CSJ - AC5276-2024 (2021-00095-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55227766--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr AAddrriiaannaa PPaattrriicciiaa CCrruuzz BBaarriinnaass ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee 2255 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee TTuunnjaj,a , eenn eell pprroocceessoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssuu ccoonnsseeccuueenntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , pprroommovoivdidoo ppoorr

aaqquuelellala eenn ccoonnttrraa ddee JJiimmi i AAlleejjaannddrroo LLaa RRoottttaa BBooninlillal.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa ddeemmaanndadnatnet e ppiiddiióó ddeeccllaarraarr qquuee eennttrree eellllaa yy eell sseeññoorr LLaa RRoottttaa BBoonnililllaa eexxiissttiióó uunnaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchho,o , qquuee ssee eexxtteennddióió ddeessddee eell mmeess ddee ffeebbrreerroo ddee 22000066 hhaassttaa eell 2277 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , ccoonn ssuu ccoonnsseeccuueenntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddee hheecchhoo dduurraanntete eessee ppeerriiooddo.o . 22. . MMeeddiaianntet e sseenntteenncciaia ddee 99 ddee mmaayyoo ddee 2200223,3 , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee TTuunnjaja ddeeccllaarróó llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ddee hheecchhoo yy ssuu ccoorrrreessppoonnddieienntet e ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ddeessddee ffeebbrreerroo ddee 22000077 ((ssiicc) ) hhaassttaa eell 1155 ddee eenneerroo

RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 ddee 2200116.6 . DDeecclalarór,ó , aaddeemmásá,s , llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn ppaattrriimmonoinaila,l , ddeebbiiddoo aa qquuee hhaabbíaía ttrraannssccuurrrriiddoo mmáás s ddee uunn aaññoo eennttrree llaa sseeppaarraacciióónn ddee llooss ccoommppaaññereorso s yy llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad.a . 33... LLooss ddooss eexxttrreemmooss pprroocceessaaleless aappeellaarroonn llaa sseenntteenncicaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo.o . LLaa ddeemmaanndadnatnet e aalleeggóó qquuee ccoommoo eell aa qquuoo hhaabbíaía rreeccoonnoocciiddoo qquuee eennttrree llooss aaññooss 22001166 yy 22002200 eell ccoonnvvooccaaddoo hhaabbíaía mmaanntetennidido o «« uun na a rr eel laac ci ió ón n dde e cc oon nv vi iv ve en nc cia ia p pa ar ra ale lela la» » ccoonn eellllaa yy ccoonn uunnaa tteerrcceerraa ppeerrssoonna,a , «« ees s eev vi idde en nt te e qqu ue e nno o sse e

ccoonnffiigguurraa llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn jjuuddiciciaial l ppaarraa llaa ““ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn”” ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila»l,» , ppuueess llaa sseeppaarraacciióónn ddeeffiinniittiivvaa ssee ddiioo ssóólloo hhaassttaa eessaa úúllttiimmaa aannuualailiddaad.d . 44. . EEl l TTrriibbuunnala l ccoonnffiirrmmóó llaa sseenntteenncciaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppoorr ccoonnssiiddeerraar r qquuee eenn eessttee ccaassoo nnoo ssee aaccrreeddititóó uunnaa ccoommuunnididaadd ddee vviiddaa ppeerrmmaannenetnet e yy ssiinngguullaarr ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa ddaattaa eenn llaa qquuee eell aa qquuoo ffiijjóó eell ffiinn ddeel l vvíínnccuulolo mmarairtiatla.l . 55. . LLaa ppaarrttee aaccttoorraa iinntteerrppuussoo ooppoorrttuunnaammenetnet e eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eell ccuuaal l ffuuee ccoonncceeddididoo

mmeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia ddee 1122 ddee aaggoossttoo ddee 2200224.4 . 6O. . RHReemmiittiiddaass llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoortret,e , ccoorrrreessppoonndde e ddeecciiddirir ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn pprreevviiaammeenntet e ccoonncceeddiiddoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEnn vviirrttuudd ddee llaa nnaattuurraalelezzaa eexxttrraaoorrddiinnaariraia yy rreessttrriinnggiiddaa ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ssuu pprroocceeddeenncicaia eessttáá ccoonnddiicciioonnaaddaa aall ccuummplpilimmieienntoto ddee rriigguurroossooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa ssuu iinntteerrppoossiicciióónn yy ccoonncceessiióónn qquuee nnoo ppuueeddeenn sseerr oobbvviiaaddooss ppoorr

qquuiieenn pprrooffiieerree eell ffaalllloo aattaaccaaddo,o , ssoo ppeennaa ddee qquuee eell aassuunntoto rreettoorrnnee aall TTrriibbuunnala l ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssuubbssaanne e llooss aassppeeccttooss qquuee ttoorrnnaann aapprreessuurraaddaa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . EEssttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa rreeccoonnoocciiddoo qquue,e , ppoorr eejjeemmplpol,o , ddiicchhoo pprroocceeddeer r eess ddee rriiggoorr ccuuaannddoo pprreessuuppuuesetsotos s ccoommoo llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir nnoo ssee hhaa eexxaammiinnaaddo o oo lloo hhaa ssiiddoo ssoobbrree ssuuppuueestsotoss eeqquuiivvooccaaddooss ((CCSSJJ A ACC11665566-2-201091)9,) , pprreecciissaannddoo qquue:e : ((…...) ) eell aarrttííccuulloo 334422 pprreevviieennee aacceerrccaa ddee qquuee llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa aaccuuddirir eenn ccaassaacciióónn ““ffiijajaddaa”” ppoorr eell TTrriibbuunnaal l nnoo ppuueeddee sseerr

mmaateteririaa ddee ““eexxaammeenn oo mmooddififiiccaacciióónn”” ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacicóiónn; ; rreessttrriicccciióónn qquuee vviieennee aa sseerr aannáállooggaa aa llaa qquuee eexxiissttííaa eenn vviiggeenncciiaa ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCivivili,l , qquuee eenn ssuu ccaannoonn 337722 iinnddiiccaabbaa qquuee ““nnoo ppooddrráá ddeeccllaarraarrssee iinnaaddmmisiisbiblele eell rreeccuurrssoo ppoorr rraazzóónn ddee llaa ccuuaanntítaía”.” . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaalala, , iinncclluuiiddooss ccaassooss eenn llooss qquuee llaa ccaassaacciióónn ssee ppllaanntteeóó eenn vviiggeenncciiaa ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo ((AACC44335555--22001166 yy AACC--3300777-72-021061)6, ), hhaa eenntteennddiiddoo qquuee eessaa bbaarrrreerraa ssee eerriiggee ccoommoo eeffeeccttiivvaa, , ssii ““llaa tteemmáátiticcaa aarrrriibbaa aa eessttaa

CCoorrppoorraacciióónn lleeggaallmmeenntete ddeeffiinniiddaa”,” , ppuuees,s , nnoo tteennddrrííaa nniinnggúúnn sseennttiiddoo gguuaarrddaarr ssiilleenncciioo oo aavvaallaarr uunnaa ppoonnddeeraracicóiónn oo mmeennssuurraa hheecchhaa ““ssoobbrree bbaasseess iirrrreeaalleess, , lloo ccuuaal,l , ppoorr ssíí, , iimmpplliiccaarrííaa uunnaa ddeecciissiióónn aappaarreenntete oo nnoo ddeeffiinniiddaa”” ((CCSSJJ AACC ddee 1111 ddee aaggoossttoo ddee 2200116,6 , rraadd. . 22000077--000022447-701) [CSJ AC5735-2016). 01) (CSJ AC5735-2016). 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 22. . EEnn eeffeeccttoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulloo 333388 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l cciivvili l vviiggeenntet,e , «« cc uua an nd do o ll aas s p pr re et te en ns si io on ne es s sse ea an n eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee

llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeririoorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((11..000000 SSMMLLMMV)V».)» . DDee eessttaa mmaanenrear,a , eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn ssee rreeffiieerree aa llaa eessttiimmaacciióónn oobbjjeettiivvaa ddeel l iimmppaactcoto ppaattrriimmooninaila l qquuee iimmppliliccaa llaa ddeecciissiióónn ccoonnttrraariraia aa llooss iinntteerreesseess ddee llooss iimmppuuggnannatnetse,s , aaggrraavvioio qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia iiddeenntitfifiiccaa ccoonn ««llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa aaffeeccttaacciióónn oo ddeessvveenntatajaja ppaattrriimmooninaila l qquuee ssuuffrree eell rreeccuurrrreennttee ccoonn llaa rreessoolluucciióónn qquuee llee rreessuullttaa ddeessffaavvoorarbalbel,e , eevvaalluuaacciióónn qquuee dde eb be e ee ff eec ct tuua ar rs se e p pa ar ra a eel l ddí ía a dde el l f fa al ll lo o»» ((CCSSJJ AACC776063388--2200161)6 ) yy qquuee

ccoonnssttiittuuyyee uunnoo ddee llooss eelleemmeenntotoss ddeetteerrmmiinnaanntetes s ddee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l aammpparaor o eexxttrraaoorrddininarairoi.o . 33.... EEnn vviirrttuudd ddeel l ccaannoonn 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ««ccuuaannddoo llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeriroiorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((11..000000 SSMMLLMMV)V.) . SSee eexxcclluuyyee llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeenntrtroo ddee llaass aacccciioonneess ppooppuulalarreess

yy ddee ggrruuppo,o , yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivvilil ((......))»». . EEl l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , eennttoonncecse,s , rreeffiieerree aa llaa eessttiimmaacciióónn ccuuaanntittitaatitivvaa ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele ppaarraa llaa ppaarrttee vveennccidida,a , aall mmoommenetnot o ddee pprrooffeerriirrssee llaa sseenntteenncciaia oobbjjeettoo ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddininarairai,a , ccoonncceepptoto qquuee ««( (. .. .. .) ) ees st tá á ssuuppeeddiittaaddoo aa llaa ttaassaacciióónn eeccoonnóómmicicaa ddee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa ssuussttaanncicaial l qquuee ssee ccoonncceeddaa oo nniieegguuee eenn llaa sseenntteenncicai,a , ((…...) ) aa llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa aaffeeccttaacciióónn oo ddeessvveenntatajaja ppaattrriimmooninaial l qquuee ssuuffrree eell rreeccuurrrreennttee ccoonn llaa rreessoolluucciióónn qquuee llee

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 rreessuullttaa ddeessffaavvoorarbalbel,e , eevvaalluuaacciióónn qquuee ddeebbee eeffeeccttuuaarrssee ppaarraa eell ddííaa ddeel l f fa al ll lo o»» ((CCSSJJ AACC7706338-82-201061,6 , 88 nnoov.v)..) . LLoo aanntteerriioorr iimmppliliccaa qquue,e , ccuuaannddoo sseeaa nneecceessaariroio eessttaabblleecceer r eell aalluuddiiddoo mmoontnot,o , eessttee ssee ddeetteerrmmiinnaarráá aa ppaartritrir ddeel l aaggrraavvioio oo ppeerrjjuuicicioio qquuee llee ooccaassiioonnee llaa ddeecciissiióónn iimmppuuggnnaaddaa aall rreeccuurrrreenntet,e , eenn eell pprreecciissoo ccoonntteexxtoto ddeel l lliittiiggiioo ppllaanntteeaaddo,o , aannaalliizzaaddoo eell mmiissmmo o eenn ssuu ddiimmeennssióiónn iinntteeggrraal l yy aatteennddiiddaass llaass ssiinngguullaarriiddaaddeess ddeel l ccaasso.o . AAssi í lloo hhaa sseeññaallaaddo,o , eenn ffoorrmmaa

