CSJ - AC5147-2018

西岡 Repd聯icadeColombia cmeS叩rema98Justicia Sala的￠統acl仙0滴l AC5147°2018 Radicacienn。11001−02−03“000−2018−03695−00 Bogota，D・C・，CuatrO（4）de diciembre de dos mil dieciocho（2018 LaCorteprocedeadecidirelconnictodecompetencla suscitadoentreelJuzgadoCuartodePequehasCausasy competenciaMtLltipledeBogotayelJuzgadoTreintayTres civilMunicipaldeCali，COnOCaSi6ndelconocimientodela demmdaqecutivainstauradaporChildrenInternational programsLtda・COntraCarolinaHenaoEscobar・ 1． ANTECEDENTES 1．La parte demandante present6 su escrito introductor ante el〟JuezC諏Mmict，aldeBogot6−R♀PartON， pretendiendoqueseleordenaraalaconvocadarealizarel pagodelaobligacidncontenidaenelpagarebasede qecuci6n・ Enelacapite sobre competenCia，manifbst6quela mismaseradicabaenesedespachojudicialenconsideraci6n aNlanaturalezadelaacci6ninpetrada，elualordebso掘gacioneS，el Radicacidnn．ollOO1−02−03−000−2018−03695＿00 lugarendondeellasdebie7℃mCu771plilSeylanatuTdezajurtdicadela e加idaddemanda加e卑 2・EIJuzgado Cuarto de Pequehas Causas y CompetenciaM址iple de Bogota，reCePtOr delacausa，

medianteproveidode5deseptiembrede2018，larechaz6 POr細tadecompetenciaterritorial・traSObservarqueel domiciliodelademandadaseubicaencaliyque〝eneltiiulo nOSeeSPeC的6ellugardecumpliTniento〃delaobligaci6n． Enraz6ndeello，OrdendremitirlasdiligenciasalJuez CivilMunicipaldelreferidolugar・ 3・Recibidalaactuaci6nporeljuzgadodestinatario， rehusdlaatribucidnalegandoquedelpagareallegado〝Se desprmdequeelhLgardecuTTPlilnientodelaobligacid均eSPeCyicaTneTue esenlaciudaddeBogotd卑Ademas，indic6queelnumera13del articulo29delCddigoGeneraIdelProcesocontieneutm．Z）erbo TeCtOrdecaTticterinclusoy／oincluyente均deacuerdoalcual，Se in範erequeualnodeteminarseeljdctordeco77PetenCiaexclusiuaTnente pOrunOuOtIDjactor（domiciliodeldeTnαndado−lugardecu774iTniento delαObligacit）仁）seentiendecoTnOdeteminante，eljdctorqueha SeleccionadoeldeTnandante仁）〃 Porlo que alhallarque NeneSteaSuntO，pOrCuentadel pTdasionaldeldereCho，Sehaindicadoquee的ctordeconpetenciade Suelecc〜011，nOeSmds，queellugardondeseestablecidelcuT7Plimienio dela obligacibn仁）la competencia7eCae SOb7e elJu’努alque

inicialTnentelejiLeaSignadoelconociTnientodelp陀Senわasunto，atraUeS dela印cinadeltPartOdelaciudaddeBogotd．” 2 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2018−03695−00 Conesefundamento，Plante6connictonegativoyenvi6 elexpedienteaestaCorporaci6nparadirimirlo． II． CONSIDERACIONES 1・ Aptitudlegalparalareselucien・ Dado quela colisi6n para conocer dela demmda enh・enta aJuzgados de diferente DistritoJudicial，de confbrmidadconlodispuestoenelarticulo16delaLey270 de1996，mOdiHcadopore17odela1285de2009y139del Cddigo General del Proceso，eS atribuci6n dela Corte SupremadeJusticiadirimirla，locualharaporintemedio delmagistradosustanciador，COmOloestableceelincisolo articulo35ibidem． 2． Dinamicageneraldelasreglasdecompetencia・ En materia de competencia，el ordenamiento preve diversos factores que pemiten determinar el nmCionario judicial a quien corresponde tramitar cada asunto， dependiendoparaellode suclaseomateria，delacuantia delproceso，delacalidaddelaspartes，delanaturalezade lafunci6n，delaexistenciadeconexidadounicidadprocesal． Encuantoata五ealconocimientoenraz6ndelterritorio， elmismoseestablececonbaseenlosdenominadoshlerOSO fbros，delosquesonqemplo：elpersonal，queSeengeenla

