CSJ - AC5484-2024 (2024-03645-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55448844--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033664455-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttee ((2200) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee TTuunnjaja yy PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSeessquqiuleiél,é , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr AAggrrooiinnssuummoos s CCoolloommbibaia TTGG SS..AA.S.S. . ccoonnttrraa MMaaríraía DDaannieielala SSááeennzz PPoommbob.o .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUEZ DE PEQUEÑAS CAUSAS

1. En la demanda dirigida al «JUEZ DE PEQUEÑAS CAUSAS

Y COMPETENCIA MÚLTIPLES DE TUNJA (Reparto), la parte actora Y COMPETENCIA MÚLTIPLES DE TUNJA (Reparto)», la parte actora rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn llaass ffaaccttuurraass ddee vveennttaa aappoorrttaaddaass ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr eell «« ll uu gga ar r dde e uub bi ic ca ac ci ió ón n dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde el l eejjeeccuuttaanntet»e!».1 . 11 AArrcchhivivoo ““000033DDeemmaandnadAanAenxeoxso.sp.dpfd”f”.. RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366445-50-000 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee TTuunnjaja --ccoonn aauuttoo

ddeel l 2288 ddee jjuunnioio ddee 22002244- - rreessoollvvióió rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquue:e : AAtteennddiieennddoo eell ffuueerroo ggeenneerraal l --AArrttííccuulloo 2288--11 CCGGPP- - eessttee JJuuzzggaaddoo ccaarreeccee ddee ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa ddeemmaannddaa ppoorrqquuee llaa eejjeeccuuttaaddaa ccoonnffoorrmmee aa lloo iinnffoorrmmaaddoo eenn eell lliibbeelloo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSeessqquuiliélé CCuunnddiinnaammaracrac,a , aa lloo qquuee ssee ssuummaa qquuee eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn nnoo ssee ppaaccttóó eenn llaa cciiuuddaadd ddee TTuunnjaja, , lluueeggoo qquuiieenn rreessuullttaa sseerr eell ccoommppeetetenntete eess eell JJUUEEZZ PPRROOMMIISSCCUUOO MMUUNNICICIIPPAALL DDEE SSEESSQQUUILILEE CCUUNNDDIINNAAMMAARRCCAA --

RREEPPAARRTOT-O22

33. . IInnccoonnffoorrmme,e , llaa ddeemmaanndadnatnet e iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn aaffiirrmmaannddoo qquuee ddeessccoonnoocce e eell lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciaia oo ddoommiciicliiloio ddee llaa ddeemmaanndaddaad.a . NNoo oobbssttaanntet,e , eell 3311 ddee jjuulliioo ddee 2200224,4 , eell DDeessppaacchho o rreessoollvviióó nnoo rreeppoonneer r ssuu ddeecciissiióónn yyaa qquuee eell eexxttrreemmoo aaccttiivvoo ssíí mmaaninfiefesstótó eenn ssuu eessccrriittoo qquuee eell ddoommiciicliiloio ddee llaa eejjeeccuuttaaddaa eess eenn SSeessqquiuliél.é . 44. . UUnnaa vveezz rreemmititiiddoo eell eexxppeeddieientnet,e , eell JuJuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSeessqquiuliélé --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 2200 ddee aaggoossttoo ddee 22002244- - iinnddiiccóó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn

ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó qquue:e : EEnn eessttee ccaasso,o , llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddanatnete AAGGRROOIINNSSUUMMOOSS CCOOLLOOMMBIBAIA TTGG SSAASS rraaddiiccóó llaa ddeemmaannddaa aannttee llooss JJuuzzggaaddooss ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommppeteetenncicaiass MMúúltltiipplleess ddee TTuunnjaja, , ccoorrrreessppoonnddiieennddoo ppoorr rreeppaarrttoo aall JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee TTuunnjjaa ((BBooyyaacác)á,) , ppoorr sseerr eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l eejjeeccuuttaanntet.e . DDee oottrroo llaaddoo, , ssee eevviiddeenncciiaa qquuee eenn llaass ffaaccttuurraass ddee vveennttaass NNoo. . FFEETTGG- -

