CSJ - AC5359-2024 (2024-03588-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55335599--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558888-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee TTuunnjaja yy SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee DDuuiittaamma.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- AAnntete eell pprriimmeer r eessttrraaddo,o , SSeerrvviicciiooss ddee VViiggiillaanncciaia BBooyyaaccáá LLttddaa. . --SSEERRVVIIBBOOYY LLTTDDA.A-. - pprroommovoivóió eejjeeccuuttiivvoo ccoonnttrraa PPLL++GG SS..AA..SS. . ((ddoommicicililiiaaddoo eenn CChhíaí)a,) , ppaarraa oobbtteenneer r eell ppaaggoo ddee

uunnaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo rreeccoonnoocciiddaass ppoorr eessttaa úúllttiimmaa mmeeddiaianntet e aaccuueerrddoo ddee ppaaggoo ssuussccrirtitoo ccoonn llaa eejjeeccuuttaanntete eenn mmaayyoo ddee 2200223,3 , eenn eell ccuuaal l eell ddeeuuddoor r eexxoonneerróó aall ««CCeenntrtroo CCoommerecricaial l PPaassaajeje SSoollaannoo ddee ccuuaallqquuieierr ddeeuudda»a.» . DDeetteerrmmininóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . 22..- - EEssee ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó eell aassuunntoto yy lloo rreemmitiitóió aall hhoommólóologgoo ddee DDuuiittaamma,a , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee ddeebbiiddoo aa qquuee llaa aacccciioonnaanntete hhaabbíaía iinnvvooccaaddoo ccoommoo ffaaccttoorr ddee aattrriibbuucciióónn RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558888-0-000 tteerrrriittoorriiaal l eell lluuggaarr ddee ccuummplpilmimieinetnot,o , aall vveerriiffiiccaarr llooss aanneexxooss ddee

llaa ddeemmaannddaa aaddvvirirtitióó qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ssee oorriiggiinnóó eenn ««llaa pprreessttaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss ddee vviiggiillaanncciiaa» » qquuee ssee ddeessaarrrroollllaarroonn eenn DDuuiittaamma,a , eenn eell CCeenntrtroo CCoommerecricaila l PPaassaajeje SSoollaanno,o , ppoorr lloo qquuee eell jjuJuzzggaaddoorr ddee eessee mmuuninciicpiipoio ddeebbíaía ttrraammititaar r eell ccaasso.o . 33..- - EEl l rreecceeppttoorr ddeel l lliibbeelloo ddeecclliinnóó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto yy ssuussccititóó eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee eessttaa eessppeecicei,e , ppoorr ccuuaanntoto llaa aacccciióónn qquuee ssee eejjeerrccííaa tteennííaa ccoommoo ssooppoortrete eell aaccuueerrddoo ddee ppaaggo,o , nnoo eell ccoonnttrraattoo ddee pprreessttaacciióónn ddeel l sseerrvviicciioo ddee vviiggiillaanncciaia, , yy tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaa ccoonnvvooccaanntet e eessccooggióió ssaattiissffaacceerr ssuu

aaccrreeeenncicaia eenn eell lluuggaarr ddee ccuummplpilmimieinetnot,o , eessttoo eess, , eenn TTuunnjaj,a , ccoommoo lloo ccoonnssiiggnnóó eell lliibbeelloo, , aallllíí ddeebbíaía ttrraammititaarrssee eell lliittiiggiioo. . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoommoqouqiueireara qquuee llaa ddiivveerrggeenncciaia qquuee ssee aannaalilizzaa ssee ttrraabbóó eennttrree ffuunncciioonnaariroioss ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirirllaa ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee eellllooss, , ppoorr ccoonndduuctcoto ddeel l ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncciiaaddoor r eenn SSaallaa UUnnitiatarirai,a , ccoommoo lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eessttee úúllttiimmoo mmoodidfiificcaaddoo

ppoorr eell 77º ddee llaa 11228855 ddee 2200009.9 . 22..- - EEl l oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonnssaaggrraa llaass ppaauuttaass qquuee oorriieennttaann llaa ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass yyaa sseeaa qquuee llaa ddeetteerrmminine e uunnoo oo vvaarriiooss ffaaccttoorrees.s . EEnn ppuunntoto aall tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ssuu nnuummerearla l 11,, pprreevvéé ccoommoo rreeggllaa ggeenneerarla l qquuee ««[/ee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss,, 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558888-0-000 ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o,» , lloo qquuee nnoo eexxcclluuyyee eell eemmppleleoo ddee

