CSJ - AC5173-2024 (2024-03334-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55117733--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033333344-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , oonnccee ((1111) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggoottáá -- ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn eell JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplel-e - yy SSeegguunnddoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaisa s MMúúltltiippleless ddee CCaarrttaaggeenna,a , ppaarraa ccoonnoocceer r eell eejjeeccuuttiivvoo pprroommoovivdidoo ppoorr KKaatthheeririnnee MMaartritínneezz BBuurirtitiiccáá ccoonnttrraa CCaarrllooss AAddoloflofo MMaarrrruuggoo

CCáárrddeennasa.s . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. KKaatthheeririnnee MMaartrítínneezz BBuurirtitiiccáá ddeemmaannddó ó aa CCaarrllooss AAddoloflofo MMaarrrruuggoo CCáárrddeennaas s ccoonn eell ffiinn ddee oobbtteenneer r mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoorr ddee llaa oobblliiggaacciióónn ccoonntteenniiddaa eenn eell ppaaggaaréré nn”.° . 00001!11.1 . LLaa ddeemmaannddaa ffuuee ddiirriiggiiddaa aall JJuueezz CCiivvili l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , bbaassaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell «« ll uug ga ar r ddo on nd de e dde eb be e cc uum mpl pi lr irs se e ll aa oob bl li igga ac ci ió ón n».» . 1! FFoolilioo 1199, , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033333344-0-000 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCivivili l MMuuninciicpipala l ddee

BBooggotoát,á , ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntet e eenn eell JJuuzzggaaddoo SSeesseenntata yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel,e , eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , rreecchhaazzóó eell pprroocceessoo ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , yyaa qquuee ««llaa ppaarrttee aaccttoorraa ppaassóó ppoorr aallttoo qquuee eell ppaaggaaréré qquuee pprreetteennddee eejjeeccuuttaarr ccaarreeccee ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ddee mmaanneerraa qquuee, , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa rreeggllaa pprreevviissttaa eenn llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd mmeercracnatnilt,il , eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddeel l ccrrééddititoo ccaammbibairairoio ccoorrrreessppoonnddee aall ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , qquuiieenn eess eell ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo bbaassee ddee llaa aacccciióónn, ,

eell ccuuaal l eessttáá ddoommiciicliliiaaddoo eenn CCaarrttaaggeenna»a.» . 33. . . FFiinnaallmmenetnet,e , eell aassuunntoto lllleeggóó aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaias s MMúúltlitpipleless ddee CCaarrttaaggeenna,a , qquuiieenn eell ppaassaaddoo 66 ddee aaggoossttoo pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ttooddaa vveezz qquuee ««ssee aavviizzoorraa qquuee, , eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee hhaa mmaannififeessttaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete ((FFoolliioo 1155 aa 1166 ddee llaa ddeemmaanndad)a ) qquuee ddeessccoonnooccee eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssoolloo iinnddiiccaannddoo ssuu bbu uz zó ón n eel leec ct tr róón ni ic co o dde e nno ot ti iff ii cc aa cci ioon ne es s» » yy aaddvvirirtitióó qquuee ««e el l dde emma an nd dan at ne te ccuueennttaa ccoonn ddoommiciicliilioo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát»á.» .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. LLaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn ddee ccoommppeteetenncicaia eennttrree jjuJuzzggaaddooss ddee llaa mmiissmmaa eessppeecciiaalliiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala,l , ppeerroo ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , ccoommpepteet e aa eessttaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn ddeessaattaarlrala ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbobso;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 -- mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa lleeyy 11228855 ddee 22000099- - yy 1188 ddee llaa lleeyy 227700 ddee 11999966, , yy llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033333344-0-000 EEnn eessee oorrddeenn, , ppaarraa llaa sseelleecccciióónn ddeel l ooppeerraaddoor r jjuuddiciciaial l aa

qquuiieenn llee ccoommppeteet e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo pprroocceesso,o , hhaa ddee aaccuuddirirssee aa llaass rreeggllaass pprreevviissttaass eenn eell CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ppaarrttiiccuullaarr llaass ccoonnssiiggnnaaddaass eenn eell CCaapípiíttuulolo II,, TTííttuulloo II,, SSeecccciióónn PPrriimmeerraa ddeel l LLiibbrroo PPrriimmereor,o , eenn eell qquuee llooss ffoorrooss ddee ccoommppeteetenncicaia ggrraavviittaann eenn rraazzóónn aa 55 ccrriitteerriioos:s : oobbjjeettiivvoo, , ssuubbjejetitvivo,o , ffuunncciioonnala,l , ccoonneexxiiddaadd yy tteerrrriittooriraila,l , rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , llaa ccuuaantnítaí,a , llaa iinnvveessttiidduurraa oo llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ppeerrssoonnaa ppaarrttiícciippe,e , llaa jjeerraarrqquuíaía