222200 yy NNoo. . FFEETTGG292229,9 , nnoo ssee eessppeecicfifiiccóó eell ssiittiioo eenn eell qquuee ssee mmaateteriraialilizzaarrííaa ssuu ppaaggo.o . PPoorr lloo ttaanntoto, , ddeebbee tteenneerrssee ccoommoo ttaal,l , eell lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l eejjeeccuuttaannttee AAGGRROOIINNSSUUMMOOSS CCOOLLOOMMBIBAIA TTGG SSAASS, , eell 22 AArrcchhivivoo ““000044AAuuttooRReecchhaazzaaDDeemmaannddaaCCoommppeetteenncciiaaJJCCMMppaallSSeessququilie.lppedd.?f” ”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366445-50-000 ccuuaal l ssee eennccuueenntrtraa ssiittuuaaddoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee TTuunnjjaa ((BBooyyaacác)á,) , ccoommoo ssee aaddvvieierrttee eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l aaddjjuunntoto ccoonn llaa ddeemmaandnad.a . DDeenntrtroo ddee eessttee mmaarcroc,o , nnoo eess ddee ccoommppeetetenncicaia ddee eessttee jjuuzzggaaddoo eell

aassuunntoto ddee mmaarrrraas,s , ttooddaa vveezz qquuee llaa mmiissmmaa rraaddiiccaa eenn eell ddoommiciicliilioo ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo, , eessttoo eess, , ddee AAGGRROOIINNSSUUMMOOSS CCOOLLOOMMBIBAIA TTGG SSAASS, , qquuiieenn eemmitiitióó llaass ffaaccttuurraass NNoo. . FFEETTGG--222200 yy NNoo. . FFEETTGG--222299 yy ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn llaa cciiuuddaadd ddee TTuunnjjaa BBooyyaaccáá ccoommoo qquueeddóó sseennttaaddo,o , ppoorr ttaall mmootitvivo,o , ddeebbeerráá aassuummirir eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l pprreesseenntete pprroocceessoo eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipaal l ddee OOrraalliiddaadd ttrraannssffoorrmmaaddoo ttrraannssiittoorriiaammeenntete eenn eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee TTuunnjjaa ((BBooyyaacacáá)).. 3

IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa

ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonnddee aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «« [f ee] ]nn ll oos s 33 AArrcchhivivoo ““00111122002244--0000115588 PPrrooppoonnee ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia.p.pddf”f”.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366445-50-000 pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess

ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod..o.… CCuuaannddoo ttaammppooccoo tteennggaa rreessiiddeenncciiaa eenn eell ppaaísís oo eessttaa ssee ddeessccoonnoozczac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddeel l ddeemmaandnadnatne»te.» . EEmmpepreor,o , ttrraattáannddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrrooss, , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r t« ít tít uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetenntet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 44. . BBaajojo eessooss lliinneeaammieienntotso,s , eenn eell ccaassoo eenn ccoonnccrerteot,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee eell eessccrriittoo ggeenniittoorr eessttáá ddiirriiggiiddoo aall «« JJ UUE EZ Z DDE E

Z DDE E PPEEQQUUEEÑÑAASS CCAAUUSSAASS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIA MMÚÚLLTTIIPPLLEESS DDEE TTUUNNJJAA ((RReepparatrot)o»),» , ppoorr sseerr eell ««lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l eejjeeccuuttaantnet»e.» . AAssi,í , eess nneecceessaariroio pprreecciissaarr qquue,e , eenn eeffeeccttoo, , llaa ddeemmaanndadnatnet e ssií iinnddiiccóó eenn ssuu eessccrrititoo, , eenn eell aaccááppitiete ddee nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa ssee eennccoonnttrraabbaa ddoommiciicliliiaaddaa eenn SSeessqquiuliélé ppoorr lloo qquue,e , nnoo eess aapplliiccaabblele eell eennuunncciiaaddoo ccoonntteenniiddoo eenn eell nnuummerearla l 11%º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 eenn ccuuaanntoto ssóólloo eess pprroocceeddeenntet e ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ccuuaannddoo ssee ddeessccoonnoocce e eell ddee llaa eejjeeccuuttaadda.a .

