CSJ - AC5163-2024 (2024-03007-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACCS55116633--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , oonnccee ((1111) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . RReessuuelevlvee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaammaa yy eell JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy SSiieettee CCiivvili l ddee CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá DD..CC.,. , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee eexxpprrooppiiaacciióónn pprroommovoivdidoo ppoorr AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa --AANNI-I - ccoonnttrraa llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee JJeessúúss NNiiññoo, , llooss

hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee SSuussaannaa CCoorrrreeddoor r yy CCaammiliolo GGoonnzzáláelezz EEssccoobabra.r . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa eennttiiddaadd ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccrreetete llaa eexxpprrooppiiaacciióónn ppoorr mmootitivvooss ddee uuttiilliiddaadd ppúúbbliliccaa oo ddee iinntteerrééss ssoocciaial l ddeel l pprreeddioio iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn mmaatrtriíccuulala iinnmmoboibliilaiariraia NNoo..007744--22119900 ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee DDuuiittaamma,a , uubbiiccaaddoo eenn llaa vveerreeddaa PPeeññaa NNeeggrar,a , eenn jjuurriissddiicccciióónn ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee TTiibbaassoosas,a , eenn eell ddeeppaarrttaammeentnot o ddee BBooyyaaccáá.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000

EEl l eessccrrititoo ddee ddeemmaannddaa ffuuee pprreesseennttaaddoo aall jjuueezz cciivvili l ddeel l cciirrccuuititoo ddee DDuuiittaamma,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee «« sse e ddé é p pr re ev va al le en nc cia ia aall ffuueerroo rreeaal l qquuee ccoonnssaaggrraa eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG..PP ((…...)), , aa ffiinn ddee ggaarraanntitizzaarr llooss ddeerreecchhooss aall aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa yy ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , nnoo ssoollaammeenntete ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ddeemmaannddanatnete ssii nnoo dde e ll oos s p pr ro op pie iet ta ari rio os s dde em ma and na dd ao ds o» s. » . EEnn eell mmiissmmo o aaccááppitiete ddee ccoommpepteetnecnicai,a , llaa eennttiiddaadd mmaaninfiefestsótó «« rr ee nnu un nc cia ia [[ ee xxp pr re es sa a] ] aal l f fu ue er ro o ssuubbjejettiivvoo qquuee ccoonnssaaggrraa eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P.P, , eenn

ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa cciittaaddaa ccooddiiffiiccaacciióónn!».1 . 22. . AAssiiggnnaaddoo eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l ddee DDuuiittaamma,a , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa eell 77 ddee jjuunnioio ddee 22002222 yy mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddeel l 2233 ddee jjuunnioio ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad,d , ssee aaddmmitiitóió? 2 llaa aacccciióónn. . PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell 66 ddee jjuunnioio ddee 2200223,3 , ssee ddiissppuussoo eell eemmppllaazzaammieinetnot o ddee llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee SSuussaannaa CCoorrrreeddoor r yy JJeessúúss nniiññoo, , yy eell 11 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 ssee lleess ddeessiiggnnóó CCuurraaddoor r AAdd--LLiitteemm. . EEl l 1199 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ssee rreeccoonnoocicóió ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa aa llaa aappooddeerraaddaa

ddee llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa--AANIN.I . FFiinnaallmmenetnet,e , eell 88 ddee mmaayyoo ddee 2200224,4 , eessttaa mmiissmmaa ooffiicciinnaa jjJuuddiicciiaal l ddeeccllaarróó llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell lliibbeelloo «« ppo or r eel l ffaaccttoorr ssuubbjejettiivvoo ddee llaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet»e » ccoonn ssuusstteenntoto eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo qquue,e , aa llaa lleettrraa, , eessttaabblelecec:e : «« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os so os s een n qqu ue e sse ea a ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l

ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd» » yy, , ddaaddoo qquuee «« llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnaal l 1! CCO01 1 PPrriinnccipipala,l , 0000l1eexxpepdeideinetnet.ep.dpfd,f , ffoolliioo 117700. . 2 CCO01 1 PPrriinnccipipala,l , 0000l1eexxpepdeideinetnet.ep.dpfd,f , ffoolliioo 118844.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurar,a , eess llaa ddee sseerr uunnaa AAggeenncicaia NNaacciioonnaal l EEssttaatatal l ddee NNaattuurraalleezzaa EEssppeceicaila,l , ddeel l sseeccttoorr ddeesscceennttrraalliizzaaddoo ddee llaa RRaammaa EEjjeeccuuttiivvaa ddeel l OOrrddeenn NNaaccioionnala,l , ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , ppaattrriimmoonnioio pprrooppioio yy aauuttoonnoommíaía aad dm min ii ns istr tra ati tiv va a (( …...) )» », , llaa ccoommppeteetenncicaia rreeccaaííaa eenn ««e el

l j juue ez z dde el l ll uu gga ar r dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa een nt ti idda ad d, , cc oom mo o ees s BBo og got oá t» á. » . AAggrreeggóó qquue,e , eenn vviirrttuudd ddeel l aarrttiííccuulloo 1166 itb1bidideemm, , ssee «« ee sst taab bl le ec ce e ll aa ii mmp pr ro or rr ro og ga ab bil ili idda ad d dde e ll aa ccoommppeetetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr ssuubbjejettiivvoo ((…...)), , pprreessccrriibbiieennddoo aassíí mmiissmmoo qquuee lloo aac ct tuua ad do o cc oo nns se er rv va a vva al li id de ez» z. » . PPoorr lloo ttaanntoto, , oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa rreeppaarrttoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá DD..CC. . 33... LPlLaa aauuttoorriiddaadd ddee ddeessttiinno,o , JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy SSiieettee CCiivvili l ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l

lliittiigglioo ssuusstteennttaaddoo eenn llaa rreeggllaa 772a ddeel l ccaannoonn 2288, , eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , eenn ttaannttoo «« cc uua al lq qu uie ier r oot tr ra a een nt ti idda ad d p pú úb bli lic ca a qqu ue e aac ct tú úa a cc oom mo o ddeemmaandnadnatnet,e , ppuueeddee eexxtteerriioorriizzaarr ttaall ccoommoo lloo hhiizzoo, , ssuu vvoolluunnttaadd ddee ddeejjaacciióónn ddeel l bbeennefeifcicioio oo pprriivviilleeggiioo oottoorrggaaddo»o,» , llaa ccuuala,l , ««ssee aaddvvieierrttee ((…...)) ccuuaannddoo ddeecciiddee pprreesseennttaarr llaa ddeemmaannddaa ((…...)) eenn eell JJuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn llooss bbiieenneess eenn eessttee ccaasso,o , oobbjjeettoo ddee eexxpprrooppiaiacicóión»n.» . AAddeemmásá,s , aalleeggóó qquuee ssee ««[[ddeessccoonnoocicóió] ] eell pprriinncciippioio ppeerrppeetutuataitoio jjuurriissddiiccttiioonniiss» »y y sSee ««[[ddeecciiddiióó] ] mmuuttuuoo

pprrooppriroio ddeesspprreennddeerrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto» » 44. . CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo eexxppuueestsoto aanntteerriioorrmmenetnet,e , eessaa úúllttiimmaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l pprrooppuussoo ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell aassuunntot,o , rreemmiittiieennddoo eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoorrrreessppoonndde e ddeetteerrmmiinnaar r eell jjuuzzggaaddoo ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa ddeemmaannddaa ddee eexxpprrooppiiaacciióónn,, 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 rreessppeeccttoo ddee llaa ccuuaal l llooss ffuunncciioonnaariroioss ccoonncceerrnniiddooss ddiissccuutteenn qquuéé ffoorroo aappliliccaa; ; ((ii)) ssii eell ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulloo

2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aapplliiccaabblele ddee ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa ccuuaannddoo ccoonnccuurrrreenn eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , oo ((tilii)) ssii eess vviiaabblele eemmppleleaar r eell ffuueerroo rreeaal l eessttaabblleecciiddoo eenn eell nnuummerearla l 77 eejjuussddeemm eenn rraazzóónn aa qquuee eell aassuunntoto vveerrssaa ssoobbrree uunn bbiieenn iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee eexxpprrooppiaiacicóión.n . 22. . CCoommoqouqiueireara qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

PPrroocceesso.o . 33. . LPLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraial,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d . TTrraattáánnddooses e ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l eess llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2288, , nnuummerearla l 11”°, , ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o .

