CSJ - AC5358-2024 (2024-03634-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55335588--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033663344-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo BBooggootátá yy SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquiuriár.á . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , JJaavviieerr VVaanneeggaas s OOrrddooññeze z pprroommovoivóió jjuuiicciioo vveerrbbaal l ccoonnttrraa EEsstteeffaanníaía LLóóppeezz SSaannttooss yy AAddrriiáánn VVaanneeggaas s OOrrddooññeze,z , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ffuueerraa ddeeccllaarraaddaa llaa

nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee llaa ccoommpprraavveenntata ddeel l iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn ffoolliioo ddee mmaatrtíríccuulala iinnmmoboibliilaiariraia 55008S--99880077262,6 , llooccaalliizzaaddoo eenn BBooggotoát,á , qquuee eessttee úúllttiimmoo aajjuussttaarraa eenn nnoommbrber e ddee MMaaríraía ddee JJeessúúss OOrrddooññeez z GGoonnzázláelezz ((qq..ee..pp.d.d.).,) , ccoommoo vveennddeeddoroar,a , ccoonn aaqquuelellala ccoommoo ccoommpprardaodroar,a , mmeeddiaianntet e eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa 221111 ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002233 oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaaríraía ÚÚnnicicaa ddee CCaajijiccaá. . EEl l ccoonnoocciimmieienntoto ffuuee ddeetteerrmmiinnaaddoo ««ppoorr llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel»e.» . 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo iinnaaddmmitiitóió eell eessccrriittoo iinniicciiaal l ppaarraa qquuee

ffuueerraa iinnddiiccaaddoo eell ddoommiciicliiloio ddee llooss aacccciioonnaaddooss yy aaddeeccuuaarraa lloo RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033663344-0-000 rreellaattiivvoo aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddaaddoo qquuee nnoo aapplliiccaabbaa eell ffuueerroo rreeaal l iinnvvooccaaddo.o . EEl l aaccttoor,r , aa ssuu ttuurrnno,o , mmaaninfiefesstótó qquuee aappoorrttaabbaa nnuueevvaammenetnet e ««llaa ddeemmaannddaa ddoonnddee ssee vvee qquuee ccuueennttaa ccoonn llooss ddaattooss ssoolliicciittaaddoos»s,» , aaggrreeggaannddoo qquue,e , ssii eessttiimmaabbaa qquuee nnoo llee aassisistitííaa llaa aattrriibbuucciióónn llaa rreemmititiieerraa aall qquuee ccoonnssiiddeerraarraa llee ccoonncceerrnníaía aaddeellaannttaar r eell jjuuiiccioio. . 33..- - PPoorr ssuu ppaarrtet,e , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l rreecchhaazzóó eell

ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto yy lloo eennvvióió aall hhoommólóologgo o ddee ZZiippaaqquiuriár,á , ppoorr ccuuaanntoto llooss ccoonnvvooccaaddoos s eessttaabbaann aavveecciinnddaaddoos s eenn CCaajijiccáá. . 44..- - EEl l rreecceeppttoorr ddeecclliinnóó ssuu ttrráámmitiete yy ppllaanntteeóó eell ccoonnílfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , eenn ccuuaanntoto ccoonnssiiddeerróó pprreemmaattuurara ssuu rreemmisisiióónn ppoorrqquuee eell lliibbeelloo nnoo iinnffoorrmmaabbaa nnaaddaa ssoobbrree eell aassiieennttoo ddee llooss ddeemmaanndaddaodso;s ; mmiieenntrtraass qquuee aall hhaabberelrolo rraaddiiccaaddoo eenn BBooggootátá eerraa ddaabblele iinnffeerriirr qquuee eell ssoolliicciittaannttee aattrriibbuuyyóó eell ccoonnoocciimmieienntoto aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddeel l ccoonnttrraattoo qquuee ssee bbuussccaabbaa ddeejjaarr ssiinn eeffeeccttoo, , yyaa qquuee eell pprreeddioio oobbjjeettoo ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo ssee ssiittuuaabbaa

eenn eessaa ccaappitiatla.l . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmooddiiffiiccaaddoo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033663344-0-000 ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 .

