CSJ - AC5400-2024 (2024-03534-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55440000--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033553344-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaias s MMúlútlitpiplelse,s , CCuuaartroto ddee SSaannttaa MMaartrata yy SSeegguunnddoo ddee CCaarrttaaggeenna,a , ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l eejjeeccuuttiivvoo ddee mmíínniimmaa ccuuaanntítaía pprroommovoivdidoo ppoorr llaa CCooooppereartaitvivaa ppaarraa eell SSeerrvviicciioo ddee EEmmplpeleaaddoso s yy PPeennssiioonnaaddoos s --CCooooppeennssiioonnaaddoos s SS..CC.-. - ccoonnttrraa DDiiaannaa EEsstthheer r PPeeddrroozzaa

FFiigguueerrooa.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEnn ssuu eessccrirtitoo, , ddiirriiggiiddoo aall «« JJ UUE EZ Z DDE E PP EEQ QU UE EÑ ÑA AS S CCAAUUSSAASS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIA MMÚÚLLTTIIPPLLEE DDEE SSAANNTTAA MMAARRTAT»A,» , eell aappooddeerraaddoo ddee llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaanndadnatnet e eelleevvóó ssoolliicciittuudd aa llaa jjuJurriissddiicccciióónn ppaarraa qquuee ssee ssiirrvvaa «« ll ii bbr ra ar r mma an nd da ami me in et no to dde e p pa ag go o een n ccoonnttrraa ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy aa ffaavvoorr ddee mmi i ppooddeerrddanatnet»e,» , ppoorr llaa ssuummaa ddee $$11999’96644.1.13300 «« ppo or r eel l vva al lo or r dde el l cca ap pit ita al l aad de eu ud da ado d» o,» , jjuunnttoo aa llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ddeessddee qquuee ssee hhiizzoo eexxiiggiibblele llaa oobblliiggaacciióónn hhaassttaa eell ddííaa ddee ssuu ppaaggo.o . EEl l lliibbeelloo ffuuee pprreesseennttaaddoo aa llooss

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033553344-0-000 jjuJuzzggaaddooss ddee SSaannttaa MMaartrata ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ««e el l ll uu gga ar r dde el l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ((AArrttííccuulloo 2288 #+ 33 CC..GG.P..P).»).» . 22. . AAssiiggnnaaddooe le l aassuunntoto aall JuJuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSaannttaa MMaartrat,a , rreecchhaazzóó ccoommppeteetenncicaia ssoobbrree eell lliittiiggiioo sseeññaallaannddoo qquuee ssii bbiieenn eenn eell ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo aappoorrttaaddoo ««ssee eessttaabblleeccee ccoommoo lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn llaa cciiuuddaadd ddee SSaannttaa MMaartrat,a , lloo cciieerrttoo eess qquuee aall rreevviissaarr llaa

ddeemmaanndad,a , ssee iinnddiiccaa qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa DDIIAANNAA EESSTTHHEERR PPEEDDRROOZZAA FFI IGGU UE ER RO OA, A , tt ii ee nne e ssu u ddo om mic ii cl ii lo io een n ll aa cc ii uu dda ad d dde e CCa ar rt ta ag ge en na» a,» , ppoorr lloo ccuuaal l ccoonnssiiddeerróó qquuee llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia aapplliiccaabblele eerraa llaa ddeel l nnuummerearla l 11%° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . PPoorr eelllloo, , oorrddeennóó eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ssuuss hhoommólóologgoos s ddee CCaarrttaaggeenna.a . 33. . EEl l eessttrraaddoo rreecceepptotro,r , JdJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee CCaarrttaaggeenna,a , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto sseeññaallaannddoo qquuee ««s si i bbiieenn, , eessttee DDeessppaacchhoo eess ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddee eessttee pprroocceesos,o , eenn

rraazzóónn aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , nnoo eess mmeennooss cciieerrttoo qquuee ssee ddeebbee rreessppeettaarr llaa eelleecccciióónn ddee llaa ccoommppeetetenncicaia rreeaalliizzaaddaa ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet,e , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto ppoorr eell nnuummerearla l 33oo ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso»o.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , pprrooppuussoo ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , rreemmiittiieennddoo eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aa ffiinn ddee ddeetteerrmmiinnaar r eell llllaammaaddoo aa rreessoolvlvere.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommoqouqiueireara qquuee eell ccoonnflfiliccttoo iiddeennttiiffiiccaaddoo iinnvvoolluuccrraa aa aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles,s , llee ccoommppeteet e aa

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033553344-0-000 llaa CCoorrttee ddiirriimmirirlolo ccoommoo ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aaqquuelellalas,s , sseeggúúnn llaass pprreevviissiioonneess ddee llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , aassí í ccoommoo 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ssoonn llooss ppaarráámmetertoros s ddeeffiinniiddooss ppoorr eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l llllaammaaddaa aa ccoonnoocceer r ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrsiaia eenn ppaarrttiiccuulalra.r . EEssttooss ssoonn eell ssuubbjejetitvivo,o , eell oobbjjeettiivvoo, , eell tteerrrriittooriraila,l , eell ffuunncciioonnala l yy eell ddee aattrraacccciióónn oo ccoonneexxiiddaad.d . TTrraattáánnddooses e ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , «« ssa al lv vo o