AAssí í mmiissmmo,o , eenn eell nnuummerearla l 77, , eessttaabblleeccee qquuee «« een n ll oos s pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaallees,s , eenn llooss ddiivviissoorrioios,s , ddee ddeesslliinnddee yy aammoojjoonnaamimeinetnot,o , eexxpprrooppiaiacicóinó,n , sseerrvviidduummbrberse,s , ((…...)) sseerráá ccoommppeetetenntete ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . ((NNeeggrirlilllaa yy ssuubbrraayyaaddoo ffuueerraa ddeel l tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) .

IIgguuaallmmenetnet,e , llaa rreeggllaa ddéécciimmaa ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa aattrriibbuuyyee uunnaa ccoommppeteetenncicaia eexxcclluussiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaass eennttiiddaaddeess ppúúbblilcicaas,s , ccuuaannddoo eessttaass sseeaann ppaarrttee ddee pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso.s . DDee aahhí í qquue,e , ccuummplpel e pprreecciissaarr qquuee eell eessttaattuuttoo pprroocceessala l aassiiggnnóó eenn llooss ddooss úúllttiimmooss nmnuummeerraaleless cciittaaddooss uunnaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l pprriivvaattiivva:a : eenn eell pprriimmeerroo ddee ttaalleess, , eenn rraazzóónn aall ffuueerroo oo ffoorroo rreeaal l «« ppo or r ll uu gga ar r ddo on nd de e ees st té én n uub bi ic ca ad do os s ll oos s bbi ieen ne es s» » yy, , eenn eell sseegguunndod,o , aa llaa ccaalliiddaadd ddeel l ssuujjeetoto, , «« ppo or r eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa eennttiiddaad»d.» .

EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa oo úúnniiccaa ccoommoo ssee ccoonnooccee eenn llaa ddooccttrriinna,a , ccoonnssisistete eenn qquuee ddee llaa mmulutlitipplliicciiddaadd ddee jjuJueecceess qquuee eexxiissttee ddeennttrroo ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn oorrddiinnaariraia ssoolloo uunnoo ddee eellllooss ppuueedde e ccoonnoocceer r vváálliiddaammeenntet e ddeel l aassuunntoto yy lllleevvaarrlloo aa ffeelliizz ttéérrmminino,o , ccoommppeteetenncicaia eessppeecicaial l qquuee ssee eennlliissttaa eenn llaa nnoorrmmaa pprroocceessala l yy qquuee ssee eennmmaarcrcaa ccoommoo uunnaa eexxcceeppcciióónn aa llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa ffaaccuullttaadd ddeecciissoorriaia ppoorr rraazzóónn ddeel l tteerrrriittoorrioio, , eessttoo eess, , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . 44. . LLaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee llooss aanntteerriioorreess ffoorrooss eenn uunn

mmiissmmo o aassuunntot,o , ccoommoo eess eell ccaassoo qquuee ssee eessttuuddiaia eenn eessttaa ooppoorrttuunnididaad,d , hhaa ggeenneerraaddoo eell ssuurrggiimmieienntoto ddee ddooss ppoossttuurraass aall iinntteerriioorr ddee llaa SSaallaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 DDee uunn llaaddoo, , ssee eennccuueenntrtraa aaqquuelellala qquuee ddaa pprreellaacciióónn aall ffaaccttoorr ppeerrssoonnala l rreepprreesseennttaaddoo ppoorr llaa nnaattuurraalelezzaa ddee eennttee ppúúbbliliccoo ddee uunnaa ddee llaass ppaarrtteess eenn ccoonnflfiliccttoo, , ggeenneerraallmmeenntet e llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , aappooyyaaddaa llóóggiiccaammeenntete eenn eell pprreecceepptoto 2299 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceeddiimmenetnatla l sseeggúúnn eell ccuuaal l «« [e ej ]s s p pr re ev va al le en nte te ll aa ccoommppeetetenncicaia eessttaabblleecciiddaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess» » yy

