CSJ - AC5515-2018

RepdblicadcCclQmbia coneSup鵬maneJustlcぬ SaladeeaSael的Cllli AC5515−2018 Radicaciennoeee82−31−03−001−2016−00585−01 66682”31−03−001−2016−00587−01 66682＿31−03−001−2016−00606−01 BogotaD・C・，diecinueve（19）dediciembrededosmil diecinueve（2018）・ 1． ASUNTo procedela Corte a decidirlo que en derecho corresponde respecto del recurso de casaci6n que se interpusocontralasentenciaproferidae130dejuliode2018 porlaSalaCivil−FamiliadelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeRisaralda，dentrodelasaccionespopul紬eSque promovidCristianVasquezAriasycomocoad，uVmteSJavier Elias AriasIdarragay Paulo Cesar Lizcano Duran contra BancolombiaS．A・，quefueronacumuladasporelTribunalad quem，medianteautode126dejuniode2018・ II． ANTECBDBNTES 1．CristianVまsquezAriasfbrmu16acci6npopularcontra Bancolombia alconsiderar que dichaentidadvulneralos articulos8delaley382de2006，4delaley472de1998， ley982de2005，art13delaConstituci6nNacional・ Radicacidnne66682−31−03−001−2016−00585＿01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606＿01

2・Comomndamentodelapretensidndeamparose ad可OquelaentidadWlneradichasdisposicionesenraz6na queenlaso範cinasquetieneubicadasenlacarrera43AIA Sur−77，Carrera64E＃67−189ycarrera30＃50−21piso18， todasdeMedellin，yenlosqueprestasusserviciosalptLblico estanocuenta《COnp71Zfesionalinte7PreteyguiaintelPTeteaCTeditado porelM抗steriodeEducacienNacionalD． 3・Enelcursodelasaccionespopularescomp甜eCieron altramite y fueron aceptados como coadyuvmtes，los Se五〇resJavierEliasAriasIdarragaypauloCesarLizcano Duran． 4・PuestaaJuiciolaentidadaccionadaseopusoalas PretenSionesdelasdemandasyfbrmu16laexcepc10nque denomin6￠ltadelegitiTnaCi6nencausaporpasiua高Lndadasenlo TnedulaTiaquelasdiTeCCiolteSaqueSealudeenlaspeticionesde ampa7て）仰OCOnCSPOltdeanZ gunaSuαTSaLagenCiaoceyemelect76nico OeStablecimientodeBancololnbia》 5・Lasaccionesconstitucionalesasiimpetradasmeron tramitadasporelJuzgadoCivildelCircuitodeSantaRosade Cabal− Risaralda，quien mediante sentencias de123 de OCtubrede2017（n・155Cdlexp．2016−00606），28deenero de2018（n・127Cdlexp．2016−00587）y12deabrildeesta

mismaanualidad（H・121Cdlexp．2016−00585）acogidla defensaplanteadaporlaaccionaday，COnSeCuentemente， deneg61aspretensionesdelademmda． Radicaci6nno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 6．ApeladaquehlerOnlassentenciasproftridasporel JuZgadordeprlmergradolaSalaCivildelTribunalSuperior delDistritoJudicialdePereira，POrautOde26dejuniode 2018，dispusola acumulaci6n delas tres（3）acciones constitucionales（H．8 Cd Trib・Exp・2016−00585）， determinaci6nquerecurrida（n・10idem），enautOde13de juliosiguiente，SemantuVOinc6lume（n・16ibidem）・ 7．Enaudienciacelebradae130dejuliode2018，traS aceptareldesistimiento que delaalzadapresent6Javier EliasAriasIdarraga（minuto2：55a3‥47）ydeclarardesierta laapelacidnfbrmuladaporCristianVまsquezArias，POrSu inasistenciaalaaudiencia（minuto3：34a4‥02），Sedict61a sentenciadesegundainstanciaqueconHrm6entodassus partesladecisidnapelada・ 8．Paulo Cesar Lizcano Duran，lnCOnfbrme conlo asi dispuestofbrmu16recursodecasaci6nquefueconcedidopor

