CSJ - AC5116-2024 (2016-00042-02)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55111166--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieezz ((1100) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmlli l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . PPrroocceeddee llaa CCoorrtete aa rreessoollvveerr eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr ««llooss ddeemmaannddadaodso»s » ffrreennttee aall aauuttoo ddee 1144 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee nneeggóó eell ddee ccaassaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee TTuunnjaja ddeennttrroo ddeel l pprroocceessoo ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia ddee NNiinni i

JJoohhaannnnaa GGaarrccíaía PPeerraaltltaa ccoonnttrraa HHééccttoor r EEddggara,r , MMiirriiaamm BBaallbbiinna,a , FFlloorr MMaarirnina,a , LLeeoonnoro,r , FFeelliissaa, , GGaabrbireile,l , GGllaaddysy,s , RRoossaa MMaraíraí,a , AAlleejjaannddror,o , LLuuisis AAllbbeertrot,o , OOllggaa LLuucciaia yy SSiillvveessttrree GGaarrcciaía RRooddrirígguueze.z . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLaa aacccciioonnaanntete ssoolliicciittóó qquuee ssee llee rreeccoonnooccieierraa eell ddeerreecchhoo ««ccoommoo hheerreeddeerraa úúnniiccaa ddee llaa ssuucceessiióónn iinntteessttaaddaa ddee ssuu sseeññoorr ppaaddrree JJoossee FFrraanncciissccoo GGaarrccííaa RRooddrírgíguueze»z,» , ppoorr lloo qquuee ddeebbee ddeeccllaarraarrssee llaa nnuulliiddaadd ddee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa 773322 ddee 2200115,5 , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaaríraía PPrriimmeerraa ddee CChhiiqquuininquqiuriár,á , ppoorr mmeeddioio

ddee llaa ccuuaal l llooss hheerrmmaannoso s ddee ééssttee aaddeellaannttaarroonn llaa ppaarrttiicciióónn ddee RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 llaa mmoortrutuoroirai,a , ttrraabbaajojo qquuee ddeebbee rreehhaacceersres,e , ccoonn llaa ccoonnsseeccuueenntet e eennttrreeggaa ddeel l iinnmmuuebelbel e ssoobbrree eell ccuuaal l rreeccaayyóó yy eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss ffrruuttooss nnaattuurraaleless yy cciivviilleess ppeerrcciibbiiddooss ppoorr eellllooss ddeessddee eell ««ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l ccaauussaanntete yy hhaassttaa eell ddííaa eenn qquuee ssee rreeggiissttrree llaa sseenntteenncciiaa aapprroobbaatotoririaa ddee llaa ppaarrttiicciióónn rreehheecchha»a"».1 . 22..- - LLeeoonnoor r yy GGaabrbireile l GGaarrccíaía RRooddrríígguueez z ssee ooppuussiieerroonn yy ttaacchhaarroonn ««ddee ffaallssaa ppoorr iimmiittaacciióónn, , llaa ffiirrmmaa ddee JJoosséé FFrraanncciissccoo

GGaarrccííaa RRooddrríígguueezz qquuee aappaarreeccee eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo eexxppeeddiiddoo ppoorr llaa NNoottaarrííaa SSeegguunnddaa ddeel l CCíírrccuulloo ddee CChhiigquuiinngquuiriráá ccoorrrreessppoonnddieienntete aall rreeggiissttrroo cciiwviill ddee nnaacciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddanatnete NNiinni i JJoohhaannnnaa GGaarrccííaa PPeerraaltlata»,» , ffuueerraa ddee qquuee ééssttee ssoolloo ffiigguurraabbaa ccoommoo ddeennuunncicaianntet e eenn ddiicchhoo ddooccuummenetnot?o.2 . MMiirriiaamm BBaallbbiinna,a , FFlloorr MMaarirnina,a , FFeelliissaa, , GGllaaddyyss yy RRoossaa MMaaríraía GGaarrccíaía RRooddrríígguueez z ssee pprroonnuunncicaiarroonn eenn ssiimmiillaarreess ttéérrmmiinnooss 3 ee iigguuaal l LLuuisis AAllbbeerrttoo GGaarrccíaía RRooddrírgíguuezez.4 . LLaa ccuurraaddoorraa aadd llittteemm ddeessiiggnnaaddaa aa HHééccttoor r EEddggara,r , OOllggaa LLuucciaia, , SSiillvveessttrree yy AAlleejjaannddrroo GGaarrccíaía RRooddrírígguueze,z , ddiijjoo aaccooggeerrssee