44..11. . AAddeemmásá,s , ssee aaddvvieierrttee qquuee llaass ffaaccttuurraass oobbjjeettoo ddee eejjeeccuucciióónn ttaammppooccoo ccoonnssiiggnnaann eenn ssuu ccoonntteenniiddoo lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . SSiinn eemmbbaragrog,o , aapplliiccaannddoo llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttiííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , qquuee ddiissppoonnee lloo ssiigguuiieenntet:e : «« [s s]i ] i nno o sse e mme en nc ci io on na a eel l ll uu gga ar r ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l cc rr ee aad do or r dde el l tt íí tt uul lo o» » rreessuultltaa ppoossiibblele aassiiggnnaar r llaa ccoommppeteetenncicaia ddeel l pprreesseenntete aassuunntoto aall JJuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , eenn eessttee ccaassoo, , TTuunnjaj,a , lluuggaarr ddoonndde e ssee pprreesseenntótó llaa 4

4 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366445-50-000 ddeemmaandnad.a . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalar,r , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eessggrriimmiiddoo qquue:e : PPrreecciissaaddoo lloo aanntteeriroiro,r , eenn eell ssuubb lliittee eell ddeemmaannddanatnete ffiijjóó llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddee uunnoo ddee eessooss ddooss ffoorrooss ccoonnccuurrrreenntetes:s : eell ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee aattaaññaann lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess iinnccoorrppoorraaddaass aa llooss ddooccuummeenntotoss aaddoossaaddooss ccoommoo ttííttuullooss vvaalloorreess aa llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuutitivvaa. . AAhhoorar,a , ccoommoo ttaall tteerrrriittoorriioo nnoo aappaarreeccee eexxpplílícciittoo eenn nniinngguunnoo ddee eessooss ddooss cchheeqquuese,s , rreessuullttaa ffoorrzzoossoo aapplliiccaarr llaa rreeggllaa rreessiidduuaal l ccoonntteenniiddaa eenn eell aarrttííccuulloo 662211 ddeel l

CCóóddiiggoo ddee CCoommerecricoi,o , ppoorr ccuuyyaa ccoonnffoorrmmiiddaad,d , ««[[ss]]ii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchho,o , lloo sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoorr ddeel l ttííttuulloo»» ((CCffr.r . CCSSJJ AACC1188343-42-201091,9 , 2211 ddee mmaayoy)o,) , EEss ddeecicri,r , llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , sseeggúúnn lloo eevviiddeenncciiaa eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddeessddee llaa eejjeeccuuttaanntete ((ffIl.. 22).) . ((AACC?22998899--22002200 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220)0.) . 55. . EEmmeregreg e ddeel l ccrruuzzaaddoo aannáálilsisisis ddee eessaass ppiieezzaass pprroocceessaaleless qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa

eess llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eejjeeccuuttaanntet,e , eenn eessttee ccaassoo TTuunnjaja ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell CCeerrttiiffiiccaaddoo ddee EExxiisstteenncciaia yy RReepprreesseennttaacciióónn LLeeggalal.4 .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee TTuunnjaja eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot.o . 4 FFoolilioo 1133, , aarrcchhiivvoo ““0O0033DDeemmaandnadAanAenxeoxso.sp.dp?d”f”..

5 RRaaddiiccaacciióónn nnº 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366445-50-000

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSeessqquiuliél.é .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99EEBB3388BBFFFFCC11227777171D76D46B4CBEC5E355315914B9442B04E2201EE2F10EBFCO3B8C5E3E8454E9EE4A4D98E8 19AD088816950886E580EDODEE?2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2200