CSJ - AC5413-2024 (2024-03592-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC55441133--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiittrrééss ((2233) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMaaninziazlaeless yy PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VViillllaavviicceenncicoi.o . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- MMaarrlleennyy GGaalliinnddoo DDííaazz --ccoommoo vveennddeeddoroar-a - pprroommovoivóió ddeemmaannddaa vveerrbbaal l eenn ccoonnttrraa ddee EEllooiíssaa AArrcchhiliala MMoonnttaaññeze z --ccoommoo

ccoommpprraaddoroar-a - yy SSeerrggioio AAnnddréréss RRiivveerraa AArrcchhiliala --ccoommoo ddeeuuddoorr ssoolliiddaariroio-,- , ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee ééssttooss iinnccuummplpileierroonn eell ccoonnttrraattoo ddee ccoommpprraavveenntata aajjuussttaaddoo eennttrree eellllooss rreessppeecctoto ddeel l vveehhííccuulolo ddee ppllaaccaass IIZZVV--778811 yy, , ccoommoo ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee oorrddeennaarraa rreessttiittuuirirlele eell rrooddaanntete yy ppaaggaarlrele llooss ppeerrjjuuiicciiooss ddeerriivvaaddooss ddee eessaa ssiittuuaacciióónn [folios 2 a 10, archivo digital O1Demandal. [folios 2 a 10, archivo digital 01Demanda]. 22..-- EEl l eessccrriittoo iinnttrroodduuccttoor r ffuuee rraaddiiccaaddoo eenn MMaannizizaalleess,, RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 Jjuussttiiffiiccáannddoossee aalllilíí llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr ««l la

a nna at tu ur ra al le ez za a dde el l aas su un nto to yy ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmanadnadnaten/t,e][, ] aall ddeessccoonnoocceerrssee eell ((…...)) ddee llooss ddeemmaannddadaodso»s » [folios 1 y 9, archivo digital 01Demanda]. [folios 1 y 9, archivo digital 01Demanda]. 33..-- AAssiiggnnaaddoo eell lleeggaajjoo aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee eessaa uurrbbe,e , rreeppeelilióó ssuu ccoonnoocciimmieienntoto aarrgguuyyeennddoo qquuee ««llaa ccoommppeetetenncicaia llaa ttiieennee eell JJuueezz [[ddee VViillllaavviicceenncicoi]o»],» , ppoorr ccoorrrreessppoonnddere r eessaa cciiuuddaadd aall «« ll uug ga ar r dde el l cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aas s oobblliiggaacciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn eell ccoonnttrraattoo ccuuyyaa rreessoolluucciióónn ssee ssoolliicciittaa»,» , aauunnaaddoo aa qquuee ddeel l lliibbeelloo yy ssuuss aanneexxoso,s , eessppeecciiaallmmeenntet e ddeel l

ccoonnvveennioio cceelleebbrraaddo,o , ssee ddeesspprreennddíaía qquuee llaa aaccttoorraa eessttáá ddoommiciicliliiaaddaa aalllíl,í , eell aauuttoommotootro r «« ss ii ee mmp pr re e hha a ees st taad do o uub bi ic ca ad do o» » yy ««rruueeddaa eenn eessaa mmuunincicipipaaliliddaad,d , ppaaggaa iimmppuueesstotoss aannttee llaa ((…...)) GGoobbeerrnnaacicióónn ddeel l MMeettaa ((…...)), , aall iigguuaal l qquuee ssee eennccuueenntrtraa mmaatrtriiccuullaaddoo eenn eell IInnssttiittuuttoo DDeeppaarrttaammenetnatla l ddee TTrráánnsistitoo yy TTrraannsspporotrete ddeel l MMeettaa -- SSeeddee OOppeerraatitivvaa ddee RReessttrreeppo»o.» . AAggrreeggóó qquue,e , aauunnqquue e llaa pprreeccuurrssoorraa aalluuddióió ddoommiciicliiliaarrssee eenn ««oottrraass mmuunniciciippaaliliddaaddese,s , eennttrree eellllaass ((…...)) MMaaninziazlaelse»s,» , yy eenn aallgguunnooss aappaarrtteess aaffiirrmmóó «« nno o rr ees si id di ir r een n eel l p pa aís ís»,» , lloo cciieerrttoo eerraa qquuee ssuu

