CSJ - AC559-2018

l RepdblicadeColombia eomISupmmaneJ調l圃a 露Ild●c調．ol如6億Ii Ac559−2018 Radicacienn．ollOOl O20300020160053800 Bogota，D．C．，quince（15）de febrero de dos mil dieciocho（2018）． Aprop6sitodelrecursodereposici6npresentadoporel demandante，PrOCedela suscrita Magistrada a emi血el PrOnunCiamientopertinente・ 1．−Conmotivodelautoquedecret6pruebasdentrodel presenteprocesodeexequaturde131deagostode2016（Fl・ 125），Se dispuso，entre OtraS，eXhortar por conducto del MinisteriodeRelacionesExteriores，alcuerpodiplom差止code ColombiaenciudaddePanama（Panama．）paraqueacosta delainteresada，remitacoplaSCertincadas，COnindicaci6n desuvlgenCiaactual，delostextoslegalesdeacuerdoconlos cuales es pemitido，en eSe territorio，la qecuci6n de sentenciasjudiciales extrarueras profもridas en causas de impugnaci6ndeactosdeasmblea）JuntaSdirectivasode SOClOS． 2．−Entiempo，elMinisteriodeRelacionesExterioresde C010mbiacer舶96（Fl・130）queNunaZJeZTeZJisadoela7℃hiz）Odela Coo7dinaciendelGTIPOhtemodembqiode請atados，delaDireCCien de AsuntosJulidicos memacionales de佃Sd mnisteriq，Se pudo

establecer que en el misTnO nO TtPOSaiTtfbmacibn sobre tratados 」 Radicaci6nn．011001020300020160053800 bilateTlales o mu規融ateTlales en Tnateria de TeCOnOCiTnientol℃C堆）TVCO de sentenCias ciuiles u otras pIVuideれCias pl七時ridas enlas materias requeridas，enlos quelaRqpttblicade ColoTnbiaylaR印Ztblicade Panamd sean Estados paneN；aSimismo，a fblio slgulente manifest6，reSPeCtO dela recl・PrOCidadlegislativa que〝Se leTnitidel（萌Ciodelasunto，alConsuladodeColombiaenCiudadde PanamdyalaDirecciendeAsuntosJurtdicosmemacionalesdelasd mnisteγioI．．1時inquehastaelmomentohayahechomenci6n enestepuntualsentid〇・ 3．− Sin embargo，el extremo activo arrim61aley extrarHera SOlicitada，la cual permite que se eJeCuten sentenciasdeotrospaisesenesieEstado（Fl．300a304）・ 4・−Toda vez que el Ministerio aludido no alleg610 requeridoenloreferenteconlarecIPrOCidadlegislativa，eSte Despacho，POr Segunda vez）Orden6 en auto de15 de diciembrede2017，laremisi6ndedichadocumentaci6n． 5．−Posteriormente，elactorconcuni6，yentiempo，POr medio delrecurso de reposici〔）n aducido，reClamo que竹Se tengaenαeれtaeldo00me加odebidamentea沈en露cadogqpos鋤ado

quepTeSen碓IelpasadolldeTnayOくね2017；Ce重荷Candoiddneamente lostextoslegaleszJlgenteSenlaRep謝mcadePanamd，Seghnloscuales es pemitido en ese ter壷oriola qeCuCibn de sentencias judiciales e露TaTye棚Sル（FIs．327a328）． 6・一Enraz6ndeloexpuestiO，ladisposici6nrecurrida（5 dediciembrede2017）tuvosuraz6ndeseryaqueresultaba necesaria p紺a Validarlos dc−CumentOS aducidos por el demandante．Baiolas mteri。reS Circunstancias，al no 2 Radicaci6nn．ollOOlO20300020160053800 resultar atendiblelaimpugnaci6n expuesta，Seimpone su rechazo． 7．Envistaqueseencuentracumplidoel範nrequerido conlosinstrumentosquesehallanenfbliosquevande1299 a1305，yentOdocaso，endichadocumentaci6nelNotario Tercero del Circuito dela Provincia de Panamま（Panama） cert：脆cdlavlgenCiadelasnormasdelC6digoCivilextra呵erO， de confbrmidadconelarticulo177delC6digo Generaldel Proceso，Para eftctos de ser apreciados en su debida oportunidad，lasuscritaMagistradaordenaquep紬atOdos los eftctoslegalesincorporar al expedientelas pleZaS militmtesenlosFIs．134a305． Porloexpuesto）RESUELVE： 1．Por serimprocedente，reChazar el recurso de

reposici6npresentadoporlap紬tedemandmte・ 2．Incorporaralexpedientelosrbliosaducidosquevm de1134hastae1305． 3．La Secret紬ia d紅毛cumplimiento alo decidido en PrOVidenciaanterior・