CSJ - AC5105-2024 (2024-03664-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55110055--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033666644-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , nnuueevvee ((0099) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JdJuuzzggaaddooss TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaaggaanngguué é ((BBoolliívvaar)r ) yy VVeeiinntitisséé1sis CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát.á . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l mmeenncicoionnadaod,o , eell BBaannccoo FFiinnaannddiinnaa SS..AA. . BBIICC pprroommovoivóió ccoobbrroo ccoommpupluslisvivoo ccoonnttrraa ÓÓssccaar r JJuulilioo RRiinnccóónn HHeerrnnáánnddeze z ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ppaaggaaréré nn..”° 1111550055992222202.0 . PPaarraa ttaal l eeffeeccttoo mmeenncicoionnóó qquuee eell ddeeuuddoor r eessttáá

ddoommiciicliliiaaddoo eenn eessaa mmuuninciicpipalailiddaadd yy ffiijjóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ppoorr eell ««ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuala»l » ((ffoolliioo 33, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0022DDeemmanadna.dpad.pf)d.f) . 22. . EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell lliibbeelloo yy lloo rreemmitiitóió aa rreeppaarrttoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess mmuuninciicpipalaeles s ddee BBooggootátá ppoorr ccoorrrreessppoonnddere r aall ddoommiciicliiloio ddeel l eejjeeccuuttaaddo,o , ppoorrqquuee eell ttííttuulloo vvaalloorr nnoo ccoonnssaaggrraa lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ppoorrqquue e eenn ttaal l llooccaalliiddaadd ffuuee ssuussccrirtitoo eell iinnssttrruummeenntoto ccaarrttuullaarr yy ttaammbbiéiénn eess ddoonnddee rreecciibbee nnoottiiffiiccaacciioonneess eell eejjeeccuuttaaddoo.. RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033666644-0-000

33. . EEl l rreecceeppttoorr ddeel l lliibbeelloo ddeecclliinnóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto yy ppllaanntteeóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , aall eessttiimmaar r qquuee aall ssuussccrirbibirir eell ppaaggaarréé eell ddeeuuddoor r iinnffoorrmmóó qquuee ssuu ddoommiciicliiloio eess MMaaggaanngugéu,é , eell ccuuaal l nnoo ppuueedde e ccoonnffuunndidrirssee ccoonn eell lluuggaarr ppaarraa rreecciibbirir nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , aassí í ccoommoo ppoorrqquuee llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e eessccooggióió ddiicchhaa llooccaalliiddaadd ppaarraa ttrraammititaar r llaa eejjeeccuuccióiónn. .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa

CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo vviiggeennttee yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ssuu nnuummerearla l 11,,

pprreevvéé ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ««[/ee/]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o,» , lloo qquuee oobbeeddeeccee aa llaa nneecceessiiddaadd ddee ggaarraanntitzizaarlrele aall ccoonnvvooccaaddoo llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eejjeerrcceerr eenn ffoorrmmaa aaddeeccuuaaddaa ssuu ddeeffeennssa,a , qquue,e , sseeggúúnn ssuuppoonne e llaa lleeyy, , hhaarráá mmeejojor r ddeessddee eell lluuggaarr ddoonndde e ttiieennee ssuu aassiieennttoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033666644-0-000 PPeerroo eexxiisstteenn oottrrooss eevveennttooss qquuee ddee iigguuaal l ffoorrmmaa rreegguullaa eell rreeffeerriiddoo ccaannoon,n , eenn llooss qquuee eessaa ppaauuttaa ccoonnccuurrrere ccoonn ddiissttiinnttooss

ffuueerroos,s , ccoommoo aaccoonntteeccee ccoonn llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass ddee íínnddoolele ccoonnttrraaccttuuala l oo qquuee eennvvuueellvveenn uunn ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo,o , rreeffeerriiddaass eenn eell nnuummerearla l 33, , qquuee llee ppeerrmmitiete aall aacccciioonnaanntete aaccuuddiri r eenn eessooss ccaassooss aannttee eell jjuueezz ddeel l ««lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s,» , ssii eess qquuee ééssttee nnoo ccooiinncciiddee ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonnttrraadidcitcotro.r . DDee mmooddo o qquuee ccuuaannddoo ssee pprreetteennddaa llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee ccoonndduuctcatass oo pprreessttaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo ddee uunn ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo,o , sseerráánn ccoommpepteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell

jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ddeel l lluuggaarr ddee ssuu ccuummplpilmimieinetnot,o , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eessccooggeenncicaia yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióión.n . DDee eessttaa ffoorrmma,a , eenn pprreesseenncicaia ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , llaa jjuJuddiiccaattuurraa eessttáá llllaammaaddaa aa pplleeggaarrssee aa llaa vvoolluunntatariraia eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ssiieemmpprere qquuee eessttaa ssee aajjuussttee aa llaa pprreecceepptitivvaa lleeggaal l yyaa qquue,e , ccoommoo lloo ddeessttaaccóó llaa SSaallaa eenn CCSSJJ AACC005577-2-201091,9 ,

rreeiitteerraaddoo eenn AACC661122--22002200 yy AACC1155992-22-202042,4 , eennttrree oottrrooss, , ((…...)) eell aaccttoorr ppuueeddee eessccooggeerr eennttrree llooss ddooss ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee llaa lleeyy llee ppeerrmmitiete aaccuudidri,r , eell qquuee qquuiieerree qquuee ttrraammititee yy ddeecciiddaa ssuu aassuunntot.o . VVoolluunnttaadd qquuee ssii eess eejjeerrcciiddaa eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn ttaalleess aalltteerrnnaattiivvaass nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell eelleeggiiddo,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l ddeebbaatete qquuee eenn llaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunniiddaadd ddeebbiiddaass ppllaanntteeee eell ccoonnvvooccaaddo;o ; ppeerroo qquuee ssii nnoo gguuaarrddaa aarrmmoonníaía oobblliiggaa aa eennccaauuzzaarr eell aassuunntoto ddeenntrtroo ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieinetnot,o , eenn ttooddoo ccaassoo rreessppeettaannddoo eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee eell qquueerreerr ddeel l

ggeessttoorr ((SSuubbrraayyaass aajjeennaass aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033666644-0-000 33. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntoto eess ppeerrsseegguuiiddoo eell ccoobbrroo ddee uunnaa oobblliiggaacciióónn iinnssoolluuttaa iinnccoorrppoorraaddaa eenn ppaaggaaréré ssuussccrirtitoo ppoorr eell ddeeuuddoor r aa ffaavvoorr ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , qquuiieenn pprroommovoivóió eell ccoommpupluslisvivoo aannttee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee MMaaggaanngguué é sseeññaallaannddoo qquuee aallllíí ttiieennee ddoommiciicliiloio eell ccoonnvvooccaadod,o , aassí í ccoommoo qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall ««ddoommiciiclitlioo ccoonnttrraacctutuala»l.» . AAuunnqquue e ddeel l ccoonntteenniiddoo lliitteerraal l ddeel l ttííttuulloo vvaalloorr! 1 nnoo ssee eexxttrraaee eell lluuggaarr eessccooggiiddoo ppaarraa eell ppaaggoo ddee llaa ddeeuudda,a , ppoorrqquue e

mmeenncciioonnaa ddee ffoorrmmaa ggeennéérriiccaa qquuee sseerráá eenn llaass ««ooffiicciinnaass ddeel l ppaaísí»s,» , lloo cciieerrttoo eess qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e ddiirriiggiióó ssuu lliibbeelloo aall ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ddee MMaaggaanngguué é yy mmaaninfiefesstótó eenn llaa ddeemmaannddaa qquuee eell eennjjuuiicciiaaddoo eess ««vveecciinnoo ddee eessttaa ccituuddaadd»?»,2 , lloo qquuee ééssttee ccoorrrroobboorróó eenn eell iinniicciioo ddeel l iinnssttrruummeenntoto ccaarrttuulalar.r . PPoorr lloo ttaanntoto, , eell ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ddee eessaa llooccaalliiddaadd eeqquuiivvooccóó aall rreehhuussaar r eell ttrráámmitiet,e , ppoorr ccuuaanntoto nnoo llee aassiissttííaa nniinngguunnaa rraazzóónn ppaarraa ddeecclliinnaarr ssuu ccoonnoocciimmieinetnot,o , ppuuees,s , ccoommoo ssee vviioo, , eessaa uurrbbee ccoorrrreessppoonndde e aall ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l aapplliiccaabblele aall ccaassoo

