CSJ - AC5399-2024 (2024-03421-00) (1)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55339999--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033442211-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CChhiinncchhininá,á , CCaallddaas,s , yy NNoovveennoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee AArrmmeneinai,a , QQuuinindídoí,o , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa qquuee llaa CCOOOOPPEERRATAITVIVAA DDEE AAHHOORRRROO YY CCRRÉÉDDITITOO CCAAFFEETTEERAR,A , CCOOIINNCCAAFEF,E , pprroommovoivóió ccoonnttrraa LLUUIISS

FERNANDO ALZATE y ANGELA MARÍA ACEVEDO NOREÑA.

FERNANDO ALZATE y ANGELA MARÍA ACEVEDO NOREÑA.

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa ddeemmaannddaa rraaddiiccaaddaa aannttee eell eessttrraaddoo ddee CChhiinncchhininá,á , llaa ddeemmaanndadnatnet e ppiiddiióó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ppoorr llaa ssuummaa ddee $$ 66..229955..55665,5 , mmááss llooss iinntteerreesseess ddee mmoorar,a , ccoonn ssooppoortrete eenn eell ppaaggaarréé nn”°. . 777711009.9 . EEnn eell aaccááppititee ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , iinnddiiccóó llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ««eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaaddaa yy llaa ccuuaanntítaía».» . 22. . EEl l mmeenncciioonnaaddo o ddeessppaacchhoo rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ttrraass ccoolleeggirir qquuee ««llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaannttee iinnddiiccóó qquuee llaa ddeemmaannddaa ccoorrrreessppoonnddee aa eessttee jjuuzzggaaddo,o , ppoorr sseerr eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llooss ddeemmaannddadaodso;s ; ssiinn eemmbbaragrog,o , …... llaa ddeennoommiinnaaddaa ““vveerreeddaa eell bboorrddee”” nnoo hhaaccee ppaartrtee ddee llaa

jjuurriissddiicccciióónn ddee CChhiinncchhininá,á , ssiinn qquuee ssee sseeppaa ssiiqquuiieerraa ssii eexxiissttee eenn eell RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033442211-0-000 tteerrrriittoorriioo CCoolloommbibainaon.o..… ddeel l ccoonntteenniiddoo ddee llooss ttííttuullooss aappoorrttaaddooss ssee eessttaabblleeccee …... qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess eell mmuuninciicpipioio ddee AArrmmeneinai,a , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal l llee ccoorrrreessppoonnddee aa llooss jjuueecceess mmuunniciciippaaleless ddee eessee cciirrccuuiittoo jjuuddiciciiaal l ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete aassuunntot»o.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aallllíí rreemmitiitóió eell aassuunntot.o . 33. . Eñ»Ell ddeessppaacchhoo rreecceepptotro,r , NNoovveennoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee AArrmmeneinai,a , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa aassiiggnnaaccióiónn, , aarrgguummeennttaannddo o qquuee

««eenn eessttee ccaassoo ssee ppuuddoo oobbsseerrvvaarr qquuee eenn eell ppaaggaaréré NNoo. . 7777110099 aalllleeggaaddoo ccoommoo ssooppoortrtee ddee llaa aacccciióónn eejjeeccuutitivvaa, , qquuee llooss ddeemmaannddaaddoso s ssee eennccuueennttrraann ddoommiciciilliiaaddooss eenn eell mmuuninciicpipioio ddee CChhiinncchhiinnáá eenn eell DDeeppaarrttaammenetnoto ddee CCaallddaas,s , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuaal,l , llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaanntet,e , hhaacciieennddoo uussoo ddeel l pprriinncciippiioo ddee lliibbeerrttaadd eessccooggióió pprreesseennttaarr llaa ddeemmaannddaa eenn eessaa mmuunniciciippaalliiddaadd ppoorr sseerr eell ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , yyaa qquuee aassíí ffuuee ddiissppuueesstoto ddee ffoorrmmaa vvoolluunnttaarriiaa eenn eell ppuunntoto ttiittuullaaddoo ccoommoo ““ccoommppeteetencnicai”a,” , eenn ddoonnddee iinnddiiccóó qquuee, , ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaaddaa yy llaa ccuuaanntítíaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz

ddee CChhiinncchhinináá.».» CCoonn eessee ffuunnddaammenetnot,o , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo yy eennvvióió eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa ppaarraa ddiirriimmirilrol.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntoto mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieientnot o ddeel l MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ppoorr ccuuaanntoto iinnvvoolluuccrraa aa ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuJuddiicciiaallees;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llooss pprreecceeppttooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033442211-0-000

22. . LLaa ppaauuttaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonnded,e , eenn pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso,s , aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn llaass pprreecciissiioonneess qquuee rreeaalliizzaa eell nnuummerearla l 11º ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ffoorroo qquuee ooppeerraa ««ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroio»,» , lloo qquuee ssuuppoonne e llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee aapplliiccaarráá ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo nnoo ddiissppoonnggaa uunnaa ccoossaa ddiissttiinnttaa. .

