CSJ - AC5611-2024 (2024-03866-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55661111--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033886666-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáánn ((CCaauucac)a ) yy ssuu hhoommólóologgoo VVeeiinntitsisieiettee ddee BBoogogtoatáá. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. EEl l BBaannccoo DDaavviivviieennddaa SS..AA. . pprroommovoivóió ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa FFaabbiiáánn AAlleexxaannddeer r HHeerrnnáánnddeze z OOsspiptiitaia, , ccoonn aappooyyoo eenn uunn ppaaggaaréré ddeessmmataetreirailailzizaadod.o . EEnn ppuunntoto ddee llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ddiijjoo aattrriibbuuirirllaa «« een n vvi irr tt uud d dde e qqu ue e (( ssi ic c) ) eel l

ddoommiciicliilioo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaannddadaad,a , eell lluuggaarr sseeññaallaaddoo ppaarraa eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy llaa ccuuaanntítaía».» . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáánn rreecchhaazzóó llaa ddeemmaanndad,a , yy rreemmitiitóió eell eexxppeeddieienntete aa llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , aarrgguuyyeennddoo qquuee «« een n eel l aac cá áp pit ite e dde e nno ot ti iff ii cc aa cci ioo nne es s dde el l ll ii bbe el lo o iinnttrroodduuctcotroiroi,o , eell aacccciioonnaanntete sseeññaallaa qquuee, , eell sseeññoorr HHeerrnnáánnddeezz OOssppititiiaa rreecciibbee nnoottiiffiiccaacciioonneess eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoátá»,» , yy qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz

ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo»».. RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033886666-0-000 33. . . E.Ell JJuuzzggaaddoo VVeeiinntitsisieiettee CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoat,á , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndidóió llaa ccaauussa,a , pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ttrraass ccoonnssiiddeerraar r qquuee ««e el l aarrgguummeenntoto ddaaddoo ppoorr eell JJuueezz 33..º ddee PPooppaayyáánn nnoo eess óóbbiiccee, , ppaarraa ddeeccllaarraarrssee ssiinn ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceerr ddee llaa pprreesseenntete aacccciióónn, , eenn ttaannttoo qquuee, , eell nnoo hhaabbeerrssee sseeññaallaaddoo eenn llaa ddeemmaannddaa llaa cciiuuddaadd ddee PPooppaayyáná,n , ssiiggnniiffiiqquuee qquuee ppoorr ttaall mmootitivvoo lloo ddeejjee ssiinn ccoommppeteetnecnicai,a , ppuueess nnoo hhaayy nnoorrmmaa qquuee aassí í lloo

iinnddiiqquue,e , aaddeemmááss ssee ccoonnffiigguurraann llooss pprreessuuppuueestsotoss sseeññaallaaddooss eenn llooss nnuummerearaleless 11 yy 33 ddeel l aarrt.t . 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , eenn ttaannttoo qquuee eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy eell lluuggaarr ddee ppaaggóó ddee llaa oobblliiggaacciióónn sseerráá ddoonnddee ffuuee ddiilliiggeenncciiaaddoo eell ppaaggaaréré ((ssiicc))»» .. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. PPoorr rreeggllaa ggeennerearla,l , eessttee ttiippoo ddee ttrráámmititeess —–pprroocceessooss eejjeeccuuttiivvooss ppaarraa eell ccoobbrroo ddee uunn ttíittuulloo vvaalloorr—– ssee ddiisscciipplliinnaann ppoorr ddooss nnoorrmmaas s ccoonnccuurrrreenntetess ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial;l ; eenn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell ffoorroo ggeennerearla,l , ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((aarrt.t . 2288-1-)1,) , ccoonnssiiddeerraannddoo llaass

ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess aapplliiccaabbleless ccuuaannddoo eessee ddeemmaannddaaddo o eess uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ((aarrt.t . 2288-5-)5.) . EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , eell ffoorroo ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee ccoorrrreessppoonndde e ««aall lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oob bl li igg aac ci io on ne es s» » ((aarrt.t . 2288-3-)3.) . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn eessttee ccaassoo ccoonnccrerteot,o , eenn eell eessccrriittoo iinniicciiaal l ssee hhiizzoo rreeffeerreenncciaia aa aammbboos s ffoorrooss, , ppeerroo nnoo pprroovveeyyóó iinnffoorrmmaacciióónn ccoonnssiisstteenntete ccoonn eessaa mmaaninfiefestsatacicóión.n . EEnn eeffeeccttoo, , eenn llaa ddeemmaannddaa ssee ddiijjoo qquuee eell sseeññoorr HHeerrnnáánnddeze z OOssppititaa eerraa «« vve ec ci in no o dde e ll aa cc ii uu dda ad d dde e PPo op pa ay yán á» n,» , yy, , mmááss aaddeellaanntet,e , ssee iinnddiiccóó qquuee ssuu lluuggaarr ddee

