbbiéiénn ddeessiiggnnaann eell jjuuzzggaaddoor r ddee uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo qquuiieerraa qquuee ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrernetnetse.s . NNoo oobbssttaanntet,e , ddee llaa eexxpprreessiióónn ««ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn

ccoonnttrraariroio» » ssee aaddvviieerrttee qquuee hhaayy uunnaass rreeggllaass ddee aassiiggnnaacciióónn eessppeecicaialeles,s , qquue,e , ppoorr ttaanntoto, , eexxcclluuyyeenn llaa ggeenneerarla l aall aattrriibbuuiri,r , ddee ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa, , cciieerrttooss aassuunntotso,s , aa ddeetteerrmmiinnaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuJurriissddiicccciioonnala.l . PPrreecciissaammenetnet,e , eenn CCSSJJ AACC338888-2-202002,0 , ssee rreeiitteerróó lloo ddiicchhoo eenn AACC3377444-42-201081,8 , eenn ccuuaanntoto aa qquue:e : ((…...)) eell ccoonncceepptoto ««pprriivvaattiivvoo» » qquuee ccoonnssttiittuuyyee eell ccoommúúnn ddeennoommiinnaaddoro r ddee llaass pprreecciittaaddaass ddiissppoossiicciioonneess iimmpplliiccaa qquuee aa llooss jjuuzzggaaddoorreess ccoonn aauuttoorriiddaadd eenn eell tteerrrriittoorriioo ddoonnddee ssee ccuummpplele aallgguunnaa ddee llaass ccoonnddiicciioonneess sseeññaallaaddaass eenn eellllaass, , eess ddeecicri,r , ddeel l ssiittiioo ddoonnddee ssee

llooccaalliizzaann llooss iinnmmuueebbleless ssoobbrree llooss qquuee ssee qquuiieerree ccoonnsstittituuirir eessee ggrraavvaammeenn oo ddeel l qquuee eess vveecciinnoo eell oorrggaanniissmmoo eessttaatatla,l , ccoonncciieerrnnee ccoonnoocecre,r , ttrraammiittaarr yYy rreessoollvveerr ddee mmaanneerraa eexxcclluussiivvaa llooss lliittiiggiiooss ccuuyyaass pprreetteennssiioonneess ttiieenneenn eessaa ffiinnaalliiddaadd oo hhaann ssiiddoo ffoorrmmuullaaddaass aa ffaavvoorr oo eenn ccoonnttrraa ddee uunnaa eennttiiddaadd ddee eessaa íínnddoollee ((…...)). . QQuuieierree ddeeccirir qquuee llaa eexxiisstteenncciaia ddee uunn ffuueerroo pprriivvaattiivvoo rreessuultltaa ddee iimmppeeraratitvivaa oobbsseerrvvaanncicaia ppaarraa eell jjuueezz yy llaass ppaarrttees,s , ttaannttoo aassí í qquuee aannuulala llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee sseelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet e yy oobblliiggaa aall jjuuzzggaaddoor r aa aaccaattaarlrolo eessttrriiccttaammeentnet.e . AAhhoorraa bbiieenn, , eell nnuummerearla l 88 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 iibbiiddeemm ddiissppoonnee

qquuee ««[lee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonnccuurrssaaleless yy ddee iinnssoollvveenncicai,a , sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmaanneerraa pprriivvaatitivvaa, , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciiclitloio ddeel l ddeeuuddoorr,» , ssiieennddoo eessaa uunnaa ppaauuttaa pprriivvaattiivvaa ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ((nneeggrriittaa ffuueerraa ddee tteexxttoo)).. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447766-0-000 EEssaa ddiissppoossiicciióónn aarrmmoonnizizaa ccoonn llaa aattrriibbuucciióónn eessppeecicaial l ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell iinncciissoo tteerrcceerroo ddeel l ccaannoonn 66º ddee llaa LLeeyy 11111166 ddee 2200006,6 , ««RRééggiimmeenn ddee IInnssoollvveenncciiaa EEmmprperseasraiarlia»,l» , aa ccuuyyoo tteennoor:r : ««[[cc]ojonnoocceerráánn ddeel l pprroocceessoo ddee iinnssoollvveenncicai,a , ccoommoo jjuueecceess ddeel l

ccoonnccuurrsso:o : ((…...)) EEll JJuueezz CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddeel l ddeeuuddoro,r , eenn llooss ddeemmááss ccaassoos,s , nnoo eexxcclluuiiddooss ddeel l pprroocceesos»o.» . 33..- - EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , NNaattaaliliaa SSaalliinnaass NNiiññoo pprroommovoivóió pprroocceessoo ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn ddee ppeerrssoonnaa nnaattuurarla l ccoommerecricaianntet e aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , mmaannififeessttaannddoo eexxpprreessaammenetnet e qquuee aallllí í ttiieennee eessttaabblleecciiddoo ssuu ddoommiciicliiloi.o . EEnn eessee oorrddeenn, , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa rraaddiiccaacciióónn ddeel l lliibbeelloo eenn eessaa cciiuuddaadd nnoo ffuuee aannttoojjaaddiziaz,a , ssiinnoo qquuee eessttuuvvoo aajjuussttaaddaa aa llaass

