CSJ - AC5618-2024 (2024-03628-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Ayraria y Rural AANNOOTTAACCIIÓÓNN PPRREELLIIMMIINNAARR DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell ««AARRTTÍÍCCUULLOO PPRRIIMMEERROO» » ddeel l AAccuueerrddoo nnº 003344 eexxppeeddiiddoo ppoorr eessttaa SSaallaa eell 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 22002200 yy, , eenn aatteenncciióónn aa qquuee eenn eessttaa pprroovviiddeenncciaia ssee rreessuueelvlvee uunnaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn uunn mmeennoro r ddee eeddaadd, , ccoommoo mmeeddididaa ddee pprrootteecccciióónn aa ssuu iinnttiimmiiddaad,d , ssee eemmititiirráánn ddooss vveerrssiioonneess ddee eessttaa sseenntteenncicai,a , ««ccoonn iiddéénnttiiccoo tteennoor,r , uunnaa rreeeemmppllaazzaannddoo llooss nnoommbbrreess yy llooss ddaattooss ee iinnffoorrmmaacciioonneess ((ffaammililiiaarrees)s,) , qquuee ppeerrmmititaann ccoonnoocceerr ssuu iiddeennttiiddaadd yy uubbiiccaaccióiónn, , ppaarraa eeffeeccttooss ddee ppuubbliliccaacciióónn eenn llooss

rreeppoossititooriroios,s , mmeeddioioss ddee ccoommuunnicicaacciioonneess yy mmoottoorreess ddee bbúússqquueeddaa vviirrttuuaalleess, , yy oottrraa ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeaal l yy ccoommpplelettaa ddee llaass ppaartretes,s , qquuee ssee uuttiilliizzaarráá úúnniiccaammeenntete ppaarraa nnoottiiffiiccaacciióónn aa llooss ssuujjeettooss pprroocceessaaleless ee iinntteerrvviinniieenntteess yy qquuee ssee mmaanntteennddrárá ccoonn rreesseerrvvaa aa tteerrcceerrooss iinntteerreessaaddoso»s.» . NNOOTTA.A . EEssttee eejjeemmpplalar r ddee llaa ddeecciissiióónn ccoorrrreessppoonndde e aall qquuee ccoonnttiieennee «« aa p pr ro ot te ec cc ci ió ón n dde e dda at to os» s » ddee llaass ppaarrttees.s .

AACC55661188--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033662288-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) .

SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee SSiinncceelelejojo --SSuuccrer-e - yy PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSaallaammiinnaa --CCaallddasa-s.- . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- MHMaarrííaa iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ddee aalliimmeennttooss eenn ccaalliiddaadd ddee rreepprreesseennttaanntete ddee ssuu hhiijjaa mmeennoro r ddee eeddaadd JJuuaannititaa,, RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033662288-0-000 eenn ccoonnttrraa ddee JJoossé!é,1 , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo rreessppeeccttoo aa llaass ccuuoottaass aalliimmeenntatariraiass aaddeeuuddaaddaas s ppoorr eell pprrooggeenintiotro.r . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l iinnddiiccóó qquuee llaa aattrriibbuuííaa aall jjuueezz ddee ffaammiliiliaa ddee SSiinncceleeljeoj,o , eenn vviirrttuudd ddee ««l la a

vveecciinnddaadd ddee llaass ppaartretes»s.» . 22..- - EEl l JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee FFaammiliilaia ddee SSiinncceleeljeoj,o , aall qquuee ccoorrrreessppoonndidóió llaa ccaauussaa ppoorr rreeppaartrot,o , lliibbrróó eell mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo yy ppoosstteerriioorrmmenetnet,e , eell ddeemmaannddaaddo o pprreesseenntótó rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa eessaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ppoorr ffaallttaa ddee jjuurriissddiicccciióónn oo ccoommppeteetenncicaia ee iinnddiiccóó qquuee «« ll aa mme en no or r dde es sd de e eel l 226 6 dde e ddi icc ii ee mmb br re e dde e 22002233 rreessiiddee ccoonn ssuu pprrooggeennititoorr ((…...)) eenn eell mmuuninciicpipioio ddee MMaarruullaanndda,a , CCaallddaass» » yy ppoorr eessaa rraazzóónn, , eess aallllíí ddoonndde e ddeebbióió rraaddiiccaarrssee llaa ddeemmaandnad.a . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia ddeel l 1155 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , eell rreeffeerriiddoo

