CSJ - AC5325-2024 (2024-03531-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC55332255--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033553311-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinntittitrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i yy SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaallmmiriar,a , aammbboso s ddeel l VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee CCaalil,i , VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , eell BBaannccoo ddee BBooggoottáá ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa

ccoonnttrraa JJhhoonn EEllkkiinn AAllbbaaddaamm VVaanneegagsa,s , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo ccoonntteenniiddaass eenn eell ppaaggaaréré nn..”° 555577883344993399 jjJuunnttoo ccoonn llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddoso.s . EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , ssee iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ««ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn qquuee eess llaa cciiuuddaadd ddee CCAALIL,I , AArrttiiccuulloo 2288 nnuummerearla l 33 ddeel l CC..GG..PP» » [[ ff. l . 33 aar rc ch hi iv vo o ddi ig gi it ta al l 000022DDeemmanadnad.ap.dpfdif.]. RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 22..-- EEl l JuJuzzggaaddoo VVeeiinntitittrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i rreecchhaazzóó

llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquuee eessttaa ssee ddeetteerrmmiinnaa ccoonn ssooppoortrete eenn llaass rreeggllaass 11° yy 33° ddeel l aarrttiíccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppeerroo ««s se e oo bbs se er rv va a een n eel l tt íí tt uul lo o bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn, , qquuee eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ppaassiivvaa ssee aaccrreeddititaa eenn llaa cciuuddaadd ddee PPaallmmiriraa -- VVaallllee ddeel l CCaauucac,a , rraattiiffiiccaaddoo eenn eell aaccááppititee ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llaa ddeemmaanndad,a , eenn eell qquuee iinnddiiccaa qquuee ssee uubbiiccaa eenn llaa CCaarrrreerraa 3388 NNoo. . 3399 –— 0033 ddee PPaallmmiriar.a . SSuummaaddoo aa lloo aanntteeriroiro,r , nnoo ssee ppaaccttóó lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa pprreesseenntete oobblliiggaacciióónn eenn eell ppaaggaaréré aappoorrttaaddoo eenn eell

pplleennarairoi,o , ppoorr eenndde,e , nnoo hhaayy lluuggaarr aa eessttaabblleecceerr llaa ccoommppeetetenncicaia eenn eessttaa sseedde,e , ddee aaccuueerrddoo aa lloo pprreecceeppttuuaaddoo eenn llaa nnoorrmmaatitivviiddaadd aanntteerriioorrmmeenntete mme en nc ci io on na ada d» a, » ; aa ppaartritrir ddee lloo aanntteeriroior,r , ddiissppuussoo eennttoonncceess llaa rreemmisisiióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llooss jjuuzzggaaddoorreess ddee PPaallmmiriraa [archivo [archivo ddiiggiittaal l 0O33RReecchhaazzaaCoCmopmetpeentceinac.iapd.pfd].f] . 33..-- EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , eessttoo eess, , eell SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaallmmiriar,a , ttaammbbiéiénn ssee nmneeggóó aa aassuummiri r ccoonnoocciimmieinetnot,o , lluueeggoo ddee aaddvveertritrir qquuee eell rreemmititeenntet,e , ««n ni i ssi iqqu ui ie er ra a iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ccoonn eell ffiinn ddee ddaarrllee llaa ooppoorrttuunniiddaadd aall aappooddeerraaddoo

jjuuddiciciiaal l ddee ppaarrttee ddeemmaannddanatnete ppaarraa qquuee eessccllaarreecciieerraa ssoobbrree eell ffaaccttoorr ddee ccoommppeetetenncicaia eelleeggiiddo,o , ssiinnoo qquuee ssee ddeesspprreennddióió ddee llaa ccoommppeetetenncicaia ssiinn ooíírr rraazzóónn aallgguunnaa»,» , ppuueesstoto qquuee ««llaa ddeemmaannddaa ffuuee rraaddiiccaaddaa eenn llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee CCaalil,i , aassíí ccoommoo ttaammbbiiéénn eell ppooddere,r , eell llííbbeelloo ggeennititoorr yy eell eessccrriittoo ddee mmeeddididasa,s , ffuueerroonn ddiirriiggiiddooss aall jjuueezz mmuunincicipipala l ddee CCaalil,i , ppoorr lloo ttaanntoto, , eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiittrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipaal l ddee ccaappititaal l ddeel l VVaalllele, , ddeebbióió iinnddaaggaarr ppoorr mmeeddioio ddee llaa iinnaaddmmisisiióónn ccuuaalleess eerraann llaass rraazzoonneess ddee llaa eessccooggeenncicaia ddeel l

lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy nnoo ssuussttrraaeerrssee ddee ssuu ccoonnoocciimmieienntoto bbaajjoo eell aarrgguummeenntoto qquuee eell ddoommiciicliilioo ddeel l eejjeeccuuttaaddoo ssee hhaallllaa eenn llaa jjuurriissddiicccciióónn ddee PPaallmmiriraa ((VV),) , ssiinn ddeetteenneerrssee aa eexxaammiinnaar r qquuee eell nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo eennttrree llaass ppaarrttee ffuuee ssuussccrirtitoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee SSaannttiiaaggoo ddee CCaalil,i , ttaall cc oo mmo o p pu ue ed de e oob bs se er rv va ars re s» e,» , ppoorr lloo qquue,e , ccoonnssiiddeerróó qquuee lloo ppeerrttiinneenntete eerraa ««iinnaaddmmitiitrir llaa ddeemmaannddaa ppaarraa eessccllaarreecceerr eell ppoorrqquuéé ddee llaa eessccooggeenncciiaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieientnot;o ; yy nnoo aassuummirir qquuee, , eenn aauusseenncicaia ddeel l ddoommiciicliilioo

ccoonnttrraacctutuala,l , eell ccuuaal l ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss llinineeaammiieennttooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 2288 nnuummerearla l 33”º ddeel l CC..GG.P..P,. , ““ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrirtitoo”,” , rreessuullttaabbaann ccoommppeetetenntetess llooss jjuueecceess cciivviilleess ddee eessttaa mmuunniciciippaaliliddaad»d.» . CCoonn eessooss ffuunnddaammenetnotso,s , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa eessttaa CCOoI'rppOoI'r&aCcÍÓióIIn [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 000077AAutuotPorPorpoopnoenCoenCfolnicfltioc.top.dpfd].f] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee

eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22..-- AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonntrtraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddosos oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn

ddeel l ddeemmaandnadnatnet»e.» . AAssiimmiissmmo,o , eell nnuummerearla l 33º ííddeemm, , pprreevvéé qquuee ««f [eej ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa»».. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 33..-- DDee ccaarraa aa llaass aanntteerriioorreess ddiissppoossiicciioonneess ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoro r ddiiffiiccuullttaadd, , qquuee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ddee

ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eessttáá aassiiggnnaaddaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssaallvvoo ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee jjuuiicciiooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo o0, , eenn llooss qquuee ssee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ppoorrqquuee eenn ttaalleess eevveennttooss sseerráá ccoommpepteetnetnet,e , aaddeemmásá,s , eell ffaallllaaddoorr ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaa ddee eessttoos;s ; eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , ccuuaannddo o ccoonnccuurrrraann llooss ffaaccttoorreess ddee aassiiggnnaacciióónn tteerrrriittoorriiaal l aaccaabbaaddoos s ddee rreeffeerirri,r , eell aaccttoorr eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ooppttaarr ppoorr ccuuaallqquuieierraa ddee

llooss ddooss eevveennttooss mmeenncicoionnadaodso,s , ddaaddoo qquuee nmnoo eexxiissttee ccoommppeteetenncicaia pprriivvaatitivvaa. . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue,e , ((…...) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn

aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’ -- éénnffaassisis aaññaaddidido-o - ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJJ AACC1144339-92-202002,0 , CCSSJJ AACC009911-2-202032,3 , CCSSJJ AACC226699-2-202032,3 , CCSSJJ AACC11994411--2200224 4 yy CCSSJJ AACC2244818-12-022042)4. ).