eladquem，POrautOde14deagostode2014・ 皿． CONSIDERACIoNES 1．Sabido es que elrecurso de casaci6n tiene como propdsito−ruera delinteres ptLblico quele es propiol− procurarlareparacidndelosagraviosinferidosaloss可etos procesalesporlasentenciacuestionada，mOtivoporelcual jA諦c山0333．刷れeSdeI能c地誌OdecαSaciemEl移調樽0∽d舶0頼れα五odecαSacibn 毎鵬COmO加deかderlau融ade諦eg亮daddeio南enαmie証0．i話dico，わgrαγね e知aciadelosinst7棚mentOSintemacionalessuscγiWsporColombiaeneldereCho inlemo，prOtegerわsderechoscons細cionales，COnt7dar a 幼a妬daddeめsftzllos， un所car刷hspruden卒nacionalyrqPara。osagrauiosim，gadosaねspartescon ocasidndeiapr0Uidenαa椎00証da・ 3 Radicacienno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 tieneuncarまcterextraordinarioqueimponeelacatamiento irrestrictodelosrequisitos，COnCemientesasuinterposici6n yconcesi6n，queenfbrmaalgunapuedenserinobserrvados POrelTribunal．

2・Enlo que hace ala procedencia del recurso de CaSaCi6n el articulo334del C6digo General del Proceso determina con caracter taxativo contra cuales sentencias PrOCede，en COnSideraci6n ala naturaleza del asunto debatido，Ola cuantia monetaria actualy peIjudicial al impugnmte，indicmdodichadisposicidnexpresamenteque， qBI TleCuTSO eXtmOrdinario de casaci6n p7DCede contralas SbuientesserLtenCias，CuandosonprQfaridasporlost7めunales SZPeTioTeSenSegundainstancia： 〝1・Lasdictadasentodaclase‘Zeprocesosdeclaratiuos． α2・Las dictadas enlas acciones de gnpo cuya coTTPetenCia COrTleSpOndaalaJuTisdicci6no7dinaria． u3．Lasdictadasparaliquidarunacondenaenconcreto． Parag7垂．Tt峨tdndose de asun10S relatiz）OS alestado cil壷sblo SeTtgnsusceptiblesdecasaci6nlassentenciassob7℃i77やugnaCibn 07℃Clamaci6ndeestadoyladeclaraci6ndeunioneslnaritalesde necho卑 De acuerdo conlo anotado，eSte meCmismo de impugnaci6ntieneuncalまcterresmngido，enlamedidaque S6lo se abrirまpaso frente alos precisos asuntos que taxativamente establece elordenamiento，Siempre que se Satisfaganadicionalmente，lospresupuestosdelegitimaci6n， interes y cuantia neces紬ios para ello，Sin que pueda

extenderse a otros porinterpretaciones extensivas o 4 Radicaci6nno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 ana16gicas，COmOSeriaelcasodelasaccionespopuares， frentealascualesnosehabilit6suprocedencia・ 3．Justi範calaexclusidnporpartedellegisladordelas sentenciasproferidasenaccionespopularesdellistadodelas quepuedenserhpugnadasatravesdelrecursodecasacidn laproplanaturalezadeestas，tOdavezquefueronconcebidas comouninstrumentoalalcmcedelosciudadanospara“la proteccidndelosdere’hoseiTT，ereSeSCOlectiuos再nVirtuddelocual tienenuntramitepreferentesometidoaunprocedimiento especial，einclusosindemasiadosrlgOrismosfbrmales，COn mirasaunadecisidnprontayexpeditaquehagaefectivala salvagu紬da delos mentados derechos，eVitandola ocurrenciadelda五〇，CO叩urand01aamenazalavulneraci6n， Orarestituirlascosasasuestadoanterior，Cuandoellohlera posible，lascualessedesarrolla《COn阜mdamentoenわspThc函OS conStitucicmaねsy，eSpeCialmente，enlosdepreUalenciadeldeTeCho sustαnCiat pumcidad，eCOnOmia，Celeridad y匂Bcacia〉〉・A ellas， lgualmente，Se aPlican‘‘losprinctpiosgenerdesdelCddigode

procedimientoCiL砿cuandoestosnOSeCOntrqPOnganalanattJ…訪ezade dichasaccioTteS，，（art．50，ley472／98）・ 3．1．Ciertamente，laLey472de1998，quedesarrollael articulo88delaConstituci6nP01iticaenrelaci6nconlas accionespopulares，Permitequeelreclammteconcurra《ante e p壌TS。れe7℃Djs掘aloMmicやaLoalaD窮nso融・delPueblopamque selecokzboreelllaelaboraci6ndesudemandaopeticidn，aSicoTnOen l。S。U。nt。Sd。uTgenCiaoαandoelsolicitantenos印aeSCTibih，（紬t・ 17）；que enla demanda no sea perentOrio sehaIar el contraventor，PermitiendoquesepuedatramitEⅢatlnenel Radicaci6nno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 eventodequeasedesconoZ，CαnZosresponsαbles”delaviolacidn Omenazadelosreftridosderechoseintereses，CaSOenel queseleimpusoaljuezlaobligacidnde的eterminarlos，，（art． 14）；aunadoaeston。SePuedepregonar，eneStricteZ，la existencia de《agTaUiosi巧尾ridos alaspartesporla sentenCia recurrida〃，habidacuentaquedeunladoelactorpopularno

