CSJ - AC5392-2018

ヽ RepdblicadeColombia comSup調ma鵬J鴨Ilcla 8割adecasacl伽chII AC5392−2018 mdicaciannell00102030002018−03345−00 Bogota，D．C．，doce（12）dediciembrededosmildieciocho （2018）． Se resuelvelo que en derecho corresponde血ente ala SOlicitudelevadaporelsehorEDERⅧLLIAMAIJVAREzARIAS， atravesdeapoderadojudicial，COnel五ndequesedispongael Cambio de radicaci6n del proceso reivindicatorio que en su contra adelanta el sehor ADoLFo DE JESUS MACARENO JARABA，elcualcursamteelJuzgadoPromiscuodelCircuito de Since − Sucre，Paralo cual es pertinente realizarlas SlgulenteS， CoNSIDERACIONES 1・SealopmeromotarqueAidaHelenaVerg紺aVergara， aduciendo su condici6n de apoderadojudicialdelse五〇r Eder William Alvares Arias presenta solicitud de cambio de radicaci6n，Sin embargo no acredita su condici6n，PueS al trまmiteallegapoderdirigidoaotrasautoridadesnoalaSalade Casaci6n Civil dela Corte，aun Cuando se enmend6en ese Sentido，PerOenSuCOntenidoamasdereferiralaexistenciade una causa penal en que el poderdante acma como 《Denunciante，QuerellmteyVictimaenestecas0年indicaquese ′ Radicacidnnoll00102030002018−02778−00 COnnere“palaqueenminomb7℃yRepTleSentaCidnSeConstituyalりcomo

qpodemdo 佃）d窮nsor 佃S）∴de Tnisintereses，en Ca舶ad∴de REPRESEmNTE−SDBLAⅥC棚，paraDenuncien，くれeTtmenyThtelen mis／NuestosDerechosporla’utaIもnaLconrlelacienalospTediosRURALES queest nn bicadosenSantiago4p6stoljulisdicciendeSanBenitoAbady demdsespec折CaCionesseTtin qpoTtadosporla−losAPODERADA−OS》，de dondeseextraequelare缶ridammdatariacarecedepersoneria ParaaCtuarennOmbredelsehorEderWilliamAlvarezAriasen elpresentetr血Ilite710queresutariasuncienteparasurechazo． 2・Noobstmte，Sisepasaraporaltoloanteriorsetendria que elC6digo General delProcesoincluyd como novedadla POSib址daddesolicitarelcambioderadicacidndelosprocesos Cuando se presente alguna delas precisas causales COntemPladasenelarticulo30delmencionadoestatuto，Siendo COmPetenteSParadecidirlopertinentelosTribunalesSuperiores OlaCorteSupremadeJusticia；elTribunal，Cumdoelcambio de radicaci6n〟i77や履担e Su Temisidn a日加eTior de un Tnismo dis掘O judicialu（art．32idem），mientrasquelaCorteloasumirえencaso COntrario，eStOeS，Cumdo《iIrPliquesulemisi6ndeundistritojudiciala otT0日articulo30匂usdem）．

Sinembargo，enelcasoqueocupalaatencidndelaCorte enunescritofarragososehacena血rmacionesenrelaci6nconla existenciadeunrecursodeapelaci6npendientededecidirdesde elpasado22deagostodelahoencursoporelTribunalSuperior deSincel匂0，dentrodelprocesoreivindicatorioqueseadelmta COntra Eder W皿am Alvarez Arias；que COn mterioridad se SOlicit61anulidad delproceso porindebidanotincacidn−POr falsedad enla misma−，que Se reSOM6 en ausencia del demmdado，PueStamPOCOSelesno軸C6laaudienciaenque 2 ↓ Radicaci6nnoll00102030002018−02778−00 este seriaぬllado，decisi6n qLle aPelada coHeSPOndi6ala magistradaMarthaTeresaF16rezSamudio，aquientambienle COrreSPOndi60traaPelaci6ncontraelproveidode22deagosto de2018，mediante el cuallajueZ de conocimiento neg61a suspensi6n del proceso，PeSe a habersele acreditadola existenciadeunprocesopenal・ Sostieneensuescritoque《Loante7brTne−nOSゆりhacepensar quelitigandoenDerec九〇noobtendTemOSeltelD印aTtamentOdeSI畑RBLOS