44..-- DDee mmaannereara qquue,e , eejjeerrcciiddaa vváálliiddaammeenntet e llaa eelleecccciióónn ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa mmoottuu pprrooppriroio ppoorr eell iwuuddeex,x , ccoommooqquiueireara qquuee ««l laa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia sse e tt oo rr nna a een n p pr ri ivva at ti ivva a, , 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e ss eea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn CCSSJJ AACC2244818-12-022042)4. ).

SSiinn eemmbbaragrog,o , eessaa eessccooggeenncicaia nnoo ppuueedde e sseerr ccaapprriicchhoosas,a , ppuueess ddeebbee eexxiissttirir pplleennoo ccoonnvveenncciimmieienntoto ddee qquue,e , ssii ssee iinncclliinnóó eell iinntteerreessaaddoo ppoorr llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , eell lluuggaarr iinnddiiccaaddoo ccoorrrreessppoonnddaa aall ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ssuu ccoonntteenndideientnet;e ; yy, , ssii ssee ddeeccaanntótó ppoorr llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 33”º, , sseeaa eevviiddeenntete eell aaccuueerrddoo ddee llooss ccoonnttrraattaanntetess ssoobbrree eell ssiittiioo ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee ssuuss ccaarrggaass ccoonnvveenncicoionanlaelse.s . PPaarraa eessee llaabboorrioío eell jjuuzzggaaddoor r ddeebbeerráá tteenneerr pprreesseenntete qquuee eell eexxaammeenn ddeel l eessccrriittoo iinniicciiaal,l , eess uunnaa llaabboorr ddee ggrraann ttrraasscceennddeenncicaia eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ffuunncciióónn jjuuddiciicaila,l , yy eenn llaa

eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa jjuusstitciciaia, , ppoorrqquuee aa ppaartritrir ddee eessttee nnoo ssóólloo ssee ddeetteerrmmiinnaa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless ppaarraa iimmppuulslsaar r llaa aacccciióónn, , ssiinnoo qquuee ppeerrmmitiete mmataetreiraialilizzaar r eell ddeerreecchhoo aall jjuueezz nnaattuurarla,l , ppoorr lloo qquuee eell jjuuzzggaaddoor r eessttaarráá llllaammaaddoo aa vveerriiffiiccaarr ssii eell ddeemmaanndadnatnet e rreeaalliizzóó llaa eelleecccciióónn aajjuussttaaddaa aa llaass pprreecciissaarr rreeggllaass qquuee ddeemmaarcrcaa eell oorrddeennaammieienntot o aaddjjeettiivvoo, , ppaarraa qquuee eenn eell eevveennttoo qquuee nnoo ssee aaccoommoodde e aa eessttaass ddiissppoonneer r ssuu rreecchhaazzoo yy eennvviiaarlrolo aall qquuee rreessuultltee ccoommpepteetnetnet,e , oo ddee eevviiddeenncciaiar r oommisisiióónn oo ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd iinnaaddmmitiitrilrolo eenn bbuussccaa

ddee llaa rreessppeeccttiivvaa ssuubbssaannacaicóinó,n , aa ffiinn ddee ccoonnttaarr ccoonn mmeejojorreess eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo ppaarraa ddeeffiinnirir ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , hhaabbiiddaa ccuueenntata qquuee ccoonnffoorrmme e aa aaddooccttrriinnaaddoo eessttaa CCoorrtete ««( (. .. .. .) ) eel l rr ee cce ep pt to or r nnoo ppuueeddee ssaalliirrssee ddee llooss eelleemmeennttooss ddeelliimmiittaanntteess eexxppuueessttooss eexxpplílícciittaa oo iimmppllíícciittaammeenntete eenn llaa ddeemmaanndad;a ; aaddeemmásá,s , ddee nmnoo eessttaarr ccllaarraa ssuu 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 ddeetteerrmmininacaicóión,n , eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeqquueerirrir llaass pprreecciissiioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ssuu eessccllaarreecciimmieientnot,o , ddee mmaanneerraa qquuee ssee eevviittee ssuu rreeppuullssiióónn ssoobbrree uunnaa bbaassee iinneexxiisstteenntet,e , pprrooppiicciiaannddoo uunn ccoonnflfliiccttoo aanntteess ddee ttiieemmppoo» »