actdalnOtuOprqPnO，Sinoenrepresentaci6ndelacomunidad queseconsideraaifectadaconlavulneracidnoamenazay， POr OtrO，enlo que hace al accionado，que reSulte individualizado，Cualquierdecisidnqueseadopteadversaa SuSinteresespropendeexclusivmenteporlaefectividadde losmentadosderechosy，POrende，reSultadelaprevalencia que constitucionalmente tiene elinteres generalsobre el Particular，Sin menoscabo dela eventuaユ condena en Pt坤uiciosquesepudieraimponeren所WOrdelaentidadp謝ica no cuをablequelos tengaasも‘CaTgO男，（art．34）o delas costas CauSadasen鰐ⅣOrdelpromotordelamparo・ 3・2・Adicionalmente，POrque eStando como estan involucradoseneste tipo de accionesderechoscolectivos， CuyaPrOteCCidnesconstanteypermanente，am含squela SentenCiahacetransitoacosaJuZgada血entealptLblicoen general，eljuzgadorconservalacompetenciaparaadoptar todo tipo de medidas que considere necesarias para materializarlaorden de protecci6n cuyo cumplimiento es imperativoeinmediato，Sinquepordem呑squedelimitado ParaeSe鱒naloexpresamentede鱒nidoenlasentencia． 3・3・Masaun，POrquePOrlaproplanaturalezadelas acciones populareslaley，eXPreSamente，reStringi6los 6 Radicacidnno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01

66682−31−03−001−2016−00606−01 mediosdeimpugnaci6nqueprocediancontralasdecisiones que se adopten endesarro110de sutramite，Sehalandode maneraperentoriaensusarticulos36y37quecontralos autosqueenelcursodelamismaseproHeranprocedes610 elrecursodereposicidn，reSerVandoeldeapelacidnparala sentenciaquelade丘na）COnmirasahacerefectivoelderecho alasegundainstancia，Sincontemplarlaprocedenciadel recursodecasacidnparaestatLltimadeterminaci6n，COmOSi lohizoconlasaccionesdegrupoquelamismanormativa regula，enlas que valga seha−lar si existen derechos patrimonialesparticularesendiscusi6n2，COmOhaapuntado estacorporacidna・ldecirque： 《2．3．Ahorabien，tratdndosedelasaccionespqpulaTt？S，la Ley472de1998quelasreglalnent6，a自regularenelcqptuloX del舶loHloatinentealoslleCurSOSjねntealasproz）idencias elnitidas en ellas，SenCillamente se abstuuo de consentir el extrao7dinariodecasaci671．LaprpplanOmaeSPeCialnoinstituy6 elcomentadomediodeimpugnaCidnparalosj沈めsdictadosen estosprOCeSOS・EncaTnbio，Silohi2；OTe♀PeCtOdelasaccionesde grtlpO，pueSaldecirdesuarttculo67；incisoterCerlらNldontrt；‖as sentenCiasp7可をridasenlosprDCeSOSadelantadoseneieTdciode

lasAccionesdeG型pOprOCedenel7ccuTSOdereUisi6nyelde casacibn（．．），decor的rTnidadconlasdiSpOSicioneslegales仁）〃・ Yaunque elaraculo44delaLey472citada，de TnOdo e亮p7eSOpreUequeNL匂nlosprocesosporaccionespqpulaTeSSe qplicaranlasdi♀pOSicionesdelC6digodeProcediTnientoCiuill互 lociertoesqueelmismocanoncondiciondylimitdlaqplicaci6nde talestatutos6loau（．．）losaSpeCtOSnOrt；guladosenlapIeSeltte Le砂quenOeSelcasodelTeαTSOeXtraOrdinaわpor00antO，COTnO uiene de e堆mCitalSe，el aspecto atinente alos medios de 2《Articuめ30．−Acci6ndeGrIPO・SonaquellasaccionesintepueStaSpOrunmZmeTO 萱馨護憲 phmaloun∞rmntOdeperi0㌢Squeret2neれCOndicionesun的rmesrf坤eCtOdeuna comS枕のdonαImediαれ健Se加em衰aC−569de2004・ Laaccidndegruposederterd欽cZusivαmentePαraObtenereZreconocimieれtCy pゆde融cm磁α慮られdebspe桝虎の・陸g荊倣団畑雌Sのはed小 7 RadicaciOnno66682−31−03−001−2016−00585−01