clまusula general y otros espec組cos como el real o el instrumental，alusivoentreotrosalhgardecumplimiento 3 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2018−03695−00 Obligacionaloalsitiodeocurrenciadeloshechos，algunos deloscualesestanprevistosdefbrmaconcurrente，eStOeS， quenoa氏ctanlaoperaci6ndelosdemまspertinentes，yOtrOS， demodopnvativo，eSdecir）eXCluyentesdecualqulerOtra regladeatribuci6naplicable． Convienereiteraryprecisarquelamecanicapropiade ladistribuci6ndeatribucionesdelestatutoprocesalgeneral， Partedelatradicionalinstauraci6ndeunmerogeneralque garantiza seguridad juridica a partir de una previsi6n universal que tiene destinada，abinitio，la funcidn de gobernartodoslossupuestoslitigiososposibles，alacualse acompahaluegounaseriedefbrosespec範cos，Cadaunode los cuales puede operar de fbma exclusiva， Simultaneamenteconcurrenteosucesivamenteconcurrente． Asi，elestablecimientodefuerosgeneralesyespeciales， es una delas maneras mas seguras que ellegislador ha ideado en favor del operadorJuridico para proceder en materiade deteminaci6ndelacompetenciaporraz6ndel territorio・Sencillmente）eStablece una regla general， advirtiendoareng16nseguidoqueellaseaplicarasiemprey Cuandonoexistadisposici6nlegalencontrario，eStOeS，nO

existaunaespecial． Laseguridaddetalinstrumentoesevidente，PueStOque bastaconve亜carsielasuntomeexpresamenteregulado COnPreCePtivaespecial・Deestarlo，POrraZOneSObvias，nge laespeciHcamenteaslgnadaalamateriaoals巾eto．Sino， POreXClusi6n，SeaPlicaralareglageneral・ 4 Radicaci6nn．011001−02−03−000−2018−03695−00 3．LaspautasdeatribucienterritorialenelC・G・P・ vistala redacci6n del articulo 28ibidem，Puede advertirsequeenelnumerallseconslgnalafbmuladel mero generalenlos slgulenteS terminos：NBnlosprocesos contenciosos，適地jQ，eSCOmpetenteeljuez d。Id。mi。iu。d。Id。mandado〃（SubrayasextrateXtO）；demmera queconsagraexpresamentelaprevenci6ndesuaplicaci6n mientrasnoexistapautaendiversosentido，laquemticipa laexistenciadeestas，algunasconcurrenteSyOtraSqueSe excluyen・ precisamentelos fbros con aPtitud paraenervarla aplicaci6ndelareglageneral，SOnaquellosprescritoscon caracter exchsivo，tlnico，eXCluyente，nO COnCurrente O altemativo；SOnlosquetienenelprop6sitoinstituirunruero especiHcosinalgunaconsideraci6nalasdemaspreceptivas， tomandosepotencialmenteenlaNdisposicidnlegalenconia而九

por su p甜te，las demas normativas especiales consagradas de tbma conCurrente nO mlquHanla operatividad dela pauta general；eSta Slgue teniendo aplicaci6n；entalevento，Simplementeconnerenalternativas adicionales que amPlian el margen de decisi6n del demandanteenlaseleccidndelfuncionariodestinatariodel ruegoJurisdiccional・ 5 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2018−03695−00 4・Fuero de cumplimiento obligacional y su concurrenciaconelpersonal． Unodelossupuestosdeprevisidndereglaespecialen materiade competenciaterritoriales elestablecido en el numera13delcitadoarticulo28，Segunelcual他流losp7℃CeSOS Originadosentntnegociojurmcooquein的血c鳩nt勧osqiecuti的S csfαm離れ○○，坤efen健ef血偽物的αrde t抑l町側融加同日庇 cαα匹匹 舶 db hs ob的α○めれes・La es毎期Iacin∴de domiciiio COntmCupara窮ctosjudicialessetendrdporno誓Titan（Resaltado fueradetexto）． Estefbroreftridoalsitiodeobservanciadecualquiera delasobligacionesgeneradasenunnegocioJuridicootitulos qecutivos，eSdeaquellosqueopermdefbrmasimultdnea， deTnOdoconcunenteCOnelmerogeneral，einclusoconalgdn OtrOdelosespeciales；aSilodenotalautilizaci6ndeladverbio

