CSJ - AC5111-2024-(2020-00011-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete

AACCS55111111--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 ((AApprroobbaaddoo eenn sseessiióónn ddee vveeiinnttiiddóóss ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtor)o ) BBooggoottáá DD. . CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ccoonn llaa ccuuaal l FFlloorr YYoollaannddaa RRooddrriígguueezz HHeerrnnáánnddeez z pprreetteennddee ssuusstteennttaar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn qquuee iinntteerrppuussoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 1155 ddee mmaayyoo ddee 22002233 pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili-lFFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué-é - TToolliimma.a . EEl l ttrráámmitiete ssee aaddeellaannttaa ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo vveerrbbaal l ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchho,o , yy ddee ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , qquuee iinnssttaauurróó JJoosséé EEvveer r MMeennddoozaz a AAgguuiaiar r ccoonnttrraa llaa rreeccuurrrreenntet.e . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa pprreetteennssiióónn EEl l sseeññoorr JJoosséé EEvveerr MMeennddoozaza AAgguuilialarr iinntteerrppuussoo aacccciióónn eennccaammiinnaaddaa aa qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee eennttrree ééll yy FFlloorr YYoollaannddaa 1 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 RRooddrriígguueez z HHeerrnnáánnddeze z eexxiissttiióó uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo ddeessddee

eenneerroo ddee 22001122 hhaassttaa aabbrirli l ddee 22001199 eenn CChhaappararrarla l -- TToolliimma.a . CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l eennttrree llooss ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaanennetnetse.s . YY ppiiddiióó ssuu ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaaccióión!n.1 . 22..-- FFuunnddaammenetnotso s ddee hheecchhoo 2 JJoosséé EEvveerr MMeennddoozaza AAgguuililaarr yy FFlloorr YYoollaannddaa RRooddrriígguueez z HHeerrnnáánnddeze z iinniicciiaarroonn ccoonnvviivveenncicaia ccoommoo ppaarreejjaa eell 66 ddee eenneerroo ddee 2200112,2 , ssiinn qquuee eexxiissttiieerraa aallggúúnn «« ii mmp pe ed di im me en nto to ll ee gga al» l.» . PPaarraa llaa ééppoocca,a , llaa ddeemmaannddaadda a llaabboorraabbaa eenn llaa RRaammaa JJuudidciicaila,l , aaddssccrirtitaa aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee IIbbaagguué.é . EEnntrtree ttaanntoto, ,

JJoosséé EEvveerr ttrraabbaajjaabbaa eenn CChhaappararrarla l --TToolliimma,a , cciiuuddaadd ddoonndde e ffiijjaarroonn ssuu ddoommiciicliiloio yy rreessiiddeenncicai.a . DDuurraanntet e llaa rreellaacciióónn, , llaa ppaarreejjaa ccoonnvvivivióió bbaajjoo eell mmiissmmo o tteecchhoo yy ssee pprrooccuurraarroonn aayyuuddaa yy ssooccoorrrroo mmuututou.o . RReeaalliizzaarroonn vviissiittaass aa ffaammililiiaarreess yy aammigigooss eenn ddiiffeerreenntteess zzoonnaass ddeel l ppaaísís, , pprreesseennttáánnddooses e ccoommoo ccoommppaaññereorso s ppeerrmmaanennetnetse.s . EEl l 1155 ddee aabbrirli l ddee 22001199 llaass ppaarrtteess «« dde ec ci id di ie er ro on n nno o sseerr mmááss ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess yy nnoo ccoonnvvivivirir mmáás»s.» . EElllloo, , eenn aatteenncciióónn aa qquuee eenn eell aaññoo 22001166 JJoosséé EEvveerr aassuummióió llaa ccuussttooddiaia ccoommpparatritdidaa ddee uunn mmeennoro r ddee eeddaadd «« een n ees st taad do o dde e vv uul lnne er ra ab bil ili id da ad» d.» .

CCiirrccuunnssttaanncicaia qquuee «« gge en ne er ró ó qqu ue er re el ll la as s yy dde en nu un nci ca ias s p pe en nal ae ls e» s.» . EEnn eell ttrraannssccuurrssoo ddee llaa uunniióónn ssee ffoorrmmóó uunnaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila.l . AAffiirrmmóó eell aaccttoorr qquuee llaa mmiissmmaa «« ddu ur ró ó een nt tr re e eel l 66 dde e een ne er ro o dde e 220 01 12 2 yy eel l 115 5 dde e aab bri rl i l dde e 220 01 19» 9.» . BBaajojo aaqquuelellala aaddqquuiriireierroon,n , ddee mmaannereara ccoonnjjuunntat,a , uunnaa mmoototcoiccilcelettaa ddee ppllaaccaass BBKKFF--2200CC yy uunn ttaaxxi i qquuee 1! LLaass pprreetteennssiioonneess ffuueerroonn ccoonnssoolliiddaaddaass eenn eell eessccrriittoo ddee rreeffoorrmmaa aa llaa ddeemmaandnad.a . PPáággiinnaass 115577--115588 yy 116677--116688 ddeel l PPDDFF ««0O0OO066EExxppedeideienntete _ddiiggiittaalliizzaaddoo.p.pdfd»f,» , ccoonntteenntitvivoo ddeel l

ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 2? PPáággiinnaass 115588 aa 116622 yy 116688--11771,1 , iibbiiddeemm.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 ppoosstteerriioorrmmeenntete ppeerrmmuutatarroonn ppoorr uunn bbuuss ddee ppllaaccaa WWYYGG-6-2632.3 . AAddeemmásá,s , llooss iinnmmuuebelbeles s iiddeennttiiffiiccaaddooss ccoonn llooss ffoolliiooss ddee mmaatrtíríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia 335555--550022030%3, 3 , 335555--22999933444 4 yy 335500- - 22336601133757.5 . EEssttoos,s , ccoorrrreessppoonnddeenn aa uunnaa ccaassaa lloottee, , uunn tteerrrreennoo yy uunn aappaarrttaammenetnot,o , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . IIgguuaallmmenetnet,e , nnaarrrróó eell ddeemmaanndadnatnet e qquuee ppaarraa aaddqquiuriirrir llooss bbiieenneess ssuussccrriibbiieerroonn ttrreess oobblliiggaacciioonneess aa nnoommbrber e ddee JJoosséé EEvveerr MMeennddozoaza AAgguuiaiar r ppoorr

$$55..000000..000000 ccaaddaa uunna.a . 33..-- PPoossiicciióónn ddee llaa ddeemmaanndaddaada 6 EEnn ssuu ccoonntteessttaaccióión,n , llaa iinntteerrppeellaaddaa ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonnese.s . NNeeggóó llooss hHheecchhooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ccoonnvviivveenncicaia yy ccoonnffoorrmmaacicóiónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla l yy ppaattrriimmonoinaila.l . IInnddiiccóó qquuee «« SS ii mmp pl le em me en nte te eex xi is st tí ía a uun na a aam mi is st ta ad d oor rii gg ii nn aad da a p po or r ll aa bbo or re es s dde e oof fi ic ci io o oo p pr ro of fe es si ió ón n» » ddeel l aaccttoor.r . QQuuiieenn ssee ddeesseemmppeeññaabbaa ccoommoo «« eel le ec ct tr ri ic ci is st ta a dde e cca ar rr ro os s» » yy llee pprreessttaabbaa ssuuss sseerrvviicciiooss ppaarraa rreeppaarraar r vveehhííccuuloloss ddee ssuu pprrooppiieeddaad.d . AAcceepptótó qquuee llaabboorraa ccoommoo jjuueezz ddee llaa RReeppúúblbilciac.a . PPeerroo nneeggóó qquuee eessttuuvviieessee aaddssccrirtitaa aall

JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee IIbbaagguuéé yy qquuee ssuu ddoommiciicliiloio ffuueerraa eenn CChhaappararrarla l -- TToolliimma.a . AArrgguummenetnót ó qquuee llee pprreessttóó aall aaccttoorr uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ppaarraa llaa aaddqquuisisiicciióónn ddee llaa mmoototcoiccilcelettaa «« ssi in n qqu ue e hhu ub bi ie es se e gga ar ra an ntí tía a ddee ppaaggoo ((…...)), , lloo qquuee oorriiggiinnóó qquuee eell ttííttuulloo ddee pprrooppiieeddaadd aappaarreecciieerraa aa nnoommbbrere 3 BBiieenn iinnmmuuebelbele uurrbbaannoo uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaarrrreerraa 77 NNoo. . 1100--2299 eenn CChhaappararrarla l –— TToolliimma.a . AAddqquuiriiriddoo eenn eell aaññoo 22001122 41 LLoottee ddee tteerrrreenno,o , uubbiiccaaddoo eenn eell bbaarrrriioo llooss FFuunnddaaddoroerse s ddee CChhaappararrarla l –— TToolliimmaa 55 AAppaarrttaammenentoto uubbiiccaaddoo eenn llaa ccaallllee 44 NNoo. . 1100--2244 aappttoo 550011, , MMuultlitiffaammiliilaiar r BBeelléénn eenn llaa