aa lloo qquuee ssee eessttaabblleecciieerraa eenn eell pprroocceessoo yy ffoorrmmuulóló llaa eexxcceeppcciióónn dde e «« bb uue en na a f fe e»> ».5 . 33..- - EEnn aauuddiieenncicaia cceelleebbrraaddaa eell 1111 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 , aa llaa ccuuaal l aaccuuddiieerroonn llaa ggeessttoorraa yy ddiieezz ddee llooss ccoonnttrraaddicictotorerse,s , yyaa 11 EEssccrirtitoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ffllss. . 4400 aa 4422 ccnno.o . ppppala.l . pprriimmeerraa iinnssttaanncicai.a . 22 FFllss. . 5588 aa6 6l1 iidd. . 11. . 33 FFllss. . 8822 aa 8899 iidd. . 11. . 44 FFllss. . 118877 aa 119933 iidd. . 11.. 55 FFllss. . 220099 aa 221111y y 222266 aa 222288 iidd. . 11.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 qquuee uunnoo ddee eellllooss eessttaabbaa rreepprreesseennttaaddoo ppoorr aappooddeerraaddoo yy AAlleejjaannddrroo GGaarrccíaía RRooddrríígguueez z eessttaabbaa aaggeenncciiaaddoo ppoorr ccuurraaddoorraa

aadd lliitteemm, , llooss ccoommpparaerceiceienntetes s cceelleebbrraarroonn aaccuueerrddoo ccoonncicliiliaattooriroio eenn eessttooss ttéérrmmiinnoso:s : ll..-- LLaa ddeemmaannddanatnete NNiinniiaa ((ssiicc) ) JJoohhaannnnaa GGaarrccííaa PPeerraaltltaa aacceeppttaa ssoommeeteterrssee aa pprruueebbaa ddee AADDN,N , aa ffiinn ddee tteenneerr cceerrtteezzaa ssoobbrree ssuu ffiillilaacciióónn. . 22..-- ddeeppeennddiieennddoo ddeel l rreessuullttaaddoo ddee llaa pprruueebbaa llaass ppaarrtteess aaccuueerrddaan:n : AA.-.- QQuuee ssii eess ppoosistiitivvaa, , eessttoo eess, , qquuee ssii ssee ddeetteerrmmiinnaa oo ccoonncclluuyyee qquuee llaa ddeemmaannddanatnete ttiieennee uunn 9999..9999%% ddee pprroobbaabbililiiddaadd ddee sseerr hhiijjaa ddeel l sseeññoorr JJoosséé FFrraanncciissccoo GGaarrccííaa RRooddrríígguueezz llooss ddeemmaannddaaddoso s ssee aallllaannaann aa llaa ddeemmaannddaa yy ppiiddeenn ssee ddiiccttee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete sseenntteenncicai.a . BB.-.- SSii eell rreessuullttaaddoo eess eexxcclluuyyeenntete llaa

sseeññoorraa NNiinni i JJoohhaannnnaa GGaarrccííaa PPeerraallttaa ddeessiissttee ddee llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad.a . 33..-- LLaass ppaarrtteess eessttaabblleecceenn qquuee ssee ppiiddaa aall sseeññoorr sseeccuueesstrtree rriinnddaa ccuueennttaass ccoommpprroobbaaddaass ddee ssuu aaddmminiinsitsrtaracicóión.n . 44..-- LLaass ppaarrtteess eessttaabblleecceenn qquuee ssii llaa pprruueebbaa ddee AADDNN ssaallee ffaavvoorraabblele aa llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ééssttaa ssee ccoommpprroommeteete aa ccaanncceellaarr aa llooss ddeemmaannddaaddoso s llaa ssuummaa ddee qquuiinnccee mmiilllloonneess ddee ppeessooss ppoorr ggaassttooss eenn qquuee ééssttooss hhaann iinnccuurrrriiddoo ppaarraa llaa ccoonnsseerrvvaacciióónn ddee llooss bbiieenneess ddeel l ccaauussaanntete aa llaa Jffeecchhaa; ; ccaannttiiddaadd qquuee ssee ccaanncceellaarráá ttrreess ((33)) mmeesseess ddeessppuuééss ddee hhaabbeerr

rreecciibbiiddoo eell iinnmmuueebblele ppoorr llooss ddeemmaannddadaodso.s . SSii llaa pprruueebbaa ssaallee nneeggaattiivvaa yy ssee ddaa eell ddeessiissttiimmiieenntoto nnoo hhaabbrráá ccoonnddeennaa eenn ccoossttaass ccoonnttrraa llaa ddeemmaandnadnatnet.e . 55..-- LLaass ppaarrtteess ssoolliicciittaann qquuee ssee ssuussppeennddaa eell ttrráámmititee pprroocceessaal l hhaassttaa ttaannttoo ssee tteennggaa eell rreessuullttaaddoo ddee llaa pprruueebbaa ddee AADDN6N.6 . 44..- - PPrraaccttiiccaaddaa llaa pprruueebbaa cciieennttííffiiccaa qquuee aarrrroojjóó ccoommoo rreessuullttaaddoo qquuee ««JJoosséé FFrraanncciissccoo GGaarrccííaa RRooddrríígguueezz ((FFaalllleecciiddoo) ) ssee eexxcclluuyyee ccoommoo eell ppaaddrree bbiioollóóggiiccoo ddee NNiinni i JJoohhaannnnaa GGaarrccííaa PPeerraaltlata»”»,7 , yy lluueeggoo ddee qquuee ffuueerraa ddeeccrreettaaddaa ccoommoo pprruueebbaa ddee ooffiicciioo eenn ccoommppaañíñaía ddeel l aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn,8 , eenn eell ccuurrssoo ddee llaa

