CSJ - AC5551-2024 (2024-03656-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55555511--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033665566-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiicciinnccoo ((2255) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee MMeededlellílínn yy CCuuaarreenntata yy SSeeiiss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia ccoonnttrraa CCrriissttiiaann CCaammiliolo VVaalleenncciaia AAllvvaarrees.s .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUEZ DE PEQUEÑAS CAUSAS

1. En la demanda dirigida al «JUEZ DE PEQUEÑAS CAUSAS YY CCOOMMPPEETTEENNCICAIA MMÚÚLLTTIIPPLLEE ((RREEPPAARRTTOO) ) MMEEDDEELLLÍLNÍN AANNTTIIOOQUQIUAI»A,» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ccoonntteenniiddoo eenn eell ppaaggaaréré aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr eell «« ddo om mic ii cl ii lio o dde el l eej jee ccu ut ta ad do» o! ». 1 . 11 AArrcchhivivoo ““0O55EEssccrriittooDDeemmaannddaa..ppdd”f”..

RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366556-60-00 0

22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee MMeededlellílínn --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1144 ddee jjuunnioio ddee 22002244- - llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSeeññaalóló qquuee «« EEl l BBa an nc co o A Ag gr ra ari ro io dde e CCo ol loom mb bia ia SS. .A A. . tt ii ee nne e ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l eenn eell DDiisstrtriittoo CCaappitiatal l ddee BBooggotoát,á , eessppeeccííffiiccaammeenntete eenn llaa CCaarrrreerraa 88 NNoo. . 1155 -- 4433 PPiissoo 1122; ; ppoorr lloo qquuee ssee hhaarráá nneecceessaariroio ddeeccllaarraarr llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetnecnicai,a , oorrddeennaannddoo rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aall jjuueezz ccoommppeetetenntete eenn eessaa cciiuuddaadd”».2 .

33. . EEl l JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata yy SSeeiiss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggootátá --ccoonn aauuttoo ddeel l 99 ddee aaggoossttoo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nmnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessttee aassuunntoto yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . RReefifirriióó qquue:e : TTrraattáánnddoossee ddee llaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l llaa rreeggllaa ggeenneerraal l pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 11 º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG. . ddeel l PP.,. , eessttaabblleeccee qquuee llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ddeetteerrmmiinnaa ppoorr eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod.o . AA ssuu ttuurrnnoo, , eell nnuummerearla l 33%° ssuummaa llaa ppootteessttaadd ddeel l aaccttoorr ddee ttrraammiittaarr eell

pprroocceessoo aannttee eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . AAhhoorar,a , eenn lloo qquuee rreessppeeccttaa aa eennttiiddaaddeess ppúúbbliliccaass eell nnuummerearla l 1100 pprreevvéé qquuee ccoonnoocceerráá ddee ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa eennttiiddaadd, , rraazzóónn qquuee ffuuee eell ssuusstteennttoo ppaarraa qquuee eell hhoommóólologgoo PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommppeteetenncicaia MMúúltlitippllee ddee llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn –— AAnntitioogquíuaí,a , ssee aabbssttuuvviieerraa ddee aassuummirir eell ccoonnoocciimmieinetnot.o.…. AAsís,í , eennttoonnccees,s , ssee ddeebbee eenntteennddeerr qquuee pprreevvaalleeccee eell ddoommiciicliilioo ddee llaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal l ((nnuummeerarla l 1100 aarrt.t . 2288),) , ppeerroo ssii eessttaa ttiieennee uunnaa