oottrraass ppaauuttaass qquuee ttaammbbiéiénn ddeessiiggnnaann eell jjuuzzggaaddoor r ddee uunn mmiissmmo o lliittiiggiioo, , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaa ddeel l nnuummerearla l 33 ccuuaannddoo eennvvuueelvlvaa ccoonnttrroovveerrssiaiass ddee íínnddoolele ccoonnttrraaccttuuala l oo qquuee iinnvvoolluuccrree ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss eenn llooss qquuee ««eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l llutuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s.» . TTootatla,l , eessooss ffuueerrooss ppuueeddeenn ccoonnvveerrggeer r eenn uunnaa mmiissmmaa ccaauussa,a , lloo ccuuaal l ggeenneerraa uunnaa pplluurraalliiddaadd ddee jjuueecceess llllaammaaddooss aa ttrraammitiatarlral,a , eenn ccuuyyoo ccaassoo llaa lleeyy oottoorrggaa aall aaccttoorr llaa ffaaccuullttaadd ddee eessccooggeer r eennttrree eellllooss, , ppeerroo eenn ttooddoo ccaassoo llaa eelleecccciióónn yy ssuu rraazzóónn

ddee sseerr ssoonn ccuueessttiioonneess qquuee ddeebbeenn qquueeddaar r ccllaarraammeenntet e ddeetteerrmmiinnaaddaas s eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduucctotoriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto ddee ccoonnvvicicccióión.n . DDee eessttaa ffoorrmma,a , eenn pprreesseenncicaia ddee ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , llaa jjuJuddiiccaattuurraa eessttáá llllaammaaddaa aa pplleeggaarrssee aa llaa vvoolluunntatariraia eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , yyaa sseeaa ddeetteerrmmiinnaaddaa oo ddeetteerrmmininabalbel,e , ssiieemmpprere qquuee eessttaa ssee aajjuussttee aa llaa pprreecceepptitivvaa lleeggaal l yyaa qquue,e , ccoommoo lloo ddeessttaaccóó llaa SSaallaa eenn AACCO05577-2-201091,9 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC661122--22002200 yy AACC1199662-22-202042,4 , eennttrree oottrrooss, , ((…...)) eell aaccttoorr ppuueeddee eessccooggeerr eennttrree llooss ddooss ffuunncciioonnaariroioss aannttee llooss qquuee llaa lleeyy llee ppeerrmmitiete aaccuudidri,r , eell qquuee qquuiieerree qquuee ttrraammititee yy ddeecciiddaa ssuu

aassuunntot.o . VVoolluunnttaadd qquuee ssii eess eejjeerrcciiddaa eenn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn ttaalleess aalltteerrnmaattiivvaass nnoo ppuueeddee sseerr aalltteerraaddaa ppoorr eell eelleeggiiddo,o , ssiinn ppeerrjjuuiciciioo ddeel l ddeebbaatete qquuee eenn llaa ffoorrmmaa yy ooppoorrttuunniiddaadd ddeebbiiddaass ppllaanntteeee eell ccoonnvvooccaaddo;o ; ppeerroo qquuee ssii nnoo gguuaarrddaa aarrmmoonníaía oobblliiggaa aa eennccaauuzzaarr eell aassuunntoto ddeenntrtroo ddee llaass ppoossiibbiilliiddaaddeess qquuee bbrriinnddaa eell oorrddeennaammieinetnot,o , eenn ttooddoo ccaassoo rreessppeettaannddoo eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee eell qquueerreerr ddeel l ggeessttoorr ((SSuubbrraayyaass aajjeennaass aall tteexxttoo oorriiggiinnala)l.) . 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558888-0-000 33..- - EEnne le l pprreesseenntete ccaassoo, , SSEERRVVIIBBOOYY LLTTDDA.A . pprroommovoivóió llaa eejjeeccuucciióónn ddee uunn aaccuueerrddoo ddee ppaaggoo ssuussccrirtitoo ppoorr PPLL++GG SS..AA.S.S.,. , eell

ccuuaal l ssee oorriiggiinnóó eenn llaa ««ddeeuuddaa ddee llaass ffaaccttuurraass ddee sseerrvviicciioo ddee vviiggiillaanncciaia, , qquuee ssee eemmititiieerroonn aa nnoommbbrere ddeel l PPaassaajeje CCoommerecricaial l SSoollaanno»o,» , yy jjuusstitfifiiccóó llaa aattrriibbuucciióónn ddeel l ffuunncciioonnarairoio ddee TTuunnjaja eenn eell ssiittiioo aaccoorrddaaddoo ppaarraa ssaattiissffaacceerr eell ddéébbititoo ((nnúúmm. . 33, , aarrt.t . 2288 CC..GG.P..P).;) ; nnoo oobbssttaanntet,e , aall eexxaammininaar r eell ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo bbaassee ddeel l ccoommpupluslisvivoo ssee aaddvvieierrttee qquuee eessttee nnoo rreeggiissttrraa lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióón,n , lloo ccuuaal l iimmpposoisbiibliiltitaa iinnvvooccaarr eessee ffuueerroo ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila.l . AAnntete ttaal l ppaannoorraamma,a , nneecceessaarriiaammeentnet e ddeebbíaía aaccuuddirirssee aall ffuueerroo ppeerrssoonnala l oo ggeenneeraral l ddee ccoommppeteetenncicaia ((nnúúmm. . 11 ddee llaa mmiissmmaa