iinnvvaarriiaabblel,e , eell pprreecceeddeenntet e ddee llaa CCoortret:e : ««((.....). ) uunnoo ddee llooss aassppeeccttooss aa tteenneerr eenn ccuueennttaa ppaarraa llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacicóión,n , ccoorrrreessppoonnddee aall mmoonntoto ddeel l ppeerrjjuuiciciioo qquuee llaa ddeecciissiióónn aattaaccaaddaa ooccaassiioonnaa aall iimmppuuggnnaantnete aall mmoommenetnoto qquuee [[eessttaa] ] ssee pprroofifeierer,e , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee ddeebbee aapprreecciiaarr llaa ccaalliiddaadd ddee llaa ppaartret,e , llooss ppeeddiimmeenntotoss ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaass mmaannififeessttaacciioonneess ddee llooss ooppoonneenntetess yy llaass ddeemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass qquuee ccoonnlllleevveenn aa ssuu ddeelliimmititaaccióión,n , aassíí ccoommoo llaass ddeecciissiioonneess ddeeffiinniittoorriiaas,s , ttooddaa vveezz qquuee llaass eexxppeeccttaattiivvaass eeccoonnóómmicicaass ddee llooss iinntteerrvviinniieenntteess

vvaarrííaann ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess qquuee llee ssoonn pprrooppiiaass aa cc aad da a uun no o dde e eel ll loos s»» ((CCSSJJ AACC, , 2288 sseepp. . 2200112,2 , rraadd. . 22001122- - 0000006655-0-01;1 ; rreeiitteerraaddoo eenn AACC1188449-92-201041,4 , 1100 aabbr.r)..) . EEnn ssíínntteessisi,s , llaa aaccttuuaalliiddaadd ddee llaa aaffeeccttaacciióónn, , eenn ssuu ffaacceettaa ppaattrriimmonoinaila,l , ccoonnssttiittuuyyee uunnoo ddee llooss iinnggrreeddiieenntteess ddeetteerrmmiinnaanntetes s ddee llaa vviiaabbiilliiddaadd ddeel l iinnddiiccaaddoo mmeeddioio ddee iimmppuuggnancaicóinó,n , ddeebbiiéénnddoosse e eevvaalluuaarr ccoonn eessttrriiccttaa ssuujjeecciióónn aa llaa rreellaacciióónn ssuussttaanncicaila l ddeeffiinniiddaa eenn llaa sseenntteenncicai,a , eenn ttaannttoo qquuee ««ssóólloo llaa ccuuaanntítíaa ddee llaa ccuueessttiióónn ddee mméérirtitoo eenn ssuu rreeaalliiddaadd eeccoonnóómmicicaa eenn eell

ddííaa ddee llaa sseenntteenncicai,a , eess lloo qquuee rreeaallmmeenntete ccuueennttaa ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell mmoonntoto dde el l cc oo mme en nt ta ad do o ii nnt teer ré és s»» ((CCSSJJ AACC992244-2-201061,6 , 2244 ffeebb..)).. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 44. . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia ddee 2288 ddee aabbrirli l ddee 2200223,3 , eell mmaagigsisttrraaddoo ssuussttaanncciiaaddoor r ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , ccoonnssiiddeerraannddoo qquuee «« een n ees st te e aas su un nto to eel l oob bj je et to o dde e ll aa ddeemmaannddaa ggrraavviittaa eenn ttoorrnnoo aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee llaa uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho,o , ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaial l eennttrree ccoommppaaññereoross ppeerrmmaannenetnetess ((…...)). . DDee mmooddoo qquuee eell ddeebbaatete ssee cceennttrraa eenn uunnaa ddiissccuussiióónn

rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell eessttaaddoo cciivvilil ddee qquuiieenn ddeemmaannddóó llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessaa uun ni ió ón n mma ari rt ita al l een n ees st te e aas su un nto t» o,» , ddee mmooddo o qquuee ssee eexxcclluuyyee ddee aaqquuelelllooss aassuunntotoss eenn llooss qquuee ddeebbaa aaccrreeddiittaarrssee eell iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell eexxppeeddieienntete eevviiddeenncciaia qquuee llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llaa ccoonnvvooccaaddaa rraaddiiccaa eenn llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa aacccciióónn eennccaammiinnaaddaa aa oobbtteenneer r llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmooninaila l ddee hheecchho,o , ssiieennddoo eennffááttiiccaa eenn sseeññaalalar r qquue,e , ccoommoo llaa sseeppaarraacciióónn ddeeffiinniittiivvaa

ddee llooss ccoommppaaññereoros s ssee ddiioo eenn eell aaññoo 2200220,0 , eell ffeennóómmeenno o pprreessccrriipptitivvoo nnoo ssee hhaabbíaía ccoonnssoolliiddaaddoo ppaarraa llaa ffeecchhaa eenn llaa ccuuaal l pprreesseenntótó llaa ddeemmaanndad;a ; eess ddeecciri,r , llaa aalleeggaacciióónn rreessppeeccttoo aall hhiittoo ffiinnaal l ddeel l vvííinnccuulloo mmoorree uuxxooriroio eessttáá íinnttiimmaammeentnet e lliiggaaddaa ccoonn llaa pprroossppeerriiddaadd ddee llaa eexxcceeppcciióónn ddee pprreessccrriippcciióónn yy ssuu eeffeeccttiivvaa ddeeccllaarraacciióónn ppoorr ppaarrttee ddee llooss jjuuzzggaaddoorreess ddee iinnssttaanncicai.a . LLoo aanntteerriioorr ppuueesstoto qquuee ssii bbiieenn eell pprroocceessoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee llaa uunniióónn mmarairtiatal l ppaarrttee ddee uunn eelleemmeenntoto nneettaammeentnet e

ddeeccllaarraatitivvoo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eell eessttaaddoo cciivvili l ddee llaass ppeerrssoonnasa,s , ttaammbbiéiénn ppuueedde e iinnvvoolluuccrraar r ccoonnttrroovveerrssiaiass rreessppeeccttoo aa llooss eeffeeccttooss ppaattrriimmoonniailaeless ddee llaa ddeeccllaarraattooriraia ddeel l rreeffeerriiddoo aattrriibbuutot,o , mmiissmmoso s qquuee aall sseerr ccuuaanntitfifiiccaabbleless eexxiiggeenn eell aannáálilsisisis ddeel l aadd qquueemm 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 rreessppeeccttoo aall iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn mmúlútlitpipleless pprroonnuunncicaiammieinetnotso,s , eennttrree llooss qquuee ssee ddeessttaaccaann llooss aauuttooss CCSSJJ AACC2222004-42-202012,1 , AACC5544883-32-201091,9 , AACC33338855--22001188 yy AACC000044-2-201091,9 , eennttrree oottrroos.s .

SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , eennsseeññaa eell pprreecceeddeenntet e ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili:l : ««((.....). ) CCuuaannddoo ssee bbuussccaa ssiimmuullttáánneeaammeentnete llaa ddeeccllaarraattoorriiaa ddee eexxiisstteenncciiaa ddee ““uunniióónn mmaarirtitaal l ddee hheecchho”o,” , ccoonn llaa ddee llaa ““ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila”l,” , llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonneess ddeel l ffaalllloo eenn ccaaddaa ccaammppoo ttiieennee uunnaa iinncciiddeenncciiaa ppaarrttiiccuullaarr ppaarraa llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacicóión,n , yyaa qquuee ssii qquueeddaa ccoommpplleettaammenentete ssuuppeerraaddaa ccuuaallqquuiieerr ddiissccuussiióónn ssoobbrree llaa ccoonnffoorrmmaacciióónn ddee llaa pprriimmeerraa eenn llaa ffoorrmmaa ppeerrsseegguuidida,a , eennttoonncceess llaa ddiissccuussiióónn ttrraasscciieennddee ddee llaa eessffeerraa

