CSJ - AC5436-2024 (2024-02716-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Gasación Givil, Agraría y Rural

AACC55443366--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771166-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttee ((2200) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá yy CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMedeedlellílnín. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLoossa actcotoreress ppiiddiieerroonn qquuee ssee ddeeccllaarree aa BBaannccoolloommbibaia SS..AA. . yy SSeegguurrooss GGeennerearlaeless SSuurraammereircicaannaa SS..AA. . cciivviillmmeenntete rreessppoonnssaablbeless ppoorr eell ffaalllleecciimmiieennttoo ddeel l sseeññoor r EEmmili l MMaannueule l HHeerrrreerraa VVeerrggaarar,a , qquuee ttuuvvoo lluuggaarr eenn uunn aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo

aaccaaeecciiddoo eenn llaa «« AAu ut to op pi is st ta a MMe ede dl elí lln í, n , KKm m 221 1».» . EEnn ppuunntoto ddee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , mmaaninfifeessttaarroonn qquuee llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa qquuee eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulolo 9977 ddee llaa LLeeyy 11009988 ddee 22000066 rreessuultltaa aapplliiccaabblele aa ttooddooss llooss lliittiiggiiooss eenn qquuee ssee ddiissccuutteenn llaass ggaarraanntítíaass ddee uunn nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete ((NNNNA)A,) , yy qquue,e , ppoorr lloo mmiissmmo,o , eessttaa ccaauussaa ddeebbííaa sseerr aassiiggnnaaddaa aa llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát,á , ddoonndde e rreessiiddee eell úúnniiccoo ddee llooss ccoonnvvooccaanntetes s qquuee nnoo aallccaannzzaa llaa mmaayoyroiraía ddee eeddaadd.. RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771166-0-000 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee eessttaa ccaappititaal l

rreecchhaazzóó llaa ddeemmaanndad,a , ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , yy oorrddeennóó ssuu rreemmisisiióónn aa llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMedeedlellílnín, , ppoorr sseerr eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaass ssoocciieeddaaddeess ccoonnvvooccaaddasa.s . 33... E.FEll JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellilínn aarrgguummenetnót ó qquue,e , ««ssii bbiieenn eess cciieerrttoo qquuee nnoo eess pprroocceeddeenntete aassiiggnnaarr llaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr eell ddoommíiciciliilioo oo rreessiiddeenncciiaa ddeel l mmeennoor r ddee eeddaadd ddeemmaandnadnatnet»e,» , ccoommoo ssee ppiiddiióó eenn llaa ddeemmaandnad,a , ««ttaammbbiiéénn lloo eess qquuee eell aacccciiddeenntete ddee ttrráánnssititoo ooccuurrrriióó eenn llaa jjuurriissddiicccciióónn ddeel l mmuuninciicpipioio ddee BBeelllloo».» . PPoorr ttaanntoto, , llooss ccoonnvvooccaanntetess eessttaabbaann hhaabbililiittaaddooss ppaarraa «« ees sc co og ge er r

llaa aauuttoorriiddaadd qquuee ddeebbaa pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree eell aassuunntot,o , eess ddeecicri,r , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciiclitlioo ddee llooss ddeemmaannddaaddoso s oo eell ((......) ) ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssuucceeddióió eell hheecchho»o.» . DDee lloo aanntteerriioorr ddeedduujojo qquuee ««l lo o p pe er rt ti inne en nte te eer ra a qqu ue e eel l JJu uz zg ga ad do o DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee OOrraalliiddaadd ddee BBooggoottáá pprreevvioio aa rreecchhaazzaarr llaa ddeemmaanndad,a , llaa iinnaaddmmitiitieerraa ccoonn eell ffiinn ddee rreeqquueerirrir llaass pprreecciissiioonneess nneecceessaarriiaass aannttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee vvaarriiooss ffuueerrooss qquuee ddeemmaarrqquueenn eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , yy qquuee ffuueerraa llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete qquuiieenn iinnddiiccaarraa eenn ccuuáál l nnuummerearla,l , ssii eell 1loo