66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 impugltaCibnJkntealasdecisioneseTnitidasenesasacciones， incluidoeldecasaci6れ，StjiJee亮preSamentereguladopordicha ley，SOloquenotolerbsup7℃Cedencia”（CSJACl12−2016de 19deenerode2016，rad・2015−01744−01）． 4・Esta voluntad de exclusi6n delas sentencias PrOferidas en acciones populares como susceptibles del recursodecasacidnseadvierte，nOSdlodeltenorliteraldel Citadoarticulo334delCddigoGeneraldelProceso，Sinodela evolucidn que este tuvo enlos distintos debates ylas motivaciones que se expusieron en el Congreso dela Reptlblicaenquesediscutiaelmentadocuerponormativo． 4・1・Es asicomo se advierte que enlaponenciadel PrlmerdebateantelaCamaradeRepresentantesseapunta， enrelaci6nconlacasacidn，queelproyecto《《a77Plialosjhesdel TlaCurSO de casacibn，tbdndolo ala protecci6n delos deTeChos COnSt血cionales；reducela71gidezjbmaldel TeαTSO；introducela CaSaCidnjimCionalpaTa pemitirle ala C07でe abo7dar teTnaS que 的diciomlTneTueSOlohanllegadoasuconocimientoporuiade的ela；y

jac協a el trabqio dela Corte SzIPlema de血sticia pem磁Ttdole descartarelestudiodedemaれdasdecasacidnquesustancialmentenO Tne7℃Cenele孝和e7劾delaCoTte”3，yeneSalaxitud，enunPrincipio， PreVe quelas sentenciasproferidasen accionespopulares SOnSuSCePtiblesdelrecursodecasacidn，PrOPOniendoseen esaoportunidadelsigulenteteXtO，delentoncesarticulo333 Articulo333．HDCedenciade五ecursodecasaci6n． El7℃棚げSOeXtraO7dinariodecasaci6np7℃Cedecontralasslguientes SentenCias，Cuandosonp7℃確Tidasporlos訪bunalessuperioTeSen Segundainstancia： 1・Lasdictadaseltlosprocesosdeconocimiento． 3GacetadelCongreSOAねoXX−NO250Bogotd，D・C・，lldeTnay・de2011，pag・4・ 8 Radicacidnno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 2．LasdictadasenZαSαcCioneSPqpuZαrleSydegruPo脚ya competenciacorleSpOndaalaJurisdicci6noldinaria・ 3．LasqueseanSeleccionαdasporlaCortepαraCul埋克rlosjines yjimCionesdelTeCuTSOdecasacibn pardgrqfb・請a庖ndosedeasuntosTelatiz）OSalestadociuils6め

ser61tSuSC印tiblesdecasaci6nlassentenciassob7eJmpugnaCi6n o陀Clamacibndeestado． Lacasaci6ntambienprOCede7eSPeCtOdesentenciasqueγeSueluan losnaCufSOSdeqpelacibncontraめspronunciamientosdefinitiz）OS d。Ias aut。，idades administratiuas enをerdcio dejimCiones 華亮sdiccjonα記す・ Elmentado texto，Valga anotar，armOniza・ba con el contenidodelarticulo338delmismoproyectoquede宜nialo relacionadoconelinterespararecurrirencasaci6nasi‥ Arttculo338．Cuantia delinteTt；s paraγeCurrir・Cuandolas pretenSioneSSeaneSenCialTnenteeCOnbmicas，ellre00TSOprOCede αand。elwloractualdelaresolucibnde的UOrabねalrecuT7ente seαSやCかrα肌の綿saIα轟osm捉mos的αIesmcn鋤α！es 枕gcntcS・ seexclhyeね00aれtiadelinte諺spara7eCurTircuandosetratede se競enciαSdictadαSdcnt的dc〜αSαccioneSpqp証α能sgde g叫po，ylasqueuersensobreelestadocit）肝 4．2．Enelinrbrmedeponenciaparasegundodebateya sedannuevasmod龍cacionesalproyectodeC6digoGeneral yenloquehacealrecursodecasaci6nsemaI五ftstd，que《m