ddeell ““eessttaaddoo cciivviill”” ppaarraa qquueeddaarr cciirrccuunnssccrriittaa aall ccoommppoonnenentete ppaattrriimmonoinaila,l , yy ppoorr lloo mmiissmmo,o , llaa vviiaabbiilliiddaadd ddee llaa sseennddaa eexxttrraaoorrddiinnaaririaa qquueeddaa ssuuppeeddiittaaddaa aa llaa aaccrreeddiittaacciióónn ddee qquuee eell ddeettrriimmeennttoo eeccoonnóómmicicoo ooccaassiioonnaaddoo aall iimmppuuggnnanatnet,e , sseeaa iigguuaall oo ssuuppeerriioorr aall ffiijjaaddoo ppoorr eell lleeggiissllaaddoro.r . AAl l rreessppeeccttoo llaa CCoorrttee eenn CCSSJJ AACC 1199 ddiicc. . 2200113,3 , rraadd. . 22000088--000044434-30-10,1 , ppoossiicciióónn qquuee ccoonnsseerrvvaa vviiggeenncciiaa ppeessee aall ttrráánnssititoo ddee lleeggiissllaacciióónn pprroocceeddiimmenetnatla,l , ssoossttuuvvo:o : ““((.…..)) ssee aaddvvieierrttee qquuee eell TTrriibbuunnaal l aall ccoonncceeddeerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn eessttiimmaannddoo qquuee eell ““eessttaaddoo cciivvilil ddee

llaass ppeerrssoonnasa,s , ((…...)) ccoonnssttiittuuyyee eell oobbjjeettoo ddee eessttee pprroocceesso”o,” , nnoo oobbsseerrvvóó qquuee aall hhaabbeerrssee ssiiddoo aaccooggiiddoo eessee aassppeecctoto ddeel l lliittiiggiioo, , ttaannttoo eenn pprriimmeerraa ccoommoo eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicaia, , eell rreeccuurrssoo iinntteerrppuueessttoo ppoorr llaa ddeemmaannddanatnete mmaal l ppooddríríaa iirr ddiirriiggiiddoo aa ccoonnttrroovveretritrir ddiicchhaa ddeeccllaarraacicóión.n . EEl l aaggrraavvioio qquuee llaa sseenntteenncciiaa ccaauussaa aa llaa rreeccuurrrreennttee eessttáá rreeffeerriiddoo aa llaa ddeenneeggataotroiraia ddee llaa ssoocciieeddaadd ppaattrriimmonoinaila,l , ffrreennttee aa lloo ccuuaal,l , ssee iimnppoonnee ddeetteerrmmiinnaarr eenn ttéérrmmiinnooss ccuuaanntitittaattiivvooss yy ddee ccaarraa aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 337700 ddeel l CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili,l , aa ccuuáánntoto

aasscciieennddee eell ppeerrjjuuiciciioo qquuee eell ffaalllloo ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo llee iinnfflliiggee aa llaa rr ee ccu ur rr re en nt te e een n cc aas sa ac ci ió ón n”» ” » ((CCSSJJ AACC3333858-52-021081)8. ). 55. . AAssi í llaass ccoossaas,s , ccoommoo qquuiieerraa qquuee eenn eessttee ccaassoo llaa ccoonnttrroovveersrsiaia iinnvvoolluuccrraa nnoo ssóólloo llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa uunniióónn 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 mmarairtiatla l ddee hheecchhoo ssiinnoo ttaammbbiéiénn ddeel l ssuurrggiimmieienntoto ddee llaa ccoonnsseeccuuenecnicaila l ssoocciiaal l ppaattrriimmooninaila l yy ddee llooss eexxttrreemmooss tteemmppoorarlaeless eenn qquuee aaqquuelellala ssee hhaabbríraía ccoonnffiigguurraaddo,o , eell aaggrraavvioio ccaauussaaddoo aa llaa iimmppuuggnnanatnet e eexxttrraaoorrddiinnaariraia ccoonn eell ffaalllloo ddeel l TTrriibbuunnala l nnoo ssóólloo ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee ssuu