aauuddiieenncicaia ddeel l aarrttííccuulolo 337722 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo lllleevvaaddaa aa ccaabboo eell 88 ddee mmaarzrzoo ddee 2200119?9,9 , ssee ddiissppuusos:o : PPRRIIMMEERRO:O : NNEEGGAARR llaa ssoolliicciittuudd ddee nnuulliiddaadd iimmppeettrraaddaa ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa. . 66 FFllss. . 224400 aa 224411 iidd. . 11.. 77 FFl.l . 227788 iidd. . 11. . 88 FFllss. . 228800 aa 228833 iidd. . 11.. 99 FFl.l . 229977 iidd. . 11.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommoo ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aanntteerriioorr yy eenn ccuummpplilimmieienntoto ddeel l aaccuueerrddoo ccoonncicliliiaatotoriroi,o , AACCEEPPTTAARR EELL DDEESSIISSTTIIMMIIEENNTTOO DDEE LLAASS

PPRREETTEENNSSIIOONNEESS DDEE LLAA DDEEMMAANNDAD.A .

TTEERRCCEERRO: O : DDeeccrreettaassee llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo yy eell ccoonnsseeccuueenntete

lleevvaannttaammieienntoto ddee llaass mmeeddiiddaass ccaauutteellaarrees.s . OOffiícciieesse.e .

CCUUAARRTTO: O : NNoo hhaayy lluuggaarr aa ccoonnddeennaarr eenn ccoossttaass ppoorr hhaabbeerrssee ccoonnccililiiaaddo.o . 55..- - AAl l ddeessaattaar r llaa aappeellaacciióónn ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoonnttrraa ddiicchhoo pprroovveeidído,o , eell ssuuppeeriroior r rreevvooccóó llooss ««nnuummeeraraleless 22%°, , 33 ° yy 44”°>» yy ddiissppuussoo qquuee ssee ccoonnttiinnuuaarraa ccoonn eell ttrráámmitiet,e , eenn vviissttaa ddee qquuee rreessuullttaabbaann vviioollaattoorriiooss ddee llooss ««ppoossttuullaaddooss lleeggaalleess yYy ccoonnssttiittuucciioonnaalleess yy lleeggííttiimmooss ((…...)) eenn ttaanntoto, , llaa aaccttuuaacciióónn ccuueessttiioonnaadda,a , i1g9nnoorróó llooss eelleemmeennttooss eesseenncciiaalleess ddee llaa ccoonncciilliiaacciióónn yy llee aapplliiccóó ccoonnsseeccuueenncicaiass nnoo ppeerrmmititiiddaass ppoorr llaa nnoorrmmaa aa uunn

aaccuueerrddoo cceelleebbrraaddoo qquuee ttaammppooccoo ccuummplpílíaa ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss nneecceessaaririooss ppaarraa ssuu eeffiiccaacciaia»,» , yyaa qquuee ««lloo qquuee ssee oobbsseerrvvaa eess llaa eexxiisstteenncciiaa ddee uunn aaccuueerrddoo oo ppaacctoto pprroocceessaal l cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrtteess eell ccuuaal l tteennííaa ccoommoo ffiinn llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo ppeerroo qquuee, , ssoommeteitiddoo aa ccoonnddicicióiónn, , eenn úúllttiimmaas,s , lloo úúnniiccoo qquuee hhiizzoo ffuuee ffiijaarr ppaarráámmetertrooss iinnddiiccaaddoorreess ppaarraa ssuu ccoonnttiinnuuiiddaadd» » aamméénn ddee qquuee ssee ccoonnvviinnoo ssiinn llaa pprreesseenncciaia ddee uunnoo ddee llooss ddeemmaannddaadodso s qquuee eessttaabbaa rreepprreesseennttaaddoo ppoorr ccuurraaddoor r aadd lliitteemm. .