((CCSSJJ AACC1199443-32-201091,9 , mmaya.y . 2288, , rraadd. . 22001199--001155335-50-00,0 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC338833-2-202012,1 , ffeebb. . 1155, , rraadd. . 22002211--000032352)5.) . 55..-- EEnn eell ssuubb llittee, , eell BBaannccoo ddee BBooggoottáá pprroommovoivóió eell lliittiiggiioo ppaarraa oobbtteenneer r ddeel l ddeemmaannddaaddo o JJhhoonn EEllkkiinn AAllbbaaddaamm VVaanneeggaas s eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee uunn ttíittuulloo vvaalloorr --ppaaggaarér-é,- , ddee ssuueerrttee qquuee ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l jjuueezz eennccaarrggaaddoo ddee iimmppuulslsaar r eell ccoobbrroo ccooeerrccititiivvoo ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ssee hhaabbiliilittaa llaa llllaammaaddaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffuueerroos,s , ddaaddoo qquuee eell eejjeeccuuttaanntete ppooddíaía ooppttaarr ppoorr rraaddiiccaarr ssuu ddeemmaannddaa aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l

ddoommiciicliiloio ddeel l ccoonnvvooccaadod;o ; oo, , eenn eell ddee llaa llooccaacciióónn ddoonndde e tteennddrrííaa lluuggaarr eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn ddeebbiidda.a . AAnntete eessaa ddiissyyuunntitviva,a , ssee aaddvviieerrttee qquuee eell pprroommotootro,r , ffuuee eeqquuiivvoococ,o , ppoorr ccuuaanntoto rraaddiiccóó eell aassuunntoto aannttee llooss jjuueecceess ddee CCaalil i ccoonn eell aarrgguummenetnot o ddee sseerr eessaa sseeddee ««e el l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl lii gg aac ci ióón n,» , ssiinn qquuee ddeel l ccaarrttuullaarr ssooppoortrete ddee llaa eejjeeccuucciióónn oo llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess qquuee ssee eennttrreeggóó ppaarraa ddiilliiggeenncciiaarr llooss eessppaaccioioss eenn bbllaannccoo ddee eessttee eemmerejraja eessaa aassiiggnnaaccióión.n . 55..11.-. - CCoommo o ssee ssaabbe,e , llooss ttííttuullooss vvaalloorreess eessttáánn rreeggiiddoos,s ,

eennttrree oottrrooss pprriinncciippioios,s , ppoorr eell ddee lliitteerraalliiddaadd, , eenn vviirrttuudd ddeel l ccuuaal l ««eell ccoonntteennidido,o , llaa eexxtteennssióión,n , llaa mmooddaaliliddaadd ddee eejjeerrcciicciioo yy ccuuaallqquuieierr oottrroo ppoossibiblele eelleemmeentnot,o , pprriinncciippaal l oo aacccceessooriroio ddeel l ddeerreecchhoo ccaarrttuulalar,r , ssoonn ssoolloo aaqquueellllooss qquuee rreessuullttaann ddeel l tteennoorr lliitteerraal l ddeel l ttííttuulloo, , vvaallee ddeecicri,r , eenn oottrrooss ttéérrmmiinnoos,s , qquuee eell aaccrreeeeddoorr nnoo ppuueeddee tteenneerr pprreetteennssiioonneess yy eell ddeeuuddoorr nnoo ppuueeddee ooppoonneerr eexxcceeppcciioonneess ccoonnttrraa eell ppoosseeeeddoorr ddee bbuueennaa ffee qquuee nnoo ssee bbaasseen,n , aa llaa eexxcclluussivivaa, , eenn eell ccoonntteenniiddoo lliitteerraal l ddeel l ddooccuummenetnot»o,» , ddee mmooddoo