««ddoommiciicliilioo ((…...)) nnoo eess ffaaccttoorr ddee ccoommppeetetenncicaia ccoommoo ppaarraa iinniicciiaarr llaa ddeemmaannddaa eenn [[eessaa] ] cciiuuddaadd» » [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O22AAnneexxoo DDeemmanadnad]a.] . 44..-- EEl l PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , aall rreecciibbirir eenn ttaal l vviirrttuudd eell nneeggoocicoi,o , ssee nneeggóó aa aassuummirilrol,o , aarrgguuyyeennddoo qquuee aall ccaassoo eerraa aapplliiccaabblele llaa rreeggllaa eessttaabblleecciiddaa eenn llaa ppaarrttee ffiinnaal l ddeel l nnuummerearla l 11º ddeel l ccaannoonn 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ppoorrqquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaffiirrmmóó ddeessccoonnooccere r eell ddoommiciicliiloio ddee ssuuss aannttaaggoonnisisttaass yy tteenneerr eell ssuuyyoo eenn llaa ccaappititaal l ccaallddeennssee..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 AAnnootótó qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo ssoosstteenniiddoo ppoorr eell eessttrraaddoo jjJuuddiicciiaal l rreemmititeenntete --qquuiieenn ddeebbióió aassuummirir eell ccaassoo-,- , aauunnqquue e eenn eell ccoonnttrraattoo ssee ccoonnssiiggnnóó qquuee llaa vveennddeeddoorraa ««e es s vv eec ci in na a yy ddo om mic ici il li iaad da a eenn VViillllaavviicceennccioio»,» , eessee ««ddooccuummeentnoto ffuuee ffiirrmmaaddoo eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 , yy qqu ue e p pa ar ra a eel l 330 0 dde e aab bri rl i l dde e 220 02 24» 4,» , aall iinnccooaarr llaa ddeemmaandnad,a , «« nno o rr ees si id dí ía a eenn eessttaa cciiuuddaadd»,» ; qquuee ««eenn nniinngguunnoo ddee ssuuss aappaarrtteess ssee eessttaabbleleccióió ((…...)) aallgguunnaa ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddeel l mmiissmmo,o , aauunnaaddoo aa qquuee ([…(...)) ffuuee ffiirrmmaaddoo

eenn ((…...)) BBooggotoát»á,» ; yy qquuee ««eell rrooddaanntete nnoo eessttáá mmaatrtriiccuullaaddoo eenn [[aaqquuéléllala] ] ((…...)) ssiinnoo eenn ((…...)) RReessttrreeppoo--MMeteat,a , qquuee nnoo eess ccaammiissaa ddee ffuueerrzzaa uu oobblliiggaacciióónn ppaarraa qquuee eesstt[[éé] ] rrooddaannddoo aaccttuuaallmmeenntete [[eenn] ] eessaa mmuunniciciippaalliiddaadd oo eenn eessttaa cciiuuddaadd».» . BBaassaaddoo eenn aaqquuelelllooss rraazzoonnaammieinetnotso,s , ttrraabbóó llaa pprreesseenntete ccoolliissiióónn, , oorrddeennaannddo o eell eennvvíoío ddeel l lleeggaajjoo aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn [[aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O5SAAUUTTOORREECHCAHZAAZ]A-] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eessttee ccoonnílfiliccttoo, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess

ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss pprreecceeppttooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966 ((mmooddiiffiiccaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 1285 de 2009). 1285 de 2009). 22..-- PPaarraa eejjeerrcceerr llaa jjuurriissddiicccciióónn yy aatteennddeer r llaa ddeemmaannddaa ddee jjJuussttiicciiaa ssee hhaann eessttaabblleecciiddoo ddee aannttaaññoo uunnaa sseerriiee ddee ccrriitteerriiooss ppaarraa aallccaannzzaar r uunnaa ddiissttrriibbuucciióónn rraacciioonnala l ddee llooss aassuunntotso,s , aassiiggnnaannddoo llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessttooss aa ppaarrtitrir ddee ddiivveerrssooss ffaaccttoorreess ccoommoo eell oobbjjeettiivvoo, , ssuubbjejetitvivo,o , tteerrrriittoorriaial,l , ffuunncciioonnala,l , ddee 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 ccoonneexxiiddaad,d , eenn llooss ccuuaalleess ssee ttoommaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn llaa nnaattuurraalelezzaa oo mmaatetreiraia ddeel l pplleeiittoo, , ssuu ccuuaantnítaí,a , llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess qquuee iinntteerrvviieenneenn, , aassí í ccoommoo eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbee iimmppuulslsarasres,e , ddee iigguuaal l mmooddo o ppaarraa ccoommplpelteatar r ddiicchhaass ppaauuttaass eessttáánn llooss ffuueerrooss --ggeenneerraal l oo eessppeecciaialeless eennttrree eessttooss úúllttiimmooss eell rreeaal,l , ccoonnttrraacctutuala,l , ee iinncclluusso,o , ppaarraa ppeerrssoonnaass ddee ddeerreecchhoo ppúúbbliliccoo [/ ff oo rr uu mm dde es st ti inna at ta ae e sso ol lu ut ti io on nis i, s , f foor ruum m gge es st ta ae e aad dm min ii ns it sr ta rt ai to in oi ns i] s, ] , yyaa qquue,e , eenn ooccaassiioonnese,s , ssee pprreesseennttaann ccaarraacctteerrííssttiiccaass

ppaarrttiiccuullaarreess qquuee iimmppoonneenn uunn mmaannejeojo ddiiffeerreenncicaila.l . EEnn cciieerrttooss ssuuppuuesetsotso,s , eell lleeggiissllaaddoorr ppeerrmmitiete qquuee ddeetteerrmmiinnaaddoo jjuuiicciioo ppuueeddaa sseerr ccoonnoocciiddoo aa pprreevveenncciióónn ppoorr ddiissttiinnttooss jjuuzzggaaddoroerse,s , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l ssee ddiiccee qquuee eexxiisstteenn ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse;s ; eenn ttaanntoto, , ccuuaannddoo ééssttee ddiissppoonnee qquuee ssóólloo uunn ffuunncciioonnarairoio tteennggaa llaa ppootteessttaadd ddee ttrraammititaar r llaa aaccttuuaacciióónn ssee eessttaarráá aannttee eell ffuueerroo pprriivvaattiivvoo oo pprriivviilleeggiiaaddo,o , eenn ccuuyyoo ccaassoo nnoo ssee ppooddrraá lllleevvaarr eell pplleeiittoo aa jjuueezz ddiissttiinnttoo aall qquuee eexxpprreessaammenetnet e ddeetteerrmmininee eell oorrddeennaammieinetnot.o .

33..-- CCuuaannddo o llaa aassiiggnnaacciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ssee hhaaccee ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , pprriimmmaa ffaaccieie, , ppooddríraía ddeecciirrssee qquuee ppuueeddeenn aavvooccaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo ttooddooss llooss jjuueecceess ddeel l ppaaísís, , nnoo oobbssttaanntet,e , eell lleeggiissllaaddoorr ssee ooccuuppóó ddee ddeelliimmititaarr ddiicchhaa aassiiggnnaacciióónn aauuttoorriizzaannddoo eenn aallgguunnooss eevveennttooss llaa ccoonnvveerrggeenncicaia ddee vvaarriiooss ffaaccttoorreess qquuee hhaabbililiittaann aa jjuueecceess ddee ddiissttiinnttooss lluuggaarrees,s , ppeerroo ttaammbbiéiénn ffiijjóó ppaauuttaass qquuee aassiiggnnaa eessaa aattrriibbuucciióónn ddee ffoorrmmaa eexxcclluussiivvaa yy eexxcclluuyyeenntete aa uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo jjuuzzggaaddoro,r , ee iinncclluusso,o , pprriivviilleeggiiaannddoo aa uunnooss ssoobbrree oottrroos.s . 33..11.-. - CCiieerrttaammenetnet,e , eell aarrttiííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo AAddjjeettiivvoo 4

