CSJ - AC5449-2024 (2024-03423-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Gasación Givil, Agraría y Rural

AACC55444499--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033442233-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttee ((2200) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele -– LLooccaalliiddaaddeess ddee CCiiuuddaadd BBoolliívvaarr yy TTuunnjujeuleiltioto ddee BBooggootátá yy eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchhaa --CCuunnddiinnaammaracrac-a.- . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- WWaaltlthheer r GGóómmeze z PPaarrrraa iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa ccoonnttrraa ÁÁnnggele l HHuummbebretrot o RRoozzoo GGuutitéiérrrreezz yy llaa EEmmprperessaa ddee TTrraannsspporotret e

IInntteeggrraaddoo ddee BBooggoottáá SS..AA.S.S. . —– EETTIIBB SS..AA.S.S.,. , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l ddee llooss ccoonnvvooccaaddoos s yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ccoonnddeennaralroloss aall ppaaggoo ddee llooss ppeerrjjuuiicciiooss ccaauussaaddoso.s . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , mmaanntutuvov o uunnaa aaccttiittuudd ssiilleenntete. . 22..- - EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitippleless -– LLooccaalliiddaaddeess ddee CCiiuuddaadd BBoolliívvaarr yy RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--33442233-0-000 TTuunnjujeuleiltioto ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l ppaassaaddoo 99 ddee mmaayoy,o , rreecchhaazzóó eell aassuunntoto ttrraass aarrgguummenetnatra r qquue,e , «« eel l dd ee mma an nd da ad do o tt ii ee nne e ssu u

ddoommiciicliilioo eenn eell MMuuninciicpipioio ddee SSooaacchhaa ddeel l DDeeppaarrttaammenetnoto ddee CCuunnddiinnaammaracrac»a.» . 33..- - EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee SSooaacchha,a , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 11%º ddee aaggoossttoo ddee 2200224,4 , nnoo aavvooccóó ccoonnoocciimmieienntoto yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitvivo.o . EExxppliliccóó qquue,e , eell nnuummerearla l 11?º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eessttaabblleeccee qquuee «« [([ ss] ]i i sso on n vva ar ri io os s ll oos s dd ee mma an nd da ad dos o s oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa

eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatne»te,» ; ppoorr lloo ttaannttoo, , aall sseerr vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddoso s eenn eessttee ccaassoo, , ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueenntata qquuee eell ddoommiciicliiloio ddee uunnoo ddee eellllooss, , llaa ssoocciieeddaad,d , eess llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , eessppeeccííffiiccaammenetnet,e , llaa llooccaalliiddaadd ddee CCiiuuddaadd BBoolilívvaar,r , ddoonnddee ssee rraaddiiccóó eell eessccrrititoo iinniicciiaal.l . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoonn rreessppeeccttoo aall ffaaccttoorr tteerrrriittooriraial,l , llaa rreeggllaa ggeenneeraral l qquuee ddeetteerrmmiinnaa llaa ccoommppeteetenncicaia eess eell lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn eell ddeennoommininaaddo o ffuueerroo ggeennerearla;l ; ssiinn eemmbbaragrog,o , eell lleeggiissllaaddoorr ttaammbbiéiénn ccrreeóó ddiissppoossiicciioonneess eessppeecciaialeless ddeeppeennddiieennddoo ddee llaa ccllaassee ddee pprroocceesso,o , llaass ccuuaalleess ppeerrmmititeenn rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa

eenn oottrraass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaallees,s , ccoommoo ssoonn, , ffuueerroo ccoonnttrraacctutuala,l , rreellaattiivvoo aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese;s ; ffuueerroo ssoocciaial,l , rreeffeerriiddoo aall ddoommiciicliiloio ddee llaa ppeerrssoonnaa 2 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--33442233-0-000 Jjuurrííddiiccaa iinnvvoolluuccrraaddaa eenn eell lliittiiggiioo; ; yy, , ffuueerroo ssuucceessoorraal l oo hheerreedditiatariroi,o , qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall úúllttiimmoo ddoommiciicliiloio ddeel l ccaauussaantnet.e . LLaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ttiieenneenn ccoommoo ffiinnaalliiddaadd rreellaacciioonnaarr bbaajjoo ppaarráámmetertrooss oobbjjeettiivvooss aall jjuueezz qquuee eessttáá llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r eell aassuunntoto ccoonn llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ppaarrttee aaccttoorraa, , ddee mmaannereara qquuee ssee ggaarraanntitcicee eell aacccceessoo eeffeeccttiivvoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn

ddee jjuusstitciciaia, , aassí í ccoommoo llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llooss pprriinncciippiiooss ddee cceelleerriiddaadd yy eeccoonnoommíaía pprroocceesasla.l . 22..- - AAl l ttrraattaarrssee ddee uunnaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , ssee pprreesseennttaann ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrernetnetse,s , eell ggeenneerarla l ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCáóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , yy eell eessppeecicaial l ddeel l «« ll uu gga ar r ddo on nd de e ssu uc ce ed dió ió eel l hhe ec ch ho o» » ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 66º ddeel l mmiissmmo o aarrttííccuulolo. . PPoorr lloo ttaanntoto, , ccoommoo nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppaarrttee aaccttoorraa eess llaa eennccaarrggaaddaa ddee eelleeggiri.r .

33..- - DDeesscceennddiieennddo o aa lloo ppllaassmmaaddoo eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal,l , ssee ccoonncclluuyyee qquue:e : i1)) nnoo ssee iinncclluuyyóó uunn aaccááppitiete ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ppeerrmmititaa ddeetteerrmmiinnaar r eell ffuueerroo ddee ccoommppeteetenncicaia eessccooggiiddoo ppoorr eell iinntteerreessaaddo;o ; i11i)) sseeggúúnn eell rreellaattoo ddeel l sseeññoor r GCGóómmeezz PPaarrrraa, , eell aacccciiddeenntete ooccuurrriróió eenn uunnaa ddiirreecccciióónn qquuee uubbiiccóó eenn llaa LLooccaalliiddaadd ddee BBoossaa --BBooggotoát-á;- ; iiiiii)) nnoo ssee sseeññaalóló eell ddoommiciicliiloio ddee ÁÁnnggele l HHuummbebretrot o RRoozzoo GGuutitéiérrrerze,z , nni i ddee llaa eemmppreressaa ddee ttrraannsspporotret,e , yyaa qquuee úúnniiccaammenetnet e ssee hhiizzoo aalluussiióónn aa ssuu lluuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciióónn.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--33442233-0-000

SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , ddeebbee rreeccoorrddaarrssee qquuee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo vvaarriiaass ooppoorrttuunniiddaaddees s qquuee nnoo ppuueeddeenn ccoonnffuunndidrisrsee llooss ccoonncceepptotoss ddee ddoommiciicliiloio yy lluuggaarr ddoonndde e ssee rreecciibbeenn nnoottiiffiiccaacciioonnese:s : ««.(....). ) ppoorr rraazzóónn ddee ssuu mmaarrccaaddaa ddiiffeerreenncciiaa nnoo rreessuullttaa ppoossibiblele ccoonnffuunnddirir ddooss aassuunntotso,s , ddee ssuuyyoo ddiissttiinnttooss ccoonncceeppttuuaallmmenetnet,e , aamméénn ddee qquuee llaa nnoorrmmaatitivvaa ddee eennjjuuiicciiaammiieenntoto cciivvilil lleess hhaa ddeeffeerriiddoo ccaauussaass yYy eeffeeccttooss ddiissíímmilileess; ; uunnaa ccoossaa eennttoonncceess eess eell ddoommiciicliilioo ddeell ddeeuuddoorr yy oottrraa, , iinn eexxttrreemmisis ddiissttiinnttaa, , eell ltuuggaarr iinnddiiccaaddoo ppaarraa