RESUZ；TnDOS EN LA DEMOSTRACLON DB∴TODAS LAS 脚AS

ERRORES∴m征脇Dm鯉mP StS姫灘的CO A LA ADAmVISm己ACIdN DE

JUSmCZA，AOBTENERUNAJUSTtCZAPRONTA，RECmYE榊CAZconeljin quenoseadeSPQia佃qIdo佃ゆ日田eStrVCliemteBDERWZZLL4MALVAREZ ARmSdesustielmS，jmadotododesdeelEscmo7わdelaJtLeZPOTnisαO deSince−Suc7℃−enaSOCiodelabogadodelaParteDEMANDANTBDTlOSCAR ANDRESVERGARAPENA，qtdenαpOrt6αZcαrCuZarlo Zosdectmtenめs 垣吏osdeNO棚関AαONdeαdm劇6m虎De〝膿胸αR励Ⅵ朋蘭曲りOR鵬・ QreSentadαdes脚is de DieZ；IZOIAiios・ylaDelnO調delHonomble 丑めunalSzlperiorde Since的0−飢C7e−enjmareneSte mOTnentODOSQ） RECURSOS，mientms quela actiz）idadpTDCeSalcontintLa en elJuzgado 加miscuo del CiTtmito de Since−SucTlel quien esta．佃Ilando en Prime棚 hstancia elprOCeSO Reiz）indicatorib y haber窮ctuado Diugencias sinla presencia Nuest7tZ，ni de nuest7D ClienterDEMANDADOl dado quelos Recursossonconcedidosen窮CtODEVOL，UTTVQglasistelndticaNEGACIdN atodoloPEn脚ADqnodeiandodeladolotiltiTnOqueObsert）amOSeneSe

deSpaChodetα7℃高to，iaexcesjuaamistadg∞I頑anZadei握りαdoVERGARA PENA，COnlaL加ezyRLnCionariosdelDespachoJaquIenatiendendent7℃del deSpaCho，mientmsqueanosotrosVBRGARAVERGARA，HuMBERTlOJOt泊 RODRduu zz mES−DelegadoenSucreyCeTdobaQelajirlnanueStTa， paZl録TleZJisi6ndenrvoesosJsenosniegalalでSpueStaaunSaludoysenos 17TPidehastapreSelttarTneTnO7iales卑 Re範erequealpretenderasistiraladnicadmgenciaqueles meno軸cadaperdierontiempoydinero，POrquelajuezlaaplaz6 3 ′ Radicaci6nnollOOl O2030002018−02778−00 en elmismo momento en que debiainiciarla“yalliFdllartala SOlicituddeSUSPENSZdNdelPROCESOPORPR嵐TUZmLLnWTbdoen jJTTnaaTna方anda佃iqIyendesmed7℃deTni一肌eStTVSmeTeSeSylosinte7eSeS de Sh ALVAREZARnS・Jbrla ervgacien e∞n6mica de uiqies aereOS， Hbteles，gαStOS，etCgel的pe劇融飢め佃ゆα○競cner棚nαd折れsααcO細島e Oon S調書服Zcrpa請mon蘭en th‘egoル（neg血las originales），y a

COntinuaci6ntmnscribeelcontenidodelmemorialdeagost024 de2018，dirigido alaJuezPromiscuo delCircuito de Since− Sucre，enelcualleinterponerecursodeapelaci6ncontrasu decisi6nde22deagostodelahoqueavanza，POrmediodelcual neg6lasuspensi6ndelproceso，SOlicitadapordichoextremo PrOCeSal． Consecuente con tales mmifestaciones fbmulalas Slguientespeticiones： 伽meれαIComediamente（短句demandamoselcA舶敵ODE RAD肥AcめⅣ劇張音頭OcESO a諦ba準停椙ndado，pa∬α0打α JuridiccieT7位qIdebido alo7℃Sefiado soTneTlのmente eneStelibelo SOlicitante・4poyadosenelcanon30Numeral8delaLey1564de 20」2d subsidiariamente CAMBIARLA RAD雌CtONdentro dela misTnaJurisdiccien coTnOjtLe SOlicitado alaMagistradαFLOREZ SAMUDtO−TれbunalSzlperiordelDistritoJtJdicialde Sinceleio−en acoglmientoalart・31N粛m・5delC・G・PeldtalldeSeptiemb7℃de 2018 〟SegundαI Rogαr St∴Z）aliosa nervencめn ante elMisTnO TれbunaldeSinceleio，paraqueelRBCURSOEXmモA一〇RDLNARIOde REtnSIdNdeSENT朗VCZA，pTmnarioporIdeadaSiTnulacidn）唾堅塁