ssuuccuursrasla,l , eess llaa lliibbrree eelleecccciióónn ddee llaa mmiissmmaa aaccttoorraa llaa qquuee ddeetteerrmmiinnaa eell jjuueezz ccooggnnoosscecnetnet,e , eessttoo eess, , eell ooppeerraaddoorr jjuuddiciciaial l ddeel l ddoommiciicliilioo pprriinncciippaal l oo eell ddee llaa ssuuccuursrasla.l . EEnn eell ssuubb lliittee eess iinndduuddaabblele qquuee eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbbiaia SS..AA.,. , ttiieennee ssuuccuurrssaaleless eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn yy eell eexxttrreemmoo eejjeeccuuttaannttee eessccooggióió qquuee eell jjuueezz ddee eessaa uurrbbee ffuueerraa eell qquuee ccoonnoocciieerraa ddeel l ccaasso,o , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee ddiirriiggiióó ssuu ddeemmaannddaa aannttee eell ((JJuueezz ddee PPeeqquueeññaass CCaauussaass yy CCoommpepteetencnicaia MMúúltlitippllee ddee MMeeddelellílínn AAnntitiooqquiuai)a.)3. 3 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 22 AArrcchhivivoo ““007O7AAuuttooIIDDeeccllaarraaFFaallttaaCCoommppeetteenncciiaaOOrrddeneanRaeRmeimsiiosnio.npd.p?d”.f” .

33 AArrcchhivivoo ““1122AAuuttooPPrroopponoenCeoCnoflnifclitcoto.p.pdd?”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366556-60-00 0 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa llaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e

aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. . PPoorr ssuuppuuesetsot,o , eenn cciieerrttaass ooccaassiioonnese,s , aauunnqquue e aallgguunnooss ddee eessooss ffaaccttoorreess ssee eennttrreemmeezzccllaann yy ssee vvuueellvveenn ccoonnccuurrrerentnetse,s , pprreevvaalleecceenn uunnooss ssoobbrree oottrroos,s , ppuueesstoto qquuee eell lleeggiissllaaddoorr pprriivvaattiivvaammeenntete ddeetteerrmmiinnaa llaa ppootteessttaadd

ee iinnddiiccaa ddee mmaannereara pprreecciissaa eell ffuunncciioonnaariroio qquue,e , ccoonn eexxcclluussiióónn ddee ccuuaallqquuieier r oottrroo, , eessttáá llllaammaaddoo aa eennccaarraar r eell ddeebbataet.e . 33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s eenn eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...)).» . EEmmpepreor,o , ttrraattaáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l

pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 1100% º ddeel l mmiissmmo o eessttaattuuttoo 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366556-60-00 0 pprroocceessala l ssee pprreevviinnoo qquue,e , ccuuaannddoo eenn eell pprroocceessoo sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriiaal l ddeesscceenntrtraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieier r eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa «« (( …...) ) cc oon no oc ce er rá á een n ff oo rr mma a ppr ri ivva at ti iv va a eel l j juue ez z dde el l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa rr ee ssp pe ec ct ti iv va a een nt ti idda ad d» » ((SSee ssuubbrraayay)a.) .

DDee oottrroo llaaddoo, , eell nnuummerearla l 55º iibbiiddeemm ddiissppoonnee qquuee eenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeteetentnet e eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ppeerroo, , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee «« aa ssu un nt to os s vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eel l j juue ez z dde e aaq qu ue el l yy eel l dde e ees st ta a». » . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa SSaallaa hhaa ssoosstteenniiddoo qquuee llaa aapplliiccaacciióónn ddee eessee pprreecceepptoto eess ppoossiibblele eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eessttéé iinnvvoolluuccrraaddaa ccoommoo ddeemmaanndadnatnet e uunnaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa yyaa qquue:e : DDeessddee eessaa óóppttiiccaa, , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 8833

ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili,l , ««[[cc]ujuaannddoo ooccuurrrraann eenn vvaarríiaass sseecccciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , ccoonn rreessppeeccttoo aa uunn mmiissmmoo iinnddiivviidduuo,o , cciirrccuunnssttaanncciiaass ccoonnssttiittuuttiivvaass ddee ddoommiciicliiloio cciivvili,l , ssee eenntteennddeerráá qquuee eenn ttooddaass eellllaass lloo ttiieennee; ; ppeerroo ssii ssee ttrraattaa ddee ccoossaass qquuee ddiicceenn rreellaacciióónn eessppeecicaial l aa uunnaa ddee ddiicchhaass sseecccciioonneess eexxcclluussiivvaammenetnet,e , eellllaa ssoollaa sseerráá ppaarraa ttaalleess ccaassooss eell ddoommiciicliiloio cciivviill ddeel l iinnddiivviidduuo»o,» , eess ppoossibiblele qquuee ddiicchhooss oorrggaanniissmmooss eessttaattaalleess tteennggaann ccoonnccoommiittaanntteemmeentnete mmááss ddee uunn ddoommiciicliiloi,o , eevveennttoo eenn eell ccuuaal l llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa ssee ppuueeddee ddeessaarrrorollllaarr eenn ccuuaallqquuiieerraa ddee

eellllooss, , ssiieemmpprree qquuee eessttéénn iinnvvoolluuccrraaddooss eenn eell oobbjjeettoo ddee llaa ddiissccuusisóinó.n.... . SSoobbrree eell ppaartriticcuulalra,r , eenn CCSSJJ AACC22334466--22001188 ssee aannoottóó qquuee ««mmaal l ppuueeddee ddeecciirrssee qquuee llaa ppaauuttaa ddeel l nnuummerearla l 1100 ddeessccalailfifiiccaa llaa ddeel l 55, , ppoorrqquuee ssii bbiieenn aaqquuééllllaa ccoonnttiieennee uunn ffuueerroo ppeerrssoonnaal l ggeenneerraal l ffiinnaallmmeenntete ssee ccoommpplleemmeenntata ccoonn llaa oottrraa qquuee ttrraattaa eell tteemmaa ddee ccuuaannddoo eess rreeccoonnvveenniiddaa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa, , ccaarráácctteerr qquuee oosstteennttaa aaqquuí í llaa eennttiiddaadd aannaalilzizadaado»a.» . AAhhoorar,a , ssii eenn ccaammbbioio llaa iinnssttiittuucciióónn eess qquuiieenn pprroommuueevvee eell pplleeititoo, , ttaammbbiiéénn ddeevviieennee aatteennddibiblele llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee aaddeellaanntatarlrolo eenn

ccuuaallqquuiieerraa ddee ssuuss ««ddoommiciicliiloios»s,» , eenn vviirrttuudd ddee llaa aauuttoorriizzaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 1122 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ppuueess nnoo hhaayy rraazzóónn ppaarraa ddiissppeennssaarr uunn ttrraattaammiieenntoto ddiissttiinnttoo aa ddooss ssiittuuaacciioonneess ddee ssiimmiillaarr ccoonnnnoottaacciióónn pprrááctcitcicaa. . DDee mmooddoo qquuee ccuuaannddoo uunnaa ppeerrssoonnaa ddee ddeerreecchhoo ppúúbbliliccoo iinntteeggrraa aallgguunnoo ddee llooss eexxttrreemmooss ddee llaa lliíttiiss eess aaddmmisiisbiblele qquuee eell ccoonncceepptoto ddee ««ddoommiciicliiliooss» » ccoobbijijee ttaammbbiiéénn eell ddee llaa aaggeenncciiaa oo ssuuccuurrssaal l iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccuueesstitióónn, , aa ffiinn ddee rreeaalliizzaarr llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa eenn

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366556-60-00 0 ddiicchhoo lluuggaar.r . ((CCSSJJ AACC3311110-02-202042.4 . PPoossiicciióónn rreeiitteerraaddaa eenn AACC5566202-02200222)2.) . PPoorr eenndde,e , eenn llooss pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn nneeggooccioioss jjuJurrííddiiccooss oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttíittuullooss eejjeeccuuttiivvooss ssee aapplliiccaa eell ffuueerroo tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , bbiieenn sseeaa eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess oo eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . SSiinn eemmbbaragrog,o , eenn eell eevveennttoo eenn qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd ppúúbblilcica,a , llaa ccoommppeteetenncicaia pprriivvaattiivvaa sseerráá eell ddeel l ddoommiciicliiloio ddee ééssttaa oo eell ddee ssuu ssuuccuursrsala l oo aaggeenncciaia ccuuaannddoo

