CSJ - AC5170-2018

R叩…lC出血（’・点）mb高 CoheSIJIIremancJLBllela LUISARMANDOToDOSAⅥLLABONA MagistradoSustanciador AC5170−2018 Radicacienn．ollOO1−02−03−000−2018−03353−00 BogotaD．C．，Seis（6）dediciembrededosmildieciocho （2018） SedecideelconHictodecompetenciasurgidoentrelos JuzgadosCuarentayDosdelCircuito deBogotayQuinto Civil del Circuito de Pereira para conocer dela acci6n popularimpulsadaporUnerAugustoBecerraLargofrente alBancodeBogota． 1．AHTEcEDEHTBS l．1．Pe穫tum．Ordenarlacontratacidndeplantadeun PrOfesional y gulainterprete para ciudadanos sordos o SOrdociegos． 1．2．CαuSαJtをendを，La entidad nnanciera convocada nocuenta，enSuSdependenciasdeBogota，COnlosaludidos SerVicios，incumpliendo con ellolo dispuesto enla normatividadvigenteyaplicablealcaso・ 1．3．Competenciafijadaenellibelo．Laestableciden Radicacidnn・ollOO1−02−03−000−2018−03353−00 ellug紺de紺TtPCCidnくねdoTnicilioparalaれ0印cacidn”y ℃摘odondeoαn℃わposib細面ne調Cidnn． 1・4・Enprovidenciade4deseptiembrede2018（ns．5−

6），elJuzgadoQuintoCivildelCircuitodePereiraseabstuv。 deconocer，POrqueenesalocalidadno sucedenloshechos denunciadosytampococorrespondeallugaLrdel・uomic班o pnncpal”delaaccionada． 1・5・Medimteautode octubre8siguiente（H．16），el JuzgadoCuartoCivildelCircuitodeestacapital，igualmente rehusdlacompetencia，POrCuantO牛．．）enαeTttraeStaSede JJdidalqueese圧力慣LitoJtLdicialdePeTeira，Risaratda，donde debeadeねntarseestepleito？Porserelsitiodeocurrenciade las circunstanciasinvocadas en soporte dela demanda popular，COnfbmelo extraio del am鵡isis conJuntO del materiaJincorporadoenlak）liatura． 1・6・Plmteadoasielconnicto，eStOeX書証calasrazones POrlascualeselexpedientetrmsitaporestaCorporaci6n・ 2．cONSIDERAcIoHES 2・l・Junto a las acciones de tutela，la de CumPlimiento，deinconstitucionalidadyde habeasco7PuS， la Carta Politica de199l consagra expresamentelas 毎ccioneS pqPulares㍗ dentro del CapituloIII delos のerec庇）SCoねctiuosydelAmbienfe，，． 2 Radicaci（inn．011001−02−03−000−2018−03353−00 2・2・En qercicio delas potestades estatuidas en el

articulo150delaConstitucidn，elCongresodelaRepdblica expididlaLey472de1998，yen Suarticulo16determina que para su tramitacibn“IsJerd compelente etjuezdellugarde ocUrTenCia delos nec九〇s o eldeldo加わ溝o deldemαれdado a eleccien del（CtOrpqp諦α予． En terminos de tal precepto，el promotor delas accionesdetallinajetienelibertadparaescogermte cu乱 delos funcion紬ios con potencialcompetencialoinicia，Si ante el dellugar donde acontecieronlos hechos，O ante aqueldeldomiciliodelopositor・ Desdeluego，la manifestacidn de preftrencia del reclammtealrespecto，eSVinculanteparael，PerOtambien Para eljuez ante quienla concreta，POr tratarSe de una COmpetenCiadenaturalezaconcurrenteyaprevencidn，Cual lo tiene decantadolaJurlSPrudencia dela Salal y COrrOboradoladoctrina2，queOpera ‘仁．）CIandoftayadosoTnaSjuecespoteTTCtalmentecompetenles para conocer de∴m prOCeSO，el prtmero que ap73hende el COTtOCimfentoTtOlteneqIleaL，isaraわsresでanteSqt化haentradoa COTtOCer de aquel，pueS布era de que eIb ptlgnaTid con eI pHncやめd短positit調印e defemlna叫eIαSpα競es観S優れ