6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 qquue,e , eenn eessttee ppaarrttiiccuullaarr ccaassoo, , aall nnoo iinnddiiccaarrssee eexxpprreessaammenetnet e ddoonndde e ddeebbeeríraía hhoonnrraar r llaa oobblliiggaacciióónn eell ddeeuuddoor r ccaammbibairairoi,o , nnoo eess pprreeddiiccaabblele uunn aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddeess eennttrree llaass ppaarrtteess aall rreessppeectcot.o . NNoo oobbssttaanntet,e , aannttee eessee ssiilleenncciioo ssee iimmppoonne e aaccuuddiri r aa llaa rreeggllaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , sseeggúúnn eell ccuuaal l ««[[ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell ltuuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo»,» , yy aapplliiccaaddaa eessttaa ppaauuttaa ssuupplelettiivvaa aall ccaassoo eenn eessttuuddioi!o,1 , ssee eessttaabblleeccee qquuee eess

PPaallmmiriara- - VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , eell lluuggaarr ddoonndde e ssee ddeebbee aaddeellaannttaar r eell pleito. pleito. LLoo aannoottaaddo,o , eenn rraazzóónn aa qquue,e , ppaarraa eeffeeccttooss ddeel l ppaaggaarér,é , eell «« cc rr ee aa ddo or r» » eess eell oottoorrggaanntet,e , aammeenn qquuee sseeggúúnn lloo pprreecciissaa llaa ddooccttrriinnaa ««eell aaccttoo ddee ccrreeaacciióónn ccoonnssiissttee eenn uunnaa ddeeccllaarraacciióónn qquuee ssee hhaaccee ccoonn uunn iinntteerrééss, , eenn uunnaa hhoojjaa ddee ppaapeple,l , pprreecciissaannddoo llooss eelleemmeennttooss ppaarrttiiccuullaarreess rreeqquueerriiddooss sseeggúúnn llaa eessppeeccieie ddee rreellaacciióónn ddee qquuee ssee ttrraattee yy ccoonnffoorrmmee ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss qquuee llaa lleeyy eexxiiggee ppaarraa qquuee eell ddooccuummeentnoto tteennggaa aappttiittuudd ppaarraa cciirrccuullaarr ccoommoo ttííttuulloo rreepprreesseenntatatitivvoo ddee uunnaa oobblliiggaacciióónn ddeetteerrmmiinnaaddaa ddeel l

ddeeccllaarraantnet,e , yyaa sseeaa eenn llaa ffoorrmmaa ddee ttííttuulloo aall ppoorrttaaddoro,r , aa llaa oorrddeenn, , oo nno om min inat ai tv io v? o» 2;» ; aassí,í , aall ccoonnssiiggnnaar r eenn uunnaa hhoojjaa ddee ppaappele l llaa pprroommeessaa ddee ppaaggaar r iinnccoonnddiicciioonnaallmmeenntet e uunn ssuummaa ddee ddiinneeror,o , eenn uunn ppllaazzoo ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoonnssttiittuuyyee uunnaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee vvoolluunnttaad,d , ccoonn llaa ccuuala,l , eell ssuujjeettoo qquuee llaa rreeaalliizzaa, , ccrreeaa eell ttíittuulloo. . AAssí í lloo hhaa rraattiiffiiccaaddoo eessttaa CCoolleeggiiaattuurar,a , aall sseeññaalalar r eenn aassuunntotoss ddee ssiimmililaarr tteemmppeerraammenetnot,o , qquue:e : 1! VVeerr aal l rreessppeectcot,o , eennttrree oottrrooss, , CCSSJJ AACC4488225-52-202012;1 ; rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrrooss, , eenn CCSSJJ AACC6600555-52-202012,1 , CCSSJJ AACC5577884-42-202022,2 , CCSSJJ AACC11444488-2-200223 3 yy CCSSJJ AACCAACC39389-82-022042.4 .

22 AAssqquiuniin,i , TTiittoolil i ddi i ccrreedditioto, , eenn ““LLeexxiioonni i ddi i DDiirriittttoo CCoommmemreecrieacliae”le,” , PPaaddoovav,a , CCeeddaan,n , 1199551,1 , ppáág.g . 55. . CCiittaaddoo ppoorr MMuuññozo z LLuuisis DDeerreecchhoo CCoommerecricaila l TTííttuullooss VVaalloorreess TTiippooggrraafífíaa EEddiittoorraa AArrggeenntitnina.a . 1199773,3 , PPaáágg. . 8866.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 EEnn ttaall mmeeddidida,a , ssee eeqquuiivvooccóó eell jjuueezz aannttee qquuiieenn iinniicciiaallmmeennttee ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa aall rreehhuussaarrssee aa ccoonnoocceerlrlaa aaccuuddiieennddoo aa uunn ffaaccttoorr qquuee eenn ddeeffiinniittiivvaa nnoo ffuuee eell tteenniiddoo eenn ccuueennttaa ppoorr eell eexxttrreemmoo aaccttiivvoo, , eess ddeecicri,r , eell ssiittiioo ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn

mmoonneteatrairai.a . NNoo eessttáá ddee mmááss oobbsseerrvvaarr qquuee aa ffaallttaa ddee eessttiippuullaacciióónn ssoobbrree eessttee úúllttiimmoo aassppeectcot,o , eeffeeccttiivvaammeenntete eell aarrttííccuulloo 662211 mmeerrccanatnitli l sseennttóó eell ccrriitteerriioo qquuee eess eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo, , ppeerroo qquuee eenn ssuu eessttaabblleecciimmiieenntoto eell jjuuzzggaaddoorr nnuueevvaammenetnete eexxttrraavviióó eell ccaammiinnoo aall iinnddiiccaarr qquuee eessttee eess aaccrreeeeddoro,r , ccuuaannddoo lloo cciieerrttoo eess qquuee ““ppaarraa eeffeeccttooss ddeell ppaaggaarréé eell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo eess eell ddeeuuddoorr ddee llaa oob bl li igga ac ci ió ón n” ” (( AA CC1 17 71 16 6- -2 20 02 22) 2 ) ((RReessaaltltaa llaa CCoortret,e , AACC1199707-02022, 17 may.) 2022, 17 may.)

60..-- DDeevviieennee ddee lloo iinnddiiccaaddo,o , qquuee eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitittrrééss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil,i , nnoo eessttaabbaa llllaammaaddoo aa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprreesseenntete aassuunntot,o , ppuueesstoto qquue,e , llaa sseelleecccciióónn ddee llaa eejjeeccuuttaanntete ffuuee eennttaabblalar r llaa ccaauussaa eenn eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn ddeemmaannddaaddaa yy aannttee llaa oorrffaannddaadd ddee eessee ddaattoo eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio oobbjjeettoo ddee ccoobbror,o , eerraa ddaabblele aaccuuddirir aa llaa iinntteelliiggeenncciiaa ddeel l ccaannoonn 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , eell ccuuaal l ssuupplele ddiicchhoo aassppeecctoto ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoor r ddeel l ttííttuulloo qquue,e , sseeggúúnn llaa mmaaninfiefessttaacciióónn qquuee aall rreessppeeccttoo

hhaaccee eell ddeemmaanndadnatnet e eenn eell eessccrriittoo iinnaauugguurarla l llaa ccuuaal l ggoozzaa ddee pprreessuunncciióónn ddee vveerraacciiddaad,d , lloo eess llaa ppoobbllaacciióónn ddee PPaallmmiriar,a , VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee ppuueeddaa sseerr ccoonnttrroovveertritiddoo ppoorr eell llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo aa ttrraavvééss ddee mmeeddioioss ddee ddeeffeennssaa aauuttoorriizzaaddooss eenn eell oorrddeennaammieienntoto aaddjjeetitivvoo. . 77..-- EEnn ttaal l vviirrttuudd, , ccoommoo ssee aaddvviritritóió, , eenn eessttee ccaassoo, , eell aaccttoorr ppeessee aa ddiirriiggiirr llaa ddeemmaannddaa aa llooss jjuueecceess ddee CCaalil i ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn » yy ccoommoo eelllloo nnoo ssee eevviiddeenncciaia eenn eell ddooccuummenetnot o bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn, , ssee iinnssiissttee, , eenn llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa ppaauuttaa 662211 ííddeemm, , ccoonn llaa ccuuaal l ddee