eell aassuunntoto eessttéé rreellaacciioonnaaddoo ccoonn aallgguunnaa ddee eessttaas,s , ccoommoo rreeggllaa ddee pprriinnccipipioi.o . 44. . AAssi í llaass ccoossaas,s , aall ttrraattaarrssee eessttee ddee uunn ccaassoo qquuee iinnvvoolluuccrraa aall BBaannccoo AAggrraariroio -- «« SS ooc ci iee dda ad d dde e EEc co on no om mía ía MMi ix xt ta a dde el l OOr rd de en n NNaaccioionnala,l , ssuujjeettaa aall RRééggiimmeenn ddee EEmmpprreessaa IInndduustsrtiraial l yy CCoommerecricaial l ddeel l EEssttaaddo,o , vviinnccuullaaddaa aall MMiinnisistteeriroio ddee AAggrriiccuullttuurraa yy DDeessararrorlollolo RRuurraal l ddee llaa ees sp pe ec cie ie dde e ll aas s aan nó ón ni im mas a» s- » - llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprreesseenntete pprroocceessoo ssee ddeetteerrmmiinnaa yy rraaddiiccaa eenn eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l BBaannccoo AAggrraariroi,o , ccoorrrreessppoonnddieienntete aa llaa cciiuuddaadd

ddee BBooggootátá oo eenn eell ddee llaa ssuuccuursrsala l oo aaggeenncciaia vviinnccuullaadda,a , eenn eessttee ccaassoo, , BBoolilviviaia, , CCaallddaas.s . LLoo aanntteeriroior,r , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee ssii bbiieenn eenn MMeededlellílínn eexxiissttee ssuuccuursrasla l ddee llaa ddeemmaandnadnatnet,e , lloo cciieerrttoo eess qquuee eessaa cciiuuddaadd nnoo eessttáá vviinnccuullaaddaa aall pprreesseenntete aassuunntoto ppuueess llooss ppaaggaarrééss ffuueerroonn ssuussccrirtitooss eenn BBoolilivviiaa yy eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ffuuee ppaaccttaaddoo eenn eessee mmiissmmo o mmuuninciicpiipoi.o . EElllloo ssuummaaddo o aa qquue,e , ccoommoo ssee eexxppliliccóó eenn llaa pprreesseenntete pprroovviiddeenncicai,a , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o nnoo eess uunn ffaaccttoorr qquuee ppeerrmmititaa aassiiggnnaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn eessttooss aassuunntotoss ppoorr ccuuaannttoo

5 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366556-60-00 0 ssoobbrree llaa ddeemmaanndadnatnet e rreeccaaee uunn ffuueerroo pprriivvaatitvivo.o . PPoorr lloo qquue,e , ccoorrrreessppoonndde e eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPeennssililvvaanniai,a , aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ccoommppeteetentnet e ppaarraa rreessoollvveerr llaass ccoonnttrroovveerrssiaiass ddee llaa ppoobbllaacciióónn ddee BBoolilviviaia, , ssuuccuursrasla l vviinnccuullaaddaa aall pprroocceesso.o . PPoorr ttaanntoto, , ssee rreemmitiitirráá eell aassuunntoto aall JuJuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPeennssiillvvaanniaia ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 55”º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P.P. .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN

EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPeennssiillvvaanniaia eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee aassuunntot.o .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitiffiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aa llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee MMeededlellilínn yy CCuuaarreenntata yy SSeeiiss ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy

CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát.á .

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa

ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaassoo.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003366556-60-00 0

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FFRRAANNCCIISSCCOO TTEERRNNEERRAA BBAARRRRIIOOSS

MMaaggiissttrraaddoo 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF2299BB330044994400008899BB8800779955111155224466118822EEFF44DDAA77CC448888223311EE33FF99AA442233BBBB7744DDCCEE5555448866AAAACC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2255