ddeel l ffuunncciioonnarairoio jjuuddiciicaila,l , llaa aaccuummulualcaicóiónn ddee pprreetteennssiioonneess oo pprroocceessoso,s , yy eell oorriieennttaaddoo ppoorr eell ssiittiioo ddoonndde e ssee ddeebbee aacccciioonnara.r . 22. . EEl l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoommppeenndidaia llaass ppaauuttaass ppaarraa eessttaabblleecceerr llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila,l , ccoonnssaaggrraannddo o eenn eell nnuummerearla l 11° ccoommoo ccrriitteerriioo ggeenneerarla l qquuee ««f[ee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ddeemmaannddaaddoo ((…...)). . CCuuaannddoo eell ddeemmaannddaaddo o ccaarreezzccaa ddee ddoommiciicliiloio eenn eell ppaaísí,s , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai.a . CCuuaannddoo ttaammppooccoo tteennggaa rreessiiddeenncciiaa eenn eell

ppaaííss oo eessttaa ssee ddeessccoonnoozzcac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo oo ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddeell ddeemmaandnadnatnet»e.» . AAhhoorraa bbiieenn, , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« ppr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell lTutuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciiclitloio ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss j juud di ic ci ia al le es s sse e tt ee nnd dr rá á p po or r nno o ees sc cr ri it ta a»,» , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33° ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot.o . EEss aassí í qquue,e , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaann ttíittuullooss 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033333344-0-000 eejjeeccuuttiivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss aa pprreevveenncicóión,n , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ccoommoo nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn eell aaccttoorr yy nnoo ppuueedde e sseerr ddeessccoonnooccididaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuuevevaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ««aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd

lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , [fiinnssííssttaasse]e,] , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipiptoi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootromr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188585-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC55778811-2-200221 1 yy AACC11667-72-022042)4.) . 33. . EEnn eell ccaassoo ccoonnccrreetoto ccoonnvveerrggeenn ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooppeerraann ccoonnccuurrrreenntteemmenetnet,e , aa ssaabbere:r : ((i1)) eell pprreevviissttoo aa mmaannereara ddee rreeggllaa ggeenneerarla l eenn eell nnuummerearla l 11%° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ccuuaal l ddiiccttaa qquuee

««[[ee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmanadnaddao.d.o..»..,» , oo ccuuaannddoo eessttee ccaarreezzccaa ddee ddoommiciicliiloio eenn eell ppaaiííss, , sseerráá ccoommppeteetentnet e eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai,a , oo bbiieenn «« CC uua an nd do o tt aa mmp po oc co o tt ee nng ga a rr ee ssi idde en nc ci ia a een n eel l p pa aií ís s oo ééssttaa ssee ddeessccoonnoozzcac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeell ddoommiciicliilioo oo llaa rr ee ss ii dde en nc ci ia a dde el l dde em ma an nda dn at ne t» e » yy ((i11i)) eell qquuee eessttaabblleeccee eell nnuummerearla l 33° ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , eell ccuuaal l sseeññaalala qquuee ««f [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess

ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess»».. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033333344-0-000 EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa ddeemmaanndadnatnet e mmaaninfiefesstótó eenn llaa ddeemmaannddaa qquuee eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddeel l ddeemmaannddaaddo o eerraa CCaarrttaaggeennaa yy eenn eell aaccááppitiete rreessppeecctitivvoo ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffoorroo ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell ppaaggaaréré aalllleeggaaddoo ccoommoo ttíittuulloo eejjeeccuutitvivo.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , aall rreevviissaarr ddiicchhoo ddooccuummenetnot?o,2 , ssee

oobbsseerrvvaa qquuee nnoo ssee sseeññaalóló eexxpprreessaammenetnet e eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ppuueess ssee iinnddiiccóó, , eenn llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonnese,s , qquuee sseerrííaa eell lluuggaarr ddoonndde e ssee ddiilliiggeennccieie eell ppaaggaaréré yy, , eenn eessttee, , nnoo ssee eessttaabbleleccióió eell lluuggaarr ddee ddiilliiggeenncciiaammieienntot,o , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llaa eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo tteerrrriittoorriiaal l eess ccoonnffuussa,a , rreessuullttaannddoo ffoorrzzoossoo aaccllaarraarr eell tteemmaa ppoorr mmeedidoio ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , aassppeecctoto qquuee nnoo rreeaalliizzóó eell pprriimmeer r ddeessppaacchhoo jjuuddiciicaila,l , ppeerroo ssii eell sseegguunnddoo jjuuzzggaaddo.o . EEnn eell eessccrrititoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn llaa ddeemmaanndadnatnet e iinnffoorrmmó:ó : ««qquuee ttaannttoo mmi i ppooddeerrddaantnete ccoommoo eell ssuussccrirtitoo nnoo tteenneemmooss ccoonnoocciimmiieenntoto ddee