ddeessppaacchhoo rreeppuussoo llaa oorrddeenn ddee ppaaggoo yy rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ttooddaa vveezz qquue,e , «« dd ees sd de e eel l 220 0 dde e eenneerroo ddee 22002244 eell eejjeeccuuttaaddoo ttiieennee llaa ccuussttooddiiaa pprroovviissiioonnaal l ddee llaa mmeennoorr SS..LL..DD. . yy rreessiiddee eenn eell mmuuninciicpipioio ddee MMaarruullaanndad,a , CCaallddaass»»y y ccoonncclluuyyóó qquuee llooss jjuueecceess ddee eessttaa mmuuninciicpipalailiddaadd eerraann llooss ccoommppeteetenntetse s ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot,o , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 2?° ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 33..-- EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo

MMuuninciicpipala l ddee MMaarruulalanndad,a , eenn ddoonnddee llaa ccoorrrreessppoonnddieienntete jjuueezzaa 1! EEnn vviirrttuudd ddeel l AAccuueerrddoo NNoo. . 003344 ddee 1166 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200220,0 , pprrooffeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa ssee pprrooffiieerreenn ddooss ((22) ) vveerrssiioonneess ddee eessttaa pprroovviiddeenncciaia ccoonn iiddéénnttiiccoo tteennoor,r , uunnaa rreeeemmppllaazzaannddo o llooss nnoommbrberse s yy ddaattooss ee iinnffoorrmmaacciioonneess ((ffaammililiiaarrees)s ) ppaarraa eeffeeccttooss ddee ppuubbliliccaacciióónn yy oottrraa ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreeaal l yy ccoommplpelettaa ddee llaass ppaarrtteess ppaarraa eeffeeccttooss ddee nnoottiiffiiccaacciióónn.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033662288-0-000

mmaaninfiefesstótó ssuu iimmppeeddiimmenetnoto ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto yy oorrddeennóó rreemmitiitrir llaa aaccttuuaacciióónn aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee SSaallaamminina.a . 44..-- EEl l JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSaallaammiinnaa aacceeppttóó eell rreeffeerriiddoo iimmppeeddiimmenetnoto yy pprrooppuussoo eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ffrreennttee aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee FFaammiliilaia ddee SSiinncceleeljeoj.o . AAl l eeffeeccttoo, , aarrgguummenetnótó qquuee eell rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o ffuuee eexxtteemmppoorráánneeoo yy ppoorr eenndde,e , ssee ccoonnffiigguurróó eell pprriinncciippioio ddee llaa ppeerrppeetutuataitoio jjuurriissddiiccttiioonniiss qquuee oobblliiggaa

aa ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eell ttrráámmititee ddeel l aassuunntot.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11%º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee ««[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...))» ((ssee ssuubbrraayay)a.) . SSiinn eemmbbaragrog,o , aall tteennoorr ddee lloo pprreevviissttoo eenn eell iinncciissoo 22”º, , nnuummerearla l 22%º ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , eejjuussddeemm, , «« [f ee] ]nn ll oos s p pr ro oc ce es so os s dde e aalliimmeenntotos,s , ppéérrddiiddaa oo ssuussppeennssiióónn ddee llaa ppaatrtriiaa ppootteessttaad,d , iinnvveessttiiggaacciióónn oo

iimmppuuggnnaacicóiónn ddee llaa ppaatteerrmniiddaadd oo mmaatteerrindidada,d , ccuussttooddiaias,s , ccuuiiddaaddoo ppeerrssoonnala l yy rreegguullaacciióónn ddee vviissiittaass, , ppeerrmmisisooss ppaarraa ssaalilirr ddeel l ppaaísí,s , mmeeddiiddaass ccaauutteellaarreess ssoobbrree ppeerrssoonnaass oo bbiieenneess vviinnccuullaaddooss aa ttaalleess pprroocceessoso,s , eenn llooss qquuee eell nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete sseeaa ddeemmaannddanatnete oo ddeemmaanndaddaod,o , llaa ccoommppeetetenncicaia ccoorrrreessppoonnddee eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo rr ee ssi idde en nc ci ia a dde e aaq qu uel e» l » ((aajjeennoo aall tteexxttoo)).. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033662288-0-000 EEnn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn lloo aanntteeriroior,r , eell aarrttííccuulloo 9977 ddeel l