cciiuuddaadd ddee IIbbaagguuéé -- TToolliimma.a . AAddqquuiriiriddoo eenn eell aaññoo 22001188 65 PPáággiinnaass 111199 aa 112233 ((ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad)a ) yy ppáággiinnaass 227799 aa 228899 ((ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa rreeffoorrmmaa aa llaa ddeemmaandnad)a ) ddeel l PPDDFF ««00000066EExxppedeideientnete _ddiiggiittaalliizzaaddoo.p.pdfd»f,» , ccoonntteenntitvivoo ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 ddee llooss ddooss, , ccoonn eell ccoommpprroommisisoo ddee ffiirrmmaarlrele ppoosstteerriioorrmmeenntete eell ttrraassppaassoo uunnaa vveezz ppaaggaarraa llaa ssuummaa ddee ddiinneerroo ffaacciilliittaaddaa».» . AAssiimmiissmmo,o , qquuee eenn ««mmuucchhaass oo cca as si io on ne es s» » llooss pprrééssttaammoos s ddee ddiinneerroo «« sse e cc rr uu zz aab ba an n cc oon n ll oos s aar rr re eg gl lo os s» » aa ssuu ccaarrrroo ppaarrttiiccuulalar.r . NNeeggóó qquuee llooss ddeemmáás s bbiieenneess hhaayyaann ssiiddoo

aaddqquuiririiddooss ppoorr llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l pprreetteennddidida,a , ppuueess ffuueerroonn ccoommpprraaddoos s ddiirreeccttaammeenntet e ppoorr eellllaa, , ssiinn iinntteerrvveenncciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . FFrreenntete aa llaass oobblliiggaacciioonneess ppuueessttaass ddee pprreesseenntete eenn llaa ddeemmaanndad,a , aadduujojo qquuee nnuunnccaa llaass aavvaalóló. . PPrrooppuussoo ccoommoo eexxcceeppcciióónn llaa «« AA UUS SE EN NC CIA IA DDE E LLO OS S EELLEEMMEENNTTOOSS AAXXIIOOLLÓÓGGIICCOOSS DDEE LLAA PPRREETTEENNSSIIÓÓNN IINNCCOOAADAD»A.» . RReeiitteerróó qquuee llaa rreellaacciióónn eennttrree llaass ppaarrtteess eerraa ddee «« aam mi is st ta ad d yy cc oon nf fi iaan nz za a» » yy pprroovveenníaía ddee llooss sseerrvviicciiooss qquuee llee pprreessttaabbaa eell sseeññoorr MMeennddoozaza

ccoommoo mmeecácnáincioc-oe-leelcetcrtirciicsisttaa aa ccaammbiboio ddee ccoonnttrraapprreessttaacciióónn eeccoonnóómmiciac.a . RReellaattóó ccóóommoo aaddqquuiriiróió eell aauuttoommóvóivli l ppaarrttiiccuullaarr ddee ppllaaccaa EEPPAA--55323,2 , eell ttaaxxi i ddee ppllaaccaa WWTTGG-7-8788,8 , yy llaa ccuuoottaa ppaarrttee ddeel l bbuuss VVYYGG-6-6232.3 . NNeeggooccioioss ddoonnddee «« nnu un nc ca a ees st tu uv vo o p pr re es se en nte te nni i hhu ub bo o iinnjjeerreenncciiaa oo pprrooyyeecctoto aallgguunnoo ppoorr ppaarrttee ddeel l aaccttoor,r , ppuueess jjaammááss eexxiissttííaa vvoolluunnttaadd rreessppoonnssaabblele ddee uunnaa ssoocciieeddaadd ddee hheecchhoo nnii mmarairtiatla,l , nnii cciivviill»». . EEnn ccuuaanntoto aa llaa iinneexxiisstteenncciaia ddee «« ii mmp pe ed di im men et no t» o » ddeessttaaccóó qquuee

eennttrree JJoosséé EEvveerr MMeennddoozaza yy MMaaríraía EEuuggeenniaia JJiimméénneez z eexxiissttee ««ssoocciieeddaadd qquuee aaúúnn ssee mmaanntitieennee vviiggeenntete».» . AAddeemmásá,s , qquuee eessaa ppaarreejjaa aaddqquuiriiróió uunn bbiieenn mmeeddiaianntet e eessccrriittuurraa nnoo. . 22339955 ddeel l 2288 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999944 ddee llaa NNoottaariraía úúnniiccaa ddee CChhaappararrarla l -- TToolliimma.a . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , llooss mmeenncciioonnaaddoso s ssoolliicciittaarroonn eell lleevvaannttaammieienntoto yy ccaanncceellaacciióónn ddeel l ppaattrriimmoonnioio ddee ffaammiliiliaa eexxiisstteennttee aa ffaavvoorr ddee ssuu hhiijjaa CCllaauuddiaia NNaatatlail í MMeennddoozaza JJiimméénneze z yy «« een n eel l mmi is sm mo o aac ct to o j juur rí íd di ic co o tt rr aan ns sf fi ie er re e ddi icch ha a ccu uo ot ta a».» . EEssttoo, , sseeggúúnn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnoo. . 11331133 ddeel l 2211 ddee ooccttuubbrree ddee 22001166 ddee llaa mmiissmmaa NNoottaarrííaa.. 4

