CSJ - AC5402-2024 (2024-03580-00) (1)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55440022--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 BBooggootátá DD. . CC.,. , ddiieecciioocchhoo ((1188) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4 ) DDeecciiddee llaa CCoorrtete eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo ((CCaauucac)a ) yy CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ssiinngguulalar r iinnssttaauurraaddaa ppoorr eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbbiiaa SS..AA.,. , ccoonnttrraa LLeeooddáánn CCaammppoo MMeennsas.a .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. EEnn eell rreessppeecctitivvoo lliibbeelloo iinnttrroodduuctcotro,r , rraaddiiccaaddoo aannttee llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao,o , llaa eennttiiddaadd ffiinnaanncciieerraa aacccciioonnaanntete ssoolliicciittóó aa llaa jujuddiiccaattuurraa lliibbrraarr oorrddeenn ddee aapprreemmioio ccoonnttrraa CCaammppo o MMeennsas,a , ppoorr llaa aaccrreeeenncicaia ddeerriivvaaddaa ddeel l ppaaggaaréré «« 00 66 99 22 006 61 10 00 00 01 12 21 17 73 3 (( …...) ) p po or r ll aa ss uum ma a dde e (( …...) ) CCO OP P 66..000000..00000.0 . ppoorr ccoonncceepptoto ddee ccaappititaal l yy llaa ssuummaa ddee CCOOPP 556611..116611 ppoorr mmootitivvoo dde e ““ oot tr ro os s cc oon nc ce ep pt to os s”»” » mmááss llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss yy ccoorrrriieenntetes.s . EEnn eell aaccááppitiete ddee ccoommpepteetnecnicai,a , sseeññaalóló qquuee eessttaa vveennííaa ddaaddaa ppoorr

««eell ddoommiciicliilioo ddeel l ((llooss)) ddeemmaannddaaddo o ((ss))»».. RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 22. . EEl l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddióió aaddeellaanntatarlrolo aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee llaa llooccaalliiddaadd eenn mmeenncicóiónn eell ccuuala,l , mmeeddiaianntet e pprroovveeííddoo ddeel l ppaassaaddoo 88 ddee mmaarzroz,o , ccoonnssiiddeerróó qquuee ccaarreeccííaa ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddee ddiicchhaa ttrraammititaaccióión,n , ppoorr «mnoo sseerr eessttaa cciiuuddaadd eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddee llaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa qquuee ffuunnggee ccoommoo ssuujjeettoo aaccttiivvoo ddee llaa aacccciióónn, , yy eenn ttaall sseenntitiddo,o , ssee oorrddeennaa llaa rreemmiissiióónn ddee llaa pprreesseenntete ddeemmaannddaa yy ssuuss aanneexxooss aa llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l ddee

BBooggoottáá ppaarraa eell rreessppeecctitivvoo rreeppaarrttoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss cciivviilleess, , aa qquuiieenneess ccoorrrreessppoonnddee ssuu ccoonnoocciimmieienntoto ((…...))»». . 33. . EÁEll JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , qquuee rreecciibbiióó llaa aaccttuuaacciióónn ppoorr rreeppaartrot,o , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa aattrriibbuucciióónn yy ppllaanntteeóó llaa ccoolliissiióónn qquuee ssee rreessuueelvlvee aall ccoonnssiiddeerraar r pprroorrrrooggaaddaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ssiilleenncciioo ddee llaass ppaarrttees,s , ddee mmaannereara qquue,e , ««eenn vviirrttuudd ddeel l pprriinncciippiioo ddee iinnmmooddififiiccaabbiilliiddaadd ddee llaa ccoommppeteetnecnicai,a , nnoo llee eessttáá ddaaddoo aall jjuueezz rreeeexxaammiinnaarr ssuu aappttiittuudd lleeggaal l ccuuaannddoo hhaa ddeecciiddiiddoo aavvooccaarr eell

ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ccaauussaa yy mmááss aaúúnn ccuuaannddoo yyaa llaa hhaa ffaallllaaddo»o.» . AAssi,í , aaggrreeggóó qquuee ssuu hhoommólóologgoo ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaaoo «« nno o dde eb bió ió ddeesspprreennddeerrssee ddeell[]l.].…. ccoonnoocciimmieientnot,o , ppuuese.s.…. eessttaarrííaa ddeessccoonnoocciieennddoo eell pprriinncciippiioo ddee llaa ppeerrppeettuuataitoio jjuurriissddicictitioonnisi,s , eell ccuuaal l ttiieennee uunn rraaiiggaammbbrere ddee ccaarráácctteerr ccoonnssttiittuucciioonnaal l [[SSIICC]»].» . 44. . PPllaanntteeaaddaa aassí í llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , aarrrriibbaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoorrttee ppaarraa eell pprroonnuunncciiaammieientnot o ddee rriiggoor.r . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa ddooss aauuttoorriiddaaddeess ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa

SSaallaa ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , ppoorr sseerr ssuuppeerriioorr 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l jjuueezz aall ccuuaal l llee ccoonncciieerrnnee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn lliittiiggiioo, , ssee ttiieenneenn eenn ccuueenntata ddiissttiinnttooss aassppeeccttooss vviinnccuullaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , aa llaass ppaarrtteess iinnvvoolluuccrraaddasa,s , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , llaa ccuuaanntitaía yy eell ddoommiciicliiloi.o .

CCoonn bbaassee eenn lloo aanntteerriioorr yy aa llaa lluuzz ddee lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell ccoonnvvooccaanntet e jjuunnttoo ccoonn llaass pprruueebbaass aappoorrttaaddasa,s , ccoorrrreessppoonndde e aall ooppeerraaddoor r jjuuddiciciaial l aa qquuiieenn ssee llee aattrriibbuuyyee eell aaddeellaannttaammieienntoto ddee llaa ccaauussaa eenn ppaarrttiiccuulalra,r , eell aassuummiri r oo rreehhuussaar r ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . 33. . RReessppeectcoto ddee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo eessttaabblleeccee ddiissttiinnttooss ffoorrooss, , ccoonnssaaggrraannddoo eenn eell nnuummerearla l 11,, ccoommoo rreeggllaa ggeennerearla,l , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o aall pprreecciissaarr qquuee ««f[ssj]ii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn

dde el l dde em ma an nd dan at ne te (( …...)» )»» SSuubbrraayyaaddoo pprrooppioi.o . AA ssuu vveezz, , eell nnuummerearla l 33 ddiissppoonnee qquuee «f [e e] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees»s.» . PPoorr ttaanntoto, , ppaarraa llaass ddeemmaannddasa s ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetes s aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ppuueess aall ffuueerroo ddeel l ddoommiciicliilioo bbaassaaddoo eenn eell

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ssee ssuummaa eell ffuueerroo ccoonnttrraaccttuuaal l qquuee ttiieennee eenn ccuueennttaa eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess aassuummididaas s eenn eell rreessppeecctitivvoo aaccttoo. . SSuummaaddo o aa eelllloo, , eell nnuummerearla l 55 eessttaabblleeccee qquuee eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eell ccoommppeteetentnet e eess eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee ééssttaa, , ppeerroo «« cc uua an nd do o sse e tt rr aat te e dde e aas su un nt to os s vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . NNoo oobbssttaanntet,e , eell nnuummerearla l 1100 ddiissppoonnee qquuee «: [/ ee] ]nn ll oos s p pr ro oc ce es so os s

ccoonntteenncciioossooss eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd ((…...))»». . DDee aahhí í qquue,e , eenn pprriinnccipipioi,o , eenn uunn pprroocceessoo qquuee iinnvvoolluuccrraa ttíítiutullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , ccoonnccuurrrreenn ffuueerrooss ppoorr eelleecccciióónn, , ppoorr lloo qquuee eell eejjeeccuuttaanntete ppooddrráá ooppttaarr ppoorr llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia aall jjuueezz ddee ssuu pprreeffeerreenncicai,a , yyaa sseeaa eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese;s ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ssii eenn ddiicchhoo pplleeiittoo, , ccoommoo eenn eell ssuubb lliittee, , eess uunnaa

eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa llaa qquuee oobbrraa ccoommoo ppaarrtet,e , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccoommppeetetenncicaia pprriivvaattiivvaa ssee iimmppoonne e qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ddeebbeerráá rreeaalliizzaarrssee ppoorr uunn jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ééssttaa, , oo aa ssuu eelleecccciióónn, , eell ddee ssuu ssuuccuursrasla l oo aaggeenncciaia ssiieemmpprere qquuee eell aassuunnttoo eessttéé vviinnccuullaaddoo aa aallgguunnaa ddee eellllaass. . AAl l rreessppeectcot,o , llaa pprroovviiddeenncicaia AACC114400--22002200 aall uunnififiiccaarr llaa jjuJurrisispprruuddeenncciaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ffrreennttee aall tteemma,a , ssee pprreecciissóó qquuee ««eenn eell eenntteennddiimmieienntoto ssiisstteemmáátitcicoo ddee llooss pprreecceeppttooss ssoobbrree 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 ccoommppeteetencnicai;a ; eenn llaa ppaauuttaa ddee pprreellaacciióónn qquuee eessttee ccoonnccrreettaammeenntete pprreevvióió eenn

ccaassoo ddee ddiissccoorrddaanncciiaass eennttrree rreeggllaass ddee ccoommppeteetencnicai;a ; yy eenn eell iinntteerrééss ggeenneerraal l qquuee ssee iinnffiieerree qquuiissoo hhaacceerr pprriimmaarr llaa nnuueevvaa ccooddiiffiiccaacciióónn, , aall sseeññaallaarr qquuee eess eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llooss eenntteess ppúúbbliliccooss iinnvvoolluuccrraaddooss ccoommoo ppaarrttee eenn uunn pprroocceesso,o , qquuee ddeebbee aaddeellaannttaarrssee llaa ccoonnttiieenndda»a.» . LLaa cciittaaddaa hheerrmmeennéuétuitcicaa --sseeññaalóló llaa CCoortrete- - rreevveellaa qquuee ssee qquuiissoo ««( (. …..) ) dda ar r pprreevvaalleenncciaia aall ffaaccttoorr ssuubbjejettiivvoo ssoobbrree ccuuaallqquuieierr oottrroo, , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee ddoonnddee ssee hhaallllee pprreevvisistot,o , aall eexxpprreessaarr qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ““eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess”” pprriimma,a , yy eelllloo ccoobbiijjaa ((…...)) llaa

ddiissppoossiicciióónn ddeel l mmeenncciioonnaaddoo nnuummerearla l 1100”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P..P»..» . LLaa jjuussttiiffiiccaacciióónn ddee eessaa ddiirreeccttrriziz «« mmu uy y ss ee ggu ur ra am me ent ne te vvi ieen ne e ddaaddaa ppoorr eell oorrddeenn ddeel l ggrraaddoo ddee lleessiióónn aa llaa vvaalliiddeezz ddee pprroocceessoo qquuee ccoonnssuullttaann ccaaddaa uunnoo ddee eessooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetnecnicai,a , yyaa qquuee ppaarraa eessttee nnuueevvoo CCóóddiiggoo eess mmááss ggrraavvoossaa llaa aannuullaabbililiiddaadd ppoorr eell ffaaccttoorr ssuubbjejettiivvoo qquuee ppoorr eell oobbjjeettiivvoo tteerrrriittoorriaial,l , ppuuees,s , ccoommoo ssee aannttiicciippó,ó , hhiizzoo iimmpprroorrrrooggabalbel,e , eexxcclluussiivvaammenetnet,e , llaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr aaqquueel l ffaaccttoorr yy ppoorr eell ffuunncciioonnaal l ((AArrt.t . 1166).) . EEnn eessee sseenntitiddo,o , aannttee ssiittuuaacciioonneess ccoommoo llaa qquuee ssee aannaalilzizaa, , ddeebbee