＿fmdSZNSERESCUCHADOelMsTnOSehorAiVAREZARLASP雌smo mocZttsqpeれαnl的Ie旬e7℃nanuladaslasescr血ras，pOrelJIZGADO CUARTOCItmDEL，CtRCUtTODESmTCELEJO−SUCREぅincoadopor elmsmo Se7iorADOLFODEJESOsMACARENOJARABA，para ahomEetenderREIⅥNDICAR−RAZlI℃ADOBAJO」勤しAb．2017L OO95，0馴BF棚田RAmCADoELslZIE舶ARzode2017，p7℃CeSO que CONOCEla Hbnorable Magistrada MAR解脱AQl鳩L RODELO NAVARRqconeljindequesecontinueelmismorm醐由NDOLE CELERmADぅyaquehubolanecesidaddee77PlazaralVENDEDOR deesastiermsaALVAREZARLqSDr．ROGERADOLFOMACARENO 4 ヽ Radicaci6nnollOOlO2030002018−02778−00 LOpEZAdemdsagradeceralamismaMagistmdaquedescubrldla IRREGULARH）ADenlaqueelmemorialSustentatoriodelRecullSOjiLe MdlIれco7POrado a su Prvceso−EI que ella conoce．件Taciendo 7句をTenCiaalRecursodeApelaciendeAgosto23de2018（Sic） 711CeTa：OnZenαrlasaccionesconespondientesencontmdela DTu．L雌RAOUELDELAHOZDBLAHOZLJhezmmiscuo del CiTmito de Since−Sucle、y delDr OSCAR A舶S VERGARA

VERGARA，pOrSerlape7℃Ona quelbuo alde♀paChoJ dii aa でn entedichoT，los docuTnentOS COnla FZR肌m nAL・SA del Sr・EDBR 棚田AMALVAREZARmS ylamendacidadenlaso7denesporel i77Partidas aquienlleubla′NOTZmCACtON’†NwncajiTTnadaporel DEMANDADOpaTaeStarOCOIrPaneOeralPlDCeSOREnmⅧガCAIORLO AGRARIO（割り． Deloresehadoemergeloca6ticodelescritoallegadoporla abogadaAidaHelenaVerg紬aVergara，qulendeunladoparece con血ndirlapetici6ndecmbioderadicaci6nconunainstancia adicionalounaacci6ndisciplinariaparaprocurarelimpulsode las actuacionesjudiciales；y，POr OtrO，que PareCe aCumular Petici6n de cambio de radicacidn respecto deljuzgado de conocimiento，POr el trato al parecer parcializado que se dispensapordichaautoridadalse五orEderW皿amAlvarezArias en eldesarrollo delproceso reivindicatorio que en su contra adelanta el se丘Or Adolfb de JestLS Macareno Jaraba a una PretenSi6ndesimilarnaturalezacontraelTribunalSuperiorde Sincelejopornohaberresueltolosrecursosdeapelaci6nquese Surten ante eSa Corporacibn，PrOmOVidos por el demandado Alvarez Arias，a maS quelos distintos motivosinvocados imponenactuacionesdisimiles．

TalgalimatiasnopemitealaCorte，Slquierade五nirsitiene OnOCOmPetenCiaparaconocerytramitarelpresenteasunto，lo queimponequealmp紬Odelarticul0117delC6digoGeneral 5 ノ Radicaci6nnollOOl O2030002018−02778−00 delProceso，SeCOnCedaalapedcionariaunteminojudicialpara quesubsmelasde魚cienciaspuestasdepresente． Porlo expuesto，la Corte Suprema deJusdcia Sala de Casaci6nCivil， RESUELVB： PRIMERO・Mantenerelpresenteasuntoensecretariapor elteminojudicialdetres（3）diasa五ndequelapedcionaria Subsanelasde範cienciaspuestasdepresenteenlapartemotiva・ SBGUNDO．La Secreta．ria debera controlar el temino COnCedido，VenCidoelcualpasaralaactuaci6naldespachopara loquecorresponda． 6