eenn llaa nnaattuurraalelezzaa ddee oorrddeenn ppúúbbliliccoo ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess pprroocceeddiimmenetnatlaelse,s , aarrt.t . 1133 ííddeemm yy, , ddee oottrroo, , llaa qquuee pprriivviilleeggiiaa eell ffuueerroo rreeaal,l , aaccuuddiieennddoo aa uunnaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee pprriinncciippiiooss ffuunnddaammenetnatlaelse s ccoommoo eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddee qquuiieenn vvee aaffeeccttaaddoo ssuu ddeerreecchhoo ddee pprrooppiieeddaadd eenn uunn ppllaannoo ddee iigguuaallddaadd ee, , iinncclluusso,o , eell ddee iinnmmeeddiaiacciióónn ddeel l jjuueez,z , ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ddeeffeennssa,a , ccoommoo mmaaninfiefessttaacciioonneess ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesos.o . 55. . EEnnce le l ccaassoo ccoonnccrerteot,o , llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa

««aaggeenncciaia nnaacciioonnala l eessttaattaal l ddee nnaattuurraalleezzaa eessppeecicaila,l , ddeel l sseeccttoor r ddeesscceenntrtraalliizzaaddoo ddee llaa RRaamma a EEjjeeccuuttiivvaa ddeel l OOrrddeenn NNaacciioonnala»l » ((DDeeccrreettoo 44116655 ddee 2200111)1.) . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee ppúúbbliliccoo aacccceessoo qquuee ppuueedde e sseerr ccoonnssuullttaaddaa eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa eennttiiddaadSd,3 , ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá ((AArrtt..22 IIbbiiddeemm) ) yy oosstteennttaa ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , ppaattrriimmoonnioio pprrooppioio yy aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtartaitviav,a , ffiinnaanncciieerraa yy ttééccnnicicaa, , eessttaannddoo aaddssccrirtitaa aall MMininisisteteriroio ddee TTrraannsspoprotret,e , ffaaccttoorreess qquuee iinnddiiccaann ssiinn lluuggaarr aa dduuddaass ssuu nnaattuurraalelezzaa ppúúblbilcica.a .

AAl l pprreeddiiccaarrssee rreessppeeccttoo ddee llaa AANNI I eessee ffuueerroo pprriivvaatitivvoo, , eessttaabblleecciiddoo eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa ssuu nnaattuurraalelezzaa jjuurrííddiiccaa, , ssee 33 QQuuiiéénnese s SSoommoso s || PPoortratal l AANNI I 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 ppooddríraía iinnddiiccaarr qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa sseerrííaa ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuuzzggaaddoo ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala,l , eessttoo eess, , BBooggotoát,á , ccoonnffoorrmme e uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lliitteerraal l ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess aarrrriibbaa cciittaaddaas.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , uunnaa hheerrmmeennéuétuitcicaa ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ttaannttaass vveecceess cciittaaddaas,s , aall aammpparaor o ddee

pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ccoommoo eell ddee aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , iinnmmeedidaiacicóión,n , ccoonnttrraaddiicccciióónn ee iigguuaallddaad,d , ttooddooss eellllooss ccoommoo mmaaninfiefessttaacciióónn ddee llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell aarrttiííccuulloo 2299 SSuuppereiroior r yy ccoonn mmiirraass aa eeffeeccttiivviizzaarr aall ddeerreecchhoo ssuussttaanncicaila l ((AArrt.t . 222288 CCPP),) , ppeerrmmitiete aa llaa CCoorrttee aaddvveretritrir llaa nmneecceessiiddaadd ddaarr pprreellaacciióónn aall ffoorroo rreeaal l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l EEssttaattuutoto AAddjejetitivvoo sseeggúúnn eell ccuuaal l «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s een n qqu ue e sse e eej jeer rc ci it te en n ddeerreecchhooss rreeaalleess ((…...)) sseerráá ccoommppeetetenntete ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeell

ll uu gga ar r ddo on nd de e ees st té én n uub bi ic ca ad do os s ll oos s bbi ieen ne es s (( …...) )) » , mmááxxiimme e ccuuaannddoo llaa mmiissmmaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e rraaddiiccóó llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eell jjuJuzzggaaddoo eenn ddoonndde e «« sse e ee nnc cu ue en ntr tra a uub bi ic ca ad do o (( …[...) ) eel l p pr re ed dio i o»4.» . 66. . EEnn eeffeeccttoo, , llaa aapplliiccaacciióónn iirrrreessttrriiccttaa ddeel l ffuueerroo ppeerrssoonnala,l , aatteennddiieennddoo llaa nmaattuurraalelezzaa ppúúbbliliccaa ddeel l eennttee ddeemmaandnadnatnet,e , ppooddríraía mmeennoossccaabbara r llaass pprreerrrrooggaatitivvaass ddee llooss llllaammaaddooss aa jjuuiicciioo aall tteenneerr qquuee ddeessttiinnaarr ttiieemmppoo yy rreeccuurrssooss ppaarraa ttrraassllaaddaarrssee aa uunnaa cciiuuddaadd ddiiffeerreennttee aa llaa ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn

oobbjjeettoo ddee ccoonnttrroovveresrisai,a , yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , aatteennttaarr ccoonnttrraa llaa cceelleerriiddaadd mmiissmmaa qquuee ssee eessppeerraa eenn llaa ttrraammiittaacciióónn ddeel l aassuunntot.o . AAddeemmásá,s , nnoo ssee ppuueeddee ppeerrddeer r ddee vviissttaa qquuee llaa eennttiiddaadd 4 CC001 1 PPrriinnccipipala,l , 0000l1eexxpepdeideinetnet.ep.dpfd,f , ffoolliioo 117700.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 ddeemmaanndadnatnet e eenn ssuu eessccrriittoo iinniicciiaal l iinnddiiccoo «« rr ee nnu un nc ci ia a ee xx ppr ree ssa am me ent ne te ddeel l ffuueerroo ssuubbjejettiivvoo qquuee ccoonnssaaggrraa eell nnuummerearla l 110 0 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P.P.». » EEssttaa CCoortret,e , eenn aassuunntoto ssiimmililaarr ddee llaa AANNI,I , iinnddiiccóó, , ssoobbrree llaa rreennuunncicaia ddeel l ffuueerroo ssuubbjejetitvivo,o , qquuee ««((…...)) YY eess qquuee eenn vviirrttuudd ddee llaa aauuttoonnoommíaía ddee llaa

vvoolluunnttaadd ssee ppuueeddee ddeecclliinnaarr llaa pprrootteecccciióónn ddeerriivvaaddaa ddee llaa eexxeenncciióónn jjuurriissddiicccciioonnala,l , ccoonn eell oobbjjeettoo ddee pprroommoovveer r uunnaa aacccciióónn cciivvili,l , oo ppaarraa aatteennddeerr uun na a dd ee mma an nd da a een n ll aa qqu ue e sse e p pr re et teen nd da a ssu u vv ii nnc cu ul la ac ci ió ón n (( …...) )» » ((CCSSJJ AACC7722454,5 , 2255 oocct.t . 2200116,6 , rraadd. . nn°22001166--002286866-60-00)0,) , rreeiitteerraaddoo eenn ((CCSSJJ AACC1177232,3 , 33 aagg. . 2200220,0 , rraadd. . nn”.° . 22002200- - 001144442-20-00)0.) . PPoorr lloo aanntteeriroior,r , eessttiimmaa llaa CCoorrttee qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aaddeellaannttaar r eell pprroocceessoo ddee eexxpprrooppiiaacciióónn pprroommovoivdidoo ppoorr llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa --AANNI-I - ccoonnttrraa llooss hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee JJeessúúss nniiññoo, , llooss

hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee SSuussaannaa CCoorrrreeddoor r yy CCaammiliolo GGoonnzázláelezz EEssccoobbaar r rreeccaaee eenn eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l ddee DDuuiittaamma.a . 77. . FPWiFnianalmlmeenntet,e , eess iimmppoorrttaanntete sseeññaalalarr qquuee eell pprreesseenntete pprroocceessoo ffuuee aaddmmitiitiddoo mmeeddiaianntet e iinntteerrllooccuuttooriroio ddee 2222 ddee jjuunnioio ddee 2200222,2 , ssee eemmpplalazzóó aa llooss aacccciioonnadaodso”s> 5 yy ssee ddeessiiggnnóó CCuurraaddoro r AAdd--LLiitteemm“ 6 eenn eessee sseennttiiddo,o , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee ffiijjaa aall mmoommenetnot o ddee pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , yy qquuee eessttaa ssoolloo vvaarrííaa sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eell