aapplliiccaarrssee llaa ppaauuttaa ddee aattrriibbuucciióónn lleeggaal l pprriivvaattiivvaa qquuee mmeerreeccee mmaayyoor r eessttiimmaacciióónn lleeggaal,l , eessttoo eess, , llaa qquuee rreeffiieerree aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ppoorr ccuuaanntoto llaa mmiissmmaa eennccuueenntrtraa cciimmiieennttoo eenn llaa eessppeecicaial l ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ddeel l ssuujjeettoo ddee ddeerreecchhoo eenn ccuuyyoo ffaavvoorr ssee hhaa eessttaabbleleccidido,o , rreeggllaa ssuubbjjeettiivvaa qquuee, , eenn llaa aaccttuuaalliiddaad,d , eessttáá eennllaazzaaddaa ccoonn uunnaa ddee ccaarráácctteerr tteerrrriittoorriaial»l.» . DDee mmaannereara qquue,e , ssee iinnssiisstete, , eess i1ninoobbjjeettaabblele qquuee eenn llooss pprroocceessooss eenn qquuee eess ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd ddee nnaattuurraalelezzaa ppúúbbliliccaa ((ccuuaallqquuiieerraa sseeaa ssuu ddeennoomminiancaicóinó)n,) , ssee eennccuueenntrtraa iinnvvoolluuccrraaddaa

uunnaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia iinnssttiittuuiiddaa «« een n cc oon ns si id de er ra ac ci ió ón n aa ll aa cc aal lii dda ad d dde e ll aas s p pa art re tes» s,» , ddee aahhí í qquue,e , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l ccrriitteerriioo ddee pprreeppoonnddeerraanncicaia ccoommeenntatdaod,o , aaqquuelellala ddeessppllaazzaa aa oottrraass ccoommoo eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 oobblliiggaacciióónn, , oo ddee llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuuebelbel e ppeerrsseegguuidido,o , eenn llooss ccaassooss eenn qquuee ssee pprreetteennddaa hhaacceer r vvaalleerr uunnaa ggaarraanntítaía rreeaal.l . TTaal l ccoonncclluussiióónn nnoo ssee eenneerrvvaa ppoorr llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee

aallgguunnaass aaccttuuaacciioonneess aannttee eell ffaallllaaddoorr iinnccoommpepteetnetnet,e , nni i eenn vviirrttuudd ddee llaa rreennuunncicaia qquuee hhaaggaa eell oorrggaanniissmmoo ppúúbbliliccoo ddee llaa ggaarraanntitaía ddee sseerr eennjjuuiicciiaaddoo ddoonnddee ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi.o . LLoo pprriimmereor,o , ppoorrqquue,e , ttaal l ccoommoo ssee eennffaattiizzóó eenn llaa pprroovviiddeenncicaia cciittaaddaa ccoonn aappooyyoo eenn eell ccaannoonn 1166 ddeel l ccoommppeendnidoi o pprroocceesasla,l , llaa aassiiggnnaacciióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn eell ccrriitteerriioo ssuubbjejetitivvoo eess iimmpprroorrrroogagbalbel,e , ccaarraaccteterírsísttiiccaa qquuee ttrraaee aappaarreejjaaddaa «dlaa iimmppoossibibiilliiddaadd ddee ddaarr aapplliiccaacciióónn aall pprriinncciippiioo ddee llaa ppeerrppeetutuataitoio j juur ri issd di ic ct ti ioon ni is s»».1 . YY lloo sseegguunndod,o , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee llaa nnaattuurraalelezzaa

ddee ddeerreecchhoo ppúúbbliliccoo qquuee oosstteennttaann llaass pprreevviissiioonneess iinnssttrruummeentnatlaeless ((aarrt.t . 1133 CC..GG.P..P).,) , ttoorrnnaa iirrrreennuunncciiaabbleless llaass ppaauuttaass qquuee cciimmiieennttaann llaa ddeeffiinniicciióónn ddeel l jjuueezz nnaattuurarla l eexxcclluussiivvoo ddee uunn lliittiiggiioo?,2 , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l ssoonn ddee oobblliiggaattooriroio aaccaattaammieienntoto ppaarraa eell ffuunncciioonnarairoio yy llooss ssuujjeettooss pprroocceessalaelse,s , ssiinn qquuee aa nniinngguunnoo ddee eellllooss llee eessttéé ppeerrmmitiitiddoo ddeessccoonnoocecrelralass oo ssooccaavvaralralsa.s . 44. . EEnn eessee eevveenntot,o , ssee aaddvviieerrttee qquuee ccoonnffoorrmme e ssee rreellaacciioonnaa eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciaia yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa CCáámmaraara ddee CCoommerecricoio ddee BBooggotoát,á , jjuunnttoo ccoonn eell cceerrttiiffiiccaaddoo

ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia FFiinnaannccieierraa ddee CCoolloommbibai,a , llaa eennttiiddaadd ccoonnvvooccaanntet e eess uunnaa ssoocciieeddaadd ddee eeccoonnoommíaía mmixixttaa ddeel l oorrddeenn 1! EEl l ccuuaal l aalluuddee aa qquue,e , uunnaa vveezz aassuummididaa llaa ccoommpepteetencnicaia ppoorr eell jjuueez,z , eessttaa qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa yy nnoo ppuueeddee ddiicchhoo ffuunncciioonnarairoio vvaarriiaarrllaa oo mmodoidfiifcicaralrala ddee ooffiicciioo. . 2 AA ddiiffeerreenncciaia ddee llooss ffuueerrooss eelleeccttiivvoos,s , eenn llooss qquuee eell pprroommotootor r ddee uunnaa aacccciióónn ttiieennee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee eessccooggeer r eennttrree llooss jjuueecceess ccoonn ccoommpepteetencnicaia ((nnuummerearlaeles s 11,, 55 yy 66 aarrttííccuulolo. . 2288 CC..GG..PP).).. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 nnaacciioonnala,l , ssuujjeettaa aall rrééggiimmeenn ddee eemmppreressaa iinndduustsrtiraial l yy ccoommerecricaila l

ddeel l EEssttaaddo,o , ccoonn ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát.á . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 3388 ddee llaa LLeeyy 448899 ddee 11999988, , llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l PPooddeer r PPúúbbliliccoo eessttáá iinntteeggrraaddaa eenn eell sseeccttoorr ddeesscceenntrtraalilizzaaddoo ppoorr sseerrvviicciioos,s , eennttrree oottrraas,s , ppoorr «« ll aas s ee mmp pr re es sa as s ii nn ddu us str tri ia al le es s yy cc oom me erc ri ca iale les s dde el l EEs st ta ad do» o,» , lloo qquuee lllleevvaa aa ccoonnclculiuri,r , ssiinn lluuggaarr aa dduuddasa,s , qquuee llaa ggeessttoorraa eess uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ddee nnaattuurraalelezzaa ppúúbblilcica,a , ppoorr eenndde,e , eess aapplliiccaabblele eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

DDeessddee eessaa óóppttiiccaa, , ssii ssee rreeccaabbaa úúÚnniiccaammeenntete eenn eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eennttiiddaad,d , llaa cciiuuddaadd ddee BBooggootátá eess ddoonndde e qquueeddaraíraía ffiijjaaddaa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila.l . EEmmpepreor,o , eell nnuummerearla l 55%º iibbííddeemm eess rreeegllaa iinntteeggrraaddoorraa eenn llooss pprroocceessooss qquuee eess ppaarrttee uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa. . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , llaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee «« mma al l p pu ue ed de e ddeecciirrssee qquuee llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 1100 ddeessccalailfifiiccaa llaa ddeel l 55, , ppoorrqquuee ssii bbiieenn aaqquuééllllaa ccoonnttiieennee uunn ffuueerroo ppeerrssoonnala l ggeenneerraal l ffiinnaallmmeenntete ssee ccoommpplleemmeenntata ccoonn llaa oottrraa qquuee ttrraattaa eell tteemmaa ddee ccuuaannddoo eess rreeccoonnvveenniiddaa uunnaa ppeerrssoonnaa

jjuurrííddiiccaa» » ((CCSSJJ AACC2233446-62-201081,8 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC4499553-32-201091,9 , AACC 33119911--2200232,3 , eennttrree oottrroos)s.) . 55. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , yy eenn aarraass ddee ddeessaattaar r eell pprreesseenntete ccoonnfíflliiccttoo, , ssii bbiieenn eenn eell lliibbeelloo iinniicciiaal l llaa eennttiiddaadd ffiinnaanncciieerraa eejjeeccuuttaanntete sseeññaalóló qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee eessttaabblleecciaía «« ppo or r eel l ddo om mic ii cl ii lo io dde el l dde em ma an nda dd ao d» o,» , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa rreeggllaa qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa aattrriibbuucciióónn lleeggaal,l , eenn eell ccaassoo ppaarrttiiccuulalra,r , eess llaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 55, , ccoonnffoorrmme e aaccaabbaa ddee vveerrsse,e , ppuueess 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 llaa pprreeccuurrssoorraa ccuueennttaa ccoonn uunnaa ooffiicciinnaa aaccttiivvaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee

SSaannttaannddeer r ddee QQuuililiicchhaao,o , mmiissmmaa qquuee eessttáá vviinnccuullaaddaa aall aassuunntoto eenn rreevviissiióónn yy aall nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo qquuee oorriiggiinnóó eell ccoobbror.o . PPoorr lloo ttaanntoto, , aa ppeessaarr ddee qquuee bbiieenn ppooddríraía sseerr ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , ttaannttoo ccoommoo eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa aaggeenncciaia vviinnccuullaadda,a , ssee ttiieennee eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn qquuee ffuuee eenn eessttee úúllttiimmoo eell lluuggaarr eenn ddoonndde e ssee pprreesseenntótó llaa ddeemmaanndad,a , lloo qquuee ddaa ccuueennttaa ddee llaa vveerrddaaddeerraa iinntteenncciióónn ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , aaddeemmáás s ddee ccooiinnccididirir ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , sseeggúúnn ssee ppllaassmmóó eenn eell ttíittuulloo oobbjjeettoo ddee rreeccaauuddo.o .

YY eess qquue,e , eell eennttee tteerrrriittoorriaial,l , llaa eennttiiddaadd ddeesscceenntrtraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo eell oorrggaanniissmmoo ppúúbbliliccoo aa ffaavvoorr ddeel l ccuuaal l ssee rreeccoonnooccee llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ddee ccoommpparaerceecre r aa jjuuiicciioo eenn eell ssiittiioo ddee ssuu ddoommiciicliiloi,o , ppuueedde e eessccooggeer r eell lluuggaarr ddee ssuu sseeddee pprriinncciippaal l oo eell ddee llaa ssuuccuursrsala l oo aaggeenncciaia aall qquuee ssee eennccuueenntrter e lliiggaaddoo eell aassuunntoto mmaatetreiraia ddeel l lliittiiggiioo, , sseelleecccciióónn qquuee lleejjooss ddee rreesseenntitrir eell ffuueerroo pprriivvaatitivvoo, , llee oottoorrggaa uunnaa aapplliiccaacciióónn ccoonnccrerteat,a , ttooddaa vveezz qquue,e , ssee rreeiitteerraa, , eell lleeggiissllaaddoorr nnoo lloo cciirrccuunnsscrcirbibióió aall ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddeel l óórrggaannoo bbeennefeifciciaiariroi.o .

66. . AAssi í llaass ccoossaas,s , lloo pprroocceeddeenntet e eess qquuee llaa sseeddee jjuuddiciciaial l qquuee eenn uunn ccoommieiennzozo rreecciibbiióó llaass ddiilliiggeenncciiaass yy ttrraammititóó eell aassuunntot,o , rreeaassuummaa ssuu ccoonnoocciimmieinetnot,o , ppoorrqquuee ffuuee llaa eelleeggiiddaa ppoorr llaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e eennttrree llaass aalltteerrnnaattiivvaass qquuee aaccaabbaann ddee rreesseeññaarsres.e . AA eellllaa ssee llee rreemmitiitirráá eell eexxppeeddieienntete ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee llaa ttrraammiittaacciióónn..

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033558800-0-000 DDee eessttaa ddeecciissiióónn ssee iinnffoorrmmaarráá aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaadd ccoonncceerrnnidida.a . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa

ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbbiaia SS..AA. . ccoonnttrraa LLeeooddáánn CCaammppo o MMeennssaa eess eell JJuuggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee SSaannttaannddere r ddee QQuuililiicchhaao.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommo o ccoonnsseeccuueenncicaia ddee lloo aanntteeriroior,r , ssee oorrddeennaa RREEMMITITIIRR llaa aaccttuuaacciióónn aall cciittaaddoo ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ee iinnffoorrmmaar r ddee lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aauuttoorriiddaadd iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieennddaa NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 9

Firmado electrónicamente por:

Firmado electrónicamente por: FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 006633AA77996600AA55448811BB4946916 1AA5566FFEE44AADDEE5599112255AAFF99996633CC77FFCCDD44FF771100556633DD2244DDBB7A7A5A59A896846 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1188