nnoottiiffiiccaacciioonneess eerraa llaa ««C Cl l 114 4 BB 111 19 9 AA 220 0 BBo og got oá t» á.» . AAmméénn ddee llaa ccoonnttrraaddicicccióión,n , nnuunnccaa ssee pprreecciissóó eell ddoommiciicliiloio ddeel l cciittaaddoo 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033886666-0-000 eejjeeccuuttaaddo,o , vvaarriiaabblele aa llaa qquuee ssee rreeffiieerree llaa ppaauuttaa ddee aattrriibbuucciióónn ppoorr llaa qquuee ooppttóó llaa ccoonnvvooccaantnet.e . SSoobbrraa iinnssiisstitrir eenn qquue,e , ttaannttoo llaa vveecciinnddaad,d , ccoommoo eell ltuuggaarr ddee nnoottiiffiiccaacciioonnees,s , ddiiffiieerreenn ccoonncceeppttuuaallmmenetnet e ddeel l ddoommiciicliiloi,o , ttaal l ccoommoo lloo ttiieennee ddeeccaannttaaddoo eell pprreecceeddeenntet e ddee llaa SSaalala: : ««[(.....). ) ppoorr rraazzóónn ddee ssuu mmaarrccaaddaa ddiiffeerreenncciiaa nnoo rreessuullttaa ppoossibiblele ccoonnffuunnddirir ddooss aassuunntotso,s , ddee ssuuyyoo ddiissttiinnttooss ccoonncceeppttuuaallmmenetnet,e , aamméénn

ddee qquuee llaa nnoorrmmaatitivvaa ddee eennjjuuiicciiaammiieenntoto cciivvilil lleess hhaa ddeeffeerriiddoo ccaauussaass yy eeffeeccttooss ddiissíímmilileess; ; uunnaa ccoossaa eennttoonncceess eess eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeeuuddoorr yy oottrraa, , iinn eexxttrreemmisis ddiissttiinnttaa, , eell lluuggaarr iinnddiiccaaddoo ppaarraa rreecciibbiirr nnoottiiffiiccaacciioonneess ((......)). . EEnnttoonncecse,s , ssíígguueessee qquuee eess eell pprriimmeerroo yy nnoo eell sseegguunnddoo eell qquuee ddeeffiinnee llaa ccoommppeetetenncicaia yy, , aannttee llaa eevveennttuuaalliiddaadd ddee nnoo ccooiinnccididiri,r , ssiinn dduubbiittaacciióónn aallgguunnaa ddeebbee rreeggiirrssee llaa ccoommppeetetenncicaia ppoorr aaqquuéél l ttaammbbiéién.n . AAssí í lloo hhaa ddiilluucciiddaaddoo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn eenn rreeiitteerraaddooss pprroonnuunncicaiammieinetnotso,s , eenn llooss qquuee hhaa eexxppuueesstoto qquuee ““nnoo eess ffaaccttiibbllee

ccoonnffuunnddirir eell ddoommiciicliiloi,o , eenntteennddiiéénnddoossee ppoorr ttaal,l , eenn ssuu aacceeppcciióónn mmááss aammplpilai,a , ccoommoo llaa rreessiiddeenncciiaa aaccoommppaaññadaad,a , rreeaal l oo pprreessuunnttiivvaammenetnet,e , ddeel l áánniimmoo ddee ppeerrmmaanneceecre r eenn eellllaa, , ccoonn eell ssiittiioo ddoonnddee ppuueeddee sseerr nnoottiiffiiccaaddoo eell ddeemmaanndaddaod,o , ‘“ppuueess eessttee ssoollaammeenntete hhaaccee rreellaacciióónn aall ppaarraajeje ccoonnccrreetot,o , ddeennttrroo ddee ssuu ddoommiciicliiloio oo ffuueerraa ddee ééll, , ddoonnddee aaqquuele l ppuueeddee sseerr hhaallllaaddoo ccoonn eell ffiinn ddee aavviissaarlrlee ddee llooss aaccttooss pprroocceessaaleless qquuee aassíí lloo rreeqquuiieerraann” ’ ((aauuttoo ddeel l 66 ddee jjuulliioo ddee 1199999)9,) , yyaa qquuee ssuueellee aaccoonntteecceerr ‘“qquuee nnoo oobbssttaanntete qquuee eell ddeemmaannddaaddo o tteennggaa ssuu ddoommiciicliilioo eenn uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo lluuggaar,r , ssee eennccuueenntrtree ddee ppaassoo ((ttrraannsseeúúntnet)e,) , eenn

