CSJ - AC5435-2024 (2012-00638-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55443355--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttee ((2200) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , ccoonnttrraa eell aauuttoo CCSSJ.J . AACC4400226-62-202042,4 , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l ssee ddeeccllaarróó pprreemmaattuurara llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoat.á .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- CCoonntrtraa llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , llaa cciittaaddaa ssoocciieeddaadd iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaaccióiónn, , eell qquuee ccoonncceeddióió eell TTrriibbuunnala l eenn aatteenncciióónn aa qquue,e , ccoonnffoorrmme e ssee ddeesspprreenndde e ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , ccuuyyaa ssiimmuullaacciióónn ssee ddeeccllaarór,ó , eell «« vva al lo or r dde el l nne eg go oc cio io jjuurrííddiiccoo» » aasscciieennddee aa $$11..55225500000.00.0000,0 , ssuummaa qquue,e , aaúúnn ssiinn aaccttuuaalilizzaarsres,e , ssuuppeerraa llooss mmili l ((11..000000) ) ssaallaarriiooss mmiínniimmoos s lleeggaalleess mmeennsusaulaelse,s , ddee qquuee ttrraattaa eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo..

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 22..- - MHMeeddiiaanntete aauuttoo CCSSJ.J . AACC4400226-62-202042,4 , ssee ddeeccllaarróó pprreemmaattuurara llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr lloo ssiigguuiieenntet:e : i1)) EEl l aadd qquueemm lliimmiittóó eell eessttuuddioio ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , aall mmoonntoto qquuee ffiijjaarroonn llaass ppaarrtteess eenn eell ccoonnttrraattoo ddee pprroommeseas.a . i11i)) PPoorr lloo aanntteeriroior,r , ttoommóó ccoommoo ppuunntoto ddee rreeffeerreenncciaia llaa ssuummaa ddee $$11..55225500000.00.0000,0 , ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall vvaalloorr sseeññaallaaddoo eenn ddiicchhoo ccoonntrtraatot;o ; ssiinn eemmbbaragrog,o , ddee llaa rreevviissiióónn ddeel l eexxppeeddieienntete nnoo ssee eevviiddeenncciaia qquuee aaqquuelellala ssuummaa ssee eennccuueenntrter e jjuussttiiffiiccaadda.a . i1i11i)) LLaa ffiinnaalliiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn pprroommoovivdidaa

ppoorr llaa cciittaaddaa ssoocciieeddaad,d , ssee eennfifillóó úúnniiccaammenetnet e aall rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn yy ddee llaa ccllááuussuulala ppeennala l fijada en $300000.000. fijada en $300000.000. 44..- - CCoonntrtraa eessaa ddeecciissiióónn, , llaa ssoocciieeddaadd iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , aarrgguummeennttaannddo o qquuee ssee ddeessccoonnocoicóió qquue,e , pprreecciissaammenetnet,e , ppoorr llaa nnaattuurraalelezzaa yy llooss eeffeeccttooss ddee llaa ssiimmuullaacciióónn ddeeccllaarraaddaa eenn sseegguunnddaa iinnssttaanncicai,a , eell ppeerrjjuuicicioio ccaauussaaddoo ccoonn llaa pprroovviiddeenncicaia ccoonnssisistete eenn llaa ppéérrddiiddaa ddeel l iinnmmuuebelbel e iiddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn eell ffoolliioo ddee mmaatrtriíccuulala NNoo. . 330077--558899737.3 . SSiieennddoo aassi,í , «« [[ lI ]] aa iimmppoossibibiilliiddaadd ddee hhaacceerr eeffeeccttiivvaa llaa ccllááuussuullaa ppeennaal l ddee llaa pprroommeseas,a , eess uunn

aassuunntoto ddee sseegguunnddoo oorrddeenn ffrreennttee aa llaa ttrraasscceennddeenncicaia ddee llaa ppéérrddiiddaa ddeel l aaccttiivvoo ((…...)).» . AAggrreeggóó qquue,e , eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuuebelbel e ppaarraa eell aaññoo 22000088 ccoorrrreessppoonndde e aa $$11..55225500000.00.0000,0 , ccoommoo ssee ddeesspprreenndde e ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprarvaevnetnat.a . AAuunnqquue e aacceeppttóó qquuee llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncciióónn ssee lliimmiittóó aa ssoolliicciittaarr llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccoonnttrraatoto ddee pprroommeseas,a , jjuunnttoo ccoonn eell ppaaggoo ddee llaa ccllááuussuulala ppeennala,l , aasseegguurróó qquuee eell iinntteerrééss ppaarraa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 rreeccuurrrirrir nnoo ssee aaggoottaa ccoonn ddiicchhoo ppeetttittuumm, , ppoorr lloo qquuee eess nneecceessaariroio