aarrttííccuulloo 2277 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos:o : 55 CCO01 1 PPrriinnccipipala,l , 00O0099AAuutoto oorrddeennaa eemmpplalazzara r ddeejjaa ssiinn eeffeecctoto. . 66 CCO01 1 PPrriinnccipipala,l , 001111 AAuutoto ddeessiiggnnaa ccuurraaddoorr.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 LLaa ccoommppeetteenncciiaa nnoo vvaarriiaarráá ppoorr llaa iinntteerrvveenncciióónn ssoobbrreevviinniieenntete ddee ppeerrssoonnaass qquuee tteennggaann ffuueerroo eessppeecicaial l oo ppoorrqquuee ddeejjaarreenn ddee sseerr ppaarrttee eenn eell pprroocceesos,o , ssaallvvoo ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee uunn eessttaaddoo eexxttrraannjjeerroo oo uunn aaggeennttee ddiipplloommáátitcicoo aaccrreeddiittaaddoo aannttee eell GGoobbiieerrnnoo ddee llaa RReeppúúblbilciac.a . LLaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr rraazzóónn ddee llaa ccuuaanntítíaa ppooddrráá mmooddififiiccaarrssee ssóólloo eenn

llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss qquuee ssee ttrraammiittaann aannttee jjuueezz mmuuninciicpiapla,l , ppoorr ccaauussaa ddee rreeffoorrmmaa ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , oo aaccuummulualacicóiónn ddee pprroocceessoo oo ddee ddeemmaanndadsa.s . CCuuaannddoo ssee aalltteerree llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn aarrrreegglloo aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eessttee aarrttííccuulolo, , lloo aaccttuuaaddoo hhaassttaa eennttoonncceess ccoonnsseerrvvaarráá ssuu vvaalliiddeezz yy eell jjuueezz lloo rreemmititiirráá aa qquuiieenn rreessuultltee ccoommppeteetnetnet.e . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo, , nnoo llee eerraa ppoossiibblele aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaamma,a , sseeppaarraarrssee ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto yyaa qquuee nnoo ssee ttrraattaa ddee uunn eessttaaddoo eexxttrraannjejerroo nni i

ddee uunn aaggeenntete ddiipplloommátáitcioc,o , ttaammppooccoo ssee ttrraattaa ddee rreeffoorrmmaa ddee ddeemmaandnad,a , ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn oo eenn ssuu ddeeffeeccttoo uunnaa aaccuummulualcaicóiónn ddee ddeemmaannddasa s oo pprroocceessoso.s . 88. . CCoorroolalariroio ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa sseegguuirir aaddeellaannttaannddoo eell pprroocceessoo ddee eexxpprrooppiiaacciióónn pprroommovoivdidoo ppoorr llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee IInnffrraaeessttrruuccttuurraa --AANNI-I - ccoonnttrraa hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee JJeessúúss NNiiñño,o , hheerreeddeerrooss ddeetteerrmmiinnaaddoos s ee iinnddeetteerrmmiinnaaddoos s ddee SSuussaannaa CCoorrrreeddoor r yy CCaammiliolo GCGoonnzzáálleezz EEssccoobbaar r rreeccaaee eenn llaa aauuttoorriiddaadd jjJuuddiicciiaal l ddee DDuuiittaamma,a , BBooyyaacác.á .

DECISIÓN

DECISIÓN

PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa,, 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033000077-0-000 RREESSUUEELLVVEE DDeeccllaarraar r qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto eess eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l CCiirrccuuititoo ddee DDuuiittaamma,a , BBooyyaacác.á . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhoo ddeessppaacchhoo yy ccoommuunínqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaad.d . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggisisttrraaddoo 1100

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44BB55CC88FF33DDAA99BB44CC110000DD55BBBB1C18C8838F38F080CC6F6EFFE0F3073272CCEEE1E21F2DFEDB62BF27F1711416406B03B13013043488EE22BB DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1100