CCoonncclluuyyóó ccoonn qquuee ««ffrreennttee aall rreessuullttaaddoo ddee AADDNN hhaa ddee sseeññaallaarrssee qquuee ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llaa eeffiiccaacciiaa ddeel l aaccuueerrddoo oo ppaacctoto cceelleebbrraaddoo ppoorr llaass ppaarrtteess ssoonn eessttaas,s , ee iinncclluussiivvee aall aa qquuoo, , aa qquuiieenn lleess ccoorrrreessppoonnddee ttoommaarr llaass mmeeddiiddaass yy aacccciioonneess qquuee ccoonnssiiddeerree pprroocceeddenetnetse»s” »”1.0 . 1100 AAuuttoo ddee 1188 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22001199 ffllss. . 1199 aa 3333 ccnnoo. . 55.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 66..- - EEl l JdJuuzzggaaddoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCh hi ig qu uin inqu qi ur iá r, á , een n sse en nt te en nci ca ia dde e 221 1 dde e ooc ct tu ub br re e dde e 220 02 201 011,1

, ddeeccllaarróó iimmpprróóssppeerraa llaa ttaacchhaa ddee ffaallsseeddaadd yy aacccceeddióió aa llaass aassppiirraacciioonneess ddee llaa pprroommotootroar,a , oorrddeennaannddoo ««rreehhaacceerr eell ttrraabbaajojo ppaartrittitiivvoo yy ccaanncceellaarr eell rreeggiissttrroo ddee llaa eessccrriittuurraa 773344 ddeel l 2222 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo 2200151 5 aall ffoolliioo ddee mmaatrtrííccuullaa iinnmmoobibliiliaarriiaa 007722--1177666600 ddee llaa NNoottaarriiaa PPrriimmeerraa ddeel l CCíírrccuulloo NNoottaariraial l ddee CChhiigquuininguqiuriár»á.» . 77..- - EEnn vviirrttuudd ddee llaa aappeellaacciióónn ddeel l ««aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad»a,» , ssee ddeeccrreettóó llaa ««nnuulliiddaadd iinncclluussiivvee ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee pprriimmeerr ggrraaddoo ((…...)) aall ccoonnffiigguurraarrssee llaa ccaauussaal l 22 ddiissppuueessttaa eenn eell aarrttííccuulloo 113333 ddeel l CCGGP»P,» , ppoorrqquuee ««uunnaa aacccciióónn

ssiimmpplele ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , ffuuee mmooddififiiccaaddaa ppoorr llaass ppaarrtteess yy eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciicaila,l , ttoorrnnáánnddoolala eenn llaa aacccciióónn yyaa pprrooppuueesstata yy uunnaa ddee iimmppuuggnnaacicóiónn ddee ppaatteerrnniiddaad»d,» , ddeebbiiéénnddoosse e ssooppeessaar r llaa pprruueebbaa ddee AADDNN pprraaccttiiccaaddaa aa ffiinn ddee ddeeffiinnirir ««llaa ppaatteerrnniiddaadd ccoonnttrroovveerrttiiddaa yy ssuu iinncciiddeenncciiaa eenn llaa vvooccaacciióónn ssuucceessooraral l ccoommoo pprreessuuppuuesetsoto aaxxiioollóóggiiccoo ddee llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai»a'»?1.2 . 88..- - IInntteerrppuueessttooss aa llaa ppaarr llooss rreeccuurrssooss ddee rreeppoossiicciióónn yy ssúúppliliccaa ppoorr llaa ggeessttoorra,a , ssee mmaanntutuvov o llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn

ccoonnffuuttaaddaa ppoorr eell mmiissmmo o ffuunncciioonnarairoio lluueeggoo ddee iinntteerrpprreettaarr qquuee ««eess uunnoo uu oottrroo yy nnoo uunnoo ccoommoo pprriinncciippaal l yy ssuubbsisdidiairairoi,o , aannttee lloo ccuuaal,l , ssee rreessuueellvvee eell hhoorrzizoonntatal l eelleevvaaddoo aannttee eessttee mmiissmmoo ddeessppaacchhoo qquuee eess eell úúnniiccoo mmeeddioio ddee iimmppuuggnnaacicóiónn qquuee eenn dde ef fi in ni it ti ivva a p pr ro om mue uv ee v» e' »1.3 . 1l111FFlsls. . 336622 aa 336633 iidd. . 11. . 1122 AAuuttoo ddee 1199 ddee ooccttuubbrree ddee 22002211 ffllss. . 337788 aa 338811 iidd..11. . 1133 AAuuttoo ddee 2299 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 22002211 ffllss. . 338866 aa 338888 iidd..11.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 99..- - EEl l nnuueevvoo ffaalllloo ddee pprriimmeer r ggrraaddoo ddee 1100 ddee mmaayyoo ddee

