CSJ - AC5115-2018

勺 ．′ 暫 ltet1品1諒IdeCololnbid co鵬Smmmae●J鵬IicIa

S〃I書直の場裏cilee柵iI LUISARMAⅣDoTOLOSAVILLABOHA

MagistradoSustanciador AC5115−2018 mdicacienn．011001・02−03−000−2018−03623−00 BogotまD．C．，treS（3）dediciembrededosmildieciocho （2018） Sedecideelconnictodecompetenciasurgidoentrelos JuzgadosPrimerodeFamiliadeZipaqulrayTreintayUno deFamiliadeBogota，ParaCOnOCerdelgradojurisdiccional deconsultarespectodelincidentededesacatodeaTnedida deprotecci6n”，dictadaenelmarcodeltramitede”denuncia porUiolenciaintrq佃miliar，impulsadoporMariadelRosario AviぬnVmegasfrenteaBrandoStivenCifuentesPerilla・ 1．ANTBCEDENTES． 1．1．Sintesisprocesal・AntelaComisariadeFamma de La Calera，Cundinamarca，Se PrOmOVid queJa POr ”uiolenciaiTul・q佃m璃ar，elevada por Maria delRosario AvilanVanegas contra Brando Stiven Cifuentes PeriIla， dictandose‘‘medidadeprOteCCibn”afavordeaquella． Comoesadeterminacidncautelarfueincumplidapor elvictimario，e15dejuniopasadosedictdresolucidndonde seleimpuso aeste，amanerade sancibn，unamulta

Radicacienn・011001−02−03−000−2018−03623−00 equivtHente a dos sala：rios minimoslegales mensuales Vlgentes，COnminandolo ademas aabstenerse de・・generar nueuas situaciones de molestia o qgTeSidn”，entre OtraS disposicionesvarias． 1・2・El aludido pronunciamiento se remiti6alos estradosderimiliadeBogotA，anndedesatarelgrado Jurisdiccionaldeconsulta． EIJuzgadoTreintayUnodeFamiliadeestacapital，a quien por repartole correspondi6elasunto，Se declard incompetenteparaconocer，aduciendo，enlomedulaJlque COmOlasdiligenciasmeronadelmtadasporunacomisaria de familiade La Calera，elllamado agestionarlo erael Sentenciador de Zipaqulra，Cundinamarca，pOblaci6n COrreSPOndienteal“circuitodecabecem”， l・3・El譲ladordeestatlltimalocalidad言gualmentese abstuvo de tramitarlo，PueS La Calera hace parte del CircuitodeBogotま，COnfbrmelopreveelAcuerdoPSAAO6− 3672de2006，dictado por el Consqo Superior dela Judicatura． 1・4・Plmteado asi el connicto，Para dirimirlo fue enviadoelexpedienteaestaCorporacibn・ 2．CoⅣSIDERACIONES 2・1・LacolisidncorrespondezarjarlaaestaSala，POr involucrar a dos autoridades pertenecientes a diferentes distritosjudiciales，Segunlo establecenlos articulos139

2 t Radicacidnn．011001−02−03−000−2018−03623−00 Cddigo GeneraldelProcesoy16dela Ley270de1996， refbrmadopore17odelaLey1285de2009・ 2．2．El articulo40dela Ley294de1996，COn SuS respectivas modihcaciones，reglamentalos tramites y medidas de proteccidn delas victimas enlos casos de violenciaintrafamiliar，atribuyendole su conocimiento al comisariodefamiliadellugardeocurrenciadeloshechos，〇・ afaltadeeste，aljuezcivilopromiscuomunicipal・ Eneftcto，dichanormaenlopertinenteconsagra： ‘′TbdaperSOnaPuedentrOdesucontextojamiliarseautctimade daねOjisico，pS！quico，Oda充oasL∴ntegridadse糊aL amenaZa， ag舶Uio，qftnsaocu・五quferot鳩jbmtadeagreS亨porpartedeotTV mlembro delg甲pOjdmmaらpOdrdpedir・S叩pe函Cio deわs denunciaspenalesaquehubierelugar，alcomsariodejamitiadel tugardondeoamiFmnloshechosyajutadeesteaJJuezC謝 MLLntC堆）al o PTtmISCuO Mlmicipat，una∴medida de profeccibn iTtTnediataquepongajna厄日iolenc亨maL融tooagresibれOeUite quees細serea碇ecuαndo阜erein柵nente（…）”・