oo eell 660o ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCGGP,P , iibbaa aa ffiijjaarr llaa ccoommppeetetenncicaia yy nnoo eennvviiaarlrloo aall jjuuzzggaaddoo ddee ssuu eessccooggeencnicai,a , pprrooppiicciiaannddoo uunn ccoonnflfliiccttoo aanntteess ddee ttiieemmppo»o.» . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEssi immpoprotratantnet e ddeessttaaccaarr qquuee eell ffoorroo ppaarraa ttrraammititaarr eessttee pprroocceessoo nnoo ppooddríríaa ddeetteerrmmiinnaarsrsee ccoonn bbaassee eenn eell lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciaia ddeel l mmeennoro r ddee eeddaadd qquuee aaccttúúaa ccoommoo ddeemmaandnadnatnet.e . EEnn eeffeeccttoo, , llaa nnoorrmmaa iinnvvooccaaddaa eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal,l , ccoonnccrreettaammenetnet,e , eell aarrttiíccuulloo 9977 ddee llaa LLeeyy 11009988, , ssoolloo eess aapplliiccaabblele aa llooss ttrráámmititeess aaddmminiinsitsrtaratitivvooss yy jjuuddiicciiaalleess oorriieennttaaddooss aa llaa pprrootteecccciióónn yy rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee llooss ddeerreecchhooss ddee llooss NNNNA,A , pprrooppóósistitoo qquuee nnoo

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771166-0-000 ccoorrrreessppoonnddee ccoonn eell ddee uunn pprroocceessoo ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l ddeerriivvaaddoo ddee uunn aacccciiddeenntete ddee ttrráánnsistiot.o . AAssiimmiissmmo,o , eell ffoorroo eexxcclluussiivvoo aa ffaavvoorr ddee llooss NNNNAA eessttaabblleecciiddoo eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l aarrttííccuulloo 2288--22 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ((úúnniiccaa ddiissppoossiicciióónn qquuee rreegguullaa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn pprroocceessooss ccoonntteenncciioossooss eenn llooss qquuee iinntteerrvveennggaa uunn NNNNA)A,) , ssee lliimmiittaa aa «« ll oos s p pr ro oc ce es so os s dde e aal lii mme en nto tos,

s , p pé ér rd di id da a oo ss uus sp pe en ns si ió ón n dde e ll aa p pa atr tri ia a ppootteessttaad,d , iinnvveessttiiggaacciióónn oo iimmppuuggnnaacicóiónn ddee llaa ppaatteerrnniiddaadd oo mmaatteemrindidada,d , ccuussttooddiaias,s , ccuuiiddaaddoo ppeerrssoonnala l yy rreegguullaacciióónn ddee vviissiittaass, , ppeerrmmisisooss ppaarraa ssaalilirr ddeel l ppaaísí,s , mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess ssoobbrree ppeerrssoonnaass oo bbiieenneess vviinnccuullaaddooss aa ttaalleess pprroocceessoso»s,» , mmaateteriraiass qquue,e , ccoommoo ssee ppuueeddee oobbsseerrvvara,r , ssoonn ccoommpplleettaammenetnet e aajjeennaass aall oobbjjeettoo ddee eessttee pprroocceeddiimmieinetnot.o . 22. . PPoorr rreeggllaa ggeennerearla,l , eessttee ttiippoo ddee ccaauussaass jjuuddiicciiaalleess ssee rriiggeenn ppoorr ddooss nnoorrmmaas s ccoonnccuurrrreenntetess ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial.l . EEnn pprriimmeerr lluuggaar,r , eell ffoorroo ggeennerearla,l , ccoorrrreessppoonnddieienntete aall lluuggaarr ddee

ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((aarrt.t . 2288-1-)1,) , ccoonnssiiddeerraannddoo llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess aapplliiccaabblleess ccuuaannddoo eessee ddeemmaannddaaddo o eess uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ((aarrtt. . 2288-5-)5.) . EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , eell ffoorroo ddeel l «« ll uu gga ar r een n ddó ón nd de e ss uuc ce ed dió ió eel l hhe ec ch ho o» » ggeenneerraaddoor r ddeel l ddaaññoo ccuuyyaa ccoommppeennsascaicóiónn ssee ppeerrssiigguuee ppoorr llaa vvííaa ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l ((aarrt.t . 2288-6-)6.) . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeffeerreenncicaia, , nnoo ssee mmeenncicoionnóó nniinngguunnaa ddee eessttaass ppaauuttaass ccoonnccuurrrernetnetse,s , jjuussttiiffiiccaannddoo ssuu pprreesseennttaacciióónn aannttee llooss jjuueecceess ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá aa ppaartritrir ddee uunnaa iinntteerrpprreettaacciióónn iimmpprroocceeddeenntet e ddeel l aarrttííccuulloo 9977 ddee llaa LLeeyy 11009988