2200222,2 , aa ppeessaarr ddee qquuee mmaanntutuvov o llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aaddvveerrssaa ffrreennttee aa llaa ttaacchha,a , eessttiimmóó qquuee llaa ggeessttoorraa nnoo eess ««hhiijjaa bbiioollóóggiiccaa» » ddee qquuiieenn ffiigguurraabbaa ccoommoo ssuu ppaaddrree yy ccaarreeccee ddee ««vvooccaacciióónn ppaarraa ssuucceedderelrel»e,» , aassí í ccoommoo ddee lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa aaccuuddirir eenn ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai,a , ppoorr lloo qquuee ssee nneeggaarroonn llaass pprreetteennsisoinoens"e's1.4 . 1100.-. - EEl l ssuuppeeriroior r eenn sseenntteenncciaia ddee 2277 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200223,3 , aall ddeessaattaar r llaa aallzzaaddaa ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e yy eenn vviirrttuudd aall pprriinncciippioio ddee ccoonnggrruueenncicaia qquuee iimmppeeddíaía aabboorrddaar r tteemmaass ddee iimmppuuggnnacaicóiónn nnoo ppllaanntteeaaddooss eexxpprreessaammenetnet e eenn eell ddeebbaatet,e , mmodoidfiifcicóó eell ffaalllloo ppaarraa aacccceeddeer r aa llaass aassppiirraacciioonneess ddee llaa ggeessttoorraa

ee iimmpparatritrir llaass óórrddeenneess ccoonnsseeccuuenecnicailaeless aall ééxxiittoo ddee llaa ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai'a51.5 . PPoorr mmeedidoio ddee aauuttoo ddee 77 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244 ssee aaccllaarraarroonn aallgguunnooss nnuummerearlaeles s ddee llaa rreessoolluuttiivvaa eenn rreellaacciióónn ccoonn eell nnúúmmereor o ddeel l iinnssttrruummeenntoto ppaarrtitittiivvoo iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llooss mmiissmmoso!s1,6 . 1111.-. - EEl l ««aappooddeerraaddoo jjuuddiciciiaal l ddee llooss ddeemmaannddadaodso»s » iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn!71 7 qquuee llee ffuuee ccoonncceeddididoo eenn pprroovveeiíddoo ddee 22 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , lluueeggoo ddee eessttiimmaar r qquuee nnoo eerraa nneecceessaariroio eessttaabblleecceerr eell qquuaannttuumm ddeel l iinntteerrééss ddee llooss ooppuuggnnaaddoroerse s yyaa qquuee eell pprroonnuunncciiaammieientnoto ccuueessttiioonnaaddoo vveerrssaabbaa

ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivviill'13.8 . 1144 FFllss. . 339922 aa 339999 iidd..11. . 1155 FFaalllloo ddee sseegguunnddo o ggrraaddoo pprrooyyeeccttaaddoo aal l ffrraaccaassaar r llaa ppoonneenncicaia iinniicciiaal l ((ppddff 002211 FFaalllloo RReevvooccaaddo o PPaarrcciiaallmmeenntete ccaarrppeettaa 0022. . CCuuaadderenrnoSoaSlaalCaiCviivliFlFamaimliilaiaTTunujnaj)a ) yy qquuee aammereirtiótó ssaallvvaammeenntot o ddee vvoottoo ddeel l MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntet e oorriiggiinnaariroio ((ppddff 002266 SSaallvvaammeenntoto VVoottoo DDr.r . HHoorraacicoio TToolloossaa iidd.)..) . 1166 PPddff 003344 AAuuttoo RReessuuelevlvee aaccllaarraacciióónn iidd. . 1155. . 1177 PPddff 003366 EEssccrirtitoo RReeccuurrssoo EExxttrraaoorrddininarairoio ddee CCaassaaccióiónn iidd 1155. . 1188 PPddff 004477 AAuuttoo CCoonncceedde e CCaassaacciióónn iidd. . 1155.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022

1122.-. - PPoorr mmeeddioio ddee CCSSJJ AACC22447766--2200224 4 ssee ttuuvvoo ppoorr pprreemmaattuurara ddiicchhaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr ccuuaanntoto ««eell MMaaggisisttrraaddoo PPoonneenntete ssee pprreeccipipititóó aall ccoonncceeddeerr llaa iimmppuuggnnacaicóinó,n , ttooddaa vveezz qquuee ssee ssuussttrraajojo ddee llaa rreeaalliiddaadd pprroocceessaal l yy ssiinn eessccuuddrriiññaarr eenn ffoorrmmaa eell aaggrraavvioio qquuee lleess pprroodduujojo aa llooss iinnccoonnffoorrmmeess llaa pprroovviiddeenncciaia ccoonnffuuttaadda,a , yyaa qquuee llaa ddeecciissiióónn nnoo eennccaajjaabbaa eenn llaa eexxcclluussiióónn pprreevviissttaa ppaarraa aassuunnttooss qquuee vveerrssaann ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili»l.» . 1133.-. - EEnn eell pprroovveeiíddoo iimmppuuggnnaaddo o ssee ddiissppuussoo ««nnoo ccoonncceeddeerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn pprrooppuueestsoto ppoorr eell aappooddeerraaddoo jjuuddiciciiaal l ddee llooss