llaa ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddeel l sseeññoorr CCaarrllooss AAddoloflfoo MMaarrrruuggoo CCáárrddeennasa,s , iinnffoorrmmaacciióónn qquuee ffuuee ssuummininiissttrraaddaa eenn eell aaccááppititee 99 ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddeennoommiinnaaddoo ddeeccllaarraacciióónn jjuurraammeennttaaddaa ddee NNoottiiffiiccaacciioonneess»»,3 , ssiittuuaacciióónn qquuee ppaarraa nnaaddaa aaccllaarraa eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o eenn llaa mmeeddididaa qquuee lloo ccoonnffuunndde e ccoonn eell lluuggaarr ppaarraa nnootitfifiiccaar,r , rreeccuuéérrddeesse e qquue,e , ««ppaarraa eeffeeccttooss ddee ddeetteerrmmiinnaarr llaa ccoommppeetteenncciiaa nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunnddirirssee eell ddoommiciicliilioo yy llaa ddiirreecccciióónn iinnddiiccaaddaa ppaarraa eeffeeccttuuaarr llaass nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , ttooddaa vveezz qquuee uunnoo yy oottrroo ddaattoo ““ssaattiissffaacceenn eexxiiggeenncciiaass ddiiffeerreenntetes,s , ppuueess mmiieennttrraass eell pprriimmeerroo hhaaccee

aalluussiióónn aall aassiieennttoo ggeenneeraral l ddee llooss nneeggoocciiooss ddeel l ccoonnvvooccaaddoo aa jjuuiiccioio, , 2 FFoolilioo 1199, , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 33 FFoolilioo 2288, , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033333344-0-000 eell sseegguunnddoo --qquuee nnoo ssiieemmpprree ccooiinncciiddee ccoonn eell aanntteeriroior-r - ssee rreeffiieerree aall ssiittiioo ddoonnddee ccoonn mmaayyoor r ffaacciilliiddaadd ssee llee ppuueeddee ccoonnsseegguuirir ppaarraa eeffeeccttooss dde e ssu u nno ot ti if fii cc aac ci ió ón n O pp ee rr sso on na al» l » ((CCSSJJ A ACC22444411--2200161,6 , rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC22660055--2200223 3 yy AACC4455555-52-022042)4,) , ((rreessaallttaaddoo pprrooppioi)o ) EEnn ttaal l vviirrttuudd, , nnoo oobbssttaanntet,e , llaa ccoonnffuussiióónn eenn ddeetteerrmmiinnaar r eell ffoorroo tteerrrriittooriraial,l , eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal,l , llaa ddeemmaannddaa ffuuee

pprreesseennttaaddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee BBooggootátá yy eenn eellllaa eessttaabbleleccióió eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e eenn llaa mmiissmmaa cciiuuddaadd yy aannttee eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ccoonnffoorrmme e aa llaa ssuubbssaannacaicóinó,n , ccoommoo yyaa ssee ddiijjoo, , eess aaccoorrddee ccoonn eelllloo, , qquuee eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo nnoo ppooddíaía rreecchhaazzaar r llaa ccoommppeteetenncicaia eenn llaa ffoorrmmaa qquuee lloo hhiizzoo, , ppuueess ccoonnttrraaríraía llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddasa.s . AAl l rreessppeeccttoo nnoo ssee oollvviiddee qquue:e : ««((......)) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd

jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnmaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC22773388--2200116 6 yy CCSSJJ AACC11440-02-022042)4.) . 44. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeel l ccrruuzzaaddoo aannáálilsisisis rreeaalliizzaaddoo eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo

OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootát,á , ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn eell JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG..PP.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033333344-0-000 DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraarr qquuee aall JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootat,á ,

ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn eell JJuuzzggaaddoo SSeesseennttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicai a MMúlútlitpilpel,e , llee ccoorrrreessppoonndde e ccoonnoocceer r eell pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr KKaatthheeririnnee MMaartritínneezz BBuurirtitiiccáá ccoonnttrraa CCaarrllooss AAddoloflofo MMaarrrruuggoo CCáárrddeennasa.s . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaadd yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99CCCC553355AA77009966228899BBEES8CC883355FF0077994477DD33331177887733CC44FF99332233AA00AA9966556600AA2266AAS8A4CCI9113300AA1E1E DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1100