〝tambienル，uSadoやaraindicarlaigualdad，SeTneian2：a，COltfbmidado TelacibndeultaCOSaCOnOt調yanOlnbmda〟1 Ahora，SiconHuyenlosfuerospersonaユycontractual， Segtinloestablecidoenlassehaladasreglaslay3aeitLSdeTn， elaccionmtecuentaconlafacultadlegalderadicarsucausa mteeljuez，tantOdellugardedomiciliodeldemmdado， COmO el perteneciente ala ubicacidn pactada parala Satisfacci6n dela obligaci6n；y una vez eftctuada esa Selecci6n，adquierec紬aCterVinculmteparalasautoridades Jurisdiccionales；locualnoimplicatolerarunaescogencia lDiccionario delalengua espahola；Edicidn delTricentenarlO，aCCeSible en： http：／／dle・rae・eS／髄d＝228TAuY． 6 Radicacidnn．ollOO1−02−03−000−2018−03695−00 caprichosa，POrqueloseventosdecompetenciaaprevenci6n， conllevanla carga de soportarJuridica y facticamentela potestaddeescogenciadeljuzgador，quelaleyconcedeal accionante． 5．Caso concreto． De confbrmidad conlas premisas precedentes，el conocimientodelademandaporpartedelJuzgadoCuarto dePeque五asCausasyCompetenciaMtHtipledeBogotまnoes caprichosa y encuentra pleno respaldo en el fuero de cumplimientoobligacionalpreviamenteanalizado・

En eftcto，COmO Se SOStuVO POr el Despacho que propusolapresente colisidn，Bogota eslaciudad que se afirm6 en el escritoinicial comolugeLr de pago）de confbmidadconloconslgnadoenelpag甜ebasederecaudo （f．1）． Portanto，Sindesconocerqueenelescritointroductor se a範m6que eldomicilio delaconvocadaseubicaenla ciudad de Cali，lo cierto es quelap紬te demmdante opt6 Validamente por eljuez dellugar de satisfacci6n dela obligaci6nincorporada en el pagare que da ongen ala controversia，tOdolocualobligaalFuncionariodestinat紬io inicialarespetarladecisi6ndelpretensor・ Esta Corporacidn se ha pronunciado en supuestos Similares，ilustrando： 7 Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2018−03695−00 Asilascosas，Sindesconocerq叫eelqpositortienesudoTnicilioen SogaTnOSO，SeghnloqlBrmadoenladelnaltdq，locieれOeSqueen esta ocasidn el accionante qptb por e上房ez∴dellugar de α77珂imjentodelaob的aci6競，ende7℃iciodeia．佃α初adconCedida enellumera130delcitadopreCePtO28delC・G・P，ynOpOrel p7℃Uistoenlareglagenemldelo肋nallt deteminaci6nquele inaLTnbe re♀petaraladministradordejusticiq，hasta tanto，la

COntrqparte，enSudebidaqpo血nidadyTnediantelosTneCanisTnOS Udlidamenteestablecidos，nOman折estesuqposicidnal SpeCtO．ル 岬SJAC7600，9nou・2016，調d．2016−02940−00）． Confbrmelo mterior，la separaci6n dela causa por Parte del estrado original c紬eCe de rundmento，Si se COnSideraque segun elprecedente delaCorte，nOle esta dadoaljuezdesconocerlasa血rmacionesdelreclamはmte，aSi COmOtamPOCOSuPOteStaddeelecci6n． 6． Conclusien． En de範nitiva，eSla prlmera delas autoridades en COntiendalaquedebeconocerdelasunto． III．DEcIS重eN Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivil， RESUELVE PRIMERO・ DEcLARAR competente alJuzgado CueLrtO de Pequehas Causas y Competencia M血tiple de Bogot岳paraconocerdelademandaenreferencia． 8 Radicacidnn．011001−02−03−000−2018−03695−00 SEGUNDO． REMITIR a actuaci6n al citado Despacho einfbrmarlo decidido ala otra judicamra involucradaenlacolisi6n． 9