（…）．LoquesILCedeesq甲eentJiltuddelcoltOCimientodelprimer Jueろ∴los deTnds competentes quedaninhabmtados paTtZ aprehendere高egocio（…）鶴．（Negrillas請eradetexto）． iEtat：AC669de2018，eXP．2018−00330−00；AC2342de2018，eXP・2018−01253− 00；AC4484de2018，eXp・2018−02950−00；AC8687de2017，eXp．2017−02729−00； AC8177de2017，，eXp．2017−03181−00；AC7492de2017，eXP・2017−02281−00． AC2348de2016，eXp・2016−00870−00・ 」AZULA CAMACHO，Jaime．MlITmat de Derecho Procesat．7bmo耽B°g°ta．2016． Pags．413−414． 3 MORALES MOLINA，Hemando．CL（rSO de DereCho Procesat CiuiL，PaTte GeneTal． EditorialABC．Bogotd．1978．Pag−47． 3 Radica（壷nn．011001−02−03−000ゼ018−03353＿00 2・3・Frentealoanterior，eSPreCisoadvertir，Primero， quelacompetencianosepuededeterminarporla・槻TeCCi6n dedomicilioparaねr10胡cacidr了，pOrqueeSaCircunstancia procesalesdistintaallugardeldomiciliosustancialocivil， atributodelsujetodederecho．

ComotienesentadolaCorteenJurlSPrudenciaahora reiterada， のesdeluego que domic掘o y∴れ0華caciones reSpOnden a COnCePtosd＊TtmteS，pOTlrueunOeSde甲rdcterperSOnatyOtrO netamenteprocesal，Poresto，nOrleCeSarTamenledebe71COincidir enunTnismopuntogeogr印co，plLeS（…）eltugarSe玩aladoenLa demanda como aqueiと抑i doれde（…）庇n de 厄CerSelas no師cacionesperSOnales−Loquecor的mael‘OTnic羅oprocesalo COnSt血ido一，nO eS el etemento que desui融ela nOCi呪∴de domid五〇γ地ude柁Sidendapias棚dαenわsq舶α〜os76g Subsjgute庇es delCedigo Ciu巧que es aねque se rgere el a塙cuLo23detCG的OdePrOCedimie証OCiu坤hoy28delCbdigo GeneraldelProceso）cuando de舟arねcompetencia se traね （．．．）”4 Segundo・queenPuntOdelasaccionespopulares，la COmPetenCiaterritorialse determina，aPreVenCidn，POrel lugardeocurrenciadeloshechosoelcorrespondienteal deldomiciliosustancialdelaparteaccionada，aeleccibndel actorpopular． 2・4・Trasladando：Lo atrまs expuesto al subexamiれe， anora patente，le asiste razdn ala autoridadjudicialde

Pereira，enelsentidoderechazaTlademmdaporfaltade COmPetenCiaterritorial，POrCuantO eldomicilio procesalo COnStituido paralas notincaciones nola detemina，y 4Autodel17deoctubrede2014，eXP・201402359−00，Reiterandoautosde13de Septiembrede2004yde22deenerode1996． 4 Radicacidnn．011001−02−03−000−2018−03353−00 porque en dicholugar no se sueedenlas circunstancias motivadorasdelaaccidn． Puestaslas cosas de este modo，elestrado de Bogotai seequivoc6alrechazarellibelo，POrqueaellecorrespondia gestionarlaenvirtud dequeenelambitode surespectiva CircunscrlPClOn territorial es donde ocurrenlos hechos invocadosensoportedelaaccidnpopular・ Contrarioaloanrmadoporelreferidosentenciador，de los documentosincorporados alexpediente，aPreCiados en SuCOrUuntO，nOSeOteaquelascircunstmciasdenunciadas como vulneradoras delos derechos colectivos acaezcan en Pereira；POrelcontrario，elescritogenitoresteminanteen Sehalar quelas mismas acontecen enla capital dela Reptiblica，COnCretamente，enlacarrera9ntlmero70A−41． 2．5．Se aslgnarA entonces elconocimiento delasunto aldespachojudicialdeestaciudad． 3．DECISIeN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，Salade Casacidn Civil，declaraque elcompetente Para COnOCer dela accidn popular dela reftrencia es el

Juzgado Cuarenta y Dos Civil del Circuito de Bogota，a donde seordenaremitirlasdiligenciasparalode sucargo， COmunicando lo decidido al otro estrado involucrado． Oficiese． Radicacidnn．。11001−02−03−000−2018−03353−00 Hoti鰹qu e ＼、． Ⅲ側溝態。NA Magistrado ustanciador 6