CSJ - AC5248-2024 (2024-02722-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55224488--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022772222-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSooaacchhaa -– CCuunnddiinnaammaracrac-a - yy SSeetteennttaa yy OOcchhoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá ((ttrraannssiittoorriiaammeenntete SSeesseenntata ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel)e.) . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- MMarairííaa GGrraaciceielala CCaastsitlillloo pprroommovoivóió ddeemmaannddaa ccoonnttrraa CCeessaarr AAuugguustsoto MMoonnttaaññeze z CCaastsitlillolo, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarree llaa

ssiimmuullaacciióónn aabbssoolluuttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommppraravveenntata cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , llaa ccaanncceellaacciióónn ddee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa yy llaa rreessttiittuucciióónn ddeel l iinnmmuuebelbele iimmppliliccaaddo.o . AAttrriibbuuyyóó llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l aa llooss jjuueecceess ddee SSooaacchha,a , ppoorr llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l pprreeddioio yy ppoorr eell iinncciissoo 11° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022772222-0-000 22..-- LLaa ddeemmaannddaa ssee aassiiggnnóó aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSooaacchha,a , eell ccuuala,l , eenn aauuttoo ddee 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 ,

llaa rreecchhaazzóó ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn aassuunntoto ddee mmiínniimmaa ccuuaantnítaí.a . 33..-- EEl l JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchha,a , rreehhuussóó llaa ccoommppeteetenncicaia mmeeddiaianntete pprroovviiddeenncciaia ddeel l ppaassaaddoo 11º ddee mmaarzroz,o , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo ssee eennccuueenntrtraa ddoommiciicliliiaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá yy, , aaddeemmásá,s , qquuee eenn eell ccoonnttrraattoo aappoorrttaaddoo nnoo ssee eessttiippuulóló eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . 44..- - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , eenn aauuttoo ddee 2244 ddee jjuunnioio ddee 22002244 eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy OOcchhoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivo.o .

nneeggaatitvivo.o . EExxppliliccóó qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ddeebbíaía ccuummplpilrisrsee eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSooaacchha,a , aall sseerr eell lluuggaarr ddoonndde e ddeebbíaía eeffeeccttuuaarrssee llaa eennttrreeggaa ddeel l iinnmmuuebelbel.e . EEnn eessee oorrddeenn, , llaa ppaarrttee aaccttoorraa hhiizzoo uussoo ddee llaa aattrriibbuucciióónn ccoonnffeerriiddaa ppoorr eell aarrttiíccuulolo 2288, , yyaa qquue,e , aannttee llaa eexxiisstteenncciaia ddee ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 11”º, , yy eell eessppeecicaial l ppaarraa llooss nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss ddeel l nnuummerearla l 33”º, , ooppttóó ppoorr eessttee úúllttiimmoo ppaarraa iinniicciiaarr eell pprroocceesos.o . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- EEl l oorrddeennaammieienntot o ccoonnssaaggrraa llooss ppaarráámmetertoross ppaarraa llaa

aassiiggnnaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss eennttrree llaass ddiissttiinnttaass aauuttoorriiddaaddeess jjuJuddiicciiaallees,s , aa ppaarrtitrir ddee ddiivveerrssooss ffaaccttoorreess ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ttaalleess 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022772222-0-000 ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , eell ssuubbjejetitvivo,o , eell ffuunncciioonnala,l , eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaadd yy eell tteerrrriittooriraila.l . CCoonn rreessppeecctoto aall ffaaccttoorr tteerrrriittooriraila,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn eell ddeennoommininaaddo o ffuueerroo ggeennerearla;l ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell lleeggiissllaaddoorr ttaammbbiéiénn ccrreeóó ddiissppoossiicciioonneess e«€sepspeecciiaalleess

ddeeppeennddiieennddoo ddee llaa ccllaassee ddee pprroocceesso,o , llaass ccuuaalleess ppeerrmmititeenn rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa eenn oottrraass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaallees,s , ccoommoo ssoonn, , ffuueerroo ccoonnttrraacctutuala,l , rreellaattiivvoo aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese;s ; ffuueerroo ssoocciaial,l , rreeffeerriiddoo aall ddoommiciicliiloio ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa iinnvvoolluuccrraaddaa eenn eell lliittiiggiioo; ; yy, , ffuueerroo ssuucceessooraral l oo hheerreedditiatariroi,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e aall úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ddeel l ccaauussaantnet.e . 22..-- EEnn eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ccoonnvvooccaanntet e aaccuuddióió iinniicciiaallmmeenntete aannttee llooss jjuueecceess ddee SSooaacchha,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ddooss pprreerrrrooggaatitivvaass ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial;l ; ddee