ddeemmaanndaddaodso»s,» , eenn vviissttaa ddee qquuee ««eenn llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa NNoo. . 773322 ddeel l 2222 ddee aabbrirli l ddee 220011551,1 , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaarrííaa PPrriimmeerraa ddeel l CCíírrccuulloo ddee CChhiigquuiinngquiuriár,á , mmeeddiaianntete llaa ccuuaal l ssee lliiqquuiiddóó llaa ssuucceessiióónn ddeel l ccaauussaanntete JJoosséé FFrraanncciissccoo GGaarrccííaa RRooddrírígguueze,z , ssee rreellaacciioonnóó ccoommoo úúnniiccoo aaccttiivvoo, , eell bbiieenn iinnmmuueebblele i1ddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell FFoolilioo ddee MMaatrtrííccuullaa IInnmmoboibliiliaarriiaa NNoo. . 007722--117766606,0 , qquuee ffuuee aavvaalluuaaddoo eenn llaa ssuummaa ddee $$4455..000000.0.0000,00,0o»o » mmoonntoto iinnffeerriioorr aall pprreevviissttoo ««ppaarraa llaa pprroocceeddibibiilliiddaadd ddee eessttee rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi»o'»”1.9 .

1144.-. - LLooss ooppuuggnnaaddoroerse s aaccuuddiieerroonn eenn rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquueejaja, , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee ««aa mmi i hhuummililddee ccoonncceeptpot,o , eell jjuuzzggaaddoo ddee ffaammiliiliaa ddeel l cciirrccuutittoo ddee CChhiigquuiinngquuiriráá nnoo vvuullnneerróó eell ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo nnii ccoonn eelllloo llooss ddeemmááss ddeerreecchhooss ddee llaa ddeemmaanndadnatnet,e , yyaa qquuee ssuu oobbjjeettiivvoo aall ddeeccrreettaarr llaass pprruueebbaass ttaannttaass vveecceess mmeenncciioonnaaddaass nnoo hhaa ssiiddoo oottrroo qquuee ccoonnttaarr ccoonn eell ddiiaaggnnóóstsitcicoo ggeennéétiticcoo ppaarraa rreessoollvveerr llaa ccoonnttrroovveerrssiaia» » yy ccoommoo qquueeddóó ddeemmoostsrtraaddaa llaa iimmpprroocceeddeenncicaia ddee llaass aassppiirraacciioonneess ««eess llóóggiiccoo, , ccoohheerreentnet,e , rraazzoonnaabblele ccoonncclluuirir qquuee llaa ddeemmaannddanatnete nnoo ttiieennee

1199 PPddff 005555 AAuuttoo NNiieeggaa CCaassaacciióónn iidd. . 1155.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 vvooccaacciióónn hheerreedditiatariraia, , ppoorr llaa sseennciclilllaa rraazzóónn qquuee nnoo eess hRhiijjaa ddeel l ccaauussaanntete JJoosséé FFrraanncciissccoo GGaarrccííaa RRooddrírígguueze.z . YY ssiieennddoo aassí,í , aall ffaallttaarr llaa vvooccaacciióónn hheerreeddititaarriiaa nnoo eexxiissttee pprroocceessoo ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicaia. . LLoo qquuee ssii ssee ddeemmosotsrtóró llaa i1nineexxiisstteenncciiaa ddee uunnaa ssiimmuulalacicóión»n,» , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l ««nnoo eess pprroocceeddeenntete tteenneerr eenn ccuueennttaa llaa ccuuaanntítíaa ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l RReeccuurrssoo EExxttrraaoorrddininarairoio ddee CCaassaacicóión,n , ppoorrqquuee aall mmuuttaarrssee eell pprroocceesos,o , ssee ccoonnvviieerrttee eenn uunn aassuunntoto ddeel l eessttaaddoo cciivviill ddee

llaa ppeerrssoonna,a , ccoommoo qquueeddóó ddeemmoosstrtraaddoo aall rreessoollvveerr llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa»»2.0 . 1155.-. - EEl l aadd qquueemm mmaanntutuvov o ssuu ppoossiicciióónn eenn iinntteerrllooccuuttooriroio ddee 2255 ddee jjuulliioo rreecciieenntet,e , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee ssii bbiieenn ssee hhaabbíaía ddaaddoo ppaassoo aa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxcceeppcciioonnala l ««aall iinnddiiccaarr qquuee eell aassuunntoto vveerrssaabbaa ssoobbrree eell eessttaaddoo cciiwvilil ddee qquuiieenn pprroommovoivóió llaa aacccciióónn ddee ppeettiicciióónn ddee hheerreenncicai»a,» , llaass ddiilliiggeenncciiaass ffuueerroonn ddeevvuueletltaass ««ppoorr llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa ppaarraa qquuee ssee rreeeessttuuddiiaarraa ssuu ccoonncceessióión,n , bbaajjoo eell eenntteennddiiddoo ddee qquuee ssee ddeebbííaa vveerriiffiiccaarr eell iinntteerrééss ppaarraar erceucrurrirrir aall ttrraattaarrssee ddee uunn aassuunntoto ddee ccaarráácctteerr eemmiinneenntteemmeentnete

