CSJ - AC5388-2024 (2024-03049-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55338888--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033004499-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCaalliiffoorrnniiaa –— SSaannttaannddere r yy OOcchheenntata yy UUnnoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicai a MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa iinnssttaauurraaddaa ppoorr eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA.,. , ccoonnttrraa AAnnaa NNiiccoollaassaa BBeettaannccuur r DDiiaaz.z .

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. MMeeddiaianntet e aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa llaa aaccttoorraa ppiiddiióó qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo eenn ccoonnttrraa ddee llaa eejjeeccuuttaaddaa ppoorr llaass ssuummaas s ccoonntteenniiddaass eenn eell ppaaggaarréé nn° 00660077776611000000050359329,2 , aassí í ccoommoo ddee llooss rreessppeeccttiivvooss iinntteerreesseess ccaauussaaddoso,s , ddeetteerrmmiinnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ccaabbeezzaa ddeel l JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCaalliiffoorrnniiaa «« ppo or r ll aa nna at tu ur ra al le ez za a dde el l p pr ro oc ce eso s, o , eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa dd ee mma an nd da ad da a yy llaa ccuuaanntítaía».» . 22. . EEl l aassuunntoto ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCaalliiffoorrnniiaa —– SSaannttaanndedre,r , qquuiieenn eenn aauuttoo ddeel l 1155 ddee

RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-4 - 0033004499--0000 mmaayyoo ddee 22002244 aaddvvirirtitióó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell nnuummerearla l 1100 ° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo «« een n tt aan nt to o eel l eej jeec cu ut ta an nte t, e , BBa an nc co o A Ag gr ra ari ro io dde e CCoolloommbibai,a , eess uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviciciioos,s , ssee ttiieennee qquuee eell ccoobbrroo ccooeerrcciittiivvoo ccoommppeteete ddee mmaanneerraa pprriivvaattiivvaa aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee llaa cciiuuddaadd dde e BBo og got oá t, á , cc ii uu dda ad d ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa een nt ti idda ad d f fi inna an nc ci ie er ra a» » ddaannddoo pprreevvaalleenncciaia aall ffaaccttoorr ssuubbjejetitivvoo «: [/ aa]

] p pe es sa ar r dde e qqu ue e eel l f fa ac ct to or r dde e ccoommppeetetenncicaia iinnvvooccaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa ccoorrrreessppoonnddee aall ddoommiciicliilioo ddee llaa dde em ma an nd dad aa d» a,» , ddee mmaannereara qquuee oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddeel l aassuunntoto aa llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess MMuuninciicpipalaeless ddee eessttaa ccaappitiatla.l . 33. . EEl l 2200 ddee jjuunnioio ddee 22002244 eell JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá rreecchhaazzóó eell ccoonnoocciimmieienntoto tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee ««eell vvaalloorr ddee llaass pprreetteennssiioonneess ssee eessttiimmaa eenn llaa ssuummaa ddee $$3377..445500..22110,05,55,5 , ppoorr lloo qquuee ddiicchhoo vvaalloorr nnoo ssuuppeerraa eell vvaalloorr ddee llaa mmeennoorr cc uua an ntí ta ía»,» , ddee ttaal l ffoorrmmaa qquuee lloo rreemmitiitóió aa llooss JJuueecceess ddee PPeeqquueeññaas s

CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee llaa mmiissmmaa cciiuuddaad.d . 44. . EEl l JJuuzzggaaddoo OOcchheenntata yy UUnnoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ttrraammititaar r eell aassuunntoto aall eessttiimmaar r qquuee ««nnoo hhaayy dduuddaa ssoobbrree lluuggaarr eessccooggiiddoo ppoorr llaa ppaarrttee aaccttoorraa ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa pprreesseenntete aacccciióónn, , nnoo ssoolloo ppoorrqquuee rraaddiiccóó llaa mmiissmmaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddeel l ((CCaalliiffoorrnniiaa SSaannttaandnedre),r) , ssiinnoo ppoorrqquuee ttaammbbiéién,n , eenn eell mmiissmmoo lliibbeelloo iinnttrroodduucctotoriroio mmaaninfiifieessttoo qquuee ddeesseeaa qquuee llaa ddeemmaannddaa sse ea a tt rr aa mmi it taad da a een n ddi ic ch ho o mmu uni nc ii cp ii po i» o,» , aauunnaaddo o aa qquuee llaa eejjeeccuuttaanntete

ccuueenntata ccoonn uunnaa aaggeenncciaia eenn SSuurraatát,á , SSaannttaannddere r ««l la a ccu ua al l sse e vviinnccuullaa eell aassuunntoto ppoorr eell lluuggaarr ddee ppaaggoo ddee llooss ddooccuummeentnotoss bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn yy ppoorr eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet»e.» . CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteeriroior,r , pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa rreessoollvveerr ppoorr eessttaa CCoorrppoorraacciióónn.. 2 RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-4 - 0033004499--0000 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeeriroior r

ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjJuuddiicciiaal l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntot o aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra,r , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , aall aassuummirilrala oo rreeppeelelerlrala, , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa oobblliiggaacciióónn ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ppaarrttiiccuullaarr llaass ccoonntteenniiddaass

eenn eell CCaappitítuulolo II,, TTííttuulloo II,, SSeecccciióónn PPrriimmerear,a , LLiibbrroo PPrriimmereor,o , aa llaa lluuzz ddee lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e yy llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEl l nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 iibbiiddeemm, , ccoonnssaaggrraa llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , sseeggúúnn llaa ccuuala:l : ««[yeej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l dde em ma an nda dd ao d. o . (( …... )»». . DDee ffoorrmmaa ccoonnccuurrrernetnet,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiéiénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncicaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiicco,o , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa llaa rreeggllaa

33 ª ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n . PPoorr lloo ttaanntoto, , ppaarraa llaass ddeemmaannddasa s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess aa eelleecccciióónn ddeell 3 RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-4 - 0033004499--0000 ddeemmaandnadnatnet,e , ppuueess aall «« FFu ue er ro o dde el l ddo om mic ii cl ii lo io» » bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssee eennccuueenntrtraa eell «« FFu ue er ro o cc oon nt tr ra ac ct tu ual a» l » qquuee ttiieennee eenn ccuueenntata eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aassuummididaas s eenn eell rreessppeecctitivvoo aaccttoo

SSuummaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , eell nnuummerearla l 55° iibbiiddeemm, , sseeññaalala qquuee ««[Jee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetentnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . NNoo oobbssttaanntet,e , llaa rreeggllaa ddeecciimmaa ddee llaa mmiissmmaa nnoorrmmaa eessttiippuullaa qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrirtitooriraila,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuiieerr oottrraa eennttiiddaadd ppúúbblilcicaa, ,

ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd».» . DDee mmaannereara qquue,e , eenn pprriinnccipipioio, , eenn uunn pprroocceessoo qquuee iinnvvoolluuccrraa ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ccoonnccuurrrreenn ffuueerrooss ppoorr eelleecccciióónn, , ppoorr lloo qquuee eell eejjeeccuuttaanntete ppooddrráá ooppttaarr ppoorr llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia aall jjuueezz ddee ssuu pprreeffeerreenncicai,a , yyaa sseeaa eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . SSiinn eemmbbaragrog,o , ssii eenn ddiicchhoo lliittiiggiioo, , ccoommoo eenn eell ssuubb-l-iltiet,e , eess uunnaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa llaa qquuee oobbrraa ccoommoo ppaarrtet,e , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa «« cc oo mmp pe ete ten nci ca ia p pr ri iv va at ti iv va a» » ssee iimmppoonne e qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto

ddeebbeerráá rreeaalliizzaarrssee ppoorr uunn jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ééssttaa, , oo aa eelleecccciióónn, , eell ddee ssuu ssuuccuursrsala l oo aaggeenncciaia ssiieemmpprere qquuee eell aassuunntoto eessttéé vviinnccuullaaddoo aa aallgguunnaa ddee eellllaass. . 44. . EEnn eessttee ccaassoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee ppúúbbliliccoo aacccceesso,o , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa EEmmprperessaa IInndduustsrtiraial l yy CCoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddoo vviinnccuullaaddaa aall 4 RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-4 - 0033004499--0000 MMiinnisisteteriroio ddee AAggrriiccuullttuurraa yy DDeessararrorlollolo RRuurarla,l , yy ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ffaaccttoorreess qquuee iinnddiiccaann ssiinn