Asuturno，elcanon18deesanormativa，mOdihcado POre112delaLey575de2000，eStatuye： 鯖れαatquZer TnOmenl0，las pa，teSinteresadαS，el MinisterZb mbLico，etD♀fenSOrdeFamilia，demostrandoplenamentequese れansuperndolascircunstanctasquedieronOrZgenalasTnedidas deproteccidni証erPueStaS，pOdranpedira拘れCio舶吾queeやdie LasorderiLateminaciGndetos窮CtOSdeはsdeclaraczoneshechas ytaterminaciendelasmedidasordenadas・ Corttraladecisibrtdがnitiuasobr拙namedidadeprOteCCidTlque tomenlosCoTnisariosdeFamfliaotosJueeesCiuilesMLTtic堆〕ales OPrt，miscuosMmi享ales，prOCederaeTtele咋CtOdeuotutft）0，eL Recurso de ApeねcIOn∴ante e上方ez de Fam満αO PKm高scuo de Famitta． SerdnapLicabねsalprocedimtentOpreuisfoenlapreSenteleyLas nomasprocesalescontenidasenelDecretontlTneT10259Ide199L enCua庇OSunα蝕ralezaiopemita〝． 3 ′ Radicacibnn、°11001−02−03−000−2018−03623−00 Con estribo enlas disposiciones traidas en ambos PreCePtOS，eSClaro，Cuandoseprcsentancircunstanciasde

Violenciaintraiamiliar，la autoridad cognoscente se encuentrainvestidadelafacultaddeadoptarmedidasde PrOteCCidn a fivor del aftctado，mediante decisiones SuSCePtiblesdeserrecurridasy，entOdocaso，homoIogadas OCOnSultadas，enaplicacidndelasreglasconslgnadasenel Decreto2591de1991． Tmto elrecurso como elgradoJurisdiccional，ha indicadolaSalal，debenadelmtarseanteeljuezdefamiliao PrOmiscuode血miliacompetente，eStOeS，elquecomprenda almunicipiodondesepresentblaWlneracidn，locualse Verincateniendoencuentaelmapajudicialelaboradoporel ConsejoSuperiordelaJudicaturaysusrespectivosacuerdos yresoluciones． Enuncasosimilar，laCortesehalG： Pmesbfen，delonarradoenjasolic誼LJden‘棚eStidneTne噌eque わS庇chosq“elamotiuar0れ000五cmnenlaueIぞdaLaAt4m肥AIfa deねCate調，deahtquelbComtsa舶deFamilfadeeselugar as肋id s標∴COnOCimtentOg el崩mite delinαmp伽諺ntO dela rnedtdadeproteccidnd印融zJai哩meStaajauordeHemdnGil ALba，enetquereSOluidsancionar‘剃TnuuaatagreSOr・ LaconsultadeesaresolucidnsancionadoTtZleco噂，etedesatarね

aJJLLeZdeFamiiiadelCin関南OJttdicia．llqueesta adscTitoel mmIClp10 Sede de ね me証αda dqpendenCia Odm諦strαtiua， COItfbrTneeme喝edeねinteTP樗taCidnsistemdticadelosarttt鳩めs I2delDecTerO652de2001；52delDecretO2591dej991；17g18 delaLey294de1996，mOd昨cadosen∴SuOTdenporlosarttcuわs IIg12deねLeU575de2000（．。．）． En窮ctoJos citados a筋創れsJ7g18se元億はn elt南高te del incLm甲府rniei証odelas Tnedidasdeprote∞壷n，e上旬ncion望O COmpetente para adeねTttarわ y pam desatarla qpelacton 融erzmLeStaj詑Tttealadecisidnddtnitiuade細尾smedidas，pOrめ IAC4216−2018，eXP．2018−02785． 4 ′ Radicacidnn．011001−02−03−000−2018−03623−00 quehadeentenderSequelaTemisidndeLar的uloI2delDecreto 652de2001alasTlOmaSqleregulanetdesacatOeT1日a請eわes corlreねcibnaaqlLetlosa与peCtOSquenOeStdncontempladosenel regimendelauiolenc中高rq佃miuaTientTeeuOSelatinenSeata