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 EExxppuussoo qquuee dJJoosséé EEvveer,r , eenn nnoommbrber e pprrooppioio yy eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddee MMaarrtthhaa EEssppeerraannzzaa VVaarrggaass GGiirraallddo,o , aaddqquuiririieerroonn uunn iinnmmuuebelbel e mmeeddiaianntet e eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nnoo. . 11223355 ddeel l 1166 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200110.0 . YY eessttee ffuuee ttrraannstsffeerriiddoo aa LLiinnaa LLeeaannddrraa MMeenndodzoaz,a , hheerrmmaannaa ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , qquuiieenn, , eenn ttooddoo ccaassoo, , ccoonnsseerrvvóó llaa ppoosseessióión.n . TTaal l cciirrccuunnssttaanncicaia «« ssi iggn ni if fi ic ca a qquuee eexxiissttee mmááss ddee uunnaa ssoocciieeddaadd yy ccoonn lloo ccuuaal l ssee ddeemmuuesetsrtraa uunn pprrooyyeecctoto ddee vviiddaa nnoo ssoollaammeenntete ccoonn llaa sseeññoorraa MMaarrtthhaa EEssppeerraannzzaa VVaarrggaass GGiirraallddo,o ,

ssiinnoo qquuee ttaammbbiiéénn ccoonn llaa sseeññoorraa MMAARRIAIA EEUUGGEENNIAIA JJIIMMEENNEEZ;Z ; yy aaccttuuaallmmeenntete yy ddeessddee eell aaññoo 22001177 ccoonnvviivvee ((…...)) ccoonn llaa sseeññoorraa EELLIIZZAABBEETTHH

HHEERRNNAANNDDEEZZ MMAARRTÍTNÍNEZE»Z.» .

SSeeññaalóló qquuee dduurraanntete eell ttiieemmppoo ddee llaa ssuuppuueestsata eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ccuuyyaa ddeeccllaarraattooriraia ssee ddeemmaannddó ó «« nmi i eel l vveecciinnddaariroio nnii llaa ccoommuunniiddaadd ddeel l mmuuninciicpiipoi,o , bbiieenn sseeaa ddee CChhaappararrarla l oo eenn CCuunnddaayy TToolliimma,a , ppuueeddee vveerriiffiiccaarrssee llaa ccoommuunniiddaadd ddee vviiddaa ((…...)) ppuueess llooss eennccuueenntrtrooss eessppoorrááddicicooss ffuueerroonn ccoonn ooccaassiióónn ddee llooss sseerrvviicciiooss pprreessttaaddooss qquuee pprrooffeessaabbaa eell aaccttoorr ddee bbuueenn eelleeccttrriicciissttaa yy mmeeccáánnicicoo eenn eell mmuuninciicpipioio ddee

CChhaappararrarla l TToolliimma,a , yy ddeel l qquuee ssee vvaalliióó ppaarraa oobbtteenneerr ““ffaavvoorreess”” ddee rreeccoommeennddaacicoionneess yy rreessppaallddooss eenn llaa vviiddaa ccrreedditiitciciaia».» . IInnddiiccóó qquuee ssuu ddoommiciicliiloio lloo hhaa ffiijjaaddoo «« tt aan nt to o een n eel l dde ep pa ar rt ta am me en nto to dde el l VVa all lle e dde el l CCa au uc ca a ccoommoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee IIbbaagguuéé yy CCuunnddaayy úúllttiimmaa».» . EEnn aatteenncciióónn aa qquuee llaa LLeeyy EEssttaattuutatariraia ddee AAddmminiinsitsrtraacciióónn ddee JJuusstitciciiaa ddiissppoonnee qquuee ddeebbee uubbiiccaarrssee ddoonndde e llaabboorraa. . EEnn eessccrriittoo sseeppaarraaddoo” 7 ppllaanntteeóó ccoommoo eexxcceeppcciióónn pprreevviiaa llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial.l . AArrgguummenetnót ó qquuee lluueeggoo ddee tteenneerr ssuu rreessiiddeenncciaia yy ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee IIbbaagguuéé «« ff uue e

e 77 PPáággiinnaass 111144 aa 111166 ((ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad)a ) yy ppáággiinnaass 119977 aa 220011 ((ccoonntteessttaacciióónn ddee llaa rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmanadnad)a,) , ddeel l PPDDFF ««00000066EExxppeedideienntete _ddiiggiittaalliizzaaddoo.p.pdfd»f,» , ccoonntteenntitvivoo ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciiaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 ttrraassllaaddaaddaa yy nnoommbbrraaddaa ccoommoo JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipioio ddee llaa cciiuuddaadd ddee CCu un nd day a, y , ddo on nd de e aaú ún n ll aa bbo or ra a».» . AAññaadidóió qquuee ffrreeccuueennttaabbaa eell mmuuninciicpiipoio ddee CChhaappararraral-l-TToolliimmaa ppoorrqquuee aallllíí rreessiiddííaa ssuu pprrooggeennitiotorar,a , qquuiieenn ppaarraa llaa ééppooccaa ssee eennccoonnttrraabbaa eenn eessttaaddoo ddee ssaalluudd ddeelliiccaaddo.o .