lluuggaarr aa dduuddaass ssuu nnaattuurraalelezzaa ppúúblbilcica.a . EEnn eessttee sseennttiiddo,o , ccoonnffoorrmme e aall aarrttííccuulolo 3388 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988 llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l ppooddeer r ppúúbbliliccoo eessttáá iinntteeggrraaddaa eenn eell sseeccttoorr ddeesscceenntrtraalilizzaaddoo ppoorr sseerrvviicciioos,s , eennttrree oottrraas,s , ppoorr ««[[l l]J aas s eemmpprreessaass iinndduusstrtriiaalleess yy ccoommeercrciaialleess ddeel l EEssttaaddo»o,» , ppoorr lloo qquuee rreessuultltaa ppaallmmarairoio qquuee llaa ggeessttoorraa eess uunnaa ddee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass aa qquuee aalluuddee eell oorrddiinnaal l 1100%º ddeel l ccaannoonn 2288 rreetffeerriiddoo, , ddee ttaal l ssuueerrttee qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn lliitteerraal l ddee ddiicchhaa nnoorrmma,a , ppooddríraía lllleevvaarr aa llaa iinneelluuddibiblele ccoonncclluussiióónn qquuee eell aassuunntoto ccoorrrreessppoonnded,e , aall

jjuJuzzggaaddoo ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eennttiiddaadd pprroommotootroar.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn ssiisstteemmáátiticcaa ddee llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia cciittaaddaass eenn ppáárrrraaffooss aanntteerriioorrees,s , aa llaa lluuzz ddee pprriinncciippiiooss ccoonnssttiittuucciioonnaaleless ccoommoo eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , ddeeffeennssa,a , ccoonnttrraaddicicccióiónn, , iinnmmeeddiaiacciióónn ee iigguuaallddaad,d , ppuunntotoss ccaarrddiinnaaleless ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , yy ccoonn mmiriraass aa ddaarr eeffiiccaacciiaa aall ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell aarrttííccuulolo 222288 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ppeerrmmititeenn aa eessttaa MMaagigsisttrraattuurraa aaddvveretritrir llaa nneecceessiiddaadd ddee ddaarr pprreellaacciióónn aall ffoorroo 55%º iibbiiddeemm, , rreeggllaa

iinntteeggrraaddoorraa eenn llooss pprroocceessooss qquuee eess ppaarrttee uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa. . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee «« mma al l p pu ue ed de e ddeecciirrssee qquuee llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 1100 ddeessccalailfifiiccaa llaa ddeel l 55, , ppoorrqquuee ssii bbiieenn aaqquuééllllaa ccoonnttiieennee uunn ffuueerroo ppeerrssoonnala l ggeenneerraal l ffiinnaallmmeenntete ssee ccoommpplleemmeenntata ccoonn llaa oottrraa qquuee ttrraattaa eell tteemmaa ddee ccuuaannddoo eess rreeccoonnvveenniiddaa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa» » ((CCSSJJ AACC223344662021081,8 , 1133 jjuunn 2200118,8 , RRaadd. . 22001188-0-011171076.6 . RReeiitteerraaddaa eenn AACC449955332021091,9 , AACC 33119911--2200232,3 , eennttrree oottrrooss)).. 5 RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-4 - 0033004499--0000

55. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , yy eenn aarraass ddee ddeessaattaarr eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ssee eevviiddeenncciaia qquuee eell eessccrriittoo ddee ddeemmaannddaa ffuuee ddiirriiggiiddaa aall JuJueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCaalliiffoorrnniiaa eenn rraazzóónn aall «« ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa dde em ma an nda dd aa d» a,» , qquuee sseeggúúnn ssee ddiijjoo eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal l yy llooss aanneexxooss aalllleeggaaddoos,s , eess eell mmiissmmo o mmuuninciicpipioio ddee CCaaliliffoorrnniaia, , SSaannttaanndedre,r , yy vveerriiffiiccaaddoo eell ddooccuummenetnot o bbaassee ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , ssee aaddvviieerrttee qquuee llaa mmiissmmaa ssee ppaaccttóó ppaarraa sseerr ppaaggaaddaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSuurraatát,á , SSaannttaanndedre,r , oo ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l 77 ddeel l ppaaggaarréé ssuusscrcirtiot,o , eenn ««llaa cciiuuddaadd ddoonnddee ssee hhaayyaa pprreesseennttaaddoo llaa ssoolliicciittuudd ddee ccrrééddititoo oo

aa llaa sseeddee ddee llaa OOffiicciinnaa ddee BBAANNCCOO mmááss cceerrccaannaa aa ddiicchhaa cciiuuddaadd, , aa ccrriitteerriioo ddeel l

BBAANNCOC.O»..» .