22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ssuu nnuummerearla l 11,, pprreevvéé ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ««[/ee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo qquuee nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ddeessiiggnnaann eell jjuuzzggaaddoor r ddee uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l 33 ccuuaannddoo eennvvuueelvlvaa

ccoonnttrroovveerrssiaiass ddee íínnddoolele ccoonnttrraaccttuuala l oo qquuee iinnvvoolluuccrree ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss eenn llooss qquuee ««eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . TTootatla,l , eessooss ffuueerrooss ppuueeddeenn ccoonnvveerrggeer r eenn uunnaa mmiissmmaa ccaauussa,a , lloo ccuuaal l ggeenneerraa uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee jjuueecceess llllaammaaddooss aa ttrraammitiatarlral,a , eenn ccuuyyoo ccaassoo llaa lleeyy oottoorrggaa aall aaccttoorr llaa ffaaccuullttaadd ddee eessccooggeer r eennttrree eellllooss, , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eelleecccciióónn yy ssuu rraazzóónn ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r

oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióión.n . DDee eessttaa ffoorrmma,a , eenn pprreesseenncicaia ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , llaa jjuJuddiiccaattuurraa eessttáá llllaammaaddaa aa pplleeggaarrssee aa llaa vvoolluunntatariraia eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , yyaa sseeaa ddeetteerrmmiinnaaddaa oo ddeetteerrmmininabalbel,e , ssiieemmpprere qquuee eessttaa ssee aajjuussttee aa llaa pprreecceepptitivvaa lleeggaal l yyaa qquue,e , ccoommoo lloo ddeessttaaccóó llaa SSaallaa eenn AACCO05577-2-201091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC661122--22002200 yy AACC1199662-22-202042,4 , eennttrree oottrrooss,, 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033663344-0-000 ((…...)) eell aaccttoorr ppuueeddee eessccooggeerr eennttrree llooss ddooss ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee llaa lleeyy llee ppeerrmmitiete aaccuudidri,r , eell qquuee qquuiieerree qquuee ttrraammititee yy ddeecciiddaa ssuu

aassuunntot.o . VVoolluunnttaadd qquuee ssii eess eejjeerrcciiddaa eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn ttaalleess aalltteerrnmaattiivvaass nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell eelleeggiiddo,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l ddeebbaatete qquuee eenn llaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunniiddaadd ddeebbiiddaass ppllaanntteeee eell ccoonnvvooccaaddo;o ; ppeerroo qquuee ssii nnoo gguuaarrddaa aarrmmoonníaía oobblliiggaa aa eennccaauuzzaarr eell aassuunntoto ddeenntrtroo ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieinetnot,o , eenn ttooddoo ccaassoo rreessppeettaannddoo eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee eell qquueerreerr ddeel l ggeessttoorr ((SSuubbrraayyaass aajjeennaass aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . 33..- - EEnne le l pprreesseenntete ccaassoo, , lloo pprriimmeerroo qquuee hhaayy qquuee ddeejjaarr ccllaarroo eess qquuee nnoo ssee bbuussccaa eell eejjeerrcciicciioo ddee uunn ddeerreecchhoo rreeaal,l , ssiinnoo

eell ddee uunnaa aacccciióónn ppeerrssoonnala,l , llaa ccuuaal l ttiieennee ppoorr oobbjjeettoo ddeeccllaarraar r llaa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee uunnaa ccoommpprarvaevnetnat,a , ppoorr lloo ttaanntoto, , nnoo eess aapplliiccaabblele eell ffuueerroo pprriivvaattiivvoo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 77 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . EEnn eessee oorrddeenn, , ccoommoo ssee ttrraattaa ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia oorriiggiinnaaddaa eenn uunn ccoonnttrraatot,o , eell aacccciioonnaanntete eessttáá aassiissttiiddoo ddee llaa ffaaccuullttaadd ppaarraa eelleeggiirr eennttrree llooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l qquuee ccoonnccuurrreren,n , aa ssaabbere,r , eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llooss ccoonnvvooccaaddoos s yy eell ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess

eemmaannaaddasa s ddeel l aaccuueerrddoo ddee vvoolluunnttaaddeess ((nnuummerearlaeless 11 yy 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptoto pprroocceseasla)l.) . CCoonn vviissttaa eenn lloo aanntteeriroior,r , aa ppeessaarr ddee qquuee eell lliibbeelloo ffiijjóó llaa aattrriibbuucciióónn ppoorr llaa uwubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel e oobbjjeettoo ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , yy ddee llaa rreebbeellddííaa ddeel l aacccciioonnaanntete eenn pprreecciissaarr eell ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l ppoorr eell qquuee ooppttaabbaa ccuuaannddoo ffuuee rreeqquueerriiddoo ppoorr llaa pprriimmeerraa ffaallllaaddoorraa, , aall eexxaammininaar r llooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn aanneejjooss aa llaa ddeemmaannddaa ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa nn..° 221111 ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200223,3 , oottoorrggaaddaa eenn llaa NNoottaaríraía ÚÚnnicicaa

ddee CCaajijiccáá, , ddaa ccuueennttaa qquuee AAddrriiáánn VVaanneeggaas s OOrrddooññeze z yy EEsstteeffaanníaía LLóóppeezz SSaannttooss eessttáánn ddoommiciicliliiaaddooss eenn eessaa mmiissmmaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033663344-0-000 mmuuninciicpiaplaildidada!d,1 , yy qquuee eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess eemmaannaaddasa s ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo ttaammbbiéiénn ttuuvvoo lluuggaarr eenn eessaa llooccaalliiddaadd. . EEnn eeffeeccttoo, , llaa ccllááuussuulala ccuuaarrttaa iinnffoorrmmaa ssoobbrree ««eell pprreeccioio ddeel l iinnmmuuebelbel.e.…. qquuee eell aappooddeerraaddoo ddee llaa vveennddeeddoorraa lloo ddeeccllaarraa rreecciibbiiddoo ddee llaa ccoommpprraadodroar,a , aa eenntteerraa ssaattiissffaacccciióónn aa llaa ffiirmmaa ddee eessttaa eessccrriittuurraa»”»,2 , yy llaa ccllááuussuulala qquuiinnttaa ccoonnssiiggnnaa qquuee llaa

eennttrreeggaa rreeaal l yy mmataetreiraila l ddeel l pprreeddioio ssee eeffeeccttúúoo eenn eessaa ddaattaas.3 . DDee ddoonndde e eess vviiaabblele ccoolleeggirir qquuee nnoo aanndduuvvoo aacceerrttaaddaa llaa ffuunncciioonnaariraia ddee ZZiippaaqquuiriráá aall rreeppeelleerr eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l lliittiiggiioo, , ppuuees,s , ccoommoo ssee vviioo, , ddee eessaa pprroobbaannzzaa ssee ppooddíaía ccoonnccluluirir qquuee eenn CCaajijiccáá ccoonnvveerrggiíaann llooss ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l aapplliiccaabblleess aall ccaassoo, , mmuuninciicpiipoio qquuee hhaaccee ppaarrttee ddee aaqquuele l cciirrccuuititoo jjJuuddiicciaial,l , ppoorr lloo qquuee llee ccoorrrreessppoonndde e rriittuuaarr eell pplleeiittoo. . EEsstoto, , ccllaarroo eessttáá, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee llooss ddeemmaannddaadodso s ccuueessttiioonneenn llaa aattrriibbuucciióónn ddee eessaa ffaallllaaddoorraa, , eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l

iinnssttrruummeenntoto pprroocceessala l pprreevviissttoo ppaarraa eell eeffeeccttoo, , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l lleess iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ddiissiieenntteenn. . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee ZZiippaaqquuiriráá ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaa oottrraa iinnvvoolluuccrraaddaa eenn eell ccoonnílfiliccttoo qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiiddo.o .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa 11 FFoolilioo 22, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O000044EEscsrcirittuurraaPPuublbiliccaa22111.1p.pdfd f 2? FFoolliioo 1100 ddeel l mmiissmmo o aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal.l . 33 FFoolilioo 1111 ííddeemm..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033663344-0-000 CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor:o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquuiriráá eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa ddeeppeennddeenncicaia iinnmmeerrssaa eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaccáá qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

OOCCTTAAVVIOIO AAUUGGUUSSTTOO TTEEJJEEIIRROO DDUUQQUUEE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55779999DD99DD996622AA7755FFDD77EE887700552277BB88CCBB7711BBAA11552244773355CCFFO055AACCEOEE00E6056754764565CC7C7EC9E9999690670 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1177