uunn llaaddoo, , ppoorr eell lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel,e , yy ddeel l oottrroo, , ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddeel l sseeññoor r MMoonntataññeze z CCaastsitlillolo. . LLoo aanntteerriioorr ssiiggnniiffiiccaa qquue,e , eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal,l , llaa ppaarrttee aaccttoorraa hhiizzoo rreeffeerreenncciaia aa ddooss ffoorrooss, , eell rreeaal l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 77º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yy eell ggeenneerarla l ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell nnuummerearla l 11%º i1bbiiddeemm. . 33..- - LLoop prriimmereoro qquuee ddeebbee aaccllaarraarrssee eess qquue,e , eenn eessttaa ccllaassee ddee aassuunntotso,s , llooss úúnniiccooss ffuueerrooss qquuee ppuueeddeenn aapplliiccaarrssee ssoonn llooss aattiinneenntteess aall ggeenneerarla l ((nnuummerearla l 11%º) ) yy aall ccoonnttrraaccttuuala l ((nnuummerearla l 33%º),) , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee eell ffuueerroo rreeaal l ((nnuummerearla l 77”º) ) ssee 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022772222-0-000 eennccuueenntrtraa rreesseerrvvaaddoo aa llooss ccaassooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciittaann ddeerreecchhooss rreeaalleess oo eell aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aa ccuuaallqquuieierraa ddee llooss rreesseeññaaddooss eenn ddiicchhoo nnuummerearla,l , lloo qquuee nnoo aaccoonntteeccee eenn eessttee eevveenntot.o . 44..- - CCoonne sees e ppaannoorraammaa ssee ccoonncclluuyyee qquue,e , aall nnoo ooppeerraar r eell ffuueerroo rreeaal,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo ppllaassmmaaddo o eenn eell aaccááppitiete ddeennoommininaaddo o «« PP RR OOC CE ES SO O CCO OM MP PE ET TE EN NCI CA IA YY CCU UA ANT NÍ TA Í» A, » , eell ffoorroo eelleeggiiddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa ccoorrrreessppoonndde e aall ggeennerearla;l ; eess ddeecciri,r , aall ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaaddoo CCééssaarr AAuugguustsoto MMoonnttaaññeze z CCaastsitlillolo, , eell

ccuuaal l ssee uubbiiccaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát.á . 55..-- NHNoo ssoobbrraa aaddvveretritrir qquue,e , ssii bbiieenn eell ddeessppaacchhoo ddee llaa ccaappititaal l aasseegguurróó qquuee SSooaacchhaa oobbeeddeeccee aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee uunnaa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddeel l ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa sseeññoorraa MMaariraía GGrraaciceielala CCaastsitlillloo eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o hhiizzoo rreeffeerreenncciiaa eexxpprreessaa aall ffuueerroo ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 33%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ccuuala,l , aall sseerr ccoonnccuurrrreenntete ccoonn eell ggeennerearla,l , ppooddíaía eelleeggiirrssee oo nnoo aall aarrbbititrriioo ddee llaa ppaarrttee aaccttoorraa. .

66..- - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r llaa aacccciióónn pprroommovoivdiad.a .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,,

4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022772222-0-000

RREESSUUEELVLEV: E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy OOcchhoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá ((TTrraannssiittoorriiaammeenntete SSeesseenntata ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBoogogtoaát)á,) , eess eell

competente para conocer el asunto; en consecuencia, remitir competente para conocer el asunto; en consecuencia, remitir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaad,d , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSooaacchhaa -– CCuunnddininaammaracrac-a,- , aassí í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : DD33AAAA77FFEES8O0AA33BB44002277AA11CC88AAFFEES3DD9F9F77CC52523399FFDD6655EEBBB2B724754A55AD5CD6C5605702742B4BBFB4F74670670F70F 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1133