ycomosecomeれtdpreuiamente，ene日出舶Oqp7℃badoenPrlmerDebate s。ul部izalaeそpTeSibn綿econOCimiento”parahacerT＊TenCiaalgenero delosprOCeSOSdeclaratiz）OS・Bnesiesentido，SeeStimdquelaeやreSidn やTWeSOdeclaratiuo”esmdstecnicaparaiden擁CaralgenerOdentrOde ゎcualseubicanlasespeciesdep，℃CeSOSVerbal，Uerbalsumariby m。壷。ri。．Pbr。StaraZdnseint7℃duceunamod折CaCibnenestesentido， en elLlb7℃柁rcero，Secci6n PhTnera，mulo Lla cualimplica，en 4GacetadelCongreSO250dtada，pdg・52・ SGacetacitada，pdg．53・ 9 Radicacidnno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 COnSeCuenCia，elcaTnbioenわsarGculosarribaenlis融osdelae美preSidn 館econocimientO”por“uerbal”〉〉6，COmOunafbrmadedarmayor especiHcidadalos asuntos que serimSuSCePtibles dela impugnacidn extraordinariay asiabrirlas posibilidades CumPlirmqorelHnylafunci6ndelacasacidn，PrOPOniendo mantener el contenido del articulo conla modiHcaci6n

indicadadelnumeralprlmerOqueapuntaalassentencias dictadas《enlosprocesosquesiganeltrd融te膨rbαl五 4・3・Acordeconlopropuestoentalesponenciaseltexto dennitivoaprobadoporlaplenariadelaCamaramantuvolas Sentencias proferidas enlas acciones populares como SuSCePtiblesdelrecursodecasacidn8，aSicomosemantuvo elcontenidoinicialdelarticulo338． 4・4・La situacibn vino avariar ante elSenado dela Reptiblica，PueStOquelaponenciaparaprimerdebateante esaCorporacidnexalt6igualmenteelalcancequesedaenel PrOyeCtOdeleyalrecursodecasacibn，alhabilitarlo血entea todo 母mCeSO deckzratiuo》，PerO COnSidera necesario modi慮carlanormareferidaalosasuntosenlosqueprocede， aduciendoalrespectoque，enelentoncesarticulo333yen adelmte3349個eqptdporeliTninarlacasacidnjtmcionalprevistaen elarttculo334siguiente，pOrCOnSiderarlainconueniente・mrOtraparte， Seamp筋elespect7℃deqplicacidndelrecursoextmoTdinariodecasacidn a枕chLirlaeそPreSidn“dectaratiuos刀enhLgarde旬erbales”enelnumeral I九merodelaTaCulo・Estamod折CaCidnpemiteinC融rcomop7℃CeSOS 6GacetadelCoTtg7℃SOANoxx−N。745Bogota，D・C・，4deoct・de20ILpdg・14・

7Gaceta745citada，pdg・157・ 8GacetadelCongTeSOahoXX−NO822Bogotd，D．C．，de3denouieTnbrede2011 9SobreeStOSeqPuntaq叫e〝SecaTnbialanulnemCi6TtCOTnOCOnSeCuenCiadelainclusi6n delnαeuOa露わUlo330卑 10 ヽ ● Radicaci6nno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 susc錐，tiblesdecαSaCibnれOSOlotosuerbaねssinOCuαlquterproceso dectaratiuoqueαmplaconlosszP拙eStOSparaaCCederalacasacidTtD10・ Encuantohacealaposibilidaddequelassentencias proferidas en acciones populares sean susceptibles del recursodecasacidnseanotdenaquellaponenciaque： 〝Enelnumera12delarttCuloseeliminanlasaccionespQpulalでS colnO SuSCqPtibles de reCuTSO de casaci6れ，enilos teminos pIeUistosenlaLeg472de1998・Ene汚CtO，elarttculo67deesta leyestablecequeserdnsusceptiblesdecasacidnlassentencias dictadasenlosp71）CeSOSadeねntadosenくyerCiciodelasacciones degltpO，TnaSnOaStenlasaccionespqpulared−ll Pese a esta manifestacidn en torno al contenido del 紬ticulo（333），en adelante 334，nO Se tOmd ninguna determinacidn para super紬la acotaci6n prevista en el