conSultadetasancienlrnpueStapOrねi中高ccidndeLaordende protecciくれ Enla請eわelg舶dojurisdicciortalenCueStidnめdesaねelsuperbr Jerdrqui∞deLJLeZ que SanCiornczla7℃be胱a delacciomαdo，a terlninosdelarttcu1052atrastranscrito． Yen弓asmedidasdeprotecci6n弓asegzmdainstancialatTamitael JtLeZdeFamiLiaoPnomiscuodeFamilia，pljeStOqueeSaelaquien elar訪C諦018deIapはnOmbradaLeg294IeQ活bugedesatarei 情調櫛deqpelac亨訪印朋eStOCOn的e車rouetdoq舵重調a！a medidadeprotecc10れ・ Ahora，taCOnSuttaCumPleidenticasjino崩dadesalasasignadasal rlamT・SOdeqpeねcidn，Sbtoqueねseg一mdainsfanciasetTuTnitaen aqueLtapor Tnandato expTeSO delLegisladory eltmimopor ta intert）enCidrldelapartedeS佃uorecidaconIadecisidn（…）・ Dentnodeesecontexわ，eSCtarOqlLeeljuzgadorcomPetentepa調 desatarlaconstmadeねsancidnporincumptimie証Odelaorden deproteccidnes eJJuezdeFam描aoPrOmiscuodeFamiliadel Circuito Qlque este adsc証o elml掘Clp〜O alqueperteneZCqia

a諦〇五dOdqlleemiti6elpr0刷れCiamjentor写p噌Siuo’’2・ 2．3．A traves del Acuerdo ntlmero PSAAO6−3672 de 2006，el Consqo Superior delaJudicatura segregd del Circuito judicial de Zipaquira al munlCIPlO de La Calera， agregandoloaldeBogota・ Siendo asilas cosas，anora patente que elllamado a COnOCer delas presentes diligencias es el sentenciador de estacapital，pOrque，Seinsiste，aPartirdelmesdeoctubre de20063，Cumdo entrd envlgenCialamentadaresolucidn， dichapoblacidnflleadscritaasurespectivocircuito． jAC，29Jun，2012＿eXp．2012−01260−00， 3“AH．j2．−㍍preSenteAcuerdo nge∴αplInirdeぬpltbIicqCieL eIiねGOCetlIdeIa J互dicαfura．gmod咋aIosnumerαIesIO・2，10°3，IO・4，10・5，10・12，10・15・10−16deI a諦C諦o p′tmerO deIAcl‘erdo87de1996glas demds disposidoneS qUele sean COntraTias“DadoenBogotliD．C．，atOSdiecisiete（77Idtasdetmesdeoc蝕bredeIa7io dosmilseisI2006）”． 5 ◆ ヽ Radicacidnn．011001−02−03−000−2018−03623−00 Nosobradestac狐，enVariasoportunidadesestamisma

Sala4sehapronunciadoenelsentidorecienindicado，POrlo Cual no se entiende cdmo slgue discutiendose a quien COrreSPOnde conocer delos gradosJurisdiccionales de COnSultarespectodelasmedidasdeproteccibnadoptadas POrlascomisariasdefamiliadeLaCalera，Cuandoesdiahno queestasdebenseratendidasporlosJuZgadoresdeBogotA・ 2・4・Colofbndelotrasuntado，SeaSlgnalaelasuntoal enunciadofuncionario． 3．DEcISIoN Enmeritodeloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia， Sala de Casacibn Civil，declara que elcompetente para COnOCerdelprocesodelareftrenciaeselJuzgadoTreintay Uno de Familia de Bogotま，al cual se ordena remitirlas diligencias，COmunicandolo decidido ala otra autoridad judicialinvolucrada．0範ciese． Ⅳoti鯖ques ＼ LLL LUI DOTO SAVI NA MagistradoSutanciador qAsi‥AC4216−2018，eXp・2018−02785；yAC3229−2017，eXp・2016−00114−00・ 6