oottrroo ddoonnddee ppuueeddee sseerr hhaallllaaddoo ppaarraa eeffeeccttooss ddee eenntteerraarlrloo ddeel l aauuttoo aaddmmisiosroiroio ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssiinn qquuee ppoorr ttaall rraazzóónn, , ppuueeddaa ddeecciirrssee qquuee ddee ééssttaa ddeebbióió ffoorrmmuulalarrssee eenn eessttee ssiittiioo yy nnoo eenn eell ddee ssuu ddoommiciicliiloi,o , oo qquuee ééssttee ssuuffrriióó aalltteerraacciióónn aallgguunna”a.” . ((AAuuttoo ddee 2200 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200000,0 , EExxpp. . NN“°00005577») » ((CCSSJJ AACC, , 1100 jjuul.l . 2200113,3 , rraadd. . 22001133 0011114455 0000; ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC2244112-22-202002;0 ; CCSSJJ AACC99112-222002211;;CCSSJJ AACC4411226-62-202042,4 , eennttrree oottrroos)s.) . 22. . EEnn ccuuaanntoto aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess iinnccoorrppoorraaddaass eenn eell ppaaggaarréé ddeessmmataetreirailailzizaaddo,o , eess ccllaarroo qquuee eenn llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn qquuee eexxppiiddióió DDeecceevavla l nnoo eexxiissttee

pprreecciissiióónn eenn ttaal l sseennttiiddo.o . YY ssii bbiieenn eenn llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033886666-0-000 ssee ccoonnssiiggnnóó qquuee ««eell lluuggaarr ddeel l ppaaggoo sseerráá ddoonnddee ssee ddiilliiggeenncciiee eell ppaaggaraér»é,» , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa rreeffeerriiddaa cceerrttiiffiiccaacciióónn ddee DDeecceevvala l mmuuesetsrtraa ddooss sseeddeess ddiissttiinnttaass ddee ““eexxppeeddiciciióónn” ” ddeel l ttííttuulloo--vvaalolor.r . EEnn eell eennccaabbeezzaadod,o , bbaajjoo eell rróóttuulloo «« cc ii uud da ad d, , f fe ec ch ha a yy hho or ra a dde e eex xp pe ed dic ii có ión n»,» , ssee aalluuddee aa llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , mmiieenntrtraass qquuee eenn eell ccuuaaddrroo ddee «« dda at to os s bbá ás si ic co os s dde el l p pa ag ga aré r» é » ssee mmeenncicoionnaa aa PPooppaayyáán.n .

YY aauunnqquue e eess ccllaarroo qquuee uunnaa ccoossaa eess eell cceerrttiiffiiccaaddoo eenn ssií, , yy oottrraa eell ppaaggaaréré ddeessmmataetreirailailzizaaddo,o , llaass ddooss rreeffeerreenncciiaass ppooddrrííaann ddaarr aa eenntteennddeer r qquuee eell ddiilliiggeenncciiaammiieenntoto ddee ttooddooss llooss eessppaaccioioss eenn bbllaannccoo ddeel l ddooccuummenetnot o eelleeccttrróónniiccoo oorriiggiinnaal l ssee ppuuddoo ddaarr eenn ccuuaallqquuieierraa ddee eessaass ddooss sseeddeess ((BBooggoottáá oo PPooppaayáyná)n,) , ssiieennddoo nneecceessaariraia aallgguunnaa pprreecciissiióónn eenn ttaal l sseennttiiddoo ppoorr ppaarrttee ddee llaa aaccttoorraa, , aa ffiinn ddee ddeessppeejajar r ccuuaallqquuieier r ttiippoo ddee dduuddaa eenn ttoorrnnoo aa llaa aauuttoorriiddaadd qquuee ddeebbee ccoonnoocceer r llaa pprreesseenntete ccaauussa.a . 33. . . AAnntete llaa ccoommeennttaaddaa aammbibvivaalelenncicaia ee iimmpprreeccisisiióónn ddeel l