AAddeemmásá,s , qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e jjaammááss eejjeerrcciióó ssuu ooffiicciioo oo ssee ttrraassllaaddóó aa IIbbaagguuéé oo aa aallgguunnaass ddee llaass cciiuuddaaddeess ddoonndde e eellllaa llaabboorró.ó . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ccoonncclluuyyóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto rraaddiiccaabbaa eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee MMeelglgaar-r - TToolliimma-a.- . LLaa eexxcceeppcciióónn pprreevviiaa ffuuee rreecchhaazzaaddaa ppoorr aauuttoo ddeel l 2244 ddee mmaarzrzoo ddee 220022151.8 . 44..-- PPrriimmeerraa iinnssttaanncciaia LLaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia llaa ccllaauussuurróó eell JuJuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee CChhaapaprarrarla-l - TToolliimma-a - ccoonn sseenntteenncciaia eemmititiiddaa eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 99 ddee mmaayyoo ddee 2200222”2.9 . EEnn eessttaa ssee aacccceeddióió aa llaass

pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . SSee ddeeccllaarróó llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo eennttrree llaass ppaarrtteess yy ssuu ccoonnsseeccuueenntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddeessddee eell 66 ddee eenneerroo ddee 22001122 «« hha as st ta a aab bri rl i l dde e 220 01 19 9.» . LLaa ddeemmaannddaadda a iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee aappeellaaccióión.n . 55..-- SSeegguunnddaa iinnssttaanncciaia EEl l rreeccuurrssoo ddee aappeellaacciióónn ffuuee ddeessaattaaddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili-lFFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee IIbbaagguué,é , ccoonn sseenntteenncciaia ddeel l 1155 ddee mmaayyoo ddee 22002231301.0 . AAlllíl,í , ssee ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo iimmppuuggnnadaod.o . 885 PPáággiinnaass 229955 aa 229977 ddeel l PPDDFF ««00000066EExxppedeideienntete _ddiiggiittaalliizzaaddoo.p.pdfd»f,» , ccoonntteenntitvivoo ddeel l

ccuuaaddeerrnnoo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 99 LLiinnkk ddee aacccceessoo vviissiibbllee eenn llaa ppáággiinnaa 335588, , iibbiiddeemm. . 1100 PPáággiinnaass 3355 aa 6688 ddeel l PPDDFF ««00000055EExxppedeideienntete _ddiiggiittaalliizzaaddoo.p.pdfd»f,» , ccoonntteenntitvivoo ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 IILI . LLAA SSEENNTTEENNCCIAIA DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL EEl l aad d qq uue em m ccoommeennzóz ó ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee ssee ttrraattaabbaa ddee uunn ccaassoo ssu ui i gge en ner ei rs i, s , ppoorr ccuuaanntoto eenn llaa uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchhoo ««l laa aaccttiivviiddaadd llaabboorraal l ddee uunnoo ddee ssuuss iinntteeggrraanntteess iimmppeeddíaía qquuee ddiiaarriiaammeenntete ees st tu uv vi ie er ra a p pr re es se en nte te een n ll aa rr eel la ac ci ió ón n.. » . PVPoorr ttaanntoto, , ddeebbíaía sseerr mmááss

rriigguurroossaa llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroio ccoonnffoorrmme e aa llaa ssaannaa ccrrííittiiccaa. . TTrraajojo aa ccoollaacciióónn llaa ddeeffiinniicciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatla l ddee hheecchho,o , ccoonntteemmpplaladdaa eenn eell aarrttiííccuulloo 11° ddee llaa LLeeyy ddee 11999900. . YY cciittóó jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrttee ssoobbrree llaa «« cc oo mmu un ni id da ad d dde e vvi idda a», » , ccoommoo rreeqquuisisititoo eesseenncicaial l ddee eessaa uunnióiónn. . AAl l ddeesscceennddere r aall ccaassoo ccoonnccrerteot,o , ddeessttaaccóó llaa eexxiisstteenncciaia ddee ddooss ggrruuppooss ddee tteessttiimmooninoiso.s . FFrreenntete aall pprriimmeerroo ddee eessttoos,s , aaddvvirirtitióó qquuee «« sso on n tt ee sst ti iggo os s ddi ir re ec ct to os s dde e eev ve en nt to os s qqu ue e rr ee aaf fii rr mma an n ll aa ccoonncclluussiióónn aassuummiiddaa ppoorr eell aa qquuoo. . EEll oottrroo, , eessttáá aauusseenntete ddee eessee ppooddeerr