rreecciibbiirr nnoottiiffiiccaacciioonneess ((......)). . EEss eell pprriimmeerroo yy nnoo eell sseegguunnddoo eell qquuee ddeeffiinnee llaa ccoommppeetteenncciiaa yy, , aannttee llaa eevveennttuuaalliiddaadd ddee nnoo ccooiinnccididiri,r , ssiinn dduubbiittaacciióónn aallgguunnaa ddeebbee rreeggiirrssee llaa ccoommppeetteenncciiaa ppoorr aaqquuéél l ttaammbibéiné.n . AAssí í lloo hhaa ddiilluucciiddaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn rreeittteerraaddooss pprroonnuunncicaiammieinetnotso,s , eenn llooss qquuee hhaa eexxppuueesstoto qquuee ““nnoo eess ffaaccttiibbllee ccoonnffuunnddirir eell ddoommiciicliiloi,o , eenntteennddiiéénnddoossee ppoorr ttaal,l , eenn ssuu aacceeppcciióónn mmááss aammplpilai,a , ccoommoo llaa rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammenetnet,e , ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa, , ccoonn eell ssiittiioo ddoonnddee ppuueeddee sseerr nnoottiiffiiccaaddoo eell ddeemmaanndaddaod,o , ‘“ppuueess eessttee ssoollaammeenntete

hhaaccee rreellaacciióónn aall ppaarraajeje ccoonnccrreetot,o , ddeenntrtroo ddee ssuu ddoommiciicliilioo oo ffuueerraa ddee ééll, , ddoonnddee aaqquueel l ppuueeddee sseerr hhaallllaaddoo ccoonn eell ffiinn ddee aavviissaarlrlee ddee llooss aaccttooss pprroocceessaaleless qquuee aassíí lloo rreeqquuiieerraann” ’ ((aauuttoo ddeel l 66 ddee jjuulliioo ddee 1199999)9,) , yyaa qquuee ssuueellee aaccoonntteecceerr ‘“qquuee nnoo oobbssttaanntete qquuee eell ddeemmaannddaaddo o tteennggaa ssuu ddoommiciicliiloio eenn uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo lluuggaar,r , ssee eennccuueenntrtree ddee ppaassoo ((ttrraannsseeúúntnet)e,) , eenn oottrroo ddoonnddee ppuueeddee sseerr hhaallllaaddoo ppaarraa eeffeeccttooss ddee eenntteerraarlrolo ddeel l aauuttoo aaddmmisisoroiroio ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssiinn qquuee ppoorr ttaall rraazzóónn, , ppuueeddaa ddeecciirrssee qquuee ddee ééssttaa ddeebbióió ffoorrmmuullaarrssee eenn eessttee ssiittiioo yy nnoo eenn eell

ddee ssuu ddoommiciicliiloi,o , oo qquuee ééssttee ssuuffrriióó aalltteerraacciióónn aallgguunna”a.” . ((AAuuttoo ddee 2200 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200000,0 , EExxpp. . NN..° 0000557)7») » ((CCSSJJ AACC, , 1100 jjuul.l . 2200003,3 , rraadd. . 22001133--001111454-50-00;0 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC?22441122--2200202;0 ; CCSSJJ AACC99112-22200221;1 ; CCSSJJ AACC2200115-52-202042,4 , eennttrree oottrroos)s.) . 44..- - CCoonn eessee ppaannoorraamma,a , nnoo qquueeddaa ccllaarroo qquuéé ffaaccttoorr ddee ccoommppeteetenncicaia eessccooggióió eell aaccttoorr aall mmoommenetnot o ddee pprroommoovevre r llaa ddeemmaandnad,a , ppuueess ccoommoo vviioo, , eexxiisstteenn mmuucchhasa s iinnccóóggnnititaass aallrreeddeeddoor r ddee eessttee ccaassoo qquuee nnoo ffuueerroonn ddiilluucciiddaaddasa,s , ssiieennddoo llaa pprriimmerear,a , eell hheecchhoo ddee qquuee nni i ssiiqquuiieerraa ssee mmeenncicoionnó ó uunn aaccááppitiete