CCóóddigigoo ddee IInnffaanncciaia yy AAddoolleesscceenncicaia ddiissppoonnee qquuee «« [[ ssj ]eer rá á ccoommppeetetenntete llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscceentnet;e ; ppeerroo ccuuaannddoo ssee eennccuueenntrtree ffuueerraa ddeel l ppaaísí,s , sseerráá ccoommppeetetenntete llaa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee hhaayyaa tteenniiddoo ssuu úúllttiimmaa rreessiiddeenncciiaa ddeenntrtroo dde el l tt eer rr ri it to or ri io o nna ac ci io on na al l;» ; rreeggllaa qquuee nnoo ssee rreessttrriinnggee aa llaass aauuttoorriiddaaddeess aaddmminiinsitsrtartaitvivasa,s , ssiinnoo ttaammbbiéiénn jjuuddiciciaialeles,s , ttaal l ccoommoo lloo hhaa sseeññaallaaddoo eessttaa CCoorrppooraracicóión,n , aall eenntteennddeer r qquue:e : [[EEj]nn oorrddeenn aa ddiirriimmirir eell ccoonnflfliiccttoo hhaa ddee tteenneerrssee eenn ccuueennttaa lloo pprreevvisisttoo eenn eell aarrttííccuulloo 9977 ddee llaa lleeyy 11009988 ddee 22000066 eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee eess

ccoommppeetetenntete ‘“laa aauuttoorriiddaadd ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree eell nniiññoo, , llaa nniiññaa oo eell aaddoolleesscecnetnet”e,’ , ppuueess aauunnqquuee eessttaa nnoorrmmaa ssee rreeffiieerree aa llooss ffuunncciioonnaariroioss aqaddmmiinniissttrraattiivvooss qdquuee ddeebbeenn ccoonnoocceerr dPdeell rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee llooss ddeerreecchhooss ddeel l mmeennoorr aaffeeccttaaddo,o , eess iinndduuddaablbele qquuee ccoommoo aall ppeerrddeerr ééssttooss llaa aattrriibbuucciióónn ppoorr nnoo ddeecciiddirir ddeenntrtroo ddee llooss ppllaazzooss sseeññaallaaddooss eenn eell ppaarráággrraafofo 22”°, , aarrttííccuulloo 110000 ddee ddiicchhaa lleeyy, , ccoorrrreessppoonnddee aa llooss ffuunncciioonnaariroioss jjuuddiciciiaaleles,s , aa ppaartritrir ddee aahhí,í , aassuummirir llaa ccoommppeetetenncicaia ccoonn bbaassee eenn eell mmiissmmoo eexxppeeddieientnet,e , rreessuullttaa aappeennaass nnaattuurraal l qquuee aaqquueellllaa rreeggllaa ssee aapplliiqquuee aa llooss úúllttiimmoos,s , mmaayyoorrmmenetnete ssii

eessee eess eell eenntteennddiimmieienntoto qquuee mmeejjoorr ggaarraanntitizzaa llaa ssaattiissffaacccciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn aa ccaarrggoo ddeel l EEssttaaddoo ddee ‘“[aaj]sseegguurraarr llaa pprreesseenncicaia ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleesscceenntete eenn ttooddaass llaass aaccttuuaacciioonneess qquuee sseeaann ddee ssuu iinntteerrééss yy qquuee llooss iinnvvoolluuccrreen.n.….? ’ aassíí ccoommoo ‘“[pIp]]rrooccuurraarr llaa pprreesseenncciaia eenn ddiicchhaass aaccttuuaacciioonneess ddee ssuuss ppaaddrerse,s , ddee llaass ppeerrssoonnaass rreessppoonnssaabbleless oo ddee ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaal”l,’ , ttaall yy ccoommoo lloo eessttaabblleeccee eell oorrddiinnaal l 3344, , aarrttííccuulloo 441 1 dde e ll aa aal luud di id da a ll eey y” ” ((CCSSJJ AACC, , 1199 jjuunn. . 2200008,8 , rraadd. . 22000088- - 0000667799-0-00,0 , rreeiitteerraaddo,o , eennttrree oottrroos,s , eenn AACC1144993-32-202012,1 ,