ddeemmosotsrtartaitvivoo qquuee ssee ddeesseeaa ppaarraa eessttaa ccllaassee ddee pprroocceesso»o.» . AAffiirrmmaacciióónn qquuee pprroocceeddióió aa ddeessaarrrorlolllaar r cciittaannddoo ccaaddaa uunnoo ddee llooss rreellaattooss rreecciibbiiddoos.s . DDee lloo nnaarrrraaddoo ppoorr llooss ddeeccllaarraanntetse,s , eell aad d qq uue em m rreessaaltltóó aallgguunnooss hheecchhoso.s . EEnntrtree eessttoos,s , qquuee JJoosséé EEvveerr MMeennddoozaza oobbttuuvvoo uunn ccrrééddititoo eenn CCoollppaatrtiraia ccoonn eell ffiinn ddee eennttrreeggaarlrele eell ddiinneerroo aa llaa ddeemmaannddaadda a ppaarraa qquuee ppaaggaarraa uunn aappaarrttaammeenntot o qquuee eellllaa ccoommprpór.ó . TTaammbibéiné,n , qquuee eell aaccttoorr ssee eennccaarrggaabbaa ddee ggeessttiioonnaar r llooss aarrrreeggllooss ddee uunnooss llootteess, , ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa ppaarreejaja, , uubbiiccaaddooss aall

llaaddoo ddee ssuu ttaalllleer.r . AAssiimmiissmmo,o , ssee ooccuuppóó ddee ccoonnttrraattaar r aall ccoonndduuctcotor r ddeel l ttaaxxi,i , rreeaalliizzaabbaa llaass rreeppaarraacciioonneess aa eessee vveehhííccuulolo yy rreecciibbííaa ssuuss ffrruuttoos.s . EEnnccoonntrtóró qquuee llaa ppaassiivvaa bbrriinnddóó aappooyyoo yy 7 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 aaccoommppaaññaammieinetnot o aa JJoosséé EEvveerr dduurraanntete eell ttiieemmppoo qquuee ffuuee ddiiaaggnnoossttiiccaaddoo ccoonn ccáánncceer r ee iinntteerrvveenniiddoo qquuiirrúúrrggiiccaammeenntet e eenn BBoogogtoatáá DD..CC. . EEl l TTrriibbuunnala l ttaammbbiéiénn eessttaabbleleccióió qquue,e , aall mmaarrggeenn ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ddeesseemmppeeññaabbaa ssuuss llaabboorreess FFlloorr YYoollaannddaa RRooddrríígguueezz

HHeerrnnáánnddeze z --uunnaass vveecceess ccoommoo eemmpplleeaaddaa yy oottrraass vveecceess ccoommoo ffuunncciioonnaariraia jjuuddiciciaial-l - «« eex xi is st ti ió ó uun na a rr eel laac ci ió ón n p pe er rm ma an nen et ne te een nt tr re e aaq qu ue ell lla a yy eell sseeññoorr JJoosséé EEvveerr MMeennddoozzaa AAgguuiaiarr eenn eell mmiissmmoo tteecchhoo yYy lleecchhoo, , qquuiieenneess ppoorr rraazzóónn ddee llaa ddiissttaanncciiaa ccoommppaartrítíaann ssuuss vviiddaass ccaaddaa 88 oo 1155 ddííaass, , cciirrccuunnssttaanncciiaa qquuee nnoo lleess iimmppeeddíaía eessttaarr ppeennddieienntetess eell uunnoo ddeel l oottrroo».» . CCoonnssidideeróró qquuee llooss tteessttiiggooss oobbsseerrvvaarroonn ddee ffoorrmmaa ddiirreeccttaa lloo rreellaattaaddoo ««ddee aahhí í nnoo ppuueeddaa ccaattaallooggaarrssee aaqquuele l vvíínnccuulloo ccoommoo ddee ““vviiddaa mma ari rt ita al l dde e ii nn dde ep pe en nd die ien nte tes s yy dde e aam man at ne ts e” s» ”. » . TTooddoo lloo ccoonntrtraariroi,o , ssee

ttrraattóó ddee uunnaa uunniióónn ccoonn aayyuuddaa mmuuttuuaa yy ccoonnssiisstteenntete eenn eell ttiieemmppo.o . DDeesspplleeggaaddaa ddee mimaanneerraa p>púúbblliiccaa. . EEnn eessttaa, , ccoommpparatriteierroonn ««eell ddeevveennirir ddee ssuuss aaccttiivviiddaaddeess ccoommerecricaialeles»s.» . PPuueess ssee eevviiddeenncicóió --ccoonn llaa pprruueebbaa tteessttiimmoonniaila l ccoonnttrraassttaaddaa ccoonn llaa ddooccuummenetnatla-l - llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddeel l aaccttoorr «« een n ll oos s bbi ieen ne es s aad dq qu uir iri id do os s aa nno om mb bre re dde e ll aa dd ee mma an nd da ada d» a » yy llaa ccoonnsseeccuucciióónn mmaannccoommuunandaad a ddee aaccttiivvoos.s . LLllaammóó llaa aatteenncciióónn ddeel l ffaallllaaddoorr qquuee eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia llaa iinntteerrppeellaaddaa ssoossttuuvvoo qquuee ssee ttrraattóó ddee uunnaa aammisisttaadd oorriiggiinnaaddaa ppoorr llooss sseerrvviicciiooss qquuee pprreessttaabbaa eell aaccttoor.r . MMiieennttrraass