articul0338delproyectoenestudiorespectodelasacciones populares，PrOPOniendoentoncesqueelarticuloencomento quedaradelsigulentetenOr12： 《Articulo 334．ProcedenCia del gCurSO de casacibn．BI TeCurSOeXtTaOrdina7わdecasaci6nprocedecontraわsslguientes se融enCias，CuandosonpTQfaridasporわstrbbuTlalessIPerioresen Segも肌dainStanCia： 1．Lasdictadasenわsprocesosくねclaratiuos・ 2．LasdictadasenlasaccioneSdegrupocuyacompetencia corlでSPOndaaわJuTisdiccien07dinaTia・ Pardgrqfa f＋αtandosedeasuntosrelativosalestadociz）il sdlo serdn susc儲プtibles de casacidnlas senteれCias sob，℃ impugnaCi6noreclamacidndeestadoyねdeclaracidndeuniolteS ma高書aiesdeheck0． IOGacetadelCongresoa充OXX「N。114Bogo的D・C・，28demarzode2012，pdg・43 jIGacetaH4dtadα，pdg．44． 12Gacetal14citada，pag．315・ 11 Radicacidnno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 Enlo que hace al articul0338del proyecto，dicha COlegiaturaselimitdaproponerquesemodincaraencuanto alacuantiadelinterespararecurrirreduciendoloalos500

SalariosminimosmensualeslegalesvlgenteS・ 4・5・Enla ponencia para el segundo debate ante el Senado comoobservacidn seindic6，queenelarticul0334 《EnelT批merallseTealizaunamod昨CaCidnpaTlaireSaltarq甲edicko relCurSO pT10Cede enlos procesos declaratiuos de todo tipo que se en00entTen dent7℃Idelos demds Tequisitos exigidos enlaleypaJα recurrir・Se aねade asimisTnO同n nume7d qlLeinChJye talnbignlas SentenCias prQfaridas en segundainStanCia que hagan concretala COndenaiInpueStainicialTnenteenabstracto”13，PrOPOniendoqueel articuloquedaraconelsigulenteCOntenido14： くくAltictLZ0334．ProcedenciadeZreculSodecαSαci n．El lleCurSOeXtnの07dinaTiodecasacibnp7℃Cedecontralasszguientes SentenCias，Cuandosonp7℃咋ridasporlost7iL州nalesstpe710leSen SegundainstarLCia： 1・LasdictadasentodaclasedepγOCeSOSdecわれα枕vos． 2・Las dictadas en Zαs αccめnes de g′ttPo Cuya COTTtPetenCiaconで♀pOndaalaJ拐sdiccibno7dina7五 3・LαS dictαdαS pα調 的山々αγ 機動α cOndenα en concreto． Pardgrqfb．TナatdれdosedeasuntOS relatiuos alestadociuil

SOlo serdn∴susceptibles de casacibnlas seTuenCias sobre inやugnaCibnoreclaTnaCi6mdeestadoyla‘ZeclaraciGndeuniones maritaiesdenech0年 Tmbien se mmtuvola propuesta presentada，en relaci6nconelarticulo338，deestableceruninteressuperior alos500sal紬iosminimosmensualeslegalesvlgenteS・ 13GacetadelCongresoalio■湖岸−No261Bogota，D・C・，23demayode2012，Pdg・31 j4Gaceta26Idtada，pdg・238 12 Radicaci6nno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 4．6．Estas 血帖mas modi範caciones del ardculo 334 fueronlas que resultaron acogidas porla comisi6n de conciliaci6n del Congreso，indicandose expresamentela voluntaddeacoger“elprobadoenZmmOdebateporlaP加aTiadel senadodelaR錨地blica》，alcontemplarmtLltiplesmodincaciones productodelasocializaci6ndelproyecto“saluoenlo7elatiuoa algunasi17PreCisionesortogr印CaSydeconcoldanciaso7emisioneSen elaruαlado，queSehacenecesarib nCOrPOralifmdamentalTnentea titulodesistemat犯Ci6ndeltexto，SinqueenれingtLnCaSOSemOd梯que lo decididoporelCongreSO”15y，en COnSeCuenCia，eltexto