nnoorrmmaa pprroocceesasla)l ) ppaarraa aassiiggnnaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l ccoommpupluslisvivoo eenn eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , eell ccuuala,l , sseeggúúnn ssee eexxttrraaee ddeel l cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l aappoorrttaaddoo ccoonn eell lliibbeelloo, , PPLL++GG SS..AA.S.S. . ttiieennee aassiieennttoo eenn CChhíaí,a , CCuunnddiinnaammaracrac,a , eess ddeeccirir qquuee aall jjuuzzggaaddoo cciivvili l mmuuninciicpipala l ddee eessee mmuuninciicpiipoio ccoorrrreessppoonndde e aaddeellaannttaar r eell lliittiiggiioo. . EEsstoto, , ccllaarroo eessttáá, , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee llaa aacccciioonnaaddaa ppuueeddaa ccuueessttiioonnaar r llaa aattrriibbuucciióónn ddee eessttee ffuunncciioonnarairoi,o , eenn ooppoorrttuunniiddaadd yy ccoonn aauuxixliilioo ddeel l iinnssttrruummeenntoto pprroocceessala l pprreevviissttoo ppaarraa eell eeffeeccttoo, ,

eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llee iinnccuummbibriráá pprreecciissaarr yy aaccrreeddititaarr llaass rraazzoonneess ppoorr llaass qquuee ddiissiieenntet.e . FFiinnaallmmenetnet,e , ssee ddeessttaaccaa qquuee nnoo hhaayy iimmppeeddiimmenetnot o ppaarraa rreemmitiitrir eell aassuunntoto aa uunn ddeessppaacchhoo qquuee nnoo eessttuuvvoo iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaccáá qquueeddaa ddiirriimmiidda,a , ttooddaa vveezz qquuee eess 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558888-0-000 iimmppeerartaitvivoo ddaarr aapplliiccaacciióónn aa llooss pprriinncciippiiooss ddee eeccoonnoommíaía pprroocceessala l yy cceelleerriiddaadd pprreevviissttoos,s , rreessppeeccttiivvaammenetnet,e , eenn llooss aarrttííccuullooss 4422 [[nnúúmm. . 11] ] ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 2299 ddee

llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , aassí í ccoommoo aa llaass rreeggllaass ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ppuuees,s , ssoonn ddee oorrddeenn ppúúbbliliccoo yy, , ppoorr lloo ttaanntoto, , ddee oobblliiggaattooriroio ccuummplpilmimieinetnot.o . 44..- - CCoollooffóónn ddee lloo eexxpprreessaaddo,o , eell eexxppeeddieienntete sseerráá rreemmititiiddoo aall JJuuzzggaaddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhiaí,a , CCuunnddiinnaammaracraca ((rreeppaartrot)o,) , ppaarraa qquuee lloo aassuummaa yy ssee ccoommuunincicaarárá lloo ddeeffiinniiddoo aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddeess iinnvvoolluuccrraaddaass eenn eessttee aassuunntot.o .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE

PPrriimmereor: o : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CChhíaí,a , CCuunnddiinnaammaracraca ((rreeppaartrot)o,) , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa ccaauussaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSeegguunndod: o : DDeevvoolvlveer r vviirrttuuaallmmeenntete eell eexxppeeddieienntete ddiiggiittaal l aa llaa ooffiicciinnaa ddee rreeppaarrttoo ddee eessaa mmuuninciicpipalailiddaadd ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmididada,d , yy ccoommuuninciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaass oottrraass ddeeppeennddeenncicaias s iinnmmeerrssaass eenn llaa ccoolliissiióónn..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558888-0-000

TTeerrcceeror: o : LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess ppoorr

SSeeccrreetatraíraí.a .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

OCTAVIO AUGUSTO TEJEIRO DUQUE

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : OOccttaavvioio AAuugguustsoto TTeejjeeiirroo DDuuqquuee MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99FF77EE115555335555CC664400EE AAFF55996622EE77AA6677FFDDFF119922FFAA1199FF44FFCC4477BB55DD55DDFF772222EE1188CC00331100FFCC66AA3 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1177