ddee 2200006.6 . EEnn oottrraass ppaallaabbrraas,s , llooss ccoonnvvooccaanntetess nnoo iinnddiiccaarroonn, , ccoonn ccllaarriiddaadd, , ssii ooppttaabbaann ppoorr eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaass ppeerrssoonnaass jjuJurrííddiiccaass ddeemmaannddaaddasa s ((qquuee sseerrííaa llaa cciiuuddaadd ddee MMedeedlelillní)n,) , oo ppoorr eell 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771166-0-000 ssiittlioo ddee ooccuurrrreenncicaia ddeel l ffeennóómmeennoo ggeenneerraaddoor r ddee llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l ((eell mmuuninciicpipioio ddee BBeelllol)o.) . AAnntete eessttaa ffaallttaa ddee pprreecciissiióónn eenn llaa ddeemmaanndad,a , llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l qquuee llaa rreecciibbiióó i¡niniciciaialmlmeennttee ddeebbióió ssoolliicciittaarr llaass aaccllaarraacciioonneess nneecceessarairaias,s , aa ffiinn ddee ddeetteerrmmininara,r , ccoonn cceerrtteezzaa, , aa qquuéé aauuttoorriiddaadd llee ccoorrrreessppoonnddíaía llaa ccoommpepteetnecnicai.a . AAl l nnoo hhaaccerelrol,o , eell

rreecchhaazzoo ddee llaa ddeemmaannddaa ppoorr ppaarrttee ddeel l JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá ffuuee pprreemmatautruor,o , ppuueess ssee bhbaassóó eenn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu pprrooppiaia ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ppeerroo ssiinn ccoonnttaarr ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn ccllaarraa ssoobbrree llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l aa llaa qquuee ddeebbííaa rreemmitiitirrssee eell eexxppeeddieientnet.e . 33.... LLoo aanntteerriioorr ccoonnttrraavviieennee eell mmaanndadtaoto ddeel l aarrttííccuulloo 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee eexxiiggee aall jjuueezz qquuee rreecchhaazzaa uunnaa ddeemmaannddaa ppoorr iinnccoommppeteetenncicaia rreemmitiitrirllaa aall ffuunncciioonnaariroio «« qqu ue e ees st ti imme e cc oom mp pet ee tn et ne t» e,» , lloo ccuuaal l iimmppliliccaa uunn aaccttoo rreefflleexxiivvoo yy

ffuunnddaammenetnatdaod,o , bbaassaaddoo eenn llaass eevviiddeenncciiaass ddiissppoonnibibleless yy eenn llaa nnoorrmmataitvivaa vviiggeenntet.e . CCiieerrttaammenetnet,e , ttaannttoo llaa ddeecciissiióónn ddee aabbsstteenneerrssee ddee aassuummiri r uunnaa ccaauussa,a , ccoommoo llaa ddee rreemmitiitrirllaa aa llaa aauuttoorriiddaadd jjJuuddiicciiaal l qquuee ssee ccoonnssiiddeerree ccoommpepteetnetnet,e , ddeebbeenn oobbeeddeecceer r aa ccrriitteerriiooss oobbjjeettiivvooss yy ccoohheerreenntetess ccoonn eell oorrddeennaammieinetnot.o . EElllloo nnoo ssoolloo rreessppoonnddee aall ddeebbeerr ddee mmootitivvaacciióónn yy ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ssuuffiicciieennttee ddee ttooddaa rreessoolluucciióónn jjuuddiciicaila,l , ssiinnoo ttaammbbiéiénn aa qquue,e , ddee llaa ccoorrrreeccttaa eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo aall qquuee ssee rreemmititee uunnaa ddeemmaannddaa rreecchhaazzaaddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ddeeppeenndde e eenn

ggrraann mmeeddididaa qquuee llaa aatteenncciióónn ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee llooss cciiuuddaaddaannooss sseeaa eeffiicciieennttee yy, , ppoorr lloo mmiissmmo,o , aaccoorrddee ccoonn llooss eessttáánnddaarreess ddeel l ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l ddee aacccceessoo aa llaa jjuussttiicciiaa.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022771166-0-000 44. . EEnn ccoonncclluusisóiónn, , eell JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggoottáá rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eexxppeeddiieenntete ddee mmaannereara pprreemmatautruar,a , ccoommooqquiueireara qquue,e , ppaarraa ccuuaannddoo ddiissppuussoo ssuu rreecchhaazzoo yy rreemmisisiióónn aa llaa cciiuuddaadd ddee MMedeedlellílnín, , nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l qquuee ddeebbííaa aapplliiccaarrssee eenn eessttee aassuunntot.o .

DECISIÓN

DECISIÓN

DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvuuééllvvaannsse e llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo DDooccee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , aa ffiinn ddee qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntteess ppaarraa ccllaarriiffiiccaarr llaass vvaarriiaabbleless ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn eessttee aassuunntot.o . . TTEERRCCEEROR.O . CCoommuunínqíquuesees e lloo ddeecciiddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMeededlellílínn yy aa llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55992266DDAADD556677EE220088DD117733CCCCDD8800BB5577338855AA997766EEEE7733AACC55AA663366779900FFEE99DD22FF33CC77BBFFBBDDO0CCAAF F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2200