aprobadoqued6asi16： A7m00lo334．ProcedenCiadelreCtuSO de casaci6n・m reCZuSO extraordinario∴de casaci6n prOCede contTalas s一guientes sentencias，CuandosonprQf訪dasporlostribunalesstperibleSen segundαinStanCia： 」．LasdictadasentodaclasedeplDCeSOSdecわratiuo・ 2．Lasdictadasenlas accionesdegrwo00yaCOmpete7tCia corre♀pOndaalajulisdicci6no74inaria・ 3．LasdictadasparaliqutdarunacondenaenCOnCTetO・ pardgrqfamedndosedeasuntosrelativosalestadoc謝sdlo seransuscqptiblesdecasacibれIassentenciassobreinu＝ugnaCidn oIeClamacidndeesfadoyladeclaraci611deunioneSlnamalesde Yenloquehacealarticul0338seabri6pasolapostura delaCまmarade RepresentanteS，de queelinterespara recurrirseestablecieraenunmil（1000）salariosminimos mensualeslegalesvlgenteS，PermaneCiendoinc6lumeenlo demまS． 15GacetadelCongreso α加XXI−No316Bogotd，D・C・，de6dejuniode2012，pag・1・ 」6Gaceta316citαda，pdginas66，67・ 13 Radicaci6nno66682−31−03−001−2016−00585＿01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 4・7・Quedavistoasiquesihubounaintenci6ninicial

deincluirenlosasuntossusceptiblesdelrecursodecasaci6n lassentenciasproferidasenlasaccionespopulares，PerO amparadoellegisladorenelcontenidopuntualdelanorma especialquelasregulayhaciendousodelacon範guraci6n legislativa，OPt6 por excluirlas de dicho benencio impugnaticio． 4・8・Ynosedigaqueelrecursoextraordinarioeneste tipodeasuntosesprocedente，POrlareferenciaqueaellas haceelarticulo338delCくらdigoGeneraldelProceso，Cuando alreferirsealadeterminaci6ndelacumtiadelinterespara recurrir en casaci6n sehala，que Se eXCluye de dicha exlgenCialas《《SentenCiasdictadasdeTunOdelasaccionespqpulaTeSI7 ydegnや0…”，PueStOqueeStadisposici6naludeaunfactor deteminante que deben satisfacer de modo adicionallas decisionesse丘aladasenelarticulo334paraprocurarseesta Via，eStO eS，que nO tOda sentencia declarativa，Olas PrOreridasenaccidndegrup0，0Paraliquidarunacondena en COnCretO，SOn reCurribles en casacidn，eS neCeSanO， ademまS，queelrecurrentedemuestrequeladecisidnquele es adversale gener6unaajfectaci6necondmicadeporlo menosmil（1000）salariosminimosmensualesvigentesala fechaen叫eSePrO丘ri6，PreViendoseunaregladeexcepcl● O〃I n

17Cornmeestabalanomao71ginalpumcadaenelDiarZbQficia148489de12dejulio de2012，anteSdelaeやedicidndelDecretO1376delTnisTnOaho，mediaTtteelcualse hicierOnunaSCOrreCCionesalaley1564delmismoaho，ent柁ellass堆mTnirlapalabrtz pqpula7℃Sルdelmentadoinciso，Siendo demaTtdadalanulidaddedicho decreto， procedieれdoelConseiodeEstadoaordenarsususpensibnendecisi6ndel19de diciemb7℃de20埼parajhalmentedeclararsurm崩dadenlasentenciapTtlfaridapor laseccinpphmera−SaladeloCbntenciosoAdministrafiuodeesaCo7POraCidnde120 des錐，撫emかedelaね0印eaUα形a． 14 ヽ ● Radicaci6nno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 血entealasemitidasenlasaccionesdegrupoprevistasenel pluricitado articulo 334）aligual quelas declarativas relacionadasconelestadocivil． SigniHcaesto）queeSaalusi6nalasaccionespopulmes contenida en el articulo 338 no fue mまs que un yerro legislativo，derivadodelaintenci6ninicialcontenidaenel articulo334quesilascontemplaba，PerOquenOSeadvirti6 0POrtunamente，genermdounaincongruenciaentreestas