--ggeenneerarla-l.- . DDee mmaannereara qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía eessttaarrssee aa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnssiiggnnaaddaa eenn llaa ddeemmaandnad,a , llaa ccuuaal l hhaallllaabbaa rreessppaallddoo eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoi,o , ee iimmppuulslsaar r eell aassuunntot.o . EEsstoto, , ccllaarroo eessttáá, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddeel l ddeerreecchhoo qquuee llee aassiissttee aall eejjeeccuuttaaddoo ddee ccuueessttiioonnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l mmeeccaanniissmmo o pprroocceessala l pprreevviissttoo ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee 11 FFoolilioo 2244, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O22DDeemmanadnad.apd.pfd. f. 2? FFoolilioo 11 iibbííddeemm.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033666644-0-000 ddiissiieenntet.e .

ddiissiieenntet.e . 44. . DDee oottrraa ppaarrtet,e , eell eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l mmeenncicoionnadaod,o , aa eeffeeccttoo ddee aassiiggnnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , aassiimmilióló eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ccoonn aaqquuele l ddoonndde e rreecciibbee nnoottiiffiiccaacciioonneess eell aacccciioonnaaddo,o , ppoorr lloo qquuee eess nneecceessaariroio mmeemmoroarra r qquuee rreeiitteerraaddaammeenntet e eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eennsseeññaaddoo qquuee eessttooss ccoonncceepptotoss jjuurrííddiiccooss ttiieenneenn ddiissttiinnttaass aacceeppcciioonnese,s , eenn ccuuaanntoto eell pprriimmereor,o , eess llaa rreessiiddeenncciaia aaccoommppaaññaaddaa ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa ((aarrttííccuulloo 7766 ddeel l CCóóddigigoo CCiviivli)l,) , yy eess eell ddaattoo ccoonn bbaassee eenn eell ccuuaal l ssee ffiijjaa llaa ccoommpepteetnecnicai;a ; mmiieenntrtraass qquuee eell sseegguunnddoo eess eell ssiittiioo

ddoonndde e uunnaa ppeerrssoonnaa ppuueedde e sseerr uubbiiccaaddaa ppaarraa eenntteerraarlrala ddee llooss pprroonnuunncciiaammieienntotos s qquuee lloo eexxiijjaann. . AAl l rreessppeectcot,o , eenn CCSSJJ AACC5511887-72-202012,1 , rreeiitteerraaddoo eennttrree mmuucchhoso s oottrrooss eenn AACC777733-2-202022,2 , qquuee ((…...)) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirirssee eell ddoommiciicliilioo yy llaa ddiirreecccciióónn iinnddiiccaaddaa ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ttooddaa vveezz qquuee uunnoo yy oottrroo ddaattoo ““ssaattiissffaacceenn eexxiiggeenncciiaass ddiiffeerreenntetes,s , ppuueess mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo hhaaccee aalluussiióónn aall aassiieennttoo ggeenneerraal l ddee llooss nneeggoocciiooss ddeel l ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio, , eell sseegguunnddoo --qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell aanntteeriroior-r - ssee rreeffiieerree aall ssiittiioo ddoonnddee ccoonn mmaayyoor r

ffaacciilliiddaadd ssee llee ppuueeddee ccoonnsseegguuirir ppaarraa eeffeeccttooss ddee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn ppeerrssoonnala”l” ((CCSSJJ AACC1144636-32-022002)0. ). 44. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddeeccllaarraarráá ccoommppeteetentnet e aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaaggaanngugéu,é , aall qquuee llee sseerráá ddeevvuueletloto eell eexxppeeddieienntete ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaadd iinnvvoolluuccrraaddaa eenn eell ccoonnflfiliccttoo qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddeeffiinniiddo.o .

DECISIÓN

DECISIÓN

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033666644-0-000 EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaaggaanngugéu,é , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ddeemmaannddaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete eell eexxppeeddieienntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaccáá qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE

NOTIFÍQUESE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r :

OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55BBFF775544DD33119944551122AA33007788008811550000229944BB8866119944004422EEDDCC99AA117788FFAA44DD9988336633FF88CC88886600CC868 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--0099