AAssí í mmiissmmo,o , eell oorrddeennaammieienntot o eessttaabblleeccee qquuee llooss ffoorrooss, , aa ssuu vveezz, , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr eelleecccciióónn, , ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceessiivvaass oo eexxcclluusstivvaass ((pprriivvaattiivvaas)s.) . ((CCSSJJ AACC553630633--2200222,2 , 2233

nnoov.v;. ; AACC2244221-12-202032,3 , 2233 aaggoo.,. , eennttrree oottrraas)s.) . 33. . EEnn ccaassooss ccoommoo eell ssuubb-l-ilittee ccoonnvveerrggeenn ddooss ffuueerrooss ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooppeerraann ccoonnccuurrrreenntteemmenetnet,e , aa ssaabbere:r : ((i1)) eell pprreevviissttoo aa mmaannereara ddee rreeggllaa ggeenneerarla l eenn eell nnuummerearla l 11 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ((«« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell j juue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l dde em man ad na ddo a. d. o. .» .) .» ) yy ((ií1i)) eell qquuee eessttaabblleeccee eell nnuummerearla l 33 ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptoto ((«« EEn n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn

ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell ltuuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oob bl li igga ac ci io on nes e» s)».) . 44. . EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa ddeemmaanndadnatnet e ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn uunnoo ddee eessooss ddooss ffoorrooss: : eell ddoommiciicliilioo ddee llooss eejjeeccuuttaaddoso,s , eess ddeecciri,r , eell mmuuninciicpiipoio ddee CChhiinncchhininá,á , CCaallddaas,s , sseeggúúnn ssee ccoonnssiiggnnóó ddee mmaannereara eexxpprreessaa eenn eell aaccááppitiete ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l lliibbeelloo iinniicciiaal l yy eenn eell ppaaggaarér!é 1 1! FFoolilioo 44, , ddeemmanadnad,a , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033442211-0-000 ccuuyyaa eejjeeccuucciióónn ssee ppeerrssiigguue,e , aauunnqquue e eell ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa

oobblliiggaacciióónn sseeaa eell mmuuninciicpiipoio ddee AArrmmeneinai.a . AAccoorrddee ccoonn eelllloo, , eell pprriimmeer r ffuunncciioonnarairoio iinnvvoolluuccrraaddoo eenn llaa ccoonnttiieennddaa nnoo ppooddíaía rreecchhaazazralral,a , ppuueess eelllloo ccoonnttrraaríraía llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddaas.s . AAl l rreessppeectcot,o , nnoo ssee oollvviiddee qquue:e : ((......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell

ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes s ((CCSSJJ AACC2277338-82-201061,6 , 55 mmaya.y;. ; AACC114400-2-202042,4 , 2255 eenne.e)..) . AAssí í llaass ccoossaas,s , ddeevviieennee ccllaarroo qquuee eell pprreecciittaaddoo ddeessppaacchhoo jjJuuddiicciiaal l rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddaaddaa llaa ccoonnffuussiióónn rreessppeeccttoo ddee llaass nnoocciioonneess ddee ddoommiciicliiloio yy lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , ppoorr lloo ccuuaal l eess nneecceessaariroio rreeiitteerraarr qquuee hhaayy ddiiffeerreenncciiaa eennttrree eessttooss ccoonncceepptotso,s ,

eell pprriimmereor,o , oobbeeddeeccee aa llaa ««rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo p pr re es su un nt ti ivv aam me en nte te dde el l áán ni immo o dde e p pe er rm ma an nec ee cr e r een n eel ll laa? 2»», , mmiieenntrtraass qquuee eell sseegguunndod,o , rreessppoonndde e aall ssiittiioo ccoonnccrreetoto ddoonnddee llaass ppaarrtteess rreessppeeccttiivvaass ppuueeddeenn sseerr uubbiiccaaddaass ppaarraa sseerr eenntteerraaddaass ddee llaass ddeecciissiioonneess jjuuddiicciiaalleess qquuee lloo rreeqquuiieerraann ((eennttrree mmuucchhoso s aauuttoos,s , llooss ddee 33 ddee mmaayyoo ddee 2200111,1 , rraadd. . 22001111--000055118-80-00;0 ; AACC44001188--22001166 ddee 2288 ddee jjuunnioio ddee 2200116,6 , AACC44666699--2200116 6 ddee 2255 ddee jjuulliioo ddee 22001166 yy AACC66556666--22001166 ddee 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200116)6.) . 2AArtr.t . 7777 CCóóddiiggoo CCiivvilil..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..?º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033442211-0-000 55. . RReessppeettaannddoo llaa eelleecccciióónn eennttrree ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetess qquue,e , eenn ffoorrmmaa eexxpprreessa,a , rreeaalliizzóó llaa eennttiiddaadd eejjeeccuuttaanntete eenn ssuu lliibbeelloo iinniicciiaal,l , ssee iimmppoonne e ccoolleeggirir qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto ccoorrrreessppoonndde e aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CChhininchcihnianá,á , CCaallddaas,s , aa qquuiieenn ssee rreemmititiirráánn llaa ddiilliiggeenncciaias.s . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR ccoommppeteetentnet e aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee CChhininchcihnianá,á , CCaallddaas,s , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ddee llaa CCOOOOPPEERRATAITVIVAA DDEE

AHORRO Y CRÉDITO CAFETERA, COINCAFE, contra LUIS

AHORRO Y CRÉDITO CAFETERA, COINCAFE, contra LUIS

FERNANDO ALZATE y ANGELA MARÍA ACEVEDO NOREÑA.

FERNANDO ALZATE y ANGELA MARÍA ACEVEDO NOREÑA.

SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR llaa aaccttuuaacciióónn aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo ee iinnffoorrmmaar r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aaggeenncciaia jjuuddiciciaial l iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieenndda.a . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FFCC88CC446611885588EE1133CC66DD33CCEE00BB444444CC6688CC008877CCBB4D4DA2A221221B25BA56AF66F964944D48D482402402432E36E66D65D6556 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1188