ddee ccoommppeteetenncicaia eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--33442233-0-000 55..- - TTaammppocooc o ppooddrirííaa iinnffeerriirrssee qquue,e , aannttee llaa ffaallttaa ddee iinnddiiccaacciióónn ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llooss ccoonnvvooccaaddoso,s , ddeebbee «a in nt te er rp pr re et ta ar rs se e» » qquuee eell sseeññoorr WWaaltlthheer r GGóómmeze z PPaarrrraa ooppttóó ppoorr eell lluuggaarr eenn qquuee ooccuurrrriieerroonn llooss hheecchhooss ppaarraa eessttaabblleecceer r llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ttooddaa vveezz qquuee eessaa mmaaninfiefessttaacciióónn ddee vvoolluunnttaadd ddeebbee qquueeddaar r ccllaarriiffiiccaaddaa yy pprroovveennirir ddiirreeccttaammeenntet e ddeel l iinntteerreessaaddo.o . 66..- - EEnn eessaa mmeediddida,a , eess eevviiddeenntete qquuee eell jjuuzzggaaddoo aall qquuee

ssee llee aassiiggnnóó eell pprriimmeer r rreeppaarrttoo hhaa ddeebbiiddoo ddeesspplleeggaar r llaass aacccciioonneess tteennddiieenntteess aa aaccllaarraarr llaa eessccooggeenncicaia ddeel l aaccttoorr eenn lloo aattiinneenntete aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , «« pp uue es s nno o dde eb be e p pe er rd de er rs se e dde e vviissttaa qquuee eell eexxaammeenn pprreelliimmiinnaarr ddee llaa ddeemmaannddaa ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd, , jjuussttaammenetnet,e , llaa ccoorrrreecccciióónn ddee llaass iimmpprreecciissiioonneess ddee eessaa eessppeecicei,e , ccoonn mmiirraass aa eevviittaarr ddiillaacciioonneess iinnjjuussttiiffiiccaaddaass eenn eell ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo yy eell ddeessaapprroovveecchhaammieientnoto ddee llaa aaccttiivviiddaadd jjuurriissddiicccciioonnala»l » ((CCSSJJ, , AACC 1177 mmara.r . 11999988, , rraadd. . 7700441,1 , cciittaaddoo eenn AACC55999911--22001155 yy AACC22116-62-021081)8.) .

EEss qquue,e , rreessuultltaa ccllaarroo qquuee eell pprreecciittaaddoo ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto ddee mmaannereara pprreecciippiittaadda,a , aall eelleeggiirr uunn ffoorroo ddee ccoommppeteetenncicaia [[ggeenneerarla]l ] qquuee nnoo eexxpprreessóó eell ddeemmaandnadnatnet.e . 77..-- EEnn eessee oorrddeenn, , ssee ddiissppoonnddrráá llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall jjuuzzggaaddoo ddee eessttaa cciiuuddaad,d , ppaarraa qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s ppeerrttiinneenntetse.s .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,,

5 RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--33442233-0-000

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l

pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele —– LLooccaalliiddaaddeess ddee CCiiuuddaadd BBoolliívvaarr yy TTuunnjujeuleiltioto ddee BBooggoottáá DD..CC.,. , ppaarraa qquuee pprroocceeddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo sseeññaallaaddoo eenn eessttaa pprroovviiddeenncicai.a .

TTEERRCCEERRO: O : CCoommunuinciacra r lloo ddeecciiddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee SSooaacchhaa --CCuunnddiinnaammaracrac-a,- , aassí í ccoommoo aall ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa

6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA99223399EEFF661144DDAA66339911BB7755CCDD1313CC8C81C 1AA00551166DD26286D8AD2A025F085DFD88D4DC87247C37426A7E3E4F66 1DAEEDF616DDECC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2200