PPoorr lloo ttaannttoo, , aa ppeessaarr ddee qquuee bbiieenn ppooddríraía sseerr ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , eess ddeeccirir eell JJuueezz ddee BBooggotoát,á , yy ddee qquuee ssii bbiieenn eell eessccrrititoo ddee ddeemmaannddaa ffuuee ddiirriiggiiddoo bbaajjoo llaa rreeggllaa ddeel l nnuummerearla l 11°, , qquuee ttaammbbiéiénn rreessuultltaarrííaa aapplliiccaabblele eenn eessttee ccaassoo ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , eenn ttooddoo ccaassoo, , ccoonnffoorrmme e aa llaa rreeggllaa ddeel l nnuummerearla l 55”°, , ssee rreeaalliizzóó llaa ccoonnssuultltaa aa ttrraavvééss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb ddeel l RReeggisisttrroo ÚÚnnicicoo EEmmprperseasrairaila l yy

SSoocciaila,l , aaddvviirrttiiéénnddoossee qquuee llaa eejjeeccuuttaanntete ccuueennttaa ccoonn uunnaa aaggeenncciaia aaccttiivvaa eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSuurraatát!á,1 , mmiissmmaa qquuee eessttáá vviinnccuullaaddaa aall pprreesseennttaa aassuunntoto ppoorr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ppaaccttaaddoo eennttrree llaass ppaarrttees,s , ««l laa cc ii uu dda ad d ddo on nd de e sse e hha ay ya a pprreesseennttaaddoo llaa ssoolliicciittuudd ddee ccrrééddititoo oo aa llaa sseeddee ddee llaa OOffiicciinnaa ddee BBAANNCCOO mmááss cceerrccaannaa aa ddiicchhaa cciiuuddaadd, , aa ccrriitteerriioo ddeel l BBAANNCCO.O». » .. DDee mmaannereara qquue,e , aauunnqquue e eell ccoonnflfiliccttoo ffuuee ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddooss PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CCaalliiffoorrnniiaa —– SSaannttaannddere r yy OOcchheenntata yy UUnnoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele

ddee BBoogogtoatáá, , eell pprriimmeerroo ddeebbióió hhaabbeer r iinnaaddmmitiitiddoo eell aassuunntoto ppaarraa aaccllaarraarr eell ffaaccttoorr ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l oo bbiieenn hhaabberelrolo 1! hhttttppss::///r/ureusefsrfornotn.rtu.eruse.osr.go.rcgo./cdoe/tdaeltlea?lmle=?m1=11218298955&8cc==0055 6 RRaadd. . nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-4 - 0033004499--0000 rreemmititiiddoo aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee SSuurraatát,á , lloo ccuuaal l nnaaddaa oobbssttaa ppaarraa llaa rreemmisisiióónn ddeel l aassuunntoto aa eessttee ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l nnoo iinnvvoolluuccrraaddoo eenn eell ccoonnflfiliccttoo, , eenn aapplliiccaacciióónn ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee eeccoonnoommíaía pprroocceessala l ((aarrt.t . 4422, , nnúúmm. . 11%° ddeel l CC..GG.P..P). ) yy cceelleerriiddaadd ((aarrt.t . 2299, , CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa).) .

66. . CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aannoottaaddoo ssee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete aa llooss JJuueecceess PPrroommiissccuuoos s MMuuninciicpipalaeless ddee SSuurraattáá ((rreeppaartrot)o,) , ppoorr sseerr llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa ddeemmaanndad,a , yy ssee iinnffoorrmmaarráá ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aa llooss oottrrooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess iinnvvoolluuccrraaddooss eenn llaa ccoolliissiióónn qquuee aaqquuí í qquueeddaa ddiirriimmiidda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l DDEECCLLAARRAA qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa ddee llaa rreeffeerreenncciiaa eessttáá rraaddiiccaaddaa eenn eell JJuueezz PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSuurraattáá

((rreeppaartrot)o.) . PPoorr sseeccrreettaarrííaa rreemmitítaassee ddee iinnmmeeddiaiatoto eell eexxppeeddieienntete aa llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l ddee ddiicchhoo mmuuninciicpiipoio ppaarraa qquuee sseeaa rreeppaarrttiiddoo eennttrree llooss ddeessppaacchhoos s rreeffeerriiddoos,s , yy ccoommuuninqíquuesees e eessttaa ddeecciissiióónn aa llooss oottrrooss eessttrraaddooss jjuuddiicciiaalleess iinnvvoolluuccrraaddooss eenn eell ccoonnflfilicctot.o . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EEFF887770730C3F5C9FD5F9EED4FAEDE44E7A2D540DEE7320A5D0BD7ED3707BA2DFB0737DD7479CB42CF60F73A7ABBD994BBA9AECE554474CE716E91FD97?D2 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1188