qquue,e , aall ssuusstteennttaar r llaa aallzzaaddaa ssee aalleeggóó ««l laa p pr re es se en nc cia ia dde e uun n ssi immp ple le nno ov vi ia az zg go» o.» . NNoo oobbssttaanntet,e , ssee aaccrreeddiittaarroonn llooss eelleemmeenntotoss ccoonnssttiittuuttiivvooss ddee uunnaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchho.o . DDee oottrroo llaaddoo, , hhaallllóó qquuee eell sseegguunnddoo ggrruuppoo ddee tteessttiiggooss «« nno o ttuuvvoo llaa ffuueerrzzaa ssuuffiicciieennttee ppaarraa ccoonnttrraarrrreessttaarr llaass ddeeccllaarraacciioonneess aattrrááss aan na al li iz za ad da as» s.» . LLuueeggoo ddee cciittaarr aallgguunnooss aappaarrtteess ddee ssuuss ddiicchhooss,, 8 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 ccoonncclluuyyóó qquuee eessttooss nnoo ssuummininisisttrraarroonn iinnffoorrmmaacciióónn iimmppoorrttaanntet e ppaarraa rreessttaarlrele ffuueerrzzaa pprroobbaatotoriraia aa llooss pprriimmeerorso.s . AAddeemmásá,s , qquuee

hhuubboo ccoonnttrraaddiicccciióónn «« ff rr een nt te e aal l mmo oti tiv vo o yy tt ee mmp po or ra al li id da ad d cco on n qqu ue e ll aa ddeemmaannddaaddaa vviissiittaabbaa llaa mmuunniciciippaalliiddaadd ddee CChhaapaprarrarla»l.» . IIII.I . LLAA DDEEMMAANNDDAA DDEE CCAASSAACCIIÓÓNN SSee pprreesseennttaarroonn ttrreess ccaarrggoos!s!1.1 . LLooss eemmbbataetes s sseerráánn iinnaaddmmitiitiddooss ppoorr nnoo ccuummplpilri r ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss ffoorrmmaaleless iimmppuuesetsotoss eenn eell aarrttííccuulolo 334444 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . CCAARRGGOO PPRRIIMMEERROO CCoonn eessttrriibboo eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaaccióiónn, , llaa rreeccuurrrreenntete aaccuussóó llaa sseenntteenncicaia ddee vviioollaarr nnoorrmmaas s ssuussttaanncicailaelse.s . EEssttoo, , ccoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee eerrrroorreess ddee hheecchhoo ppoorr «« aap pr re ec ci ia ac ci ió ón n

iinnddeebbiiddaa ddee aallgguunnaass pprruueebbaass –— iinncclluuiiddoo llaa pprruueebbaa tteessttiimmoonniaial l qquuee ssiirrvvee ddee ssooppoorrttee yy eenn llaass ccuuaalleess ssee hhaa ffiinnccaaddoo ssuu ddeecciissiióónn ((…...)) yy ffaallttaa ddee aapprreecciiaacciióónn ddee oottrraass, , ccoommoo llaa ddooccuummenetnatla l qquuee ddeessddee lluueeggoo nneecceessaarriiaammeenntete ddeebbííaa tteenneerr ccoonnnnoottaacicoionnese»s.» . AArrgguummenetnót ó qquuee ssee iinnaappliliccóó llaa LLeeyy 5544 ddee 11999900 yy eell DDeeccrreetoto 997799 ddee 2200009,9 , ssoobbrree llaass uunniioonneess mmarairtitaaleless ddee hheecchho,o , ppoorr «« VVIIOOLLAACCIIÓÓNN DDEE LLAASS NNOORRMMAASS SSUUSSTTAANNTTIIVVAASS PPOORR IINNDDEEBBIIDDAA II NN TT EER RP PE ER RT TA ACI CÓ IN Ó» N.» . CCoonnssidideeróró qquuee ddee llooss tteessttiimmoonnioioss rreeccaauuddaaddoos s nnoo ssee ppooddíaía ddeedduucicri r «« qqu ue e sse e hhu ub bi ie er ra a cc oo nnf fi igg uur ra ad do o ll aa

aalluuddiiddaa ssoocciieeddaadd iinnvvooccaadda,a , ppoorr ccuuaanntoto llooss mmiissmmooss ccaarreecceenn ddee pprreecciissiióónn ssoobbrree llooss hheecchhooss ((…...)) ssiinn qquuee rreeaallmmeenntete ssee aapprreecciiaarraa aabbuunnddaantnetess ddeettaalllleess dde e ll aas s vv ii vv een nc ci ia as s p pr ro op pi ia as s dde e uun na a f fa am mil ii la ia»,» , ddiiffeerreennttee aa «« ee nnc cu ue en ntr tro os s 1111 DDooccuummenetnot o ««00002244DDeemmanadnad.pad.pfd»,f» , ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee ccaassaacciióónn.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 ee ssp po or rá ád dic io cs o» s.» . RRaazzóónn ppoorr llaa qquuee ssee ooppuussoo aa llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . YY, , aall nnoo hhaabbeerrsse e pprroonnuunncicaiaddoo eell ddeemmaanndadnatnet e aall rreessppeectcot,o , ssee pprreesseenntótó uunnaa ««aacceeppttaacciióónn ttáácciittaa ddee llaa ccoonnvvaalliiddaacciióónn ddee

llooss mmeeddioioss ddeeffeennssivivoso,s , aassppeecctoto qquuee nnoo ffuuee mmootitivvoo ddee aannáálilissiiss ppoorr eell JJuueezz ddeel l ttrráámmititee eenn llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia».» . MMeenncicoionnóó qquuee lloo ddeeccllaarraaddoo ppoorr llooss tteessttiiggooss ddeel l eexxttrreemmoo aaccttiivvoo ffuueerroonn rreellaattooss aapprreennddididoso,s , aammbibvivaalelenntetess yy nnoo iinnddiiccaarroonn ddeettaalllleess ddee ttiieemmppo,o , mmooddo o yy lluuggaar.r . PPaarraa eell ccaassoo ddee llaa tteessttiiggoo MMaarraa SSooggaammosoos o MMoossqquuereara aaffiirrmmóó qquuee «« tt een ní ía a uun na a dde ep pe en nd de en nci ca ia dde e aag gr ra ad de ec cim imie in et no t» o,» , ddaaddoo qquuee JJoosséé EEvveerr llee bbrriinnddóó aayyuuddaa yy eemmppleleoo aa ssuu hhiijjoo. . DDee LLuuisis EEdduuaarrddoo CCáárrddeennaas s ssoossttuuvvoo qquuee ««aalluuddee aa ccoommppoorrttaammieienntotoss ddee llaa ppaarerjeaj,a , ppeerroo úúnniiccaammeenntete eennttrree eell

22. .001 15 5 yy 22. .001 16 6» » yy ssuu rreellaattoo oobbeeddeecicóió aa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e llee ppeerrmmitiitóió ttrraabbaajjaarr eenn ssuu ttaalllleerr. . EEnn ccuuaanntoto aa JJoosséé RRaammirioro CCaammpopso,s , qquuee ssóólloo ccoommeenntótó ssoobbrree llaa ccoonnvviivveenncicaia ddee llooss iimmpplliiccaaddooss eenn 22001133 yy 2200114.4 . SSoobbrree JJoosséé VViicceenntete DDeellggaaddoo ((ccoonndduucctotor r ddeel l ttaaxxi)i,) , ssee qquueejójó ppoorrqquue e nnoo oottoorrggóó ddeettaalllleess ssoobbrree ssuu vvíínnccuulolo llaabboorarla.l .

EEnn ccuuaanntoto aa lloo ddiicchhoo ppoorr eell tteessttiiggoo JJaaiibbeerr OOrrtitziz LLuuggo,o , ccoonnssiiddeerróó qquuee eell aaccoommppaaññaamimeinetnot o bbrriinnddaaddoo ppoorr FFlloorr YYoollaannddaa aa JJoosséé EEvveer,r , ccuuaannddoo rreecciibbiióó uunn ttrraattaammiieenntoto mméédidcioc,o , eess uunnaa

aayyuuddaa qquuee nnoo ssoolloo ssee bbrriinnddaa eennttrree ppaarreejajas.s . AAññaadidóió qquuee AArrggeemmirioro CChháávveez z yy GGaabrbireile l NNaarrvvááeez z nnoo ddeessccrriibbiieerroonn ccoonn eexxaaccttiittuudd llaass ffeecchhaass ddee lloo rreellaattaaddo.o . SSoossttuuvvoo qquuee eell aad d- -qq uue em m ssee lliimmiittóó aa ccoonnffiirrmmaar r llaa ddeecciissiióónn ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ssiinn hhaacceer r pprroonnuunncciiaammieientnot o ffrreennttee aa llaass ooppoossiicciioonneess ppllaanntteeaaddaass ppoorr llaa ppaassiviva.a . TTaammppocooc o rreessppeeccttoo ddee 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 7733116688--3311--8844--000011--22002200--000000111-10-01 1 llooss d