eessttaaddoo cciivvili l ((qquuee eeffeeccttiivvaammeenntete ssee ddeecclalarór)ó,) , ssiinnoo ccoonn llaass iimmpplliiccaacciioonneess ppaattrriimmoonniailaeless qquuee eessee eessttaaddoo ppuuddieierraa ccoonnlllleevvaar,r , ffaacceettaa ddeel l ppeettiittuumm qquue,e , ccoommoo ssee hhaa ddiicchho,o , eess eesseenncciiaallmmeenntet e eeccoonnóómmiciac.a . PPoorr eessaa sseenndda,a , ssee eecchhaa ddee mmeennoos s eell aannáálilsisisis ddee llaa ccoolleeggiiaattuurraa ssoobbrree eell iinntteerrééss eeccoonnóómmicicoo ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , llaabboorr qquuee ddeebbíaía aaccoommeteetre r aa ppaarrtitrir ddee llooss eelleemmeenntotoss oobbrraanntetess eenn eell pplleennaariroi,o , oo ccoonn aappooyyoo ddee uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciaila,l , ccoonnffoorrmme e lloo aauuttoorriizzaa eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla;l ;

ppeerroo eenn uunnoo uu oottrroo ccaassoo llaa mmaagigsisttrraattuurraa ddeebbee aaddeellaannttaar r uunn eessccrruutitinnioio aaddeeccuuaadod,o , aarrmmóónincicoo ccoonn llaa pplleenniittuudd ddeel l ddeebbaatete ssuusscciittaaddo,o , qquuee ppeerrmmititaa ddeelliimmititaarr llooss ddeerreecchhooss eeccoonnóómmicicoos s eenn ddiissccuussiióónn yy eell iimmppaactcoto ppaattrriimmooninaila l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aa llaa rreeccuurrrreenntet,e , mmaatetreiraia ssoobbrree llaa ccuuaal l ccuueenntata ccoonn uunn pprruuddeenntet e yy rraazzoonnaablbele aarrbbitirtrioio. . 66. . EEnn ttaal l vviirrttuudd, , llaa hhaabbililiittaacciióónn ddee llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia ddeevviieennee pprreemmatautruar,a , lloo qquuee iimmppoonne e ddeevvoollvveerr llaa aaccttuuaacciióónn aall aadd qquueemm, , ppaarraa qquue,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss lliinneeaammiieenntotoss aaqquuí í pprreevviissttoos,s , ddeetteerrmminine e eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa

rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele qquuee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo llee ccaauussóó aa llaa rreeccuurrrreenntete AAddrriiaannaa PPaattrriicciiaa CCrruuzz BBaarriinnaass.. 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1155000011--3311--6600--000011--22002211--000000995-50-01 1 DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo mmaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

RREESSUUEELLVVEE

PRIMERO. DECLARAR PREMATURA la concesión PRIMERO. DECLARAR PREMATURA la concesión ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddee ffeecchhaa yy pprroocceeddeenncicaia aannoottaaddasa.s . SSEEGGUUNNDDO.O . DDEEVVOOLLVVEERR eell eexxppeeddieienntete aa llaa

ccoorrppoorraacciióónn jjuuddiciciaial l ddee oorriiggeenn, , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúámmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 9

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88660022666622AA44223355CC5511338855226666CC4400FF5599CC5533559944DDAACC44CC44EEBB22002266EE0022AAFF99DDEE4949AA6260270E7E8F8OF 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1133