vveerriiffiiccaarr ccuuááleless ssoonn llooss eeffeeccttooss ccaauussaaddooss ccoonn llaa sseenntteenncicai.a . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S EExxaammininaaddasa s llaass rraazzoonneess qquuee ssooppoorrttaann eell rreeccuurrsso,o , ssee aaddvviieerrttee ddee eennttrraaddaa ssuu iimmpprroossppereirdidada,d , ppoorr lloo ssiigguuiieenntet:e : EEnn llaa pprroovviiddeenncicaia aattaaccaaddaa eenn nniinnggúúnn mmoommenetnot o ssee ddeessccoonnocoicóió qquuee llaa sseenntteenncciaia eemmititiiddaa ppoorr eell TTrriibbuunnala,l , aall hhaabbeer r ddeeccllaarraaddoo llaa ssiimmuullaacciióónn pprreetteennddiiddaa ppoorr llaa sseeññoorraa DDiiaannaa IIssaabbele l NNaasssisfi f ddee RRiimma,a , llee aaccaarrrreeaa ppeerrjjuuiicciiooss eeccoonnóómmicicoos s aa llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , ppuueess ccoommoo aallllíí mmiissmmo o ssee eexxppliliccóó, , ddee uunn llaaddoo, , ppeerrddeerráá llaa ttiittuullaarriiddaadd ddeel l

mmeenncciioonnaaddo o pprreeddioi,o , ccoonn llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreessttiittuuirirlolo, , yy ddeel l oottrroo, , nnoo oobbttuuvvoo llaass pprreessttaacciioonneess ddiinneerraarriiaass qquuee qquuiissoo oobbtteenneer r ccoonn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión.n . LLoo qquuee ssuucceeddee eess qquue,e , aall mmootitvivaar r eell aauuttoo qquuee ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , nnaaddaa ssee ddiijjoo aacceerrccaa ddee llooss eevveennttuuaaleless ppeerrjjuuiicciiooss ooccaassiioonnaaddooss aa llaa iinnccoonnffoorrmme e ccoonn llaa ddeeccllaarraattooriraia ddee llaa ssiimmuulalacicóión,n , yyaa qquuee llaa aatteenncciióónn ssee cceennttrróó eenn eell pprreeccioio ppaaccttaaddoo eenn llaa pprroommeessaa ddee ccoommpprarvaevnetnat;a ; eess ddeecciri,r , eenn llooss eeffeeccttooss ddeerriivvaaddooss ddee eessttee úúllttiimmoo ccoonnttrraatot.o .

EEss mmásá,s , aall hhaabbeer r lliimmiittaaddoo eell eessttuuddioio ddeel l aassuunntoto aall pprreeccioio eessttiippuullaaddoo eenn llaa pprroommeseas,a , ssee oobbvvióió qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass pprreetteennssiioonneess eelleevvaaddaass eenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeccoonnvveenncicóión,n , ssuu iinnccuummplpilimmieienntoto ssoolloo aaccaarrrreeóó ppaarraa llaa ssoocciieeddaadd uunnooss ddeettrriimmeenntotoss ppeeccuunniaiariroioss qquuee ssee eennccuueennttrraann mmuuy y lleejjooss ddeell 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--3311--0033--003355--22001122--000066338-80-01 1 mmoonntoto mmíínniimmoo qquuee ssee rreeqquuieierree ppaarraa aassppiirraarr aall ttrráámmitiete ddee llaa ccaassaaccióiónn. . CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , ssee mmaanntetennddrárá iinnccóólluumme e llaa pprroovviiddeenncicaia ccuueessttiioonnaadda.a .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a ,

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : NNoo rreeppoonneer r eell aauuttoo CCSSJ.J . AACC4400226-62-202042,4 , ppoorr mmeeddioio ddeel l ccuuaal l ssee ddeeccllaarróó pprreemmaatuturoro eell pprroonnuunncciiaammieinetnot o ddeel l ppaassaaddoo 88 ddee mmaayoy,o , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee BBooggotoát,á , ccoonncceeddióió eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr llaa ssoocciieeddaadd IInnvveerrssiioonneess LLiibbooss yy CCííaa. . LLttddaa. . SS. . eenn CC.,. , ccoonnttrraa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224.4 .

SSEEGGUUNNDDO: O : PPoorr SSeeccrreettaariraía ddeessee ccuummplpilimmieienntot o aa lloo oorrddeennaaddoo eenn eell nnuummerearla l sseegguunnddoo ddee llaa cciittaaddaa pprroovviiddeenncicai.a .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44EEAA77CC33CCAA118866224444339933FF552200FF66777766BB88BB88AADD0055330055332266AA558877449944AA00FFAA4466AA9933CC11558844DDBB6 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2200