ppaattrriimmoonniaial,l» , lloo qquuee ssee vveerriiffiiccóó ««eenn eell aauuttoo qquuee hhooyy ssee rreeccuurrrree ppoorr vvííaa ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio ddee qquueejaja»,» , ddoonndde e nnoo ssee llooggrróó eessttaabblleecceer r qquuee ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorarbalbel,e , sseeaa ssuuppeeriroiorr aa 11000000 ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntetes»s,» , ssiinn qquuee llooss aarrgguummeentnotos s ddee llooss iinnccoonnffoorrmmees s llooggrreenn ddeessvviirrttuuaar r ttaalleess rraazzoonnaammieinetnotso.s . AAtteennddiieennddoo llaa qquueejaja pprrooppuueesstata eenn ssuubbsisdiidoi,o , ssee ddiissppuussoo eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee qquuee ssee eexxaamminine e llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ttoommaadad?a!2.1 .

2200 PPddff 005588 MMeemmoroiraila l rreecc. . rreeppoossiicciióónn -- aappeellaacciióónn iidd. . 1155. . 2211 PPddff 006666 AAuuttooDDeecciiddeeRReeppoossiicciioonn--CCoonncceeddeeRReeccuurrssooQQueujeaja iidd. . 1155.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 IILI..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommo o lloo iinnddiiccaa eell aarrttííccuulolo 333333 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttáá ccaarraacctteerriizzaaddoo ppoorr ssuu ccaatteeggooríraía eexxttrraaoorrddininarairai,a , ddee aahhí í qquuee eenn eell pprreecceepptoto qquuee llee ssiigguuee ssee eessttaabblleeccee eenn ffoorrmmaa rreessttrriiccttiivvaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ttiieennee ccaabbiiddaa rreessppeeccttoo ddee llaass sseenntteenncciaiass pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss

TTrriibbuunnalaeless SSuuppereiroiorerse,s , eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee ttooddaa ccllaassee ddee pprroocceessooss ddeeccllaarraatitvivoos,s , aacccciioonneess ddee ggrruuppoo ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia sseeaa ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia yy llaass ddiiccttaaddaass ppaarraa lliiqquuiiddaarr uunnaa ccoonnddeennaa eenn ccoonnccrerteot,o , ccoonn llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee eenn aassuunntotoss rreellaattiivvooss aall eessttaaddoo cciivvili l ssóólloo rreeccaaee eenn llaass ddee iimmppuuggnnacaicóiónn oo rreeccllaammaacciióónn yy llaass ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniioonneess mmarairtiatlaelse.s . AAhhoorraa bbiieenn, , eell aarrttííccuulolo 333388 iibbíiddeemm aaggrreeggaa qquuee ssii llaass eexxppeeccttaatitivvaass ddeel l lliittiiggaannttee vveenncciiddoo ssoonn nneettaammenetnet e eeccoonnóómmicicaas s

eell aattaaqquuee pprroocceeddee ssii ««eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreenntete» » eexxcceeddee ddee 11..000000 ssaallaarriiooss mmiíínniimmooss lleeggaalleess mmeennsusaulaelse s vviiggeenntetes,s , lloo qquuee nnoo ttiieennee iinncciiddeenncciaia eenn ««sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ddee ggrruuppoo yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvili»l.» . PPoorr ddeemmásá,s , eenn llooss pplleeiittooss mmeerraammenetnet e ppaattrriimmoonniaialeless eell aarrttííccuulloo 333399 iibbíiddeemm ccoonnssaaggrraa qquuee ccuuaannddoo ««sseeaa nneecceessaariroio ffiijjaarr eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo aaffeeccttaaddoo ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , ssuu ccuuaanntítíaa ddeebbeerráá eessttaabblleecceerrssee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn

eell eexxppeeddieientnet.e . CCoonn ttooddoo, , eell rreeccuurrrreennttee ppooddrráá aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerirciciiaal l ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessarairoi,o , yy eell mmaaggiissttrraaddoo 9 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 ddeecciiddiirráá ddee ppllaannoo ssoobbrree llaa ccoonncceessióión»n,» , pprreecceepptoto qquuee ccoonnttiieennee uunnaa ccaarrggaa ppaarraa aaqquuele l ddee aaccrreeddititaarr eell mmoonntoto ddeel l ddeettrriimmeenntoto qquuee llee ooccaassiioonnaa eell pprroonnuunncicaiammieinetnot,o , ssiimmuullttáánneeaammenetnet e ccoonn llaa iinntteerrppoossiicciióónn ddeel l eemmbbataet e oo aa mmáás s ttaarrddaarr aanntteess ddee qquuee llee vveennzzaa eell llaappssoo ccoonn ttaal l ffiinn, , yyaa qquuee eell cceennssoor r aassuumme e llooss eeffeeccttooss aaddvveerrssooss ddee ssuu ddeessiiddiaia, , ssaallvvoo qquuee lloo eessttiimmee ddeetteerrmmiinnaablbele ccoonn

llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieientnet,e , eenn ccuuyyoo ccaassoo eess llaabboorr ddeel l ffuunncciioonnarairoio ccoonnsstatatatralrol.o . DDee ttooddaass ffoorrmmaas,s , llaa ffiijjaacciióónn ddeel l mmaalologgroro ddeebbee ccoonnccrreettaarrssee aall mmoommenetnot o eenn qquuee ssuurrggee llaa lleeggiittiimmaacciióónn ppaarraa ddiisseenntitri,r , eessttoo eess llaa ffeecchhaa ddeel l pprroonnuunncciiaammieientnot o ccuueessttiioonnaaddoo yy bbaajjoo llaass rreeggllaass aaddjjeettiivvaass qquuee iimmppeerreenn eenn eessee iinnssttaanntet.e . 22..- - EEnne setsata ooppoorrttuunniiddaadd nniinngguunnaa ddiissqquuiissiicciióónn ssee hhaaccee ffrreennttee aa llaa aauusseenncicaia ddeel l iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ddee llooss ooppoossiittoorreess eenn vviissttaa ddeel l eexxiigguuoo mmoonntoto ddee llaa mmaassaa hheerreenncicaila l iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa lliittiiss, , yyaa qquuee llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llooss cceennssoorreess rraaddiiccaa eenn

iinnssiisstitrir qquuee ppaarraa eell ccaassoo ccoonnccrreetoto ddiicchhoo aassppeecctoto nnoo ttiieennee rreelleevvaanncciaia aall eessttaarr ccoommpprroommeteitdido o eell eessttaaddoo cciivvili l ddee llaa pprroommotootroar.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , llee aassiissttee ttooddaa llaa rraazzóónn aall ffuunncciioonnarairoio qquuee nneeggóó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio aall pprroocceeddeer r ddee eessaa mmaanenrear,a , yyaa qquuee nniinnggúúnn aarrgguummenetnot o ddee ppeessoo ssee bbrriinnddaa ppaarraa rreevvaalluuaar r llaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess qquuee ssee hhiicciieerroonn eenn eell CCSSJJ AACC22447766--22002244 yy rreeaaffiirrmmóó eell aadd qquueemm ffrreennttee aa llaass ffllaaggrraanntteess eeqquuiivvooccaacciioonneess eenn llaa ttrraammiittaacciióónn qquuee nnoo llooggrraarroonn ttrruunnccaar r llaa nmnaattuurraalleezzaa nneettaammeentnet e ppaattrriimmooninaila l ddeel l pplleeiittoo, , ssiinnoo qquuee bhbuussccaabbaann

ddeessccoonnooccere r eell ccoonndduuctcoto rreegguullaarr ppaarraa qquue,e , ccoonn pplleennaass ggaarraanntítíaass aall ddeebbiiddoo pprroocceessoo ddee aammbbaas s ppaarrttees,s , ssee aaccuuddieierraa aa 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1155117766--3311--1100--000011--22001166--0000004422-0-022 llaass aacccciioonneess ppeerrttiinneenntteess ccoonn eell ffiinn ddee ddiilluucciiddaarr llaa qquuee eessttiimmaann llooss iinnccoonnffoorrmmeess ««llaa vveerrddaadd vveerrddaaddeerraa llaa ccuuaal l pprriimmaa ssoobbrree llaa ffoorrmmaab.l» . CCoommo o ssee pprreecciissóó eenn eell cciittaaddoo CCSSJJ AACC2244776-62-202042,4 , qquuee eenn ssuu mmoommenetnot o nnoo ffuuee rreeccuurrrriiddoo ppoorr llooss ccoonnttrraaddicicttoorreess yy llooggrróó ffiirrmmeezzaa eenn sseeññaal l ddee aacceeppttaacciióónn ddee ssuu ccoonntteennidido,o , eell pplleeiittoo ((…...)) ppaarrttiióó ddee uunnaa ppeettiicciióónn ddee pprreevvaalleenncciiaa ddeell ddeerreecchhoo ddee llaa

ddeemmaannddaantnete aa ssuucceeddeerr aa qquuiieenn llaa rreeccoonnoocciióó ccoommoo hhiijjaa eenn ssuu rreeggiissttrroo cciivviil,l , ffrreennttee aa llaa ddiissttrriibbuucci