rreeggllaass eessppeecciaialeless ddee ccoommppeteetenncicaia pprreevviissttaass ppaarraa eessttee ttiippoo ddee aacccciioonneess ((nnúúmm. . 88, , aarrt.t . 2288 ddeel l CC..GG.P..P . yy aarrt.t . 66 LLeeyy 11111166 ddee 2200006)6,) , ddee mmooddo o qquue,e , eell ffuunncciioonnaariroio ddeebbióió eessttaarrssee aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal l eenn ccuuaanntoto lloo vviinnccuullaabba.a . YY, , nnoo ppuueedde e ddeecciirrssee qquuee llaa ddeemmaannddaa llllaammaarraa aa ccoonnffuussiioonneess ppoorr eell hheecchhoo ddee qquuee llaa rreeccllaammaanntet e ttuuvviieerraa uunn eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccoommerecricoio eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee GGuuaaddalaulupep,e , eenn ttaannttoo ffuuee eennffááttiiccaa eenn sseeññaalalar r qquuee eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee ssuuss nneeggooccioioss eessttaabbaa ssiittuuaaddoo eenn llaa ccaappititaal l ssaannttaannddeerreeaanan,a , ddoonndde e rreessiiddííaa yy tteennííaa oottrraass aaccttiivviiddaaddeess eeccoonnóómmiciacsa,s , ppoorr lloo

ccuuala,l , eell ffaallllaaddoorr nnoo ppooddíaí,a , ssiinn mmásá,s , ddeessccoonnooccere r eessaa iinnffoorrmmaacciióónn qquue,e , ffuuee rreeiitteerraaddaa ppoorr llaa pprroommotootorara eenn llaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447766-0-000 rreeppoossiicciióónn ppllaanntteeaaddaa ffrreennttee aall pprroovveeiíddoo ddee rreecchhaazzoo ddee llaa ccoommpepteetnecnicai.a . TTaal l aasseevveerraacicóión,n , eenn pprriinnccipipioi,o , hhaallllaa rreessppaallddoo eenn qquuee ssuu rreessiiddeenncciaia eessttáá ffiijjaaddaa eenn eell iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nn..”° 330000--33331199151,5 , uwubbiiccaaddoo eenn BBuuccaarraammanagnag,a , ddeel l qquuee ddeetteennttaa ¾% ppaarrtteess ddee llaa nnuuddaa pprrooppiieeddaad,d , ccoommoo ssee ddeesspprreenndde e ddeel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee ttrraaddiicciióónn yy lliibbeerrttaadd aanneejojo aall lliibbeelloo; ; yy eenn qquuee oottrroorraa iimmppuulslsóó pprroocceessoo ddee llaa

mmiissmmaa nnaattuurraalelezzaa --nn.. ° 22002211--000000222-2 - aannttee eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessaa uurrbbe,e , ttrráámmitiete qquuee ffuuee tteerrmmiinnaaddoo ppoorr ddeessiissttiimmiieenntoto ttáácciittoo eell 2266 ddee eenneerroo ddee 2200224.4 . DDee eessee mmoodod,o , llee ccoorrrreessppoonndde e aall ffuunncciioonnarairoio ddee llaa ccaappititaal l ddee SSaannttaannddere r ttrraammititaarr llaa aaccttuuaaccióión,n , eelllloo ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l ddeerreecchhoo qquuee lleess aassiissttee aa llooss aaccrreeeeddoorreess ddee ccuueessttiioonnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn llaa ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliiloio ddeel l mmeeccaanniissmmo o pprroocceessala l rreessppeecctitivvoo eexxpprreessaannddoo llaass rraazzoonneess ddee ssuu ddiisseennssoo 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell eexxppeeddieienntete sseerráá rreemmititiiddoo aall JJuuzzggaaddoo DDooccee CCivivili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngaga ppaarraa qquuee lloo

ddiilliiggeennccieie ccoommoo ccoorrrreessppoonndda,a , yy ssee hhaarráá ssaabbeerr lloo ppeerrttiinneenntete aall oottrroo eessttrraaddoo iinnmmeerrssoo eenn llaa ccoolliissiióónn. .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurraall,, 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447766-0-000

RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor: o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag,a , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete eell eexxppeeddieienntete aall cciittaaddoo

ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaccáá qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : BBO0O0AA99CCAA7744224411888877662266BB2200DDBBEEFFBBO0CCAEAFE7FB79B990970C75C15516536134124E23E73D76D16 1AA22552288DD66DDFFEEAAS 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0099