AACC3366331-12-202022,2 , AACC33887-72-022022)2.) . 22..- - EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ddee aalliimmeennttooss ssee pprreesseenntótó eenn eell mmuuninciicpiipoio ddee SSiinncceelelejojo bbaajjoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee sseerr aallllíí eell lluuggaarr ddee «« ll aa vv eec ci inn dda ad d dde e ll aas s p pa ar rt tee ss »» y y ppoorr eelllloo, , ffuuee qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddoo ddee FFaammiliilaia ddee eessaa mmuuninciicpipalaildidada,d , lliibbrróó eell ccoorrrreessppoonnddieienntet e mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggo.o . NNoo oobbssttaanntet,e , eenn vviirrttuudd ddee llaa rreeppoossiicciióónn ppllaannttaaddaa ppoorr eell ddeemmaannddaaddo o ccoonnttrraa eessaa ddeetteerrmmininacaicóión,n , ssee eevviiddeennccióió qquuee llaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033662288-0-000 nniiññaa eenn ffaavvoorr ddee qquuiieenn ssee ssoolliicciittóó eell ccoorrrreessppoonnddieienntet e ppaaggo,o ,

ccaammbibóió ddee lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio oo rreessiiddeenncciaia aall mmuuninciicpiipoio ddee MMaarruullaannddaa CCaallddaas.s . AAl l eeffeeccttoo, , ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa qquuee mmeeddiaianntet e aaccttaa ddee ccoonnccililiiaacciióónn ssee oorrddeennóó qquuee ssuu ccuuiiddaaddoo pprroovviissiioonnala l qquueeddaarraa aa ccaarrggoo ddee ssuu pprrooggeennititoor r qquuiieenn eessttáá ddoommiciicliliiaaddoo eenn eessee mmuuninciicpiipoio yy qquuee ssee ssoolliicciittóó ssuu rreettiirroo ddee llaa iinnssttiittuucciióónn eedduuccaatitvivaa eenn SSiinncceelelejojo ccoonn eell ffiinn ddee «« gg aar ra an nt ti iz za ar r eel l dde er re ec ch ho o dde e ll aa eedduuccaacciióónn eenn eell mmuuninciicpipioio ddee MMaarruullaannddaa CCaallddasa»s.» . AAssi í llaass ccoossaas,s , ccoommoo eenn eessee ttrráámmitiete eejjeeccuuttiivvoo eess ppaarrttee uunnaa

nniiññaa eenn ccaalliiddaadd ddee ddeemmaandnadnatnet,e , eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto ddee ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eess eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaarruullaannddaa CCaallddaas,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa ppaauuttaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell iinncciissoo sseegguunnddoo ddeel l nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttiíccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 33..- - CCaabbee pprreecciiaarr qquuee eell ccaammbiboio ddee rreessiiddeenncciaia ddee llaa mmeennoro r ddeerriivvaaddoo ddee uunnaa mmeeddididaa pprroovviissiioonnala l ppaarraa pprrootteeggeer r ssuuss ddeerreecchhoso,s , ccoorrrreessppoonndde e aa uunnaa eexxcceeppcciióónn vveerrddaaddeerraammenetnet e eexxcceeppccioionanla,l , aannttee llaa ccuuaal l ddeebbee cceeddeerr eell pprriinncciippioio ddee llaa jjuJurriissddiicccciióónn ppeerrppeettuua,a , ttóóppiiccoo rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l ssee hhaa

eexxpplliiccaaddoo qquuee «« ees s p po os sib ible le vva ar ri ia ar r ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia een n cc oon nt tr ra av ví ía a dde e ll aa ««jfuurriissddiicccciióónn peperrppeettuua»a,» , ccuuaannddoo poporr ssiittuuaacciioonneess eexxcceeppcicoionnalaelse,s , ttaall ccaammbbioio » » ggaarraanntitcicee llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llooss ddeerreecchhooss ddeel l mmeennoorr iinnvvoolluuccrraaddoo» » ((AACC44444422--2200191,9 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC2255252-52-022032)3;) ; EEnn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , eenn pprroovviiddeenncicaia rreecciieennttee ssee rreeiitteerróó qquue,e , ««[[LLj]aa aapplliiccaacciióónn ddeel l pprriinncciippiioo [[ddee llaa ppeerrppeetutuataitoio jjuurriissddicictitoioninsi]s,] , ssiinn 5 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033662288-0-000 eemmbbaragrog,o , nnoo ppuueeddee sseerr ppééttrreeoo oo iinnaalltteerraabblel,e , ssiinnoo qquuee, , ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o ,