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 ccoonnssaaggrraa llaa ffoorrmmaa ccoommoo ssee ddeebbee eessttaabblleecceer r eell jjuueezz nnaattuurarla l ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , ffiijjaannddoo uunnaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn, , jjJuunnttoo ccoonn oottrraass eessppeecciaialeless qquuee lliimmiittaann ddiicchhoo eessppeectcrtor.o . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 11º ddee llaa nnoorrmmaa aaccaabbaaddaa ddee mmeenncicoionanra,r , ««/[ee]]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddadaod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . CCuuaannddoo eell ddeemmaannddaaddo o

ccaarreezzccaa ddee ddoommiciicliilioo eenn eell ppaaísí,s , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai.a . CCuuaannddoo ttaammppooccoo tteennggaa rreessiiddeenncciiaa eenn eell ppaaííss oo eessttaa ssee ddeessccoonnoozczac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddeel l ddeemmaanndadnatnet»e » ((SSee ssuubbrraayay)a.) . CCoonn eessttaa ppaauuttaa ggeenneerarla l eess ccllaarraa llaa iinntteenncciióónn ddeel l lleeggiissllaaddoorr ddee aassiiggnnaar r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso,s , eenn llíínneeaa ddee pprriinnccipipioi,o , aall jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l llllaammaaddoo aa jjuuiiccioio, , aa ffiinn ddee eeffeeccttiivviizzaarr eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , eenn llaa mmeeddididaa qquuee ssii llaa aaccttuuaacciióónn ssee aaddeellaannttaa ddoonndde e ttiieennee eell aassiieennttoo pprriinncciippaal l ddee ssuuss

nneeggooccioioss ssee llee ffaacciilliittaa ssuu ddeerreecchhoo ddee ccoonnttrraaddiicccciióónn yy ddee ddeeffeennssa.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , ddee ssuu ccoonntteenniiddoo ssee ppuueeddee eexxttrraaeerr llaa ccoonnccuurrrreenncicaia ddee vvaarriiooss ssuuppuueestsotos s aaddiicciioonnaaleless ppaarraa ttaal l ffiinn, , aa ssaabbere:r : ((ii)) Q Quuee sseeaann vvaarriiooss ddeemmaanndaddaodso,s , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l eell ddeemmaanndadnatnet e ppuueedde e aacccciioonnaar r eenn eell ddoommiciicliiloio ddee ccuuaallqquuieierraa ddee eellllooss, , aa ssuu eelleecccciióónn; ; ((i1i)) S$Sii eel l ddeemmaannddaaddo o ccaarreeccee ddee ddoommiciicliiloio eenn eell ppaaiííss sseerráá 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 ccoommppeteetentnet e eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai;a ; ((i1i)i ) CCuuaannddo o eell cciittaaddoo ccaarreezzccaa ddee rreessiiddeenncciaia eenn eell ppaaííss

oo ssee ddeessccoonnozoczac,a , sseerráá ccoommppeteetentnet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio oo rreessiiddeenncciaia ddeel l ddeemmaanndadnatnet e SSíígguueessee eennttoonncecse,s , qquuee llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l qquuee ssee aassiiggnnaa aa llooss jjuueecceess ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o nnoo eess aabbssoolulutat,a , ppuueess bbiieenn ppuueeddee vvaarriiaarr ee, , iinncclluusso,o , aalltteerraarrssee ppaarraa aassiiggnnaarrssee aall jjuuzzggaaddoor r ddeel l ddoommiciicliiloio oo rreessiiddeenncciaia ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ccuuaannddoo eell llllaammaaddoo aa jjuuiicciioo nnoo tteennggaa rreessiiddeenncciaia eenn eell ppaaííss oo eessttaa ssee ddeessccoonnozoczac.a . 33..22.-. - AA llaa ppaarr ddee aaqquuelellala rreeggllaa ggeenneerrala l ddee aattrriibbuucciióónn, , eell nnuummerearla l 33º ddeel l mmiissmmo o ccaannoonn pprreecceeppttúúaa qquuee «« [[ ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s

oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . Llaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((ssee ddeessttaacóc)ó.) . RReeggllaa qquuee eess ccllaarraa aall hhaabbiliilittaarr aa llooss jjuueecceess ddee lluuggaarr ddiissttiinnttoo aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ppeerrmmititiieennddoo qquuee eenn llooss ccaassooss eenn qquuee llaa ddiissppuuttaa iinnvvoolluuccrree nneeggooccioioss jjuurrííddiiccooss oo ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss ppuueeddaa ccoonnoocceer r ddeel l pplleeiittoo eell ffuunncciioonnaariroio ddeel l lluuggaarr ddoonndde e ddeebbaann ccuummplpilrirssee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess

ddeerriivvaaddaass ddee eessttoos.s . 33..33.-. - BBaajojo eessaa ppeerrssppeectcitivvaa ssuurrgge,e , ssiinn mmaayyoro r ddiiffiiccuullttaadd, , qquuee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aassiiggnnaacciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eessttáá rraaddiiccaaddaa,, 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 eenn pprriinnccipipioi,o , eenn eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((oo ddeel l ddeemmaannddanatnete ccuuaannddoo ssee ddeessccoonnoozzccaa eell ddoommiciiclitlioo oo rreessiiddeenncciiaa ddee aaqquuélé)l,) , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee aaqquuelelllooss jjuuiicciiooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddicico,o , o0, , qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuutitivvoos,s , ppuuees,s , eenn ttaalleess eevveenntotos,s , eess ccoommpepteetnetnet,e , aaddeemmásá,s , eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr

ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee llaa oobblliiggaacciióónn aallllíí ccoonntteennidida,a , ddee ssuueerrtete qquuee eenn llooss eevveennttooss eenn qquuee ccoonnccuurrrraann llooss ffaaccttoorreess ddee aassiiggnnaacciióónn aaccaabbaaddoos s ddee rreeffeerriri,r , eell aaccttoorr eessttáá ffaaccuullttaaddoo ppaarraa ooppttaarr ppoorr ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ddooss ffoorrooss mmeenncicoionnadaodso,s , ddaaddoo qquuee nnoo eexxiissttee ccoommppeteetenncicaia pprriivvaatitivva.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa hhaa ccoonnssiiddeerraaddoo qquue:e : ((…...) ) ppaarraa llaass ddeemmaannddaass ddeerriivvaaddaass ddee uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrraann ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvoos,s , eenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l hhaayy ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntetse,s , ppuueess aall ggeenneeraral l bbaassaaddoo eenn eell ddoommiciicliiloio ddeel l

ddeemmaannddaaddo o ((ffoorruumm ddoommiciicliliiituumm rreeuus)s,) , ssee ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammititaarr eell pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ((ffoorruumm ccoonnttrraacctutus)s.) . PPoorr eessoo ddooccttrriinnóó llaa SSaallaa qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ‘“aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , aadd lliibbiittuumm, , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaacctoto oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommotootro”r ’

((AACC44441122--2200116)6 ) ((CCSSJJ AACC1144339-92-202002,0 , ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn AACC55227-722002233 AACC1100969-62-022032)3. ). PPaarraa eessee llaabboorrioío eell jjuuzzggaaddoor r ddeebbeerráá tteenneerr pprreesseenntete qquuee eell eexxaammeenn ddeel l eessccrriittoo iinniicciiaal,l , eess uunnaa llaabboorr ddee ggrraann ttrraasscceennddeenncicaia eenn eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ffuunncciióónn jjuuddiciicaila,l , yy eenn llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddeel l ddeerreecchhoo ddee aacccceessoo aa llaa jjuusstitciciaia, , ppoorrqquue e aa ppaarrtitrir ddee eessttee nnoo ssóólloo ssee ddeetteerrmmiinnaa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaass eexxiiggeenncciiaass 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 ffoorrmmaaleless ppaarraa iimmppuulslsaar r llaa aacccciióónn, , ssiinnoo qquuee ppeerrmmitiete