ddi issp po os si ic ci ió ón n ll ee gga al l een n cc oon nt tr ra ari ro i» o,» , eess llaa ccoonntteenniiddaa eenn eell nnuummerearla l 11%° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eell oorrddeennaammieienntoto ccoonncciibbee ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless aatteennddiieennddoo aa llaa nnaattuurraalleezzaa ddee ccaaddaa lliittiiggiioo, , llaass ccuuaalleess ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrreenntetess oo eexxcclluussivivaas.s . EEnn eessee sseennttiiddo,o , llaa ccoommppeteetenncicaia ssee aattrriibbuuyyee ttaammbbiiéénn aall jjuJuzzggaaddoorr ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess

ccuuaannddoo ssee eessttáá eenn pprreesseenncicaia ddee pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccaa eell nnuummerearla l tteerrcceerroo ddeel l cciittaaddoo ccaannoon.n . AAnntete eessttaa ccoonnccuurrrernecnicai,a , llaa SSaallaa hhaa rreeiitteerraaddoo qquue:e : ««[[PP]]aarraa llaass ddeemmaannddaas s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033553344-0-000 ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiiiuumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto

ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraactcutru).i) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu p pr ro om mo ot to or r » ((CCSSJJ AACC4444112-22-201061,6 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC33998-82200242;4 ; rreessaallttaaddoo aajjeennoo aall oorriiggiinnala)l.) .

CCoommo o ccoonn nniittiiddeezz ssee aapprreecicai,a , eell llllaammaaddoo aa ddeecciiddirir eell ffoorroo ccoommppeteetentnet e eess eell aacccciioonnaantnet,e , ssiinn qquuee ssuu ddeecciissiióónn ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell jjuueez,z , ttoorrnnáánnddoosse e iinnmmodoidfiificcaabblele ((CCSSJJ AACC2277383-82-021061)6.) . SSoobbrree eessttaa vvoolluunnttaadd ddee eelleecccciióónn llaa SSaallaa hhaa pprreecciissaaddoo qquue:e : ««ddeebbee eessttaarr ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn eell tteexxttoo iinnttrroodduuccttooriroio oo aafflloorraarr ddee ccuuaallqquuiieerr oottrroo eelleemmeennttoo ddee ccoonnvviicccciióón.n . DDee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aannteteriroiro,r , ccuuaannddoo eell aaccttoorr ddeetteennttaa llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleeggiirr eell tteerrrriittoorriioo eenn eell qquuee qquuiieerree aacccceeddeerr aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ddeebbeerráá mmaannifiefessttaarlrolo eexxpprreessaammeenntete aannttee eell eennttee jjuuddiicciiaal l pprreeffeerriiddoo yy, ,

eenn eell eevveennttoo eenn qquuee nnoo lloo hhaaggaa oo ssuu eennuunncciiaaddoo sseeaa ccoonnffuusso,o , ddeebbeenn aaggoottaarrssee llaass mmeeddiiddaass nneecceessaarriiaass ppaarraa ddiilluucciiddaarr eessaa vvoolluunnttaadd» » ((CCSSJJ AACC3355994-42-201091,9 , rreecciieenntteemmeenntet e eenn AACC118899-2-202032;3 ; nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddeel l tteexxttoo).) . 33. . EEnne le l ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , llaa ddeemmaannddaa ffuuee ddiirriiggiiddaa yy pprreesseennttaaddaa aannttee llooss jjuuzzggaaddooss ddee SSaannttaa MMaartrata aassiiggnnaannddoo eexxpprreessaammenetnet e llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn ««e el l ll uu gga ar r dde el l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ((AArrttííccuulloo 2288 #t 33 CC..GG.P..P).»),» , lloo ccuuaal l rreepprreesseenntata uunnaa ccllaarraa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo

ccoonnttrraaccttuuala l ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeemmaannddaanntete.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033553344-0-000 RReevviissaaddoo eell ttííttuulloo eejjeeccuutitivvoo! 1 qquuee ffuunnddaammenentata llaa ddeemmaandnad,a , ssee ttiieennee qquuee eenn eeffeeccttoo eell «« LLu ug ga ar r dde e PPa ag go o» » ppaaccttaaddoo ffuuee llaa ccaappititaal l ddeel l MMaaggddalaelenan.a . AAssi,í , ssee aapprreecciaia ccoonn nniittiiddeez,z , qquuee eell eessttrraaddoo ddee SSaannttaa MMaartrata nnoo ppooddíaía ddeesspprreenndderesrse e ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , ppuueess ddiicchhaa uurrbbee ccoorrrreessppoonndde e aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , mmiissmmo o qquuee ffuuee eelleeggiiddoo ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e aa eeffeeccttooss ddee ddeeffiinnirir eell llllaammaaddoo aa rreessoollvveerr eell aassuunntot.o .

44. . C'Coorroollaarriioo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ccoommppeteetenncicaia lleeggaallmmeenntete eessttáá aattrriibbuuiiddaa aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee SSaannttaa

MMaartrat.a . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE ddeeccllaarraarr qquuee eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto lliittiiggiioossoo eess eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSaannttaa MMaartrat;a ; eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitítaassee eell eexxppeeddieienntete aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaad,d , yy ccoommuuninqíquuesees e ddee eessttaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn aa llaa oottrraa. . NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA MMaaggisisttrraaddoo 1! FFoolilioo 2211, , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9955EEAA2200DD220066444400FFFFCCEE3311AA223344FFBB44446644BB885599FF887799BBBBEEAABBEE7766CCAAO0S833EEAAS32222BBCC6644AABBSE8SE 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1188