disposiciones，queSePretendidsubsan紬COnlaexpedici6n deldecreto1736de2012，medimteelcualensuarticulo sexto，COrrlgeelmentadoarticulo338paraeliminaraquella alusi6n；disposici6n que fue−anulada por elConsqo de Estado，enSentenCiade20deseptiembrede2008，haciendo menci6ndeltramitelegislativorese丘adoenprecedenciap紬a colegir，que《elGobiemonacionalentoncesnoprocedibacor71egirun emrcaligr印COOtipogr印CO，COr的meloautoTizaelaracuめ45delaley 4ade1913，Sinoa匂bmarelcontenidodelara’ulo338delCedigo GeneraldelprocesoparahacerlocongTuenteCOnelarticulo334del lnisTnOeStatutOelilninandolaalusi6nquealasaccionespqpulaTeShacia elarttculo，lo（親alnoco77e♀pOndeaz，maatribuci6nautOrizadαpOrla disposicidnlegalmencionada”・Empero，en mOdo alguno esta tLltimadecisi6ny，POrtantO，lapervivenciadelareferencia enmencidnquecontieneelphricitadoarticulo338habilitan lasendaextraordinariap狐alasaccionespopulares・ 4．9．PortLltimoespertinenterecordarqueestaCorteha proh担dolafacultadquetieneellegisladorparalimitarlos asuntossusceptiblesdeserexaminadosporestaColegiatura atravesdelrecursodecasaci6n，eSaSique：

15 ′ ● Radicacidnno66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 ℃nproz）idenciade4deagostode1998（GJ t．CCL，lIpdg． 313），lajurisprudenciahubodeesgrimirunarazbnadicionaLde ClarO aTmlgO COnStitucionaLpara Te証eTarlma Z）eZTndslatesis e華北eSta enla decisien comentada，donde，qPOyada enlo di紺地eStOpOrelarticulo150delaCarta，Selmbquenoesde ltmgunalnaneTlae：競Tla威）queellegislado7㌧atendiendocTiteriosde diz）erSOO7denyendesamllodelop7割istoenelaludidopTeC印tO SZPerZbT，detemineTninuciosaTnentelosp71，CeSOSenlosqueel TlaCuTSOdecasacidntieneCabidq，SierTIPreyCuandonOCO7両nnte eloTdenconstitucionaloi妨iTtiade7℃ChosjimdαmentalescoTnOel delaigualdad，partlcularmentepoTque牛．）stcolnOlotienedicho ladoct7五aconstitucionaLentratdndosedelreCZnSOdeqpelaci6n， queesoldina7わyp7℃ZJistoenlaCarfaPoliticacontTatOdaslas SentenCias，puedelaley，pOrmandatoe堆，TeSOdela7ttculo31，

COnSagrareXCepC10neS，1WSeadz）iertel．aZ6nαもunaualedera，q甲e lei171Pidaallegisladorsel謝arodeterminarlassentenciascontra las cualespwcede elrecurso de casaci6n，qule，COmO Se ha establecidoesdecardcterex＊raordinario〝．（CSJ SC de31de enerode2005，Rad・2004−00914）． 5・De acuerdo conlo expuesto，COmO quiera quela SentenCiaimpugnada se pro宜ri6en eltramite de acciones POPulares，Sin que elarticulo334delC6digo Generaldel Procesonilaley472de1998queregulaelprocedimiento especial de estas acciones，hubieran contempladola PrOCedenciadelrecursodecasaci6ncontralasentenciaque SePrO鱒eraensegundainstanciapararesolverlas，reSultaba improcedentesuconcesi6n． 6・Consecuenteconl。eZPueStOCOmOelartic山0342del C6digoGeneraldelHocesoesperentorioalsehalarque“se施 inadTnis戒，ねelTeαTSOSilap70ZJdencidnoessuseep的Iadecasacidn”eSde ngorqueseinadmitaelqueenestaoportunidadseexamjna， COmOenefectosedispondrま． 16 ＿l Radicacidnne66682−31−03−001−2016−00585−01 66682−31−03−001−2016−00587−01 66682−31−03−001−2016−00606−01 DECISIoN Portodoloexpuesto，laCorteSupremadeJusticia，Sala

deCasaci6nCivil． REStJELVE： 1．−DECLARARINADMISlBLB el recurso de casaci6n fbrmdado血entesentenciaproferidae130dejuliode2018， porlaSalaCivil−FamiliadelTribunalSuperiordelDistrito JudicialdeRisaralda，dentrodelasaccionespopularesque promovi6CristimVasquezAriasycomocoadyuvantesJavier Elias AriasIdarragay Paulo Cesar Lizcano Duran contra BmcolombiaS．A・，quemeronacumuladasporelTribunalad quem，medianteautode126dejuniode2018，POrloindicado enprecedencia・ 2．−Por secretaria devuehase al tr址runal de ongenla presenteactuaci6n・An6tesesusalida 17 書 ヽ ■′