mmataetreiraialilizzaarr eell ddeerreecchhoo aall jjuueezz nnaattuurarla,l , ppoorr lloo qquuee eell ffuunncciioonnarairoio eessttaarráá llllaammaaddoo aa vveerriiffiiccaarr ssii eell ddeemmaanndadnatnet e rreeaalliizzóó llaa eelleecccciióónn aajjuussttaaddaa aa llaass pprreecciissaarr rreeggllaass qquuee ddeemmaarcrcaa eell oorrddeennaammieienntot o aaddjjeettiivvoo, , ppaarraa qquuee eenn eell eevveennttoo qquuee nnoo ssee aaccoommoodde e aa eessttaass ddiissppoonneer r ssuu rreecchhaazzoo yy eennvviiaarlrolo aall qquuee rreessuultltee ccoommpepteetnetnet,e , oo ddee eevviiddeenncciaiar r oommisisiióónn oo ffaallttaa ddee ccllaarriiddaadd iinnaaddmmitiitrilrolo eenn bbuussccaa ddee llaa rreessppeecctitivvaa ssuubbssaannacaicóión,n , aa ffiinn ddee ccoonnttaarr ccoonn mmeejojorreess eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo ppaarraa ddeeffiinnirir ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee ccoonnffoorrmme e aa aaddooccttrriinnaaddoo eessttaa CCoorrttee ««((......) ) eell rreecceeppttoorr nnoo ppuueeddee ssaalliirrssee ddee llooss eelleemmeennttooss ddeelliimmiittaanntteess

eexxppuueessttooss eexxpplílícciittaa oo iimmppllíícciittaammeenntete eenn llaa ddeemmaanndad;a ; aaddeemmásá,s , ddee nnoo eessttaarr ccllaarraa ssuu ddeetteerrmmininacaicóinó,n , eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeqquueerirrir llaass pprreecciissiioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ssuu eessccllaarreecciimmieientnot,o , ddee mmaanneerraa qquuee ssee eevviittee ssuu rreeppuullssiióónn ssoobbrree uunnaa bbaassee iinneexxiisstteenntet,e , pprrooppiicciiaannddoo uunn ccoonnflfliiccttoo aanntteess ddee ttiieemmppoo» » ((CCSSJJ AACC1199443-32-201091,9 , mmaay.y . 2288, , rraadd. . 22001199--001155353-50-00,0 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC338833-2-202012,1 , ffeebb. . 1155, , rraadd. . 22002211--000032352)5.) . 44..-- EEnn eell ssuubb eexxaamminine,e , GGaalliinnddoo DDííaazz bbuussccaa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee iinnccuummplpilimmieienntoto ddeel l ccoonnttrraatoto ddee ccoommpprraavveenntata ddee vveehhííccuulolo aauuttoommotootro r ssuussccrirtitoo eell 2244 ddee ooccttuubbrree ddee 2200117,7 ,

ppoorrqquuee llooss ddeemmaannddaaddoso s ddeessaatteennddiieerroonn llooss ccoommpprroommisiosso s aallllíí aaddqquuiririiddooss yy, , ppoorr ttaannttoo, , pprreetteennddee ssee llee rreessttiittuuyyaa eell rrooddaanntete yy ssee llee rreeppaarreenn llooss ppeerrjjuuiicciiooss ssuuffrriiddoos.s . SSíígguueeses,e , eennttoonncecse,s , qquuee eenn eessttee ppaarrttiiccuullaarr ccaassoo, , ppaarraa ddeeffiinnirir llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , ccoonnccuurrrreenn llooss ffuueerrooss eenn ccoommenetnot,o , ppuueess nnoo vviieennee aa dduuddaa qquuee ssee pprreetteenndde,e , eenn eesseenncicai,a , llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee iinnccuummplpilimmieienntoto ddee uunn nneeggoocicoio jjJuurrííddiiccoo, , mmotoitvivoo ppoorr eell ccuuaal l bbiieenn ppooddíaía llaa ddeemmaandnadnatnet,e , pprriimmmaa ffaaccieie, , aaccuuddiri r aannttee llooss jjuueecceess ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaannddaaddooss,,

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 aall ddeel l ssuuyyoo -- dde e dde es sc co on no oc ce er r eel l dde e aaq qu uél él lo loss,- , oo aall ddeel l ccuummplpilimmieienntot o ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddeel l nneeggoocicoio ccoonnffuuttaaddoo DDeel l eexxaammeenn ddeel l eessccrriittoo iinnaauugguurarla l ssee aaddvviieerrttee qquuee ddeessddee eell eennccaabbeezzaaddoo llaa pprroommotootorara aaffiirrmmóó ddeessccoonnooccere r eell ddoommiciicliiloio ddee llooss llllaammaaddooss aa jjuuiiccioio, , aatteessttaacciióónn rreeiitteerraaddaa eenn eell hheecchhoo ooccttaavvoo eenn eell ccuuaal l ssee iinnddiiccóó qquuee «« cc oo mmo o qqu ui ie er ra a qqu ue e sse e dde es sc co on no oc ce e eel l ddo om mic ii cl ii lio o ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s llooss sseeññoorreess EELLOOÍÍSSAA AARRCCHHILILAA MMOONNTTAAÑÑEEZZ yy SSEERRGGIIOO

AANNDDRRÉÉSS RRIIVVEERRAA AARRCCHHILILAA ssee bbuussccóó ppoorr llaa ppllaattaaffoorrmmaa AADDRRESE,S , ppaanntatallllaazzooss qquuee ssee aanneexxaann aa eessttaa ddeemmaandnad,a , ccoonn eell ffiinn ddee oobbtteenneerr llooss dda at to os s dde e cc oon nt ta ac ct to o yy nno ot ti if fi icca ar r een n dde eb bi id da a f fo or rm ma» a,» , aassí í ccoommoo eell aaccááppitiete ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ddoonndde e eexxppuussoo ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee llaa ffiijjaabbaa «« ppo or r eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmaannddanatnete aall ddeessccoonnoocceerrssee eell ddoommiciicliiloio ddee llooss dde emma an nd dad ao ds o» s » yy lloo rraattiiffiiccóó eenn eell ddee nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , aasseegguurraannddoo qquuee ««bbaajjoo llaa ggrraavveeddaadd ddee jjuurraammeenntoto qquuee ssee ddeessccoonnooccee eell DDoommiciicliiloio ddee llooss ddeemmaanndaddaodso,s , ppoorr eessttaa rraazzóónn, , nnoo eess ppoossibiblele aaggrreeggaarr ppaarraa llaass ddeebbiiddaass

nnoottiiffiiccaacciioonnees»s.» . DDee lloo rreesseeññaaddo,o , eemmeerrgge e ppaallmmarairoio qquue,e , aannttee eell ddeessccoonnoocciimmieienntoto ppoorr ppaarrttee ddee llaa ddeemmaanndadnatnet e ddeel l ddoommiciicliiloio ddee aaqquuelellolos,s , rreessuullttaabbaa vváálliiddoo iimmppuulslsaar r eell pprroocceessoo eenn ssuu ddoommiciicliiloio oo ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilmimieinetnot,o , eelliiggiieennddoo llaa pprriimmeerraa ooppcciióónn yy ppoorr eelllloo aattrriibbuuyyóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ppuuggnnaa aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee MMaaninziazlaelse,s , ddeebbiiddoo aall lluuggaarr eenn eell qquuee ssee eennccuueenntrtraa eell ssuuyyo.o . PPaarraa ssooppoorrttaar r ddiicchhaa eelleecccciióónn ssoossttuuvvo,o , ddee ffoorrmmaa rreeiitteerraaddaa eenn eell lliibbeelloo iinniicciiaal,l , qquuee tteennííaa ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn ««MMaannizizaaleless ((CCaallddaas)s»),» , aaggrreeggóó qquuee eellllaa «« ssa ali lió ó dde el l p pa aís ís ssi in n p pe er rd de er r ssu u

ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l qquuee eess eenn MMaannizizaaleless ((CCaallddaas)s ) eenn llaa ddiirreecccciióónn CCaallllee 110 05 5c c #t 227 7- -3 38 8 bba ar rr ri io o BBo os sq qu ue es s dde e ll aa een ne ea a»,» , iinncclluusso,o , eenn eell ppeeddiiddoo ddee 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 pprruueebbaass aall ssoolliicciittaarr ssuu pprrooppioio iinntteerrrrooggaatotoriroio ssee sseeññaalóló qquuee eess ««rreessiiddeennttee eenn llaa CCaallllee 110055cc #+ 2277--3388 bbaarrrriioo BBoossqquueess ddee llaa eenneeaa MMaannizizaaleless ((CCaallddaas)s»).» . EEnnttoonncecse,s , eess iinnddiissccuutitbiblele qquuee llaa aaccttoorraa, , cciiññéénnddoosse e aa llaa ffaaccuullttaadd qquuee llee ccoonnfifieerree eell nnuummerearla l 11 º ddee llaa rreeggllaa 2288 aaddjjeettiivvaa, , ttrraass aaffiirrmmaarr iiggnnoorraarr eell ddoommiciicliiloio ddee llooss ccoonnvvooccaaddoso,s , ccoonn ttooddaa