eessccrriittoo ddee ddeemmaandnad,a , llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l qquuee llaa rreecciibbiióó iinniicciiaallmmeenntete ddeebbióió ssoolliicciittaarr llaass aaccllaarraacciioonneess ddeel l ccaassoo, , aa ffiinn ddee ddeetteerrmmininara,r , ccoonn cceerrtteezzaa, , aa qquuéé aauuttoorriiddaadd llee ccoorrrreessppoonnddíaía llaa ccoommpepteetnecnicai.a . AAl l nnoo hhaaccerelrol,o , eell rreecchhaazzoo ddee llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreemmatautruor,o , ppuueess ssee bbaassóó eenn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa pprrooppiaia ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ppeerroo ssiinn ccoonnttaarr ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn ccllaarraa ssoobbrree llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l aa llaa qquuee ddeebbííaa rreemmitiitirrssee eell eexxppeeddieientnet.e . LLoo aanntteerriioorr ccoonnttrraavviieennee eell mmaanndadtaoto ddeel l aarrttííccuulloo 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee eexxiiggee aall jjuueezz qquuee rreecchhaazzaa uunnaa

ddeemmaannddaa ppoorr iinnccoommppeteetenncicaia rreemmitiitrirllaa aall ffuunncciioonnaariroio «« qqu ue e ees st ti imme e cc oom mp pet ee tn et ne t» e,» , lloo ccuuaal l iimmppliliccaa uunn aaccttoo rreefflleexxiivvoo yy ffuunnddaammenetnatdaod,o , bbaassaaddoo eenn llaass eevviiddeenncciiaass ddiissppoonnibibleless yy eenn llaa nnoorrmmataitvivaa vviiggeennttee.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033886666-0-000 CCiieerrttaammenetnet,e , ttaannttoo llaa ddeecciissiióónn ddee aabbsstteenneerrssee ddee aassuummiri r uunnaa ccaauussa,a , ccoommoo llaa ddee rreemmitiitrirllaa aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ssee ccoonnssiiddeerree ccoommpepteetnetnet,e , ddeebbeenn oobbeeddeecceer r aa ccrriitteerriiooss oobbjjeettiivvooss yy ccoohheerreenntetess ccoonn eell oorrddeennaammieinetnot.o . EElllloo nnoo ssoolloo rreessppoonnddee aall ddeebbeerr ddee mmootitivvaacciióónn yy ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ssuuffiicciieennttee ddee ttooddaa rreessoolluucciióónn jjuuddiciicaila,l , ssiinnoo

ttaammbbiéiénn aa qquue,e , ddee llaa ccoorrrreeccttaa eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo aall qquuee ssee rreemmitiete uunnaa ddeemmaannddaa rreecchhaazzaaddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ddeeppeenndde e eenn ggrraann mmeeddididaa qquuee llaa aatteenncciióónn ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee llooss cciiuuddaaddaannooss sseeaa eeffiicciieennttee yy, , ppoorr lloo mmiissmmo,o , aaccoorrddee ccoonn llooss eessttáánnddaarreess ddeel l ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l ddee aacccceessoo aa llaa jjuusstitciciaia. . 44. . EEnn ccoonncclluussióiónn, , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáánn rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eexxppeeddieienntete ddee mmaannereara pprreemmatautruar,a , ccoommooqquiueireara qquue,e , ppaarraa ccuuaannddoo ddiissppuussoo ssuu rreecchhaazzoo yy rreemmisisiióónn aa llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn

eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo ppaarraa eessttaabblleecceerr llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l qquuee ddeebbííaa aapplliiccaarrssee eenn eessttee aassuunntot.o . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeetteenncciiaa.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033886666-0-000 SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvuuééllvvaannses e llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáán,n , aa ffiinn ddee qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntteess ppaarraa ccllaarriiffiiccaarr llaass vvaarriiaabbleless

ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn eessttee aassuunntot.o . . TTEERRCCEEROR.O . CCoommuuninqíqueusees e lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aaggeenncciaia iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ddiissppuutat.a . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : FF3388995511990B0BCC11010E1DED23243F44F5425826E86CE2C6D26ED0EE203E7263F7665F962E5F9A2EFFDA2FAD6290ACG8YA04C4S8A6 1344836153385899

DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2277