ssuuyyoo ppeerrmmitiete iinnffeerriirr qquuee llaa eelleecccciióónn rreessuultltóó aalleejjaaddaa ddee llaass 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 pprreevviissiioonneess lleeggaallees,s , ssiinn qquuee eessttaa iinnffeerreenncciaia ppuuddieierraa vvaarriiaarr ccoonn uunnaa iinnaaddmmisisiióónn ddee llaa ddeemmaanndad,a , ccoommoo ssuuggiieerree eell ffuunncciioonnarairoio ddee PPaallmmiriar,a , ddaaddooss llooss ccllaarrooss pprriinncciippiiooss rreeggeenntteess ddee llooss ttíittuullooss vvaalloorreess ccoommoo eell ddee llaa lliitteerraalliiddaadd aanntteess mmeenncciioonnaaddo o yy llaa ppaauuttaa ssuupplelettiivvaa eenn ccoommeenntoto ddeel l oorrddeennaammieienntot o mmerecracnatnilt,il , ssiinn qquuee ppoonnggaa oo qquuititee lleeyy eell ssiittiioo ddoonndde e llaass ppaarrtteess ssuussccrriibbiieerroonn eell ppaaggaarér,é , ppuueess sseeggúúnn eell ccoonntteenniiddoo ddee eessaa pprreerrrrooggaatitivvaa lleeggaal,l ,

eessttaa aatteessttaacciióónn ssóólloo ssiirrvvee ppaarraa eessttaabblleecceerr eell lluuggaarr ddee ssuu eennttrreeggaa --« «SSi i nnoo ssee mmeenncciioonnaa llaa ffeecchhaa yy eell lluuggaarr ddee ccrreeaacciióónn ddeel l ttííttuulloo ssee tteennddrráánn ccoommoo ttaalleess llaa ffeecchhaa yy eell lluuggaarr ddee ssuu eennttrreeggaa»-»,- , ssiinn qquuee eessttee ssee ccoonnssttiittuuyyaa eenn uunn ffaaccttoorr ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraila.l . LLoo aannoottaaddo,o , rreevveellaa eennttoonncceess eell ddeessaaccieiertroto ddeel l ffuunncciioonnarairoio ddee PPaallmmiriraa aall ddeecclliinnaarr ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , ppoorrqquuee eell ffaallllaaddoorr ccaalleeññoo nnoo ddiioo ooppoorrttuunniiddaadd aall eejjeeccuuttaanntete ppaarraa aaccllaarraarr ssuu sseelleecccciióónn, , ppuuees,s , ccoommoo ssee aappuuntnót,ó , ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssuuss aanneexxoso,s , eenn ppaarrttiiccuulalra,r , ddeel l iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio bbááccuulolo ddee

llaa eejjeeccuucciióónn yy llaass nnoorrmmaas s qquuee ggoobbiieerrnnaann llooss ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eerraa ddaabblele eessttaabblleecceer r ccoonn ccllaarriiddaadd ccuuaál l eess eell jjuuzzggaaddoor r llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r ddeel l pplleeiittoo. . 88..-- EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eenn eell ssuubb eexxaammininee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo ssee rraaddiiccaa eenn eell JJuuzzggaaddoor r ddee PPaallmmiriraa ccoommoo aanntteess ssee aaddvivritritóió, , ppuueesstoto qquuee eenn eessaa mmuuninciicpipalailiddaadd ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eell ddeemmaannddaaddo o yy, , ppoorr llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l ccaarrttuulalar,r , aall nnoo hhaabbeerrssee ffiijjaaddoo lliitteerraallmmeenntete eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ssee aabbrree ccaammppo o llaa rreeggllaa ssuupplelettooriraia qquuee lloo rraaddiiccaa eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoor r qquuee lloo

eess eell oottoorrggaanntete ddeel l ppaaggaarréé --eell aaqquuí í ddeemmaannddaaddoo--.. 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003355331-10-00 0 99..-- PPoorr lloo ttaanntoto, , eess aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaallmmiriraa aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonndde e ddaarr ccuurrssoo aall lliittiiggilioo ccoommoo eenn eeffeeccttoo ssee ddiissppoonnddrráá oorrddeennaannddoo llaa rreemmisisiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa eessee ddeessppaacchho,o , nnoo ssiinn aanntteess iinnffoorrmmaar r ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aall oottrroo ffuunncciioonnaariroio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaallmmiriar,a , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell e