CSJ - AC5395-2024 (2024-03187-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55339955--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033118877-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel,e , TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee BBooggootátá DD..CC. . yy SSeegguunnddo o ddee IIbbaagguué,é , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l eejjeeccuuttiivvoo ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaía pprroommovoivdidoo ppoorr llaa ssoocciieeddaadd AAbbooggaaddoos s EEssppeecciaialliizzaaddooss eenn CCoobbrraannzzaas s ((AAEECCSSA)A ) SS..AA..SS. . ccoonnttrraa JJeessúúss DDaavvidid SSáánncchheez z SSiieerrrraa. .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. LLaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndadnatnet e eelleevvóó ssoolliicciittuudd aa llaa Jjuurriissddiicccciióónn ppaarraa qquuee ssee ssiirrvvaa lliibbrraarr mmaannddamaimeinetnot o ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoorr ppoorr llaass ssuummaas s ddee ddiinneerroo «« ii nn cc oo rr pp oor raad da as s een n eel l p pa ag ga are re NNo o 44000000114466 bbaassee ddee llaa pprreesseenntete eejjeeccuucciióónn yy ccoonn ffeecchhaa ddee VVeenncciimmieienntoto 22002222 -- 008 8- -2 26 6»,» , llaass ccuuaaleless ccoorrrreessppoonnddeenn aa $$447’009966..11333,3 , mmáás s llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss hhaassttaa eell ddííaa ddee ppaaggo.o . SSeeññaalóló qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ssee ccoonnssttiittuuyyóó aa ffaavvoorr ddeel l BBaannccoo DDaavviivviieennddaa SS..AA.,. , ppeerroo qquuee eell ttííttuulloo vvaalloorr qquuee llaa ccoonnttiieennee ffuuee eennddoossaaddoo eenn pprrooppiieeddaadd aa ssuu ffaavvoorr..

RRaad.d . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033118877-0-000 EEl l lliibbeelloo ffuuee ddiirriiggiiddoo yy rraaddiiccaaddoo aa llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBooggoottáá ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ((…...)) ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ddeel l ppaaggaaréré bbaassee ddee llaa pprreesseenntete eejjeeccuucciióónn».» . 22. . EEl l aassuunntoto ffuuee aassiiggnnaaddoo eenn pprriimmeer r lluuggaarr aall JJuuzzggaaddoo OOnncce e ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , eell ccuuaal l rreecchhaazzóó ddee ppllaannoo eell eessccrriittoo yy lloo rreemmitiitóió ppaarraa rreeppaarrttoo eennttrree ssuuss hhoommólóologgoos s ddee llaa llooccaalliiddaadd ddee PPuueenntete AArraanndda,a , ddaaddoo ddee qquuee ««e el l ddo om mic ii cl ii lo io dde e ll aa p pa ar rt te e aac ct to or ra a yy ll uu gga ar r dde e

ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess AAvveenniiddaa AAmméréircicaass NNoo 4466--4411 ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC, , ddiirreecccciióónn qquuee ppeerrtteenneeccee aa llaa llooccaalliiddaadd ddee PPUUEENNTTEE AAR RA AN NDA D» A,» , ppoorr lloo qquuee ddeebbííaa aaccaattaarr lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aaccuueerrddooss PPCCSSJJAA1188--111111227 7 yy CCSSJJBBTTAA 2233--7788 ddeel l CCoonnsesjeojo SSuuppereiroior r ddee llaa JJuuddicicaatuturar.a . 33.... EEl l nnuueevvoo rreeppaarrttoo ccoorrrreessppoonndidóió aall JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , qquuiieenn rreehhuussóó ccoonnoocciimmieienntoto ssoobbrree eell lliittiiggiioo sseeññaallaannddoo qquue:e : ««…...oobbsséérrvveessee qquuee eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee

IIbbaagguué,é , ddeeppaarrttaammeenntoto ddee TToolliimmaa, , sseeggúúnn lloo rreeffiirriióó eell aaccrreeeeddoorr eenn eell eessccrriittoo ddee llaa ddeemmaanndad,a , lloo ccuuaal l ppeerrmmitiete ccoonnclculiuri,r , aa llaass vvoocceess ddee llooss nnuummerearaleless 11° yy 33”” ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee eessttee DDeessppaacchhoo jjuuddiciciiaal l nnoo eess ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete aassuunntot.o . EEnn rriiggoor,r , ssee ddeebbee pprreecciissaarr qquuee qquuiieenn ddeebbee aassuummirir eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddee eessttee eejjeeccuuttiivvoo eess eell JJuueezz DDee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee IIbbaagguuéé ddeeppaarrttaammeentnoto ddee TToolliimmaa –— RReeppaartrtoo»».. 2 RRaad.d . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033118877-0-000

PPoorr eelllloo, , oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa rreeppaarrttoo eennttrree ssuuss hhoommólóologgoos s ddee IIbbaagguué.é . 44. . EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitippleless ddee IIbbaagguué,é , ttaammbbiéiénn rreecchhaazzóó ccoommppeteetenncicaia soobbrree llaa ddeemmaannddaa aarrgguummeennttaannddo o qquuee aannttee llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee ffoorrooss «« een n eel l ddoommiciiclitlioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((AArrt.t . 2288 nnúúmm. . 11 ddeel l CC..GG.P..P).,) , yy eell iinnssttrruummeenntatla l ((AArrt.t . 2288 nnúúmm. . 33 ddeel l CC..GG.P.P.). ) qquuee ssee rreeffiieerree aall lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oob bl li igga ac ci io on ne es» s,» , llaa eelleecccciióónn ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a . EEnn ttaal l

vviirrttuudd, , mmaaninfiefestsótó qquuee ««eenn eell ccaassoo ssuubb eexxaammininee qquuee llaa vvoolluunnttaadd ddeel l eejjeeccuuttaannttee ssiieemmpprree ffuuee vvaalleerrssee ddeel l ffuueerroo iinnssttrruummeenntatla l oo lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnees,s , ppuueess eenn llaa lliiteterraalliiddaadd ddeel l ppaaggaarere pprreeggoonnaa qquuee sseerráá ppaaggaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC, , lloo qquuee ssuuppoonnee qquuee aall pprreesseennttaarr eell eejjeeccuuttaannttee llaa ddeemmaannddaa eenn ddiicchhaa cciiuuddaadd ooppttóó ppoorr eell ffuueerroo iinnssttrruummenetnatla»l.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , pprrooppuussoo ccoonnfíflliiccttoo nmneeggaattiivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , rreemmiittiieennddoo eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoollvvere.r .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. CCoommoqouqiueireara qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommppeteet e aa llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmeettrrooss 3 RRaad.d . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033118877-0-000 ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraial,l , eell

ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d . 33. . TTrraattáánnddoosse e ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeenneerarla l eess llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 2288, , nnuummerearla l 11,° , ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceesasla,l , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eell oorrddeennaammieienntoto ccoonntteemmplpala ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless aatteennddiieennddoo aa llaa nnaattuurraalelezzaa ddee ccaaddaa lliittiiggiioo. . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiiéénn aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn

pprreesseenncciaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n . AAnntete eessttaa ccoonnccuurrrernecnicai,a , llaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue:e : ««[[PP]]aarraa llaass ddeemmaannddaas s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto

ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu p pr ro om mo ot to or r » ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC339988-- 4 RRaad.d . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033118877-0-000

2200242;4 ; rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall oorriiggiinnala)l.) . CCoommo o ccoonn nniittiiddeezz ssee aapprreecicai,a , eell llllaammaaddoo aa ddeecciiddirir eell ffoorroo ccoommppeteetentnet e eess eell aacccciioonnaantnet,e , ssiinn qquuee ssuu ddeecciissiióónn ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell jjuueez,z , ttoorrnnáánnddoosse e iinnmmodoidfiificcaabblele ((CCSSJJ AACC2277383-82-021061)6.) . SSoobbrree eessttaa vvoolluunnttaadd ddee eelleecccciióónn llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquue:e : ««ddeebbee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduuccttoorrioio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuiieerr oottrroo eelleemmeennttoo ddee ccoonnvviicccciióón.n . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aannteteriroiro,r , ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeetteennttaa llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo eenn eell qquuee qquuiieerree aacccceeddeerr aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddeebbeerráá

mmaannifiefessttaarlrolo eexxpprreessaammeenntete aannttee eell eennttee jjuuddiicciiaal l pprreeffeerriiddoo yy, , eenn eell eevveennttoo eenn qquuee nnoo lloo hhaaggaa oo ssuu eennuunncciiaaddoo sseeaa ccoonnffuusso,o , ddeebbeenn aaggoottaarrssee llaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa ddiilluucciiddaarr eessaa vvoolluunnttaadd» » ((CCSSJJ AACC3355994-42-201091,9 , rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC118899-2-202032;3 ; nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddeel l tteexxtto)o.) . 44. . EEnn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , llaa ddeemmaannddaa ffuuee ddiirriiggiiddaa yy pprreesseennttaaddaa aannttee llooss jjuuzzggaaddooss ddee BBooggootátá aassiiggnnaannddoo eexxpprreessaammenetnet e llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell «« ll uug ga ar r sseeññaallaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaaccióiónn, , eessttoo eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá DD..CC ccoonnffoorrmmee aall nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ddeel l

p pa ag ga aré ré bba as se e dde e ll aa p pr re es se en nte te eej jeec cu uc ci ió ón n»!»,1 , lloo ccuuaal l rreepprreesseennttaa uunnaa ccllaarraa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , nnoo oobbssttaanntete hhuubbieiessee aannuunncicaiaddoo qquuee eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o eess eenn llaa cciiuuddaadd ddee IIbbaagguué.é . EEnn eeffeeccttoo, , rreevviissaaddoo eell ppaaggaaréré qquuee ffuunnddaammenetnata llaa oobblliiggaacciióónn, , ssee ttiieennee qquuee llaass ooffiicciinnaass ddee BBooggootátá ddeel l BBaannccoo DDaavviivviieennddaa ffuueerroonn ddeessiiggnnaaddaass ccoommoo eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto 1! FFoolilioo 2211, , 0011 AAnneexoxso,s , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall 5 RRaad.d . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033118877-0-000 ddee llaa oobblliiggaacciióónn2,2 , mmiissmmo o lluuggaarr ddee llaa pprreesseennttaacciióónn ddee llaa

ddeemmaandnad.a . AAssí,í , ssee ccoolliiggee ccoonn nniittiiddeezz qquuee eell eessttrraaddoo ddee BBooggootátá nnoo ppooddíaía ddeesspprreenndderesrse e ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ppuueess ddiicchhaa uurrbbee ffuuee eelleeggiiddaa ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e aa eeffeeccttooss ddee ddeeffiinnirir eell llllaammaaddoo aa rreessoollvveerr eell aassuunntot.o . 55. . CíCoorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia lleeggaallmmeenntete eessttáá aattrriibbuuiiddaa aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee BBooggotoát.á . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraarr qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto lliittiiggiioossoo eess eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy OOcchhoo ddee

PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá DD..CC.;. ; eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn aa llaa oottrraa. . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA MMaaggisisttrraaddoo 2 FFoolilioo 2266, , 0011, , AAnneexoxso,s , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 88FFDD77FF998833EE881100CCBB33FFEECCEE3355DD33229922EE55555555EE11448822CCEE00EEBBEE11EE3344773311CCBBCCAAE3E231241E4EE2E02E06E 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1188