ddeebbee cceeddeerr eenn cciirrccuunnssttaanncciiaass vveerrddaaddeerraammenetnete eexxcceeppcciioonnalaelse.s . TTrraattáánnddoossee ddee mmeennoorreess iinnvvoolluuccrraaddoso,s , eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eell iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddee ééssttooss ssee vveeaa sseerriiaammeenntete ccoommpprroommeteitdiod,o , vveerrbbi i ggrraatitaia, , ccuuaannddoo eell ccaammbbioio ddee ddoommiciicliilioo rreessuullttaa ffoorrzzaaddo,o , ccoommoo aassíí lloo rreeccoonnooccióió llaa CCo or rt te e» » ((AACC22112233-0-0141;4 ; AACC4488775-52-202012,1 , AACC5555558-82-202022,2 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC4400424-22-022042)4. ). TTaalleess ccoonncclluussiioonneess aarrmmoonnizizaann ccoonn llaa pprreevvaalleenncciaia ddee llooss ddeerreecchhooss ee iinntteerreesseess ssuuppeeririoorreess ddee llooss nniiññoos,s , nniiññaass yy aaddoolleesscceenntetess ttooddaa vveezz qquue,e , aauussppiciciiaann eell aacccceessoo aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa eenn eell lluuggaarr aaccttuuaal l ddee ssuu rreessiiddeenncicai,a ,

ppeerrmmititiieennddoo mmataetreiraialilizzaarr eennttrree oottrroos,s , llooss mmaanndadtaotso s ccoonntteenniiddooss eenn eell aarrttííccuulloo 99° ddeel l CCóóddigigoo ddee llaa IInnffaanncciaia yy llaa AAddoolleesscceencnicai,a , rreellaattiivvooss aa qquue,e , «« [e e] ]n n tt ood do o aac ct to o, , dde ec ci is si ió ón n oo mme ed di id da a aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , jjuuddiciciaial l oo ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalleezzaa qquuee ddeebbaa aaddooppttaarrssee eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss nniiññoos,s , llaass nniiññaass yy llooss aaddoolleesscceentnetse,s , pprreevvaalleecceerráánn llooss ddeerreecchhooss ddee eessttooss, , eenn eessppeecicaial l ssii eexxiissttee ccoonnflfliiccttoo eennttrree ssuuss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ccoonn llooss ddee ccuuaallqquuieierr oottrraa ppeerrssoonna.a . EEnn ccaassoo ddee ccoonnflfliiccttoo eennttrree ddooss oo mmááss ddiissppoossiicciioonneess lleeggaallees,s , aaddmmininisistrtraatitivvaass oo ddiisscciipplliinnaariraias,s ,

ssee aapplliiccaarráá llaa nnoorrmmaa mmááss ffaavvoorraabblele aall iinntteerrééss ssuuppeeriroiorr ddeel l nniiññoo, , nniiññaa oo aaddoolleessccenetnet»e.» . 44..- - LLoo vviissttoo iimmppoonne e ccoonnccluluirir qquuee eell ccoommppeteetenntet e ddee mmaannereara pprriivvaattiivvaa ppaarraa ttrraammititaarr eessttee aassuunntoto eenn pprriinnccipipioi,o , eess eell JuJuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaarruulalanndad.a . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccoommoo ffuuee aacceeppttaaddoo eell iimmppeeddiimmenetnot o mmaaninfiefessttaaddoo ppoorr eell ffuunncciioonnarairoio aa ccaarrggoo ddee eessee ddeessppaacchho,o , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa rraaddiiccaaddaa eenn eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSaallaamminina,a , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r llaa aacccciióónn pprreesseennttaaddaa.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033662288-0-000

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommisisccuuoo ddee FFaammiliilaia ddee SSaallaammiinnaa --CCaallddaas-s,- , eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntoto rreeffeerreenncciiaaddo.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquue e ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o ddee FFaammiliilaia ddee SSiinncceelelejojo- - SSuucrcer-e,- , aassí í ccoommoo aa llaass ppaarrttees.s .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 7

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44FFDD77BBEECC775566FFEE11DD221177552244EE66BB0000FFEE33111144EECCBBFFCC474744EEEESD3D8S8FFAAO0EE33DDDDCC0022CCCFC5F25F22FE27E37 3 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2277