ccllaarriiddaadd, , eelliiggiióó aa llooss jjuueecceess ddeel l ddoommiciicliiloio pprrooppioio yy ffoorrmmuulóló aallllí í ssuu ddeemmaanndad,a , ddee ssuueerrttee qquuee ccoommpepteítaía aall ffuunncciioonnarairoio sseelleecccciioonnaaddoo iimmpparatritri r llaa ttrraammiittaacciióónn rreessppeectcitviva,a , yyaa qquuee ssaattiissffeecchhaass aaqquuelelllaass pprreerrrrooggaatitivvaass nnoo ppooddríraía eessttee mmodoidfiificcaar r uunn aaccttoo pprroocceessala l ddee ppaarrttee eejjeeccuuttaaddoo ccoonn ssuujjeecciióónn aa llooss pprreecceeppttooss lleeggaallees,s , ssiinn ppeerrjjuuicicioio ddee qquuee llooss eennjjuuiicciiaaddooss ppuueeddaann ccuueessttiioonnaar r ddiicchhaa ccoommppeteetenncicaia aa ttrraavvééss ddee llooss mmeeddioioss ddeeffeennssiivvooss qquuee aauuttoorriizzaa eell lleeggiissllaaddoor.r . LLaa CCoorrppoorraacciióónn ttiieennee ssuuffiicciieenntteemmeenntete ddeeccaannttaaddoo qquuee

lluueeggoo ddee rreeaalliizzaarrssee llaa eelleecccciióónn ccoorrrreessppoonnddieienntet e ppoorr eell ccoonnvvooccaantnet,e , ««llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnmaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mmeeccaanniissmmooss ll ee gga al le es s qqu ue e ss eea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2244775-52-202012,1 , 2222 jjuunn, , rraadd. . 22002211--001188555-50-00,0 , rreeiitteerraannddoo CCSSJJ AACC2277338-82-201061,6 , 55 mmaya.y,. , rraadd. . 22001166--000087837-30-00)0.) . EEnn eessee oorrddeenn, , aall hhaabbeerrssee ddeeccaannttaaddoo llaa aaccttoorraa ccoonn aabbssoolluuttaa ccllaarriiddaadd ppoorr llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommpepteetnecnicai,a , pprriivviilleeggiiaannddoo eessttaa ssoobbrree llaa ppaauuttaa eessppeecicaial l ddeel l

nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulolo 2288, , ccoonncceerrnnieienntete aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonnttrraaccttuualaelse,s , nni i qquuiittaa nni i 1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033559922-0-000 ppoonnee lleeyy eell hheecchhoo ddee qquuee eell aaccuueerrddoo nneeggoocicaila l hhuubbieierraa ssiiddoo ssuussccrirtitoo eenn BBooggotoát,á , oo qquuee ppaarraa eessee eennttoonncceess aaqquuelellala ttuuvviieerraa ssuu ddoommiciicliiloio eenn VViillllaavviicceennccioio yy llooss ccoommppraraddoroerse s aahhoorraa ddeemmaannddaaddoso s eenn TTuunnjaj,a , ppoorr ccuuaanntoto ddee uunn llaaddoo eell aasseennttaammieienntoto ddee uunn iinnddiivviidduuoo eess ssuusscceeptpitbiblele ddee vvaarriiaacciióónn yy, , ppoorr oottrroo, , eell jjuuzzggaaddoor r ssee ddeebbee eessttaarr eenn pprriinncciippioio aa llaass mmaaninfiefessttaacciioonneess qquuee ccoonn ffuueerrzzaa ddee ccoonnffeessiióónn ccoonnssttaann eenn llaa ddeemmaandnad.a .

ddeemmaandnad.a . LLoo pprrooppioio ooccuurrrree ccoonn eell hheecchhoo ddee qquuee eell rroodd