CSJ - AC5423-2024 (2024-03566-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Ayraria y Rural

AACC55442233--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033556666-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddiieecciinnuueevvee ((1199) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . LLaa ssoolliicciittaanntet,e , MMóónnicicaa AAlleexxaannddrraa RRííooss RReessttrreeppo,o , nnoo ssaattiissffiizzoo ccaabbaallmmeenntet e llooss rreeqquueerriimmieienntotoss ddee aaddmmisiisbibililiiddaadd qquuee eessttaabblleeccee eell aarrttiíccuulolo 66006-63-!31 1 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccoommooqquiueireara qquuee nnoo aappoorrttóó ccoonnssttaanncicaia ddee llaa eejjeeccuuttoorriaia ddeel l ffaalllloo ffoorráánneeoo qquuee pprreetteennddee hhoommoloolgoagra.r . EEssttaa ffaalleenncciiaa ddeetteerrmmiinnaa eell rreecchhaazzoo ddee ppllaannoo ddee llaa ddeemmaannddaa ddee eexxeeqquuatautru,r , ccoonnffoorrmme e lloo

ddiissppoonnee eell pprreecceepptoto 660077-2-?2,2 , iibbííddeemm. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , eenn eell eessccrrititoo iinniicciiaal l ssee aaddvviieerrtteenn oottrraass ddeeffiicciieenncciaias,s , qquuee mmeerreecceenn rreesseeññaarsres:e : ((i1)) nnoo ssee aaccrreeddiittaarroonn, , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 117777 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesosso,3 , llaass nnoorrmmaas s qquuee ffuunnddaammeenntatann llaa sseenntteenncciaia eexxttrraannjejerar;a ; ((i1i)) nnoo 1! NNoorrmma a aa ccuuyyoo tteennoor:r : ««PPaarraa qquuee llaa sseenntteenncciaia eexxttrraannjjeerraa ssuurrttaa eeffeeccttooss eenn eell ppaaísí,s , ddeebbeerráá rreeuunnirir llooss ssiigguuiieenntetes s rreeqquuisisititoos:s : ((......)) 33. . QQuuee ssee eennccuueenntrtere eejjeeccuuttoorriiaaddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy ddeel l ppaaísí s ddee oorriiggeen,n ,

yy ssee pprreesseenntete eenn ccooppiaia ddeebbiiddaammenetnet e lleeggaalliizzaaddaa »» 2? ««LLaa CCoortrete rreecchhaazzaarráá llaa ddeemmaanndda a ssii ffaallttaarree aallgguunnoo ddee llooss rreeqquuisisiittooss eexxiiggiiddoos s eenn llooss nnuummerearlaelse s 11 aa 44 ddeel l aarrttííccuulloo pprreecceeddenetnet»e.» . 33 ««EEl l tteexxttoo ddee nnoorrmmaas s jjuurrííddiiccaass qquuee nnoo tteennggaann aallccaannccee nnaacciioonnaal l yy eell ddee llaass lleeyyeess eexxttrraannjejerarsa,s , ssee aadduucciirráá eenn ccooppiiaa aall pprroocceseos,o , ddee ooffiicciioo oo aa ssoolliicciittuudd ddee ppaartret.e . LLaa ccooppiiaa ttoottaal l oo ppaarrcciaial l ddee llaa lleeyy eexxttrraannjjeerraa ddeebbeerráá eexxppeeddirirssee ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd ccoommppeteetentnete ddeel l rreessppeeccttiivvoo ppaaísí,s , ppoorr eell ccóónnssuul l ddee eessee ppaaísís eenn CCoolloommbibaia oo

ssoolliicciittaarrssee aall ccóónnssuul l ccoolloommbbiiaannoo eenn eessee ppaaísí.s . TTaammbibéiénn ppooddrráá aaddjjuunnttaarrssee ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l rreennddiiddoo ppoorr ppeerrssoonnaa oo iinnssttiittuucciióónn eexxppeerrtata eenn rraazzóónn ddee ssuu ccoonnoocciimmieienntoto oo eexxppeerriieenncciaia eenn ccuuaanntoto aa llaa lleeyy ddee uunn ppaaísís oo tteerrrriittoorriioo ffuueerraa ddee CCoolloommbibai,a , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee ssii eessttáá hhaabbiilliittaaddoo ppaarraa aaccttuuaarr ccoommoo aabbooggaaddoo aalllíl.í . CCuuaannddoo ssee ttrraattee ddee lleeyy eexxttrraannjjeerraa nnoo eessccrritiata, , ppooddrráá pprroobbaarsres e ccoonn eell tteessttiimmoonniioo ddee ddooss oo mmáás s aabbooggaaddoos s ddeel l ppaaísís ddee oorriiggeenn oo mmeeddiaiantnete ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddeel l iinncciissoo pprreecceeddeentnete ((......))»»..

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033556666-0-000 ssee ddeemmosotsrtóró llaa rreecciipprroocciiddaadd eennttrree CCaannaaddáá yy llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai;a ; yy (fiitiii)) nnoo ssee ccuummplpilóió eell rreeqquuisisititoo ddee ccoommuuninciaccaicóiónn pprreevviiaa qquuee ccoonnssaaggrraa eell aarrttííccuulolo 66 ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 22002222 —–eenn ccaassoo ddee qquuee eell ddiivvoorrccioio hhuubbieierraa ssiiddoo ccoonntteenncicoiosos,o , ccuueessttiióónn qquue,e , ddiicchhoo sseeaa ddee ppaasso,o , ttaammppoocco o ssee eessppeecicfiificcóó—.– . PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemmaannddaa ddee eexxeeqquuaattuurr

pprreesseennttaaddaa ppoorr llaa sseeññoorraa MMóónnicicaa AAlleexxaannddrraa RRííooss RReessttrreeppo.o . SSEEGGUUNNDDO.O . AArrcchhiívveennssee llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaiass ddee lleeyy. . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 2

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9966DD3399EE99667788AA00442211559911DD117766FFAAFFCC0ODDAA111177BB99EEBB00BB6699778855DD88006677BBAA